Les décès de Chaumeré en l'an VIII (1799 - 1800) : quatre actes, et un « maire » à la place de l'agent municipal

Premières observations (à confirmer)

• Ce document, coté 10 NUM 35074/144, compte 4 images : la couverture (« An 8e. Chaumeré. Décès. »), la page de titre et le premier acte, une double page de trois actes, puis la table alphabétique. Le tableau de suivi annonce « 1799 - 1800 » : c'est l'an VIII (23 septembre 1799 - 22 septembre 1800). Nous avons lu les quatre images : 4 actes de décès et 4 notes. Lectures très provisoires (1 « incertaine », 7 « probables »).
• Un registre de trois feuillets. Il est « coté et paraphé » à Domagné le 1er vendémiaire an VIII (23 septembre 1799) par le président du canton, comme celui de l'an VII (registre précédent). Il est tenu en double : une mention finale dit qu'un exemplaire a été reçu « pour remettre à la préfecture le 16 vendémiaire an neuf » (8 octobre 1800), comme les doubles des registres paroissiaux sous l'Ancien Régime.
• « Agent » puis « maire ». Le 20 ventôse (11 mars 1800), Batais signe encore « agent » ; à partir de l'été, il signe « maire » : c'est la nouvelle organisation de l'an VIII (loi du 28 pluviôse an VIII, 17 février 1800), qui remet un maire dans chaque commune. Les actes passent aussi de « devant moi » à « devant nous, maire de la commune de Chaumeré », et ajoutent l'âge, l'heure du décès et la précision que le défunt sera « inhumé dans le cimetière de cette commune ».
• Quatre morts : deux petits enfants et deux jeunes hommes. François Baron, deux ans et demi (le 20 ventôse, au bourg) ; Jean Michel Frins, six mois (27 juillet 1800, au bourg) ; Jean Lucas, 25 ans [?] (4 août 1800, la Claye) ; Julien Dufil, 25 ans [?], fils de Julien Dufil et de Renée Allain (25 août 1800, la Claye). Les âges des jeunes hommes sont à vérifier.
• Des signatures. Presque tous les déclarants et témoins « déclarent ne savoir signer » ; seul Jean Debroise, cultivateur du Champ Gaultier, signe comme témoin (7 fructidor). Le maire Batais signe seul. Pour la première fois, l'officier dit avoir vu le corps (« la représentation qui m'a été faite du décédé »).
• Une table. La dernière image est la table alphabétique des quatre défunts (Baron, Dufil, Frins, Lucas) avec leur feuillet : elle confirme que le registre est complet. Une autre feuille imprimée (« An 9 ... décès ») dépasse en haut de la couverture : elle appartient sans doute au registre suivant.

Les actes, dans l'ordre du registre

1. 1. Note · 23 septembre 1799Lecture probable

   Couverture du registre des décès de l'an VIII (Chaumeré)

   Signatures : cachet « Administration municipale [?] de Domagné » Image 1 sur 4 du document, les deux pages

   An 8e. Chaumeré. Décès. [Cachet rond : ... de Domagné.]

   Note : Image 1 (couverture). 1er vendémiaire an VIII = 23 septembre 1799. Calligraphie soignée. En haut de l'image, derrière la couverture, dépasse une autre feuille : « An 9 ... décès ... » avec un imprimé (« ... dans la ... ») ; elle appartient probablement au registre suivant (an IX), à chercher dans /145.

2. 2. Note · 23 septembre 1799Lecture probable

   Première page du registre des décès de l'an VIII

   Lieu : Domagné Signatures : [Nevean ?], président du canton de Domagné Image 2 sur 4 du document, page de droite

   Le présent registre contenant trois feuillets pour servir à porter les décès d'an dans la commune de Chaumeré pendant l'an huit de la République française. Coté et paraphé par moi président du canton de Domagné, à Domagné premier vendémiaire an huit. [Signé :] Nevean [?]. [Deux timbres « 50 centimes » et un cachet « République française, Ille-et-Vilaine ».]

   Note : Image 2. Registre de trois feuillets, coté et paraphé à Domagné le 1er vendémiaire an VIII (23 septembre 1799) par le même président du canton qu'en l'an VII.

3. 3. Décès (état civil) · 11 mars 1800Lecture très incertaine

   François Baron

   Famille : fils de Jacques Baron et de Marie Jeulin [?] Lieu : Chaumeré (domicile des parents), décédé la veille vers 10 heures du matin [?] Parrain, marraine, présents : déclarant : Jacques Baron, père, 44 ans, demeurant à Chaumeré ; témoins : Jean Desnos [?], 33 ans, et Georges Mivin [?], 44 ans, voisins du déclarant, tous deux demeurant à Chaumeré Signatures : Batais, agent (seul : les témoins et le déclarant ne savent pas signer) Image 2 sur 4 du document, page de droite

   Aujourd'hui vingt ventôse an huit de la République française, a comparu le citoyen Jacques Baron, âgé de quarante-quatre ans, demeurant à Chaumeré, commune de Domagné, département d'Ille-et-Vilaine, lequel assisté des citoyens Jean Desnos [?], âgé de trente-trois ans, et Georges Mivin [?], âgé de quarante-quatre ans, les deux demeurant en la commune de Chaumeré et voisins du déclarant, a déclaré à moi Jacques Battais, agent de la dite commune, que le citoyen François Baron, âgé de deux ans et demi, son fils et de Marie Jeulin [?] sa femme, est décédé hier vers dix heures du matin [?], au domicile de ses père et mère à Chaumeré. D'après cette déclaration que les témoins m'ont certifiée conforme à la vérité, et la représentation qui m'a été faite du décédé, j'ai dressé le présent acte que j'ai signé seul, les témoins et le déclarant ne le sachant faire. Fait à la maison commune [du canton de Domagné ?], les jour, mois et an que dessus. [Signé :] Batais, agent.

   Note : Image 2. 20 ventôse an VIII = 11 mars 1800. En marge : « François Baron ». Premier acte où l'officier dit avoir vu le corps (« la représentation qui m'a été faite du décédé »). Le lieu de signature (« maison commune du canton de Domagné, à Chaumeré [?] ») est mal lu.

4. 4. Décès (état civil) · 27 juillet 1800Lecture probable

   Jean Michel Frins

   Famille : fils de René Frins et de Jeanne Marie Noël (ses père et mère présents) Lieu : le bourg de Chaumeré (décédé la veille vers 7 heures du soir), âgé de six mois Parrain, marraine, présents : déclarant : Jacques Baron, 44 ans, demeurant au bourg ; témoin : Jean Desnos [?], 40 ans, demeurant au bourg, cultivateurs ; présents : René Frins et Jeanne Marie Noël, père et mère, et plusieurs autres Signatures : Batais, maire ; déclarant, témoins, père et mère déclarent ne savoir signer Image 3 sur 4 du document, page de gauche

   [Ce] jour huit thermidor de l'an huit de la République française une et indivisible, a comparu le citoyen Jacques Baron, âgé de quarante-quatre ans, demeurant dans ce bourg, lequel nous a déclaré en présence du citoyen Jean Desnos, âgé de quarante ans, demeurant dans ce bourg, les cultivateurs, que le citoyen Jean Michel Frins est décédé d'hier dans ce bourg, environ les sept heures du soir, âgé de six mois, pour être inhumé dans le cimetière de cette commune, en présence de René Frins et de Jeanne Marie Noël ses père et mère et de plusieurs. De tout quoi il nous a requis de rapporter le présent acte, après avoir procédé à la vérité du fait, j'ai dressé le présent sous mon seing seul, le déclarant et témoins, père et mère et plusieurs ayant déclaré ne savoir signer, le nôtre après lecture, ledit jour, mois et an que devant. Le mot « huit » retouché. [Signé :] Batais, maire.

   Note : Image 3, page de gauche, haut (« 1 verso »). 8 thermidor an VIII = 27 juillet 1800. En marge : « Jean Michel Frins ». Batais signe maintenant « maire » (et non plus « agent municipal ») : c'est la nouvelle organisation du Consulat (loi du 28 pluviôse an VIII = 17 février 1800). Le même Jacques Baron déclare ici le décès d'un enfant d'un autre foyer : il sert sans doute de voisin habituel. Frins est peut-être « Frain » ou « Friou » (à vérifier ; la table écrit « Frins »).

5. 5. Décès (état civil) · 4 août 1800Lecture probable

   Jean Lucas

   Famille : fils de Pierre Lucas ; âgé de vingt-cinq ans [?] Lieu : la Claye, au domicile de ses père et mère (décédé la veille vers 5 heures du matin) Parrain, marraine, présents : déclarant : Pierre Lucas, père, 60 ans, demeurant à la Claye ; témoins : Pierre Desille, cultivateur, 25 ans, demeurant à la Claye, et Pierre Esnault [?], cultivateur, 45 ans, même village ; présent : François Lerai [?] et plusieurs autres Signatures : Batais, maire ; Pierre Lucas et ses témoins ne savent pas signer Image 3 sur 4 du document, page de gauche

   Du seize thermidor de l'an huit de la République française, devant nous, maire de la commune de Chaumeré, a comparu le citoyen Pierre Lucas, âgé de soixante ans, demeurant à la Claye en cette commune, lequel nous a déclaré en présence du citoyen Pierre Desille, cultivateur, demeurant à ladite Claye âgé de vingt-cinq ans, et du citoyen Pierre Esnault [?], cultivateur, demeurant même village âgé de quarante-cinq ans, que le citoyen Jean Lucas, son fils