Les mariages de Chaumeré en 1896 : un seul acte, devant le maire Jean Renault

Premières observations (à confirmer)

• Ce document, coté 10 NUM 35074/156, compte 3 images : la page de titre (image 1), l'unique acte de l'année avec la clôture du registre (image 2), puis la table annuelle (image 3, page de gauche ; la page de droite est le début du registre de 1897). C'est un registre imprimé de deux feuillets, « coté et paraphé » à Vitré le 31 décembre 1895.
• Un seul mariage. Le 30 septembre 1896, Amand Louis Edelin, cultivateur de 31 ans, épouse Constance Lorance Françoise Déshommes, 22 ans, du Champ Gaultier. L'époux est né à Chaumeré en 1865 ; ses parents sont feu Amand Edelin (mort en 1884) et Jeanne Vissault, qui vit au bourg. L'acte a été commencé « né et domicilié à Chancé » puis corrigé en « Chaumeré » en marge.
• Un nouveau maire. L'officier d'état civil est maintenant Jean Renault, qui signe « Renault » ; en 1892 c'était Julien Brunel. Les registres de 1901 à 1905 sont tenus par un maire du même nom.
• Des visages du bourg. Les quatre témoins, tous du bourg et « non parents », sont des hommes que l'on retrouve : le maréchal Baptiste Taillebois (41 ans), Olivier Poulain (66 ans), un débitant dont le nom est difficile à lire (Bouchaloux [?]) et le tailleur Jean Baptiste Bourdon (56 ans), mort au bourg en novembre 1904 (décès de 1904).
• Les mêmes familles aux recensements. Amand Edelin et Constance Déshommes vivent au Champ Gaultier au recensement de 1901 et au recensement de 1906 ; Jeanne Vissault, 67 ans, est au bourg en 1901 avec son fils François Edelin, le charron des déclarations d'état civil.

Les actes, dans l'ordre du registre

1. 1. Note · 1 janvier 1896Lecture sûre

   Première page du registre des mariages de 1896 (Chaumeré)

   Lieu : Vitré Signatures : le président du tribunal de première instance de Vitré Image 1 sur 3 du document, page de droite

   Le présent registre contenant deux feuillets de papier timbré, a été coté et paraphé par nous, Président du Tribunal de première instance de l'arrondissement de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, pour servir à l'officier de l'état civil à inscrire les actes de mariages qui auront lieu dans la commune, pendant l'année mil huit cent quatre-vingt-seize. A Vitré, le trente et un décembre mil huit cent quatre-vingt-quinze.

   Note : Registre imprimé de deux feuillets. Le maire-officier d'état civil est maintenant Jean Renault (il signe « Renault ») : en 1892, c'était Julien Brunel.

2. 2. Mariage (état civil) · 30 septembre 1896Lecture probable

   Amand Louis Edelin, cultivateur, 31 ans, et Constance Lorance Françoise Déshommes, cultivatrice, 22 ans

   Famille : Époux : fils majeur de feu Amand Edelin (décédé à Chaumeré le 8 décembre 1884) et de Jeanne Vissault, demeurant au Bourg, présente et consentante. Épouse : célibataire, fille majeure de François Déshommes et de Sainte Barron, demeurant au Champ Gaultier, présents et consentants Lieu : maison commune de Chaumeré ; l'époux est né à Chaumeré le 23 juillet 1865 (« Chancé » écrit puis corrigé en marge « à Chaumeré ») ; l'épouse est née et domiciliée à Chaumeré, née le 19 avril 1874 Parrain, marraine, présents : témoins, tous quatre non parents et demeurant au Bourg : Baptiste Taillebois, maréchal, 41 ans ; Olivier Poulain, cultivateur, 66 ans ; [Isidore ?] Bouhalou [Bouchaloux ?], débitant, 61 ans ; Jean Baptiste Bourdon, tailleur, 56 ans Signatures : Bouchaloux [?] ; Taillebois ; Bourdon ; Poulain ; Amand Edelin ; Constance Déshommes ; le maire Renault (les mères des contractants déclarent ne savoir signer) Image 2 sur 3 du document, page de gauche

