Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 9 sur 9 du document, de 1795, soit 0 actes : 1 note.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/174 (images 1 à 9 sur 9).
Un Gendron [?] et un Belin [?] (promesse de mariage de floréal)
Famille : [?] Gendron, majeur de 36 ans, laboureur, fils de feu Pierre Gendron et de Julienne [?], domicilié à Chaumeré ; [?] Belin, majeur de 38 ans, originaire de Domagné, fils de feu Pierre Belin et de Marie Bodar [?] Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Quatre témoins dont Julien Gendron, Georges [?] et Jean Gameus [?], trois demeurant « à la Sante [?] devant notre commune de Chaumeré » ; François Belin demeurant à [?]. Signatures : [illisible] Image 1 sur 9 du document, page de gauche
[Fin d'un acte.] Le vingt quatre floréal s'est présenté à moi soussigné chargé des registres de la commune de Chaumeré, canton de Domagné, [district de Vitré ?]... Gendron et majeur de trente six ans, laboureur, fils de feu Pierre Gendron et de Julienne [?], domicilié dans notre commune, et Julien Belin, majeur de trente huit ans, originaire de la commune de Domagné, fils de feu Pierre Belin et de Marie Bodar [?]... Le dit Gendron a comparu avec quatre témoins qui sont Julien Gendron, Georges [?], Jean Gameus [?], trois demeurant à la Sante [?] devant notre commune de Chaumeré, François Belin demeurant à [?] ... lesquels ont déclaré... [passage illisible]
Note : Image 1, page de gauche (début du registre dans le téléchargement, feuillet 7 environ). Écriture phonétique très difficile (« chaumre », « gandron ») : ni les personnes ni l'année (an II ?) ne sont sûres. La table finale cite « Gendron Guillaume et Julienne Bestin », ce qui pourrait être ce couple.
Pierre Biguion (déclaration de ses parents, 19 brumaire an III)
Famille : Pierre Biguion, majeur de 23 ans, fils de feu Pierre Biguion et de feue Marie Peau, originaire de Saint-Aubin-du-Pavail Lieu : Chaumeré Signatures : Désillé, chargé des registres Image 1 sur 9 du document, page de droite
Le dix neuf brumaire l'an troisième de la République française une et indivisible, s'est présenté à moi soussigné chargé des registres de la commune de Chaumeré, canton de Domagné, district de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, le citoyen Pierre Biguion, majeur de vingt trois ans, fils de feu Pierre Biguion et de feue Marie Peau, ses défunts père et mère, originaire de la commune d'Aubin-du-Pavail, canton de Mérigon [?], district de Rennes [?], que le dit Biguion nous déclare par extrait que ses père et mère Marie Peau sont décédés et inhumés, par extrait certifié par Jacques Bruneau, secrétaire greffier. Le dix neuf brumaire le dit Pierre Biguion nous déclare, en la présence de quatre témoins qui sont...
Note : Image 1, page de droite (feuillet 8). 19 brumaire an III = 9 novembre 1794.
Pierre Biguion et Olive Batoir (Batoir = Bataire/Batais)
Famille : Pierre Biguion, majeur de 23 ans, laboureur, domicilié et originaire de Saint-Aubin-du-Pavail (Petit Mardeau [?]) ; Olive Batoir, majeure de 22 ans, originaire de Domagné, domiciliée à Chaumeré (le Bourneuf [?]), fille légitime de Jacques Batoir et de Jacquine Gendron Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Quatre témoins : le citoyen Pierre Biguion [= le futur ?], laboureur, demeurant au Petit Mardeau, 30 ans ; Jacques Batoir père, demeurant au Chenot [?], commune de Chaumeré ; le citoyen André Le Sage, demeurant au bourg de Chaumeré, 30 ans ; Hippolyte Batoir, frère, demeurant au Chenot, 29 ans. Signatures : Le Sage, Désillé (chargé des registres) Image 2 sur 9 du document, page de gauche
[...] le dit Biguion et Olive Batoir ont déclaré prendre mutuellement l'un l'autre [...] devant le peuple assemblé et affiché pendant trois jours, certifié par le chargé des registres. [Moi] soussigné chargé des registres, le dix neuf brumaire l'an trois de la République française une et indivisible [...] j'ai lu et publié à la porte de la maison commune, devant le peuple assemblé, la promesse de mariage entre Pierre Biguion, domicilié et originaire de la commune d'Aubin, majeur de vingt trois ans, laboureur, et Olive Batoir, majeure de vingt deux ans, originaire de la commune de Domagné et domiciliée de celle de Chaumeré, la Bourneuf [?], et affiché par moi soussigné, sans aucune opposition venue à notre connaissance. Désillé, chargé des registres.
