Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 6 sur 6 du document, de 1791, soit 24 actes : 11 baptêmes, 7 inhumations, 6 mariages.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/125 (images 1 à 6 sur 6).
Perrinne Jeanne Moulin
Famille : fille légitime de Jean Moulin et de Jeanne Trépin, ses père et mère Lieu : née au bourg le 9 novembre 1790, baptisée le lendemain par le curé d'Ossé, « le recteur de Chaumeré étant absent » Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Moulin (cousin) ; marraine Perrinne Jeanne Vissault (cousine) Signatures : Le Marichot [?], curé d'Ossé Image 1 sur 6 du document, page de gauche
Baptême de Perrinne Jeanne Moulin, fille légitime de Jean Moulin et de Jeanne Trépin, ses père et mère, née au bourg le 9 novembre 1790, baptisée le lendemain par le curé d'Ossé, « le recteur de Chaumeré étant absent ». parrain Pierre Moulin (cousin) ; marraine Perrinne Jeanne Vissault (cousine). Le Marichot [?], curé d'Ossé.
Note : Acte signé par un prêtre voisin : « à ce prié par le recteur de [Chaumeré absent] ». Jean Moulin, déjà père de la petite Julien Jean Marie (1787), est « syndic de la paroisse » (voir le registre de 1787).
Pierre Julien Lucas et Marie Le Sage
Famille : Pierre Julien : fils majeur de feu Julien et de Marie Perrière, originaire de Piré ; Marie : fille majeure de défunts André Le Sage et Marie Barbotin, originaire de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : témoins : André, Sulpice, Jeanne, Perrinne et Julienne Le Sage (frères et sœurs de l'épouse), René Le Sage ; signent Pierre Lucas, René [?] Le Sage, Jean Moulin Signatures : Gauvelle, recteur Image 1 sur 6 du document, page de gauche
Ce vingt troisième novembre mil sept cent quatre vingt dix, après les fiançailles et les bans canoniquement faits les vingt neuf août, cinq et douze septembre derniers sans aucune opposition, nous avons donné la bénédiction nuptiale à Pierre Julien Lucas, originaire de Piré, fils majeur de feu Julien et de Marie Perrière, ici présente et consentante, d'une part, et d'autre part à Marie Le Sage, originaire de notre paroisse, fille majeure de défunts André et de Marie Barbotin, tous deux domiciliés de notre paroisse. Témoins André, Sulpice, Jeanne, Perrinne et Julienne Le Sage frères et sœurs de l'épouse, et René Le Sage frère de l'épouse qui a signé, les autres ne le savent. Pierre Lucas. René Le Sage. Jean Moulin. Gauvelle, recteur.
Note : Mariage dont les fiançailles sont dans le registre de 1790 (voir le registre de 1790). Marie Le Sage, fille de Marie Barbotin (morte fin 1788) : voir le registre de 1788.
Julien Jean Vaunais
Famille : fils légitime de Jean Vaunais (originaire de Piré) et de Renée Denis (originaire de Chaumeré), mariés en cette paroisse Lieu : né au village de la Claie le 1er décembre 1790, baptisé le lendemain Parrain, marraine, présents : parrain Julien Dufil ; marraine Jeanne Vaunais (tante paternelle) Signatures : Gauvelle, recteur Image 1 sur 6 du document, page de droite
Baptême de Julien Jean Vaunais, fils légitime de Jean Vaunais (originaire de Piré) et de Renée Denis (originaire de Chaumeré), mariés en cette paroisse, né au village de la Claie le 1er décembre 1790, baptisé le lendemain. parrain Julien Dufil ; marraine Jeanne Vaunais (tante paternelle). Gauvelle, recteur.
Note : Les Vaunais de la Claie ont perdu en mai 1790 une petite Louise (voir le registre de 1790).
Jean Baptiste François Perreu
Famille : fils légitime de François Perreu et de Marguerite Ouvi [Davy], ses père et mère Lieu : né au Vaubrault le 13 décembre 1790, baptisé le même jour Parrain, marraine, présents : parrain Jean Baptiste Paty ; marraine Perrinne Guibourg [?] Signatures : Gauvelle, recteur Image 1 sur 6 du document, page de droite
Baptême de Jean Baptiste François Perreu, fils légitime de François Perreu et de Marguerite Ouvi [Davy], ses père et mère, né au Vaubrault le 13 décembre 1790, baptisé le même jour. parrain Jean Baptiste Paty ; marraine Perrinne Guibourg [?]. Gauvelle, recteur.
Note : Le Vaubrault est cité. En marge : « obiit » (mort le 28 décembre 1790, voir plus bas).
Renée Jeanne Marie Desnos
Famille : fille de Jean [Desnos] et de Susanne Boué, âgée de 30 mois Lieu : décédée en ce bourg le 17 décembre 1790 et inhumée le lendemain Parrain, marraine, présents : ses père et mère, Sulpice et Perrinne Le Sage Signatures : Gauvelle, recteur Image 1 sur 6 du document, page de droite
Sépulture de Renée Jeanne Marie Desnos (fille de Jean [Desnos] et de Susanne Boué, âgée de 30 mois), décédée en ce bourg le 17 décembre 1790 et inhumée le lendemain ; présents : ses père et mère, Sulpice et Perrinne Le Sage. Gauvelle, recteur.
Note : C'est la petite née en juin 1788 (voir le registre de 1788) : la marge de l'acte de naissance disait « obiit déc. 1790 ».
Jean Baptiste François Perreu
Famille : fils de François [Perreu] et de Marguerite Ouvi, âgé d'environ 15 jours Lieu : décédé au Vaubrault le 28 décembre 1790 et inhumé le lendemain Parrain, marraine, présents : ses père et mère, Jean Guibourg et d'autres Signatures : Gauvelle, recteur Image 1 sur 6 du document, page de droite
Sépulture de Jean Baptiste François Perreu (fils de François [Perreu] et de Marguerite Ouvi, âgé d'environ 15 jours), décédé au Vaubrault le 28 décembre 1790 et inhumé le lendemain ; présents : ses père et mère, Jean Guibourg et d'autres. Gauvelle, recteur.
Note : Le Vaubrault est cité. Jean Guibourg est le frère de Jeanne Guibourg (voir le registre de 1793).
Pierre Bourgine et Jeanne Colliot
Famille : Pierre Bourgine : fils majeur de René et de Jeanne Lucas, domicilié de Piré ; Jeanne Colliot : fille mineure de Joseph [Colliot, du Vaubrault] et de feue Marguerite Thébaut, domiciliée de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : témoins : Pierre Banctel, Perrinne Bourgine, Jeanne Bourgine ; signent Joseph Colliot, Pierre Banctel, [P.] Bourgine Signatures : Gauvelle, recteur ; Joseph Colliot Image 1 sur 6 du document, page de droite
Ce premier février mil sept cent quatre vingt onze nous avons vu les promesses de mariage que se sont données en face d'église Pierre Bourgine, originaire de Piré, fils majeur de René et de Jeanne Lucas, domicilié de droit et de fait de Piré d'une part, et d'autre part Jeanne Colliot, originaire de notre paroisse, fille mineure de Joseph [Colliot] et de feue Marguerite Thébaut, domiciliée de droit et de fait de cette paroisse, en présence et du consentement des dits René Bourgine et Joseph Colliot qui a signé. Joseph Colliot. P. Bourgine. Pierre Banctel. Gauvelle, recteur. Le dimanche sixième jour de février j'ai fait comme pénultième le ban des futurs mariage ; le dimanche [?] j'ai fait comme dernier le ban en vertu d'une dispense de deux bans accordée par monsieur de Fajole, vicaire général de Rennes le cinq février 1791.
Note : Jeanne Colliot est la fille aînée du premier mariage de Joseph Colliot du Vaubrault (voir le registre de 1790 : il se remarie à Françoise Bourgine, veuve, en février 1790). Dispense de deux bans par le vicaire général.
Pierre Bourgine et Jeanne Colliot
Famille : Pierre : fils majeur de René Bourgine et de Jeanne Lucas, originaire et domicilié de Piré ; Jeanne : fille mineure de Joseph Colliot et de feue Marguerite Thébaut, originaire et domiciliée de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : témoins : Philippe Guibourg, Joseph Gendron, Pierre Desnos, René Guillen ; signent P. Bourgine, Guibourg, Joseph Colliot, Joseph Gendron, Pierre Desnos, Pierre Lucas Signatures : Gauvelle, recteur ; Pierre Bourgine ; Joseph Colliot ; Pierre Lucas Image 2 sur 6 du document, page de droite
[6 février 1791], sans empêchement ni opposition venus à notre connaissance, et ce en vertu d'une dispense des deux autres bans accordée par monsieur de Fajole vicaire général de ce diocèse en date du cinq février dernier, insinuée le même jour, signée de Fajole vicaire général, Le Sueur secrétaire, et Pocquet aîné, nous avons donné la bénédiction nuptiale à Pierre Bourgine, originaire et domicilié de Piré, fils majeur de René Bourgine et de Jeanne Lucas d'une part, et d'autre part à Jeanne Colliot, originaire et domiciliée de notre paroisse, fille mineure de Joseph et de feue Marguerite Thébaut, en présence et du consentement des dits René Bourgine et Joseph Colliot, témoins Philippe Guibourg, Joseph Gendron, Pierre Desnos et René Guillen qui ont signé. P. Bourgine. Guibourg. Joseph Colliot. Joseph Gendron. Pierre Desnos. Pierre Lucas. Gauvelle, recteur.
Note : Mariage célébré dans la hâte (dispense de deux bans). Philippe Guibourg, du Vaubrault ? (la famille Guibourg est de là : voir le registre de 1790).
George François Boué
Famille : fils légitime de Laurent Matthieu Jean Boué (originaire d'Amanlis) et de Perrinne Marie Servaud (originaire de Piré), mariés en notre paroisse le 16 septembre 1788 Lieu : né à la Sauvonnière le 19 février 1791, baptisé le lendemain, dimanche de la Septuagésime, après la messe paroissiale Parrain, marraine, présents : parrain George Louis ; marraine Françoise Boué (tante paternelle) Signatures : Gauvelle, recteur Image 2 sur 6 du document, page de droite
Baptême de George François Boué, fils légitime de Laurent Matthieu Jean Boué (originaire d'Amanlis) et de Perrinne Marie Servaud (originaire de Piré), mariés en notre paroisse le 16 septembre 1788, né à la Sauvonnière le 19 février 1791, baptisé le lendemain, dimanche de la Septuagésime, après la messe paroissiale. parrain George Louis ; marraine Françoise Boué (tante paternelle). Gauvelle, recteur.
Note : Le couple s'est marié en septembre 1788 ; leur fils Jean Baptiste est mort en mars 1790 (voir le registre de 1788 et le registre de 1790).
Jean Baptiste Bussard
Famille : fils légitime de Jean Bussard et de Michelle Foucher Lieu : né au village de la Haye le 19 mars 1791, baptisé le lendemain, dimanche de la Quadragésime Parrain, marraine, présents : parrain Jean Baptiste Gilbert (signe) ; marraine Jeanne Bussard (nièce, de Domagné) Signatures : Gauvelle, recteur Image 2 sur 6 du document, page de droite
Baptême de Jean Baptiste Bussard, fils légitime de Jean Bussard et de Michelle Foucher, né au village de la Haye le 19 mars 1791, baptisé le lendemain, dimanche de la Quadragésime. parrain Jean Baptiste Gilbert (signe) ; marraine Jeanne Bussard (nièce, de Domagné). Gauvelle, recteur.
Note : En marge : « mort ». Son frère Joseph Pierre était mort à 7 jours en 1789 (voir le registre de 1789). Jean Baptiste Gilbert signe : famille Gilbert de la Mothière.
Julien Bourgine et Jeanne Le Sage
Famille : Julien Bourgine : fils majeur de feu Nicolas Bourgine et de Renée Fouquet, originaire et domicilié de Piré, veuf en troisièmes noces de Renée de la Marche ; Jeanne Le Sage : fille majeure de feus André Le Sage et Marie Barbotin, originaire et domiciliée de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : témoins : René, André, Sulpice, Julienne, Marie et Perrinne Le Sage (frères et sœurs de la fiancée), Julien et autres ; ne savent signer Signatures : Gauvelle, recteur Image 2 sur 6 du document, page de droite
Ce sept avril mil sept cent quatre vingt onze nous avons vu les promesses que se sont données en face d'église Julien Bourgine, fils majeur de feu Nicolas Bourgine et de Renée Fouquet, originaire et domicilié de Piré et veuf en troisièmes noces de Renée de la Marche d'une part, et d'autre part Jeanne Le Sage, fille majeure de feus André Le Sage et Marie Barbotin, originaire et domiciliée de notre paroisse, en présence de René, André, Sulpice, Julienne, Marie et Perrinne Le Sage frères et sœurs de la fiancée, et de Julien et autres, qui tous ont déclaré ne savoir signer. Gauvelle, recteur. Le premier ban a été fait le dix avril 1791. Le second ban le dix sept avril. Le troisième et dernier ban le vingt cinq avril 1791.
Note : Un veuf trois fois : Julien Bourgine en est à son quatrième mariage. Jeanne Le Sage est la sœur de Marie Le Sage (mariée en novembre 1790) et de René Le Sage du Vaubrault.
Pierre Avouet et Sainte Françoise Perrinne Colas
Famille : Pierre Avouet : fils majeur de feus Jean Avouet et Jeanne Maillard, originaire de Piré, domicilié de Chaumeré ; Sainte Françoise Perrinne : fille majeure de feus René Colas et Sainte Colliot, originaire de Saint-Aubin-du-Pavail, domiciliée de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : témoins : Jean Martin (signe), Pierre Martin, Anne Deslandes, Marie Prodhomme, Julien Brissier ; ne savent signer Signatures : Gauvelle, recteur ; Jean Martin Image 3 sur 6 du document, page de gauche
Ce vingt troisième avril mil sept cent quatre vingt onze nous avons vu les promesses de mariage que se sont données Pierre Avouet, fils majeur de feus Jean Avouet et Jeanne Maillard, originaire de Piré et domicilié de notre paroisse d'une part, et d'autre part Sainte Françoise Perrinne Colas, fille majeure de feus René Colas et Sainte Colliot, originaire de Saint-Aubin-du-Pavail et domiciliée de notre paroisse, en présence de Jean Martin qui a signé, de Pierre Martin, Anne Deslandes, Marie Prodhomme et Julien Brissier qui ont déclaré ne savoir signer. Jean Martin. Gauvelle, recteur. Les bans : 25 et 26 avril, 1er mai 1791.
