Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 2 sur 2 du document, de 1902, soit 0 actes : 2 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'actes de 1902-1903 (registre de naissances en grande partie imprimé, complété à la main), avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/162 (images 1 à 2 sur 2).
Première page du registre des mariages de 1902 (Chaumeré)
Lieu : Vitré Signatures : le président du tribunal (signature : G. Portier [?]) Image 1 sur 2 du document, page de droite
Le présent registre contenant deux feuillets de papier timbré, a été coté et paraphé par nous, Président du Tribunal de première instance de l'arrondissement de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, pour servir à l'officier de l'état civil à inscrire les actes de mariages qui auront lieu dans la commune, pendant l'année mil neuf cent deux. A Vitré, le trente et un décembre mil neuf cent un.
Note : Registre imprimé de deux feuillets, resté vide : aucun mariage à Chaumeré en 1902.
Page vide : aucun mariage en 1902
Lieu : Chaumeré Signatures : paraphe du président du tribunal (en bas de page) Image 2 sur 2 du document, page de gauche
[Page de gauche entièrement vide.] Coté et paraphé par premier et dernier feuillet, lesdits jour et an que devant. [Paraphé : G. Portier [?]]
Note : Aucun acte, ni clôture ni table. La page de droite de cette image est la page de titre du registre de 1903 et le début du premier acte de 1903 (document suivant, 10 NUM 35074/163).
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/162, registre paroissial de Chaumeré, 1902. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête