Vente de chocolats de Noël : commandes jusqu'au 18 novembre.Commander
L'enquête : toutes les archives étudiéesQuatre-vingt-dix-neuvième registre transcrit

Les décès de Chaumeré en 1902 : un seul acte

Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 2 sur 2 du document, de 1902, soit 1 actes : 1 décès, 1 note.

Vous savez lire cette écriture ?

Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.

Transcription provisoire, à relire

Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'actes de 1902-1903 (registre de naissances en grande partie imprimé, complété à la main), avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/378 (images 1 à 2 sur 2).

1lectures sûres
1lectures probables
0lectures très incertaines

Premières observations (à confirmer)

  • Ce document, coté 10 NUM 35074/378, compte 2 images : la page de titre et le seul acte de l'année (image 1, l'acte se termine en haut de l'image 2), puis la clôture et la table annuelle (image 2).
  • Un seul décès à Chaumeré en 1902 : Jean Louis Montgermont, 74 ans, mort au Vaubrault le 15 avril 1902, fils de René Montgermont et de [Randel ?] Marguerite (tous deux morts à Janzé), époux de Marie Rose Garnier. Il est né à [Chantepie ?] le 29 juillet 1827. Les deux déclarants sont Emmanuel Bouvet, du Vaubrault, et le charron François Edelin.
  • Une famille du Vaubrault. Jean Louis Montgermont, dit « Mongermont » au recensement de 1901, y est chef de ménage à 72 ans avec sa femme, son fils François et ses enfants Marie Rose et Aristide. On retrouve ses fils au Vaubrault en 1906 et en 1911. Le prénom de l'épouse diffère entre l'acte (Marie Rose) et le recensement (Florentine) : à vérifier.
  • Une année très creuse. Un seul acte de décès pour 176 habitants (recensement de 1901) : c'est peu. Les naissances de 1902 comptent cinq actes ; les mariages de 1902 sont à lire dans les autres registres de l'année.

Les actes, dans l'ordre du registre

  1. 1. Décès (état civil) · 16 avril 1902Lecture probable

    Jean Louis Montgermont, cultivateur [?], 74 ans

    Famille : fils de René Montgermont et de [Randel ?] Marguerite, tous deux décédés à Janzé ; époux de Marie Rose Garnier Lieu : le Vaubrault, commune de Chaumeré (décédé le 15 avril 1902 à huit heures du matin) ; né à [Chantepie ?] le 29 juillet 1827 Parrain, marraine, présents : déclarants : Emmanuel Bouvet, 39 ans, demeurant au Vaubrault, et François Edelin, charron, 35 ans, demeurant au bourg, tous deux de cette commune, non parents Signatures : Bouvet ; Edelin ; le maire (Renault) Image 1 sur 2 du document, page de droite

    L'an mil neuf cent deux le seize avril à midi, heure légale, devant nous Jean Marie Renault, maire et officier de l'état civil de la commune de Chaumeré, canton de Châteaubourg, arrondissement de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, sont comparus 1° Bouvet Emmanuel âgé de trente neuf ans demeurant au Vaubrault, 2° Edelin François charron âgé de trente cinq ans demeurant au bourg, tous deux de cette commune, tous deux non parents, lesquels nous ont déclaré que le quinze avril à huit heures du matin Montgermont Jean Louis âgé de soixante quatorze ans né à [Chantepie ?] le vingt neuf juillet mil huit cent vingt sept fils de René Montgermont et de [Randel ?] Marguerite tous deux décédés à Janzé, époux de Marie Rose Garnier est décédé aux Vaubrault en cette commune ainsi que nous nous en sommes assuré [...]

    Note : Seul acte du registre de 1902. L'acte commence en bas de l'image 1 et finit en haut de l'image 2. Au recensement de 1901, Jean Louis Mongermont (72 ans) est chef de ménage au Vaubrault, avec sa femme « Florentine Garnier » (64 ans), son fils François et ses enfants Marie Rose et Aristide : le prénom de l'épouse diffère (Marie Rose ou Florentine ?). Ses fils se retrouvent au Vaubrault en 1906 et 1911. Né vers 1827 : 74 ans, le recensement de 1901 donne 72.

  2. 2. Note · 31 décembre 1902Lecture sûre

    Clôture du registre des décès de 1902 et table

    Lieu : Chaumeré Signatures : le maire (Renault) ; cachet de la mairie Image 2 sur 2 du document, page de gauche

    Le présent registre contenant un acte a été clos et arrêté par nous le trente et un décembre mil neuf cent deux. [Table (page de droite)] Nom et prénoms des décédés : Montgermont Jean Louis, 15 avril. Le présent table certifié conforme au présent registre, le trente et un décembre mil neuf cent deux.

    Note : Un seul décès à Chaumeré en 1902. La table annuelle des décès est sur la page de droite de l'image 2.

Personnes citées dans ce registre

Jean Louis Montgermont

Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/378, registre paroissial de Chaumeré, 1902. Transcription A3PC, provisoire.

Pour aller plus loin dans l'enquête

Bienvenue !

L'asso est toute neuve !

L'A3PC est née le 27 septembre 2026 et tout reste à construire : idées, rencontres, projets pour faire vivre le pays de Chaumeré. Rejoignez-nous en nous écrivant !