Les mariages de Chaumeré en 1905 : un seul acte, entre beau-frère et belle-sœur

Premières observations (à confirmer)

• Ce document, coté 10 NUM 35074/165, compte 3 images : la page de titre (image 1), l'acte unique et la clôture du registre (image 2), la table et le paraphe (image 3, page de gauche ; la page de droite est le début du registre de 1906). Registre imprimé de deux feuillets, coté à Vitré le 31 décembre 1904.
• Un seul mariage, le 28 novembre 1905. Pierre Marie Joseph Belloir, cultivateur de 32 ans, né à Chaumeré en 1873 et domicilié à Piré (résidant à la Vessière), épouse Rosalie Alexandrine Montgermont, ouvrière de 29 ans, née à Chaumeré en 1876, veuve de Constant François Machet (mort à Saint-Jean-sur-Vilaine en 1902), qui demeure au Vaubrault. Après l'année vide de 1904, c'est le premier mariage depuis 1903.
• Une dispense d'alliance. Les mariés sont dits « beau-frère et belle-sœur » : ils ont dû obtenir une dispense du Président de la République (30 octobre 1905), enregistrée par le tribunal de Vitré le 2 novembre, dont l'expédition est annexée au registre (non numérisée ici). Les publications ont eu lieu les dimanches 29 octobre et 5 novembre 1905. Il n'y a pas de contrat de mariage.
• Des liens avec les autres registres. Le père de la mariée, Jean Louis Montgermont, est mort à Chaumeré le 15 avril 1902 : son décès figure au registre des décès de 1902. Les deux témoins Montgermont (François, 44 ans, et Jean Marie, 31 ans) vivent eux aussi au Vaubrault, comme la mariée et sa mère Florentine Garnier. Les lectures de plusieurs noms (la mère de l'époux, le témoin Edelin, le mois du décès de Machet) restent à confirmer.

Les actes, dans l'ordre du registre

1. 1. Note · 1 janvier 1905Lecture sûre

   Première page du registre des mariages de 1905 (Chaumeré)

   Lieu : Vitré Signatures : le président du tribunal (signature illisible) Image 1 sur 3 du document, page de droite

   Le présent registre contenant deux feuillets de papier timbré, a été coté et paraphé par nous, Président du Tribunal de première instance de l'arrondissement de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, pour servir à l'officier de l'état civil à inscrire les actes de mariages qui auront lieu dans la commune, pendant l'année mil neuf cent cinq. A Vitré, le trente et un décembre mil neuf cent quatre.

   Note : La page de gauche de cette image est vide (paraphe de fin du registre de 1904, document 10 NUM 35074/164).

2. 2. Mariage · 28 novembre 1905Lecture probable

   Belloir Pierre Marie Joseph et Montgermont Rosalie Alexandrine

   Famille : Époux : Pierre Marie Joseph Belloir, cultivateur, 32 ans, né à Chaumeré le 29 janvier 1873, domicilié à Piré, résidant à la Vessière, fils majeur de Pierre Belloir (décédé à Chaumeré le 11 octobre 1887) et de Jeanne Marie Soudrilles [?] (Gaudrillé ?), domiciliée à Villeneuve-en-Piré, présente et consentante. Épouse : Rosalie Alexandrine Montgermont, ouvrière, 29 ans, née à Chaumeré le 1er mai 1876, domiciliée au Vaubrault, veuve de Constant François Machet (décédé à Saint-Jean-sur-Vilaine le 14 [?] 1902), fille de Jean Louis Montgermont (décédé à Chaumeré le 15 avril 1902) et de Florentine Garnier, cultivatrice demeurant au Vaubrault, présente et consentante. Lieu : Chaumeré, mairie Parrain, marraine, présents : Témoins : Pierre Boursier, 44 ans, cultivateur à la Claye, parent par alliance de l'époux ; Edelin Thomas [?], 38 ans, charron au bourg, non parent ; François Montgermont, 44 ans, cultivateur [parent de la future ?] ; Jean Marie Montgermont, 31 ans, cultivateur [parent de la future ?], tous deux au Vaubrault. Signatures : Pierre Belloir, Rosalie Montgermont, Boursier, Edelin, Montgermont, Montgermont [?], le maire Renault Image 2 sur 3 du document, page de gauche