Jean Chauvin et Jeanne Marie Boué (bans)
Lieu : église de Chaumeré Signatures : Gauvelle, recteur Image 3 sur 6 du document, page de droite
Le premier ban du futur mariage de Jean Chauvin, fils de Dansas [?] Chauvin de notre paroisse, et de Jeanne Marie Boué, de Saint-Aubin-du-Pavail, a été canoniquement fait le huit mai 1791. [Le second le quinze mai, le troisième le vingt-deux mai 1791.]
Anonyme (enfant ondoyé)
Famille : fils de Jean Desnos et de Susanne Boué, mort à la maison après avoir reçu le baptême de nécessité Lieu : inhumé le 7 mai 1791 Parrain, marraine, présents : son père, Julien Pistre [?], René et Pierre Moulin Signatures : Gauvelle, recteur Image 3 sur 6 du document, page de droite
Sépulture de Anonyme (enfant ondoyé) (fils de Jean Desnos et de Susanne Boué, mort à la maison après avoir reçu le baptême de nécessité), inhumé le 7 mai 1791 ; présents : son père, Julien Pistre [?], René et Pierre Moulin. Gauvelle, recteur.
Note : Cet enfant, né après sa sœur Renée (morte en décembre 1790), complète la liste des enfants de Jean Desnos, qui est présent à presque toutes les sépultures de la paroisse.
Pierre Avouet et Sainte Françoise Perrinne Colas
Famille : Pierre Avouet : fils majeur de feus Jean Avouet et Jeanne Maillard, originaire et domicilié de Piré [puis de Chaumeré] ; Sainte Françoise Perrinne : fille majeure de feus René Colas et Sainte Colliot, originaire de Saint-Aubin-du-Pavail, domiciliée de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : témoins : Jean Martin père et fils (signe), Anne Deslandes, Marie Prodhomme, Julien Brissier ; ne savent signer Signatures : Gauvelle, recteur ; Jean Martin Image 3 sur 6 du document, page de droite
Le neuvième mai mil sept cent quatre vingt onze après les fiançailles et les trois bans canoniquement faits les vingt cinq et vingt six avril et premier mai de ladite année sans aucune opposition ni empêchement venus à notre connaissance, nous avons donné la bénédiction nuptiale à Pierre Avouet, fils majeur de feus Jean Avouet et Jeanne Maillard, originaire de Piré et domicilié de notre paroisse d'une part, et à Sainte Françoise Perrinne Colas, fille majeure de feus René Colas et Sainte Colliot, originaire de Saint-Aubin-du-Pavail et domiciliée de notre paroisse d'autre part. Témoins Jean Martin père et fils, Anne Deslandes, Marie Prodhomme, Julien Brissier qui ont déclaré ne savoir signer excepté Jean Martin. Jean Martin. Gauvelle, recteur.
Julien Bourgine et Jeanne Le Sage
Famille : Julien : fils majeur de feu Nicolas Bourgine et de Renée Fouquet, originaire et domicilié de Piré, veuf en troisièmes noces de Renée de la Marche ; Jeanne : fille majeure de défunts André Le Sage et Marie Barbotin, originaire et domiciliée de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : témoins : René, André, Sulpice, Marie, Julienne et Perrinne Le Sage, Nicolas Bourgine (frère de l'époux) ; signent Joseph Colliot, L'Hevin [?], P. Jamet, Croyal, Le Breton, Jean Moulin, René Le Sage, Julien Bourgine, Jacques Batais Signatures : Gauvelle, recteur ; Julien Bourgine ; Joseph Colliot ; Jean Moulin ; René Le Sage ; Jacques Batais Image 3 sur 6 du document, page de droite
Le dixième mai mil sept cent quatre vingt onze après les fiançailles et les trois bans canoniquement faits tant en notre paroisse qu'en celle de Piré sans aucune opposition ni empêchement venus à notre connaissance, nous avons donné la bénédiction nuptiale à Julien Bourgine, fils majeur de feus Nicolas Bourgine et de Renée Fouquet, originaire et domicilié de Piré, veuf en troisièmes noces de Renée de la Marche d'une part, et à Jeanne Le Sage, fille majeure de défunts André Le Sage et de Marie Barbotin, originaire et domiciliée de notre paroisse, témoins René, André, Sulpice, Marie, Julienne et Perrinne Le Sage frères et sœurs de l'épouse, Nicolas Bourgine frère de l'époux, qui ont signé : Joseph Colliot, [L'Hevin ?], P. Jamet, Croyal, Le Breton, Jean Moulin, René Le Sage, Julien Bourgine, Jacques Batais. Gauvelle, recteur.
Note : Cérémonie très entourée (neuf signatures). La famille Le Sage, orpheline de père et de mère depuis 1788, marie coup sur coup deux sœurs : Marie (nov. 1790), Jeanne (mai 1791), puis le frère André (nov. 1791, voir plus loin).
