Les décès de Chaumeré en l'an VII (1798 - 1799) : six actes devant l'agent municipal

Premières observations (à confirmer)

• Ce document, coté 10 NUM 35074/143, compte 3 images : la page de titre et les actes (images 1 et 2), puis la table alphabétique (image 3). Le tableau de suivi annonce « 1798 - 1799 » : c'est bien l'an VII (22 septembre 1798 - 21 septembre 1799). Nous avons lu les trois images : 6 actes de décès et 2 notes. Lectures très provisoires (6 « incertaines », 2 « probables ») : l'écriture est fine, l'encre pâle et les noms propres sont à vérifier.
• Un registre pour une seule année. Le registre est « coté et paraphé » le 29 fructidor an VI (15 septembre 1798) par le président de l'administration municipale du canton de Domagné « pour servir à enregistrer les décès survenus dans la commune de Chaumeré pendant le cours de l'an sept ». Chaque petite commune a alors un agent municipal (ici Batais) et ses actes sont surveillés par l'administration du canton, installée à la « maison commune » de Domagné.
• Un prêtre mort au presbytère. Le 7 frimaire (27 novembre 1798), une femme qui habite « le ci-devant presbytère » déclare le décès de Guillaume Briantais [?], prêtre, âgé de 65 ans passés, mort le 4 frimaire (24 novembre) dans ce presbytère (nom à vérifier). Deux hommes de Domagné servent de témoins. Il est inscrit en marge comme « prêtre ».
• Des enfants et des adultes. Périne Angélique Bougard (Vaubrault, janvier 1799), Pierre Coquelin (Vaubrault, février), Philippe François René Derouesné (le Paty, âgé de deux mois, juin) ; puis, le même jour du 10 thermidor (28 juillet 1799), Marguerite Oury (49 ans) et Gabrielle Butan [?] (58 ans), épouse d'un laboureur : deux décès en un jour, sans que le registre dise pourquoi.
• Une table pour s'y retrouver. La dernière image est une table alphabétique des six défunts (Bougard, Briantais, Butan, Coquelin, Derouesné, Oury) : elle confirme qu'aucun acte ne manque pour l'an VII. Le nom lu « Dutan » dans l'acte est écrit « Butan » dans la table.
• Des lieux. Vaubrault (trois actes), le Paty, la Claye, la Haie [?] ; le bourg de Domagné fournit la plupart des témoins, ce qui montre que l'agent avait du mal à trouver sur place des témoins qui sachent signer.

Les actes, dans l'ordre du registre

1. 1. Note · 15 septembre 1798Lecture probable

   Première page du registre des décès de l'an VII (Chaumeré)

   Lieu : Maison commune de Domagné Signatures : Prosper Nevean [?], président de l'administration municipale du canton de Domagné Image 1 sur 3 du document, page de droite

   Un 7. Chaumeré. Décès. Le présent registre contenant [six ?] feuillets, coté et paraphé par nous Prosper Nevean [?], président de l'administration municipale du canton de Domagné, pour servir à enregistrer les décès survenus dans la commune de Chaumeré pendant le cours de l'an sept de la République française une et indivisible. À la maison commune de Domagné le 29 fructidor an six de l'ère [républicaine ?]. [Signé :] Nevean [?]. Cachet « 50 centimes » (timbre).

   Note : Image 1. 29 fructidor an VI = 15 septembre 1798. Le registre est tenu par l'agent municipal de Chaumeré (Jean Debroise), sous la surveillance de l'administration du canton de Domagné (Directoire : les petites communes n'ont plus de maire mais un agent municipal, regroupés au canton). Nombre de feuillets et nom du président à vérifier.

2. 2. Décès (état civil) · 27 novembre 1798Lecture très incertaine

   Guillaume Briantais [?], prêtre

   Famille : fils de Guillaume [Briantais ?] et de Jeanne Yvonne Mathurine [?] Lieu : ci-devant presbytère de Chaumeré (décédé le 4 frimaire an VII = 24 novembre 1798) Parrain, marraine, présents : déclarante : la citoyenne Jeanne Burel [?], demeurant au ci-devant presbytère ; témoins : Jean Nevou [?], laboureur de 40 ans passés, et Julien Perrodin [?], laboureur de 28 ans, demeurant tous deux au bourg de Domagné Signatures : Batais (agent municipal) ; la déclarante et les témoins déclarent ne savoir signer Image 1 sur 3 du document, page de droite

   Aujourd'hui sept frimaire an sept de la République française une et indivisible, devant moi Jean Debroise, agent municipal de la commune de Chaumeré, a comparu la citoyenne Jeanne Burel [?] demeurant au ci-devant presbytère de Chaumeré, laquelle assistée de Jean Nevou [?], laboureur âgé de quarante ans passé, et de Julien Perrodin [?], laboureur âgé de vingt-huit ans, les deux demeurant dans le bourg de Domagné, a déclaré avec dit Debroise agent que le citoyen Guillaume Briantais [?], fils de Guillaume et de Jeanne [?] Yvonne Mathurine, le prêtre, âgé de soixante-cinq ans passé, est décédé audit ci-devant presbytère en Chaumeré le quatre frimaire an sept, et ont [les] dits Nevou et Perrodin certifié véritable la déclaration que dessus [?]. Dont acte fait à la maison commune de Domagné [?] le ... ; ladite Burel et les dits Nevou et Perrodin ont déclaré ne savoir signer, après lecture faite, les jour et an. [Signé :] Batais.

   Note : Image 1. 7 frimaire an VII = 27 novembre 1798. En marge : « Guillaume Briantais, prêtre » (nom à vérifier). Un prêtre de 65 ans (né vers 1733) qui meurt au « ci-devant presbytère » : l'ancien recteur ou un vicaire resté sur place après la Révolution (à comparer avec la liste des prêtres de /revelations/ et les registres de 1790-1792, /126). Le lieu de la signature (« maison commune de Domagné ») est incertain.

3. 3. Décès (état civil) · 9 janvier 1799Lecture très incertaine

   Périne Angélique Bougard

   Famille : fille de Jean [?] Bougard Lieu : Vaubrault, commune de Chaumeré (décédée le 19 nivôse an VII = 8 janvier 1799) Parrain, marraine, présents : déclarant : Jean [?] Bougard, père, laboureur [?], demeurant au Vaubrault ; témoins : [? Pinczon ?], secrétaire de l'administration de Domagné, âgé de vingt-[?] ans, et [Pierre ?] Gresset, de pais [?], âgé de quarante-huit ans, demeurant tous deux dans le bourg de Domagné Signatures : Jean Bougard (père, déclarant) ; Batais (agent municipal) Image 1 sur 3 du document, page de droite

   Aujourd'hui vingt nivôse an sept de la République française une et indivisible, devant moi [Jean Debroise ?], agent municipal de la commune de Chaumeré, a comparu [Jean ?] Bougard, laboureur [?], demeurant au Vaubrault commune de Chaumeré, lequel assisté de [...], secrétaire de l'administration de Domagné âgé de vingt-[...] ans, et de [...] Gresset de pais [?] âgé de quarante-huit ans, demeurant tous deux dans le bourg de Domagné, a déclaré avec dit Debroise agent que la citoyenne Périne Angélique Bougard sa fille, âgée de [dix ?] ans [?], est décédée sur la maison d'habitation [?] située au lieu du Vaubrault, d'hier dix-neuf [nivôse ?], et ont [signé ?] le comparant et ... [...] j'en ai rapporté acte à la maison commune à Domagné [?] sous les seings du déclarant et dudit [...], après lecture, les dits jour et an. [Signé :] Jean Bougard, Batais.

   Note : Images 1 (bas) et 2 (haut de la page de gauche). 20 nivôse an VII = 9 janvier 1799. En marge : « Périne Angélique Bougard ». Le père signe « Jean Bougard » (il sait donc signer). Âge de la défunte, nom du premier témoin et lieu de rédaction à vérifier.

4. 4. Décès (état civil) · 26 février 1799Lecture très incertaine

   Pierre Coquelin

   Famille : fils de Julien Coquelin et de Renée Audigat [?] Lieu : Vaubrault, commune de Chaumeré (décédé le jour même) Parrain, marraine, présents : déclarant : Julien Coquelin, père, laboureur au Vaubrault ; témoins : Jean Moulin et André Le Sage [?], tous deux majeurs, demeurant séparément dans le bourg de Chaumeré Signatures : Batais (agent municipal) ; Moulin signe ; Le Sage et le déclarant ne savent pas signer Image 2 sur 3 du document, page de gauche

   Aujourd'hui huit ventôse an sept de la République française [une et indivisible], devant moi Jean Debroise, agent municipal de la commune de Chaumeré, a comparu le citoyen Julien Coquelin, laboureur, demeurant au Vaubrault, dite commune, lequel assisté des citoyens Jean Moulin et André Le Sage, tous deux majeurs, demeurant séparément dans le bourg de cette commune, a déclaré avec dit Debroise agent que le citoyen Pierre, fils de Julien Coquelin son père et de Renée Audigat [?] sa mère, était décédé audit lieu du Vaubrault en cette commune le même jour à huit heures du matin [?] ; portant moi agent après m'être assuré dudit décès constaté par les dits Moulin et Le Sage, j'en ai dressé acte que ledit Moulin a signé avec moi, déclarant et ledit Le Sage nous ont déclaré ne le savoir faire, à la maison commune après lecture les dits jour et an. [Signé :] Batais.

   Note : Image 2, page de gauche. 8 ventôse an VII = 26 février 1799. En marge : « Pierre Coquelin, âgé [?] ». Le texte nomme l'agent « Debroise » alors que la signature se lit « Batais » : l'agent (ou son adjoint) est à vérifier. Sous la signature, un second paraphe « [?] Chedoly » (visa de contrôle ? à vérifier).

5. 5. Décès (état civil) · 12 juin 1799Lecture très incertaine

   Philippe François René Derouesné [?]

   Famille : fils d'André Derouesné [?] et de Renée Gendron [?] Lieu : village du Paty [?], commune de Chaumeré (décédé le jour même, à midi) Parrain, marraine, présents : déclarant : André Derouesné, laboureur au Paty ; témoins : Jean Mille [?], 51 ans, même village, et Jean Desnos [?], 40 ans, demeurant au bourg, tous du département d'Ille-et-Vilaine Signatures : Batais seul ; les autres déclarent ne savoir signer Image 2 sur 3 du document, page de gauche

   Aujourd'hui vingt-quatre prairial an sept de la République française [une et indivisible], devant moi Batais, agent municipal de la commune de Chaumeré, a comparu le citoyen André Derouesné [?], laboureur, demeurant au Paty de la commune de Chaumeré, lequel assisté des citoyens Jean Mille [?], demeurant même village âgé de cinquante et un ans, et Jean Desnos [?], demeurant dans ce bourg âgé de quarante ans, tous deux du département d'Ille-et-Vilaine, a déclaré à moi dit Batais agent que le citoyen Philippe François René Derouesné, fils dudit André Derouesné et de Renée Gendron [?] ses père et mère, était décédé audit lieu du Paty en cette commune le même jour à midi ; partant moi dit Batais agent après m'être assuré dudit décès constaté par les dits témoins, j'en ai dressé acte que j'ai signé seul, les autres ayant déclaré ne le savoir faire. [Interligne : âgé de deux mois environ.] [Signé :] Batais. À la maison commune à Chaumeré le vingt-quatre prairial an sept.

   Note : Image 2 : bas de la page de gauche et haut de la page de droite (« 2e feuillet »). 24 prairial an VII = 12 juin 1799. Enfant de deux mois environ (mots ajoutés en interligne). En marge : « Philippe François René Derouesné ». Noms de famille à vérifier.

6. 6. Décès (état civil) · 28 juillet 1799Lecture très incertaine

   Marguerite Oury [?]

   Famille : fille de Julien Oury [?], âgée de quarante-neuf ans Lieu : commune de Chaumeré (décédée le jour même) Parrain, marraine, présents : déclarant : François Parent [?], tisserand, au Vaubrault ; témoins : Jean Roullier [?], de Domagné, et Jean Cacuraire [?], de la Claye en Chaumeré (33 ans) Signatures : Batais (agent municipal) ; deux des comparants ne savent pas signer Image 2 sur 3 du document, page de droite

   Aujourd'hui dix thermidor an sept de la République française, devant moi Jacques Battais, agent municipal de la commune de Chaumeré, a comparu le citoyen François Parent [?], tisserand, demeurant au Vaubrault en Chaumeré, lequel assisté des citoyens Jean Roullier [?], de Domagné, âgé de [..] ans, et Jean Cacuraire [?], de la Claye en Chaumeré, âgé de trente-trois ans, a déclaré à moi dit Battais agent que la citoyenne Marguerite Oury [?], fille de Julien Oury, âgée de quarante-neuf ans, est décédée aujourd'hui en cette commune ; partant moi dit Battais agent, après m'être assuré dudit décès constaté par les dits témoins, j'en ai dressé acte que j'ai signé avec eux, excepté les deux ne le sachant faire, à la maison commune après lecture, les dits jour et an. [Signé :] Battais.

   Note : Image 2, page de droite. 10 thermidor an VII = 28 juillet 1799. En marge : « Marguerite Oury ». Une mention verticale très effacée (« Relevé par moi ... 1er février an II [?] ») signée « Gabriel Butan [?] » : à vérifier.

7. 7. Décès (état civil) · 28 juillet 1799Lecture très incertaine

   Gabrielle Butan [?]

   Famille : épouse de Julien Parent [?], âgée de cinquante-huit ans Lieu : commune de Chaumeré (décédée le jour même) Parrain, marraine, présents : déclarant : Julien Parent [?], laboureur, 58 ans, demeurant à la Haie [?] ; témoins : Jean Jarat, 21 ans, de Domagné, et Hyppolyte Perrodin, 43 ans, de Domagné Signatures : J. Sarcé [?] ; Batais (agent municipal) Image 2 sur 3 du document, page de droite

   Aujourd'hui dix thermidor an sept de la République française, devant moi Jacques Battais, agent municipal de la commune de Chaumeré, a comparu le citoyen Julien Parent [?], laboureur, âgé de cinquante-huit ans, demeurant à la Haie [?], lequel assisté des citoyens Jean Jarat, âgé de vingt-un ans, demeurant à Domagné, et Hyppolyte Perrodin, âgé de quarante-trois ans, demeurant à Domagné, a déclaré à moi dit Battais agent que la citoyenne Gabrielle Butan [?], son épouse, âgée de cinquante-huit ans, est décédée aujourd'hui en cette commune ; partant moi dit Battais agent, après m'être assuré dudit décès constaté par lesdits témoins, j'en ai dressé acte que j'ai signé avec [...], à la maison commune après lecture, les dits jour et an. [Signé :] J. Sarcé [?], Battais.

   Note : Image 2, bas de la page de droite. Même jour que l'acte précédent (10 thermidor an VII = 28 juillet 1799) : deux décès le même jour, peut-être une épidémie d'été (à comparer avec les autres registres de l'an VII). Âges, prénoms et noms de famille très incertains.

8. 8. Note · 15 septembre 1799Lecture probable

   Table alphabétique des décès de la commune de Chaumeré pour l'an VII

   Signatures : Nevean [?], président de l'administration municipale du canton de Domagné (paraphe) Image 3 sur 3 du document, les deux pages

   Table alphabétique des décès survenus dans la commune de Chaumeré pendant l'an sept et contenus au présent registre. B : Bougard, Périne Angélique [... feuillet 1, n° 6 ?] ; Briantais, Guillaume [... 1 ?] ; Butan, Gabrielle [... 2, n° 6 ?]. C : Coquelin, Pierre [... 1, n° 8 ?]. D : Derouesné, Philippe François René [... 1, n° 8 ?]. O : Oury, Marguerite [... 2, n° 6 ?]. Certifié véritable, ledit jour et an que devant. [Paraphe :] Nevean [?].

   Note : Image 3 (page de table, sans acte). Six décès pour l'an VII : Bougard, Briantais, Butan, Coquelin, Derouesné, Oury, ce qui confirme que le registre en contient bien 6 et que nous les avons tous. Les chiffres de renvoi (feuillet et numéro) sont à vérifier sur l'image. La table écrit « Butan Gabrielle » (rangée à la lettre B) : le nom lu « Dutan » dans l'acte du 10 thermidor est donc probablement Butan. Date de la table : « ledit jour et an que devant » = le 29 fructidor an VII (15 septembre 1799) ? à vérifier ; la date de clôture n'est pas lisible.