Note : Image 2 (feuillets 8-9). La promesse a été reçue le 19 brumaire an III (9 novembre 1794) et publiée à la porte de la mairie le 20 brumaire (10 novembre). Désillé = chargé des registres (on lit aussi « Chaige de reg. »).
Pierre Biguion et Olive Batoir (acte d'accord de mariage, 5 frimaire an III)
Famille : Pierre Biguion, bûcheron [?], originaire et domicilié de Saint-Aubin-du-Pavail, demeurant à Mardeau [?], fils de feu Pierre Biguion et de Marie Peau ; Olive Batoir, fille de Jacques Batoir et de Jacquette Gendron Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Quatre témoins : Jacques Batoir père, demeurant au Chenot ; Pierre Biguion [?] ; Jean Baptiste Gilbert, demeurant à la Masselière, Saint-Aubin-du-Pavail ; Jamet [?], du Mardeau. Signatures : Jacques Batois [?], Pierre Juguet [?], Jamet, J.-B. Gilbert, Julienne Després, Désillé (chargé des registres) Image 2 sur 9 du document, page de droite
Le cinq frimaire l'an troisième de la République française une et indivisible s'est présenté à moi soussigné chargé des registres de la commune de Chaumeré, canton de Domagné, district de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, le bûcheron Pierre Biguion, originaire et domicilié de la commune d'Aubin-du-Pavail, demeurant au Mardeau, fils de feu Pierre Biguion et de Marie Peau, ses défunts père et mère, majeur de vingt trois ans, accompagné de quatre témoins qui sont le bûcheron Jean Baptiste Gilbert, demeurant à la Masselière, commune de Saint-Aubin-du-Pavail, qui sait signer, et Jacques Batoir père, demeurant au Chenot, commune de Chaumeré, et Jacques Batoir fils, demeurant au bourg de Chaumeré, même commune, qui signent, lesquels dits Pierre Biguion et la bûcheronne Olive Batoir, fille de Jacques Batoir et de Jacquette Gendron, ses père et mère, la bûcheronne dite Batoir, originaire de la commune de Domagné et domiciliée de la commune de Chaumeré, même canton, lesquels dits Biguion et Olive Batoir ont déclaré prendre mutuellement l'un l'autre en mariage, ont levé la main et ont déclaré à l'acte de leur enregistrement de leur mariage devant les témoins, qui sont Jacques [...] qui nous signent au fin de ces publications qui ont été faites à la porte de la maison commune de Chaumeré le vingt brumaire devant le peuple assemblé environ midi et affiché pendant trois jours, certifié par le chargé des registres et la publication qui a été faite à la commune d'Aubin le même jour vingt brumaire, certifié par [...]. Fait et arrêté le cinq frimaire troisième année républicaine française une et indivisible. Gamen, Jacques Batais, Pierre Juguet, J. B. Gilbert, Julienne Després, Désillé, chargé des registres.
Note : Image 2, page de droite (feuillet 9). 5 frimaire an III = 25 novembre 1794. Acte de « promesse de mariage » : les futurs lèvent la main et déclarent se prendre pour époux. La table finale lit « Biguion Pierre et Olive Bataire ».