   L'an mil neuf cent cinq, le vingt huit novembre à quatre heures du soir, par devant nous Jean Marie Renault, maire et officier de l'état civil de la commune de Chaumeré, canton de Châteaugiron, arrondissement de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, sont comparus publiquement en notre maison commune Belloir Pierre Marie Joseph, âgé de trente deux ans, cultivateur, né à Chaumeré le vingt neuf janvier mil huit cent soixante treize, domicilié à Piré, résident à la Vessière, fils majeur de Belloir Pierre, décédé à Chaumeré le onze octobre mil huit cent quatre vingt sept, selon qu'il résulte de nos registres de décès des dites années, et de Soudrilles Jeanne Marie, ouvrière, résidant à Villeneuve en Piré, ici présente et consentante. Et Montgermont Rosalie Alexandrine, ouvrière, âgée de vingt neuf ans, demeurant au Vaubrault, domiciliée à Chaumeré, née à Chaumeré le premier mai mil huit cent soixante seize, majeure, veuve de Machet Constant François, décédé à Saint Jean sur Vilaine le quatorze [?] mil neuf cent deux, fille de Montgermont Jean Louis, décédé à Chaumeré le quinze avril mil neuf cent deux, selon qu'il résulte de nos registres de naissance et de décès des dites années, et de Garnier Florentine, cultivatrice demeurant au Vaubrault en cette commune, ici présente et consentante, lesquels beau-frère et belle-sœur ayant été autorisés à contracter mariage entre eux par dispense d'alliance du Président de la République française en date du trente octobre mil neuf cent cinq, et dont l'ordonnance d'enregistrement a été rendue par Monsieur le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de Vitré le deux novembre mil neuf cent cinq, dont l'expédition paraphée par nous restera annexée au présent registre. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune, savoir la première le dimanche vingt neuf octobre présente année à l'heure de midi, et la seconde le dimanche cinq novembre également à l'heure de midi ; nous avons en conformité de la loi du dix juillet 1850 interpellé les époux, ainsi que les personnes présentes qui autorisent le mariage, sur l'existence d'un contrat de mariage, ont-ils répondu à l'instant qu'il n'en existe pas. Aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse si voulant se prendre pour mari et femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons au nom de la loi que Belloir Pierre Marie Joseph et Montgermont Rosalie Alexandrine sont unis par le mariage. Lesquels nous avons dressé acte en présence de Boursier Pierre, âgé de quarante quatre ans, cultivateur demeurant à la Claye en cette commune, parent par alliance de l'époux ; Edelin Thomas [?], âgé de trente huit ans, charron demeurant au bourg de cette commune, non parent ; Montgermont François, âgé de quarante quatre ans, cultivateur, [parent de] la future ; Montgermont Jean Marie, âgé de trente et un ans, cultivateur, [parent de] la future, tous deux demeurant au Vaubrault en cette commune, le tout après qu'il leur en a été donné lecture ont signé avec nous le contractant et la contractante et les quatre témoins.

   Note : L'acte commence au bas de l'image 2 (page de gauche) et se termine en haut de la page de droite. Lectures à confirmer : le nom de la mère de l'époux (Soudrilles / Gaudrillé), le mois du décès de Machet, le nom du témoin Edelin, le lien exact des deux Montgermont avec la future. Les liens « beau-frère et belle-sœur » (dispense d'alliance) ne sont pas expliqués dans l'acte.

3. 3. Note · 31 décembre 1905Lecture sûre

   Clôture du registre de 1905

   Lieu : Chaumeré Signatures : le maire Renault ; cachet de la mairie Image 2 sur 3 du document, page de droite

   Le présent registre contenant un acte a été clos et arrêté par nous soussigné le trente et un décembre mil neuf cent cinq. Le maire, Renault.

   Note : Clôture imprimée et signée sous l'acte, avec le cachet de la mairie.

4. 4. Note · 31 décembre 1905Lecture sûre

   Table des actes de mariage de 1905

   Lieu : Chaumeré Signatures : le maire Renault ; paraphe du président du tribunal Image 3 sur 3 du document, page de gauche

   Table. N° d'ordre 1, n° de l'acte 1 : Belloir Pierre Marie Joseph et Montgermont Rosalie Alexandrine, 28 novembre. La présente table certifiée conforme au registre le trente et un décembre mil neuf cent cinq. Le maire, Renault. Coté et paraphé par premier et dernier feuillet lesdits jour et an que devant. [Paraphe]

   Note : La page de droite de cette image est la page de titre du registre de 1906 (document suivant, 10 NUM 35074/166).