   L'an mil huit cent quatre-vingt-seize le trente du mois de septembre à cinq heures du soir, devant nous Jean Renault, maire, officier de l'état civil de la commune de Chaumeré, canton de Châteaubourg, arrondissement de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, sont comparus publiquement en notre maison commune : 1° Amand Louis Edelin, âgé de trente et un ans, cultivateur, né et domicilié à Chaumeré le vingt-trois juillet mil huit cent soixante-cinq, ainsi qu'il résulte de son acte de naissance sur le registre de la dite commune, célibataire, fils majeur de feu Amand Edelin, décédé à Chaumeré le huit décembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, ainsi qu'il en résulte de l'acte de décès dans le registre de la dite commune, et de Jeanne Vissault, demeurant au Bourg, ici présente et consentante ; et demoiselle Constance Lorance Françoise Déshommes, cultivatrice, âgée de vingt-deux ans, célibataire, née et domiciliée à Chaumeré le dix-neuf avril mil huit cent soixante-quatorze, ainsi qu'il résulte de son acte de naissance dans le registre de la commune, fille majeure de François Déshommes et de Sainte Barron, demeurant au Champ Gaultier en Chaumeré, ici présents et consentants. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune, savoir la première le dimanche à midi le vingt [sept rayé] septembre et la seconde à midi le vingt-sept septembre mil huit cent quatre-vingt-seize. Nous, en conformité de la loi du 10 juillet 1850, interpellé les futurs époux ainsi que les personnes présentes qui autorisent le mariage sur l'existence du contrat de mariage, on nous a répondu qu'il n'y en avait pas. Aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée, après avoir donné lecture du chapitre VI, titre V, du Code Napoléon, intitulé des droits respectifs des époux, avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Edelin Amand Louis et Déshommes Constance Lorance Françoise sont unis par le mariage. De quoi nous avons dressé acte en présence : 1° Taillebois Baptiste, âgé de quarante et un ans, maréchal au Bourg ; 2° Poulain Olivier, âgé de soixante-six ans, cultivateur au Bourg ; 3° [Bouchaloux ?], âgé de soixante et un ans, débitant au Bourg ; 4° Bourdon Jean Baptiste, âgé de cinquante-six ans, tailleur au Bourg ; les témoins non parents, lesquels après qu'il leur a été donné lecture du présent acte l'ont signé avec nous, le contractant et la contractante, les mères des contractants ne sachant pas signer.

   Note : Seul acte de l'année. Le registre est clos à la fin de l'acte : « contenant un acte, clos et arrêté le trente et un décembre mil huit cent quatre-vingt-seize » (cachet bleu de la mairie). Le nom du 3ᵉ témoin est signé en lettres capitales très stylisées (« BOHAIOUH » ? « BOUCHALOUX » ?) : lecture à confirmer. Des noms qu'on retrouve : Jeanne Vissault, la mère de l'époux, est la « Vissault Jeanne », 67 ans, qui vit au bourg au recensement de 1901 avec son fils François Edelin, le charron (34 ans), déclarant habituel des registres de 1901 à 1905 ; Amand Edelin et Constance Déshommes sont au Champ Gaultier aux recensements de 1901 (31 et 24 ans) et de 1906 (40 et 32 ans), avec leurs filles Constance (née 1898), [Amandine ?] et Marie Joseph. Les témoins Baptiste Taillebois (maréchal), Olivier Poulain (père d'Anastasie, mariée en 1892) et Jean Baptiste Bourdon (mort au bourg le 3 novembre 1904, voir le registre des décès de 1904) sont tous du bourg.

3. 3. Note · 31 décembre 1896Lecture sûre

   Table des mariages de 1896

   Lieu : Chaumeré Signatures : le maire Renault ; cachet bleu de la mairie ; paraphe du président du tribunal Image 3 sur 3 du document, page de gauche

   Table. N° d'ordre 1, n° de l'acte 1 : Edelin Amand Louis et Déshommes Constance Lorance Françoise. La présente table certifiée conforme au registre le trente et un décembre mil huit cent quatre-vingt-seize. Le maire, Renault. Coté et paraphé par premier et dernier feuillet, lesdits jour et an que devant.

   Note : Un seul mariage à Chaumeré en 1896. La page de droite de cette image (non transcrite ici) est la première page du registre de 1897 (début du document suivant, 10 NUM 35074/157).