Fin de l'acte Biguion-Batoir ; début de la promesse d'Hippolyte Batoir
Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Témoins : Jean Baptiste Gilbert, Jacques Batoir père, Pierre Biguion, Jacques Batoir fils. Signatures : Voir image 2 Image 3 sur 9 du document, page de gauche
[...] jean Baptiste Gilbert demeurant à la Masselière commune de Saint Aubin du Pavail qui savent signer, et Jacques Batoir père, demeurant au Chenot dite commune de Chaumeré, et Jacques Batoir fils, demeurant au bourg de Chaumeré, même commune, qui signe lequel dit Pierre Biguion et la bûcheronne Olive Batoir, fille de Jacques Batoir et de Jacquette Gendron, ses père et mère, la bûcheronne dite Batoir, originaire de la commune de Domagné et domiciliée de la commune de Chaumeré, même canton, lesquels dits Biguion et Olive Batoir ont déclaré prendre mutuellement l'un l'autre, ont levé la main et ont déclaré à l'acte de leur enregistrement de leur mariage devant les témoins qui sont [...] qui nous signent au fin de ces publications qui ont été faites à la porte de la maison commune de Chaumeré le vingt brumaire devant le peuple assemblé environ midi et affiché pendant trois jours, certifié par le chargé des registres [...]
Note : Image 3, page de gauche (feuillet 9 verso) : suite de l'acte du 5 frimaire an III.
Hippolyte Batoir (Batais) et Perrine Le Sage (début)
Famille : Hippolyte Batoir, majeur de 26 ans, originaire de Domagné, domicilié à Chaumeré (le Chenot [?]), fils de Jacques Batoir et de Jacquette Gendron, ses père et mère présents et qui ne signent pas Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Quatre témoins dont Jacques Batoir, frère [?], demeurant à la Cour de Chaumeré, qui signe Signatures : [suite à l'image 4] Image 3 sur 9 du document, page de droite
Le dix neuf pluviôse l'an trois de la République française une et indivisible s'est présenté à nous soussignés [chargé des registres] Hippolyte Batoir, demeurant au Chenot en la commune de Chaumeré, majeur de vingt six ans, originaire de la commune de Domagné, chef lieu du canton, district de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, ledit Batoir fils de Jacques Batoir et de Jacquette Gendron ses père et mère vivant et présents qui ne signent et Jacques Batoir frère qui signe demeurant à la Cour de Chaumeré [...]
Note : Image 3, page de droite (feuillet 10), la dernière ligne de l'image 3 se prolonge sur l'image 4. 19 pluviôse an III = 7 février 1795 (on lit aussi « 15 pluviôse », 3 février 1795 : cote à vérifier).
Hippolyte Batoir et Perrine Le Sage (suite)
Famille : Perrine Le Sage, majeure de 28 ou 29 ans [?], originaire de Chaumeré, fille de feu André Le Sage et de feue Marie Barbotin, décédés dans la commune Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Témoins : Pierre Biguion, demeurant au Mardeau, commune de Saint-Aubin-du-Pavail [qui ne signe pas] ; André Le Sage, demeurant au bourg de Chaumeré ; François [?], cultivateur, demeurant à la Cour de Chaumeré, 25 ans [?]. Signatures : Désillé, chargé des registres ; A. Le Sage Image 4 sur 9 du document, page de gauche
[...] et Pierre Biguion, demeurant à Mardeau commune de Saint Aubin du Pavail, qui ne signent, et André Le Sage, demeurant au bourg de Chaumeré, et François [?], majeur de vingt cinq ans, demeurant à la Cour de Chaumeré, qui signent, lesquels ledit Hippolyte Batoir et Perrine Le Sage nous ont déclaré qu'ils reportent acte et promesse de faire ladite Perrine Le Sage, fille de feu André Le Sage et de défunte Marie Barbotin, ses père et mère décédés dans notre commune, ladite Le Sage est majeure de vingt huit ou neuf ans, originaire de notre dite commune, rapporte acte sous nos seings, le dix neuf pluviôse l'an trois de la République française une et indivisible, par moi Jacques Batais [?] ; Désillé, chargé des registres ; A. Le Sage. — J'ai lu, publié et affiché à la porte de la maison commune de Chaumeré, devant le peuple assemblé, le trente nivôse [?], la promesse de mariage d'entre Hippolyte Batoir, originaire de la commune de Domagné et domicilié de notre commune, et Perrine Le Sage, originaire de notre commune de Chaumeré, sans opposition [...]