Françoise Jeanne Aubrée
Famille : fille légitime de Jean Aubrée (originaire de Domagné) et de Perrinne Georgeaux, mariés en la même paroisse Lieu : née au village de la Haye le 14 mai 1791, baptisée le lendemain, troisième dimanche après Pâques Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Vossais (cousin germain) ; marraine Françoise Le Beau (tante maternelle) Signatures : Gauvelle, recteur Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Baptême de Françoise Jeanne Aubrée, fille légitime de Jean Aubrée (originaire de Domagné) et de Perrinne Georgeaux, mariés en la même paroisse, née au village de la Haye le 14 mai 1791, baptisée le lendemain, troisième dimanche après Pâques. parrain Pierre Vossais (cousin germain) ; marraine Françoise Le Beau (tante maternelle). Gauvelle, recteur.
Note : Ses sœurs Jeanne Marie (née en 1788) et Perrinne Françoise (née et morte en novembre-décembre 1789) : voir les registres de 1788 et 1789.
Pierre Martin et Mathurine Jeanne Desiles (bans)
Lieu : église de Chaumeré Signatures : Gauvelle, recteur Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Le premier ban du futur mariage de Pierre Marie Martin, originaire de Domagné et domicilié de cette paroisse, et de Mathurine Jeanne Desiles, originaire de Domagné et domiciliée de Saint-Aubin-du-Pavail, a été canoniquement fait le vingt neuf juin 1791. Le second ban le trois juillet 1791. Le troisième et dernier ban a été fait le dix juillet 1791.
Note : Des Desile de Domagné : sans lien établi avec les Desille de la Claie.
Jean Malécot et Perrinne Venoult (bans)
Lieu : église de Chaumeré Signatures : Gauvelle, recteur Image 4 sur 6 du document, page de droite
Le premier ban du futur mariage entre Jean Malécot, fils de Jean et de Marie [Le Coq], originaire de Chancé et domicilié de Piré, et Perrinne Angélique Venoult, fille de feu Joseph et de Perrinne Venoult, de Piré, a été canoniquement fait le dix sept juillet 1791. Le second ban le vingt quatre juillet ; le troisième le trente un juillet 1791.
Note : Un Malécot de Chancé : voir le registre de 1789 (famille de Jean Malécot et Marie Le Coq, de la Haute Pelterie ; cf. aussi les promesses de 1793-1794).
Jean Baptiste Marie Devoynel [Devoisnel]
Famille : fils légitime d'André Devoynel et de Marie Coupel, originaires de Piré et y mariés Lieu : né au village du Paty le 20 juillet 1791, baptisé le même jour Parrain, marraine, présents : parrain Jean Baptiste Desnos ; marraine Jeanne Devoynel (tante paternelle) ; le père signe Signatures : Gauvelle, recteur Image 4 sur 6 du document, page de droite
Baptême de Jean Baptiste Marie Devoynel [Devoisnel], fils légitime d'André Devoynel et de Marie Coupel, originaires de Piré et y mariés, né au village du Paty le 20 juillet 1791, baptisé le même jour. parrain Jean Baptiste Desnos ; marraine Jeanne Devoynel (tante paternelle) ; le père signe. Gauvelle, recteur.
Note : Un Desnos parrain ; le Paty est cité.
Jean Guillen et Perrinne Louis ; Mathurin Guillen et Germaine Le Breil (bans)
Lieu : église de Chaumeré Signatures : Gauvelle, recteur Image 4 sur 6 du document, page de droite
Le premier ban du futur mariage de Jean Guillen, fils mineur de feu Pierre et de Marguerite Françoise Jamboy [?], originaire de Piré et domicilié de notre paroisse, et de Perrinne Joseph Louis, fille majeure de [Jean ?] et de feue Perrinne Gaudiche [?], originaire de Louvigné près Bais et domiciliée de Piré, a été canoniquement fait le vingt quatre juillet 1791. Le premier ban de Mathurin Guillen, fils mineur [des mêmes], domicilié de notre paroisse, et de Germaine Le Breil, fille majeure de feus Thomas et Julienne Faut [?], de Saint-Aubin-du-Pavail et domiciliée de Piré, a été fait le même jour. Seconds bans le trente un juillet ; troisièmes bans le sept août 1791.
Note : Deux frères Guillen se marient en même temps (double mariage). Mathurin Guillen est témoin à plusieurs enterrements de 1788 (voir le registre de 1788).
Louise Marie Mahé
Famille : fille légitime de Joseph Mahé (originaire de Piré) et d'Henriette Galesne (originaire de Bais) Lieu : née au village du Paty le 7 septembre 1791, baptisée le lendemain à l'issue de la grand-messe Parrain, marraine, présents : parrain Louis Galesne (oncle maternel, signe) ; marraine Louise Martin Signatures : Gauvelle, recteur Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Baptême de Louise Marie Mahé, fille légitime de Joseph Mahé (originaire de Piré) et d'Henriette Galesne (originaire de Bais), née au village du Paty le 7 septembre 1791, baptisée le lendemain à l'issue de la grand-messe. parrain Louis Galesne (oncle maternel, signe) ; marraine Louise Martin. Gauvelle, recteur.
Note : Ses frère et sœurs Henriette (morte à 4 ans en 1788) et Perrinne Françoise (née 1788) : voir le registre de 1788.
Sulpice Perreu
Famille : fils de Julien et de Françoise Chedemail, environ 30 ans Lieu : décédé au village du Vaubrault le 10 septembre 1791 et inhumé le lendemain avant la messe paroissiale Parrain, marraine, présents : François et Julien Perreu ses frères, Marguerite Ouvi sa belle-sœur et d'autres Signatures : Gauvelle, recteur Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Sépulture de Sulpice Perreu (fils de Julien et de Françoise Chedemail, environ 30 ans), décédé au village du Vaubrault le 10 septembre 1791 et inhumé le lendemain avant la messe paroissiale ; présents : François et Julien Perreu ses frères, Marguerite Ouvi sa belle-sœur et d'autres. Gauvelle, recteur.
Note : Le Vaubrault est cité. Son frère François Perreu et Marguerite Ouvi [Davy] sont les parents des petits Perreu (1784, 1787, 1789, 1790 : plusieurs enfants morts).
Perrinne Pivot
Famille : fille de François et de Marie Hâle [?], environ 36 ans Lieu : décédée au village de la Claie le 12 septembre 1791 et inhumée le lendemain Parrain, marraine, présents : Louis Desille son beau-frère et époux de Marie Pivot, Pierre et Louis Desille et d'autres Signatures : Gauvelle, recteur Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Sépulture de Perrinne Pivot (fille de François et de Marie Hâle [?], environ 36 ans), décédée au village de la Claie le 12 septembre 1791 et inhumée le lendemain ; présents : Louis Desille son beau-frère et époux de Marie Pivot, Pierre et Louis Desille et d'autres. Gauvelle, recteur.
Note : Sa sœur Marie Pivot est l'épouse de Louis Desille : voir le registre de 1788.
Julien Barbotin
Famille : veuf de Marie Chenais, environ 55 ans Lieu : décédé en ce bourg le 22 septembre 1791 et inhumé le lendemain Parrain, marraine, présents : Jean, Marie et Julienne Barbotin ses enfants et beaucoup d'autres, qui n'ont signé Signatures : Gauvelle, recteur Image 5 sur 6 du document, page de droite
Sépulture de Julien Barbotin (veuf de Marie Chenais, environ 55 ans), décédé en ce bourg le 22 septembre 1791 et inhumé le lendemain ; présents : Jean, Marie et Julienne Barbotin ses enfants et beaucoup d'autres, qui n'ont signé. Gauvelle, recteur.
Note : Son épouse Marie Chenais est morte en février 1784 (voir le registre de 1784).
Enfant anonyme de Pierre Avouet et Sainte Colas
Famille : mort-né, enfant du mariage de Pierre Avouet et de Sainte Colas Lieu : inhumé le 23 septembre 1791 Signatures : Gauvelle, recteur Image 5 sur 6 du document, page de droite
Sépulture de Enfant anonyme de Pierre Avouet et Sainte Colas (mort-né, enfant du mariage de Pierre Avouet et de Sainte Colas), inhumé le 23 septembre 1791 ; présents : —. Gauvelle, recteur.
Note : Premier enfant du couple marié le 9 mai 1791.
Jean Malécot et Perrinne Angélique Venoult
Famille : Jean : fils majeur de feu Jean Malécot et de Marie Le Coq, présente et consentante, originaire de Chancé et domicilié de Piré ; Perrinne Angélique : fille majeure de feu Joseph et de Perrinne Venoult, présente et consentante, originaire et domiciliée de Piré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : témoins : Pierre, Jeanne et Marie Malécot (frère et sœurs de l'époux), Jacques Chevel (beau-frère), Joseph et Louise Venoult (frère et sœur de l'épouse) ; signent J. Chevel, Joseph Venoult, Perrinne Desmons Signatures : Gauvelle, recteur ; J. Chevel ; Joseph Venoult Image 5 sur 6 du document, page de droite
Ce vingt sept septembre mil sept cent quatre vingt onze, après les fiançailles et les trois bans faits tant dans cette paroisse qu'en celle de Piré sans aucun empêchement ni opposition venus à notre connaissance, nous avons donné la bénédiction nuptiale à Jean Malécot, fils majeur de feu Jean et de Marie Le Coq ici présente et consentante, originaire de la paroisse de Chancé et domicilié de celle de Piré, et à Perrinne Angélique Venoult, fille majeure de feu Joseph et de Perrinne Venoult aussi présente et consentante, originaire et domiciliée de la paroisse de Piré. Témoins Pierre, Jeanne et Marie Malécot frère et sœurs de l'époux, Jacques Chevel beau-frère de l'époux, Joseph et Louise Venoult frère et sœur de l'épouse, qui ont signé : J. Chevel, Joseph Venoult, Perrinne Desmons. Gauvelle, recteur.