Note : Image 4, page de gauche (feuillet 10 verso et 11). Deux publications sont indiquées : le 30 nivôse [?] et le 15 pluviôse an III (3 février 1795).
Hippolyte Batoir et Perrine Le Sage (rapport de l'acte)
Famille : Hippolyte Batoir, majeur de 26 ans, originaire de Domagné, domicilié à Chaumeré, fils de Jacques Batoir et de Jacquette Gendron, ses père et mère vivants et demeurant tous deux à la Cuterie du Chenot [?] en notre commune Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Quatre témoins : Jacques Batoir, son père ; Pierre Biguion, demeurant à Mardeau, commune de Saint-Aubin-du-Pavail ; Barbeau, père [?] ; le citoyen Le Sage, demeurant à la Marcellière [?], commune de Piré. Signatures : Désillé, chargé des registres Image 4 sur 9 du document, page de droite
Le quinze pluviôse l'an trois de la République française une et indivisible, s'est présenté à moi soussigné chargé des registres de la commune de Chaumeré, canton de Domagné, district de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, le citoyen Hippolyte Batoir, majeur de vingt six ans, originaire de la commune de Domagné et domicilié de notre commune, fils de Jacques Batoir et de Jacquette Gendron, ses père et mère vivants, lesquels tous demeurent à la Cuterie [?] du Chenot, en notre commune, lequel ledit Batoir nous a déclaré en la présence de quatre témoins, qui sont Jacques Batoir son père et Pierre Biguion, demeurant à Mardeau, commune de Saint Aubin du Pavail, Barbeau, père, [...] qui ne signent, et le citoyen Le Sage, demeurant à la Marcellière [?], commune de Piré [...] Désillé, chargé des registres.
Note : Image 4, page de droite (feuillet 11). 15 pluviôse an III = 3 février 1795.
Hippolyte Batoir et Perrine Le Sage (suite et fin)
Famille : Perrine Le Sage, fille de feu André Le Sage et de feue Marie Barbotin Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Quatre témoins dont les citoyens Couillet [?] et Coupellier, et Julienne Couplier [?] Signatures : F. Coulet [?], J. Coupellier, Désillé (chargé des registres), A. Le Sage, Julienne Coupelier Image 5 sur 9 du document, page de gauche
[...] au Bourg de Chaumeré qui signe les deux, cultivateur qui signe. Lequel ledit Hippolyte Batoir m'a déclaré, en la présence des quatre témoins, prendre Perrine Le Sage en mariage, et Perrine Le Sage aussi déclare prendre Hippolyte Batoir en mariage, au terme de la loi du vingt septembre quatre vingt douze, fille de feu André Le Sage et de défunte Marie Barbotin, ses défunts père et mère, lesquels dits Batoir et Perrine Le Sage ont en devant nous tenu la main levée et nous ont requis de rapporter acte de leur mariage afin de la publication qui a été faite par le soussigné à la porte de la maison commune le trente nivôse et affiché pendant trois jours sans aucune opposition venue à notre connaissance. Signé : F. Coulet, J. Coupellier, Désillé chargé des registres, A. Le Sage, Julienne Coupelier.
Note : Image 5, page de gauche (feuillet 11 verso et 12) : fin de la promesse d'Hippolyte Batoir et de Perrine Le Sage. Elle renvoie à la loi du 20 septembre 1792 sur l'état civil (le mariage devient un contrat civil). La table finale lit « Bataire Hippolyte et Perrine Le Sage ».