Note : Les Malécot de Chancé : Jeanne Malécot a épousé Jean Baptiste Chevel (fiançailles de 1785) ; leur mère Marie Le Coq et leur père Jean (mort en 1788) : voir les registres de 1785 et 1788.
André Le Sage et Perrinne Batais
Famille : André : fils majeur de feus André Le Sage et Marie Barbotin, originaire de Chaumeré ; Perrinne : fille majeure de Jacques Batais et de Jacquinne Gendron, originaire de Domagné ; domiciliés de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence et du consentement de Jacques Batais ; témoins Sulpice, Julienne, Perrinne et Jeanne Le Sage, Jacques, Hippolyte, Marie, Olive et Pierre Batais ; Jacques Batais signe Signatures : Gauvelle, recteur ; Jacques Batais Image 5 sur 6 du document, page de droite
Ce troisième octobre mil sept cent quatre vingt onze nous avons vu les promesses de futur mariage que se sont données en face d'église André Le Sage, fils majeur de feus André et Marie Barbotin, originaire de cette paroisse, et Perrinne Batais, fille majeure de Jacques et de Jacquinne Gendron, originaire de Domagné, domiciliés de notre paroisse, en présence et du consentement des dits Jacques Batais [...] témoins Sulpice, Julienne, Perrinne et Jeanne Le Sage, Jacques, Hippolyte, Marie, Olive et Pierre Batais, qui tous ont déclaré ne savoir signer excepté Jacques Batais fils, époux de Françoise Balluel, qui a signé avec nous. Jacques Batais. Gauvelle, recteur.
Note : Cet André Le Sage et Perrinne Batais sont les mêmes que ceux dont le mariage du 22 novembre 1791 est transcrit dans le dernier registre paroissial : ils sont « fils d'André et de Marie Barbotin » ; Perrinne Batais, fille de Jacques Batais et de Jacquinne Gendron (voir aussi les promesses de 1794-1795 d'Hippolyte Batoir, son frère : registre de 1793).
André Le Sage et Perrinne Batais (bans)
Lieu : église de Chaumeré Signatures : Gauvelle, recteur Image 6 sur 6 du document, page de gauche
Le premier ban du mariage d'André Le Sage et de Perrinne Batais a été canoniquement fait le seize octobre 1791. Le second ban du dit mariage a été fait le vingt trois octobre 1791. Le troisième et dernier ban du mariage d'André Le Sage et de Perrinne Batais a été fait le trente octobre 1791. Gauvelle.
Joseph Pierre Colliot
Famille : fils légitime de Joseph Colliot et de Françoise Bourgine, ses père et mère Lieu : né au Vaubrault le 28 octobre 1791, baptisé le même jour Parrain, marraine, présents : parrain Joseph Gendron ; marraine Perrinne Bourgine (tante naturelle, qui ne sait signer) Signatures : Gauvelle, recteur Image 6 sur 6 du document, page de gauche
Baptême de Joseph Pierre Colliot, fils légitime de Joseph Colliot et de Françoise Bourgine, ses père et mère, né au Vaubrault le 28 octobre 1791, baptisé le même jour. parrain Joseph Gendron ; marraine Perrinne Bourgine (tante naturelle, qui ne sait signer). Gauvelle, recteur.
Note : C'est le même enfant que celui du premier acte du dernier registre paroissial (Joseph Pierre Colliot, fils de Joseph Colliot et de Françoise Bourgine). Le père, Joseph Colliot, est « du Vaubrault ». Le Vaubrault est cité.
André Le Sage et Perrinne Batais
Famille : André : fils majeur de feus André et Marie Barbotin, originaire de Chaumeré ; Perrinne : fille majeure de Jacques et de Jacquinne Gendron, originaire de Domagné Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence et du consentement de Jacques et Jacquinne ; témoins Sulpice, Julienne, Perrinne et Jeanne Le Sage, Julien Bourgine (époux de Jeanne Le Sage), Jacques, Hippolyte, Marie, Olive, Renée et Pierre Batais ; signent Jacques Batais et René Le Sage Signatures : Gauvelle, recteur ; Jacques Batais ; René Le Sage Image 6 sur 6 du document, page de gauche
Ce vingt deuxième novembre mil sept cent quatre vingt onze, après les fiançailles et les trois bans canoniquement faits les seize, vingt trois et trente octobre derniers sans aucune opposition ni empêchement venus à notre connaissance, nous avons donné la bénédiction nuptiale à André Le Sage, fils majeur de feus André et Marie Barbotin, originaire de cette paroisse, et à Perrinne Batais, originaire de Domagné, fille majeure de Jacques et Jacquinne Gendron ici présents et consentants. Témoins Sulpice, Julienne, Perrinne et Jeanne Le Sage, Julien Bourgine époux de Jeanne Le Sage, frères et sœurs de l'époux, Hippolyte, Jacques, Marie, Olive, Renée et Pierre Batais frères et sœurs de l'épouse, et les soussignants, les époux ont domiciliés de droit et de fait de cette paroisse. Jacques Batais. René Le Sage. Gauvelle, recteur.
Note : Le même mariage est transcrit à la page 1 du dernier registre paroissial (deux exemplaires : ce cahier et le double).
Jeanne Louise Perrinne Henri [Hanvi]
Famille : fille légitime de Pierre Hanvi (originaire de Bais) et de Jeanne Marie Movel (originaire de Domagné), mariés à Domagné Lieu : née en ce bourg le 12 décembre 1791, baptisée le lendemain Parrain, marraine, présents : parrain Louis Movel (grand-père maternel) ; marraine Perrinne Henri (tante paternelle) ; ne savent signer Signatures : Gauvelle, recteur Image 6 sur 6 du document, page de droite
Baptême de Jeanne Louise Perrinne Henri [Hanvi], fille légitime de Pierre Hanvi (originaire de Bais) et de Jeanne Marie Movel (originaire de Domagné), mariés à Domagné, née en ce bourg le 12 décembre 1791, baptisée le lendemain. parrain Louis Movel (grand-père maternel) ; marraine Perrinne Henri (tante paternelle) ; ne savent signer. Gauvelle, recteur.
Note : Sœur de Pierre Jean Hanvi, né en novembre 1790 (voir le registre de 1790).
Paul Pierre Batais
Famille : fils légitime de Jacques Batais (originaire de Domagné) et de Françoise Balluel (originaire de Chaumeré), mariés en notre paroisse Lieu : né à la métairie de ce bourg le 22 décembre 1791, baptisé le même jour Parrain, marraine, présents : parrain Paul Batais (oncle paternel) ; marraine Perrinne Jeanne Vissault ; ne savent signer Signatures : Gauvelle, recteur Image 6 sur 6 du document, page de droite
Baptême de Paul Pierre Batais, fils légitime de Jacques Batais (originaire de Domagné) et de Françoise Balluel (originaire de Chaumeré), mariés en notre paroisse, né à la métairie de ce bourg le 22 décembre 1791, baptisé le même jour. parrain Paul Batais (oncle paternel) ; marraine Perrinne Jeanne Vissault ; ne savent signer. Gauvelle, recteur.
Note : Jacques Batais, fils, est l'époux de Françoise Balluel (sœur de Julienne Perrinne Balluel, mariée Dufil en juin 1789 : voir le registre de 1789). Ce Paul Pierre Batais est le premier acte signé « recteur » sans « R » : l'écriture de la signature change à partir d'ici (Gauvelle, « recteur »).
René Valet et Marie Prodhomme
Famille : René Valet : fils majeur de feus Mathurin et Nicole Bavatte, veuf de Rose Colas, originaire et domicilié de Domagné ; Marie Prodhomme : fille majeure de feu Pierre et de Louise Trochon, présente et consentante, originaire de Moulins et domiciliée de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : témoins : Jean Martin père et fils (signe), Pierre Martin, Pierre Avouet, époux de Sainte Colas, Anne Deslandes ; ne savent signer Signatures : Gauvelle, recteur ; Jean Martin Image 6 sur 6 du document, page de droite
Ce cinq janvier mil sept cent quatre vingt douze nous avons vu les promesses de futur mariage que se sont données René Valet, fils majeur de feus Mathurin et Nicole Bavatte, veuf de Rose Colas, originaire et domicilié de Domagné, et Marie Prodhomme, fille majeure de feu Pierre et de Louise Trochon, présente et consentante, originaire de Moulins et domiciliée de cette paroisse, témoins Jean Martin père et fils, ce dernier a signé avec nous, Pierre Martin, Pierre Avouet époux de Sainte Colas et Anne Deslandes qui tous ont déclaré ne savoir signer de ce interpellés. Jean Martin. Gauvelle, recteur.
Note : Marie Prodhomme est témoin des fiançailles Avouet-Colas en 1791 : un nom Prodhomme ancien de Chaumeré (voir les registres du XVIIe siècle).
Perrinne Jeanne Moulin · Pierre Julien Lucas et Marie Le Sage · Julien Jean Vaunais · Jean Baptiste François Perreu · Renée Jeanne Marie Desnos · Pierre Bourgine et Jeanne Colliot · George François Boué · Jean Baptiste Bussard · Anonyme (enfant ondoyé) · Pierre Avouet et Sainte Françoise Perrinne Colas · Julien Bourgine et Jeanne Le Sage · Françoise Jeanne Aubrée · Jean Baptiste Marie Devoynel · Louise Marie Mahé · Sulpice Perreu · Perrinne Pivot · Julien Barbotin · Enfant anonyme de Pierre Avouet et Sainte Colas · Jean Malécot et Perrinne Angélique Venoult · Joseph Pierre Colliot · André Le Sage et Perrinne Batais · Jeanne Louise Perrinne Henri · Paul Pierre Batais
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/125, registre paroissial de Chaumeré, 1791. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