Vincent Dufils et Marie Laine
Famille : Vincent Dufils, majeur de 28 ans, fils de Julien Dufils et de Julienne Lancelot, décédés, originaire de Saint-Aubin-du-Pavail et domicilié de Chaumeré ; Marie Laine, majeure de 25 ans et 9 mois, originaire et domiciliée de Piré, fille de feu Georges Laine et de Julienne Panager, décédés Lieu : Chaumeré Signatures : [sans signature visible] Image 5 sur 9 du document, page de droite
Le vingt pluviôse l'an trois de la République française une et indivisible, j'ai lu et publié la promesse de mariage entre le bûcheron Vincent Dufils, majeur de vingt huit ans, fils de Julien Dufils et de Julienne Lancelot décédés, originaire de la commune de Saint Aubin du Pavail et domicilié de notre commune de Chaumeré, et Marie Laine, majeure de vingt cinq ans neuf mois, originaire et domiciliée de la commune de Piré, fille de défunt Georges Laine et de Julienne Panager, ses défunts père et mère, devant le peuple assemblé et affiché à la porte de la maison commune pendant trois jours, par extrait certifié par Tourneux, officier public de la commune de Piré, sans aucune opposition venue à notre connaissance.
Note : Image 5, page de droite (feuillet 12). 20 pluviôse an III = 8 février 1795. Ce couple ne figure pas dans la table finale (le mariage a peut-être eu lieu à Piré).
Julien Pierre Coquelin et Renée Audiget (début)
Famille : Julien Pierre Coquelin, fils légitime de Jacques Coquelin et de Madeleine Le Roy, originaire de Mouazé, canton de Betton, district de Rennes ; Renée Audiget, majeure d'environ 30 ans, fille de Joseph Audiget et d'Angélique Burel, vivants, demeurant au hameau de la Pelterie, commune de Piré Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Quatre témoins : Pierre Audiget, majeur d'environ 60 ans, cultivateur, qui ne signe pas ; Jean Moulin, demeurant au bourg de Chaumeré, 52 ans environ, cultivateur ; Jacques Baron, demeurant au bourg, 50 ans, cultivateur ; André Le Sage, demeurant au même bourg, 35 ans, cultivateur, qui signe. Signatures : Moulin, A. Le Sage, Désillé (chargé des registres) Image 6 sur 9 du document, page de gauche
[...] de Jacques Coquelin et de Madeleine Le Roy, ses père et mère, originaire de Mouazé, canton de Betton, district de Rennes, le dit Coquelin nous a requis par acte consenti par Jacques Coquelin, son père, au bureau de Saint-Aubin-du-Cormier, d'enregistré le premier notaire Souchet, notaire à Saint-Aubin, [...] Julien Bouedic [?] pour Jacques Coquelin, et il a enregistré. Nous avons rapporté le présent acte de promesse de Julien Coquelin et de Renée Audiget, majeure d'environ trente ans, les deux demeurant au hameau du Vaubrault, commune de Chaumeré, fille de Joseph Audiget et de Angélique Burel, ses père et mère présents qui ne signent, demeurant au hameau de la Pelterie, commune de Piré, lequel acte nous avons rapporté en la présence de quatre témoins qui sont : le père Audiget, majeur d'environ soixante ans, cultivateur, qui ne signe, et le bûcheron Jean Moulin, demeurant au bourg de Chaumeré, âgé d'environ cinquante deux ans, cultivateur, et Jacques Baron, demeurant dans le bourg de Chaumeré, âgé de cinquante ans, cultivateur, et André Le Sage, demeurant dans le même bourg, âgé de trente [cinq ?] ans, cultivateur, qui signe, au registre sous nos signes, au terme de la loi du vingt septembre quatre vingt douze. Moulin, A. Le Sage, Désillé, chargé des registres. — J'ai lu, publié et affiché à la porte de la maison commune la publication de la promesse de mariage entre Julien Pierre Coquelin, originaire de la commune de Mouazé, district de Rennes, [...]
Note : Image 6, page de gauche (feuillet 12 verso et 13). Les deux futurs demeurent « au hameau du Vaubrault » : le Vaubrault est cité. Les parents de la mariée sont Joseph Audiget et Angélique Burel (de Piré) : ce sont aussi les parents de Pierre André Audiget, marié en l'an VII (voir le registre /175).
Julien Pierre Coquelin et Renée Audiget (publication du 6 messidor an III)
Famille : Julien Pierre Coquelin, originaire de Mouazé, district de Rennes, fils de Jacques Coquelin et de Madeleine Le Roy ; Renée Audiget, domiciliée à Chaumeré, fille de Joseph Audiget et d'Angélique Burel, hameau de la Pelterie, Piré Lieu : Chaumeré Signatures : Moulin ; A. Le Sage ; Désillé, chargé des registres Image 6 sur 9 du document, page de droite
[...] j'ai lu et publié et affiché à la porte de la maison commune la publication de la promesse de mariage entre Julien Pierre Coquelin, originaire de la commune de Mouazé, district de Rennes, fils de Jacques Coquelin et de Madeleine Le Roy, et Renée Audiget, fille de Joseph Audiget et d'Angélique Burel, les deux domiciliés de cette commune devant le peuple assemblé, le dix messidor l'an trois de la République française une et indivisible. Désillé. — Le dix neuf messidor l'an trois de la République française une et indivisible, s'est présenté à moi soussigné chargé des registres de la commune de Chaumeré, canton de Domagné, district de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, le bûcheron Julien Pierre Coquelin, originaire de la commune de Mouazé, district de Rennes, fils de Jacques Coquelin et de Madeleine Le Roy ses père et mère, majeur de vingt six ans, et Renée Audiget, majeure d'environ trente ans, fille de Joseph Audiget et d'Angélique Burel, ses père et mère vivants, demeurant au hameau de la Pelterie, commune de Piré, présent et le bûcheron Jean Moulin, demeurant [...]
Note : Image 6 (feuillet 13) et image 7 : publication affichée le 10 messidor an III (28 juin 1795) ; acte du 19 messidor an III (7 juillet 1795). 6 messidor an III = 24 juin 1795. La table finale lit « Coquelin Julien Pierre et Renée Audiget ».
Julien Pierre Coquelin et Renée Audiget (fin)
Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Quatre témoins dont Jean Moulin, Jacques Baron, Jean Aubré [?] (au hameau de la Haie) Signatures : Moulin ; Désillé, chargé des registres Image 7 sur 9 du document, page de gauche
[...] de Rennes, fils de Jacques Coquelin et de Madeleine Le Roy, ses père et mère, majeur de vingt six ans ; et Renée Audiget, majeure d'environ trente ans, fille de Joseph Audiget et d'Angélique Burel, ses père et mère vivants, demeurant au hameau de la Pelterie, commune de Piré, présent. Et le bûcheron Jean Moulin, demeurant [au bourg de Chaumeré], qui signe, et Jacques Baron, qui ne signe, et le bûcheron Jean Aubré [?], demeurant au hameau de la Haie, qui ne signe, le tout majeur et témoins. Le dit Coquelin et Renée Audiget nous ont requis de rapporter acte de leur mariage afin de la publication qui a été faite de dix messidor à la porte de la maison commune et affiché pendant trois jours sans aucune opposition venue à notre connaissance, et ont en devant nous la main levée devant les témoins et au registre par moi soussigné. Moulin, arbre [?]. Désillé, chargé des registres.
Note : Image 7, page de gauche (feuillet 13 verso et 14).
Julien Gendron et Marguerite Berrault (publication du 15 floréal)
Famille : Julien Gendron, environ 44 ans, fils de Julien Gendron et de Julienne [rayé] ; Marguerite Berrault, 23 ans, fille de Louis Berrault et de Perrine Roussin, ensemble demeurant à la Lande en Chaumeré, canton de Domagné Lieu : Chaumeré (porte principale de la maison commune) Signatures : [suite à l'image 8] Image 7 sur 9 du document, page de droite
Publication de promesse d'accord de mariage faite à la porte principale de la commune de Chaumeré le quinze floréal an [six ?] de la République française devant moi agent municipal de cette commune, entre le citoyen Julien, fils de Julien Gendron et de Julienne [Bothenie ? rayé], ses père et mère, âgé d'environ quarante quatre ans, et Marguerite, fille de Louis Berrault et de Perrine Roussin, ses père et mère, âgée de vingt trois ans, ensemble demeurant à la Lande en Chaumeré, canton de Domagné.
Note : Image 7, page de droite (feuillet 14). La date du 15 floréal, année VI [?], pourrait être 4 mai 1798. C'est le même couple que le deuxième mariage du registre de l'an VII (voir /175) : Julien Gendron (44 ans) et Marguerite Berrault (23 ans), tous deux à la Lande, mariés à Domagné le 20 nivôse an VII (9 janvier 1799). Le registre est écrit par l'agent municipal, après la mise en place du Directoire.
Julien Gendron et Marguerite Berrault (rapport de la publication)
Lieu : Chaumeré, maison commune Parrain, marraine, présents : Témoins : le citoyen Jean Viel, juge de paix du canton, 32 ans, demeurant à la Lande Guerry, commune d'Ossé ; Joseph Chapon, 25 ans, secrétaire greffier de l'administration du canton, demeurant au bourg de Domagné. Signatures : Chapon (paraphe) ; Viel [?] Image 8 sur 9 du document, page de gauche
Partant à moi agent municipal de la commune de Chaumeré j'ai rapporté acte de la publication de promesse d'accord de mariage, les nommés ci-dessus communs [?], en présence des citoyens Jean Viel, juge de paix du canton, âgé de trente deux ans, demeurant à la Lande Guerry, commune d'Ossé, et de Joseph Chapon, âgé de vingt cinq ans, secrétaire greffier de l'administration du canton, demeurant dans le bourg de Domagné. Arrêté à la maison commune sous le seing dudit Viel et dudit Chapon présents, requérants des dites parties contractantes après avoir déclaré ne savoir signer, et lecture [leur] ayant été faite, ledit jour et an que dessus. Chapon.
Note : Image 8, page de gauche (fin du texte, feuillet 15) ; la page de droite est vide. Les deux témoins sont les mêmes personnages qu'à l'an VII : un juge de paix de Domagné et le greffier de l'administration du canton, un Chapon (voir aussi le registre /176 où Pierre Chapon, laboureur du Vaubrault, se marie le 30 messidor an VIII).
Table alphabétique des mariages de la commune de Chaumeré (années II et III de la République)
Lieu : Chaumeré Signatures : [signature illisible, de type « Lyhez [?] »] Image 9 sur 9 du document, page de gauche
Table alphabétique des mariages de la commune de Chaumeré survenus dans le cours des ans 2 et 3 de la République. B : Bataire Hippolyte et Perrine Le Sage, f° 10 ; Brier [?] Georges et Perrine Bestin, f° 1 ; Banctel Mathurin et Perrine Vitaux [?], f° 2 ; Biguion Pierre et Olive Bataire, f° 8-9 ; C : Coquelin Julien Pierre et Renée Audiget, f° 13 ; G : Gendron Guillaume et Julienne Bestin, f° 6 ; P : Paty [?] Mathurin et Jeanne Marie Bouthemie [?], f° 11 [?]. Le présent registre a été chiffré et millésimé le [?] ... [Signé :] Lyhez [?].
Note : Image 9. La table indique sept couples pour les années II et III : on retrouve Biguion-Bataire (image 2), Bataire-Le Sage (images 3-5) et Coquelin-Audiget (images 6-7). Les feuillets 1 à 6 de ce cahier sont dans le document /173 (images 12 à 19). Page de droite : couverture blanche.
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/174, registre paroissial de Chaumeré, 1795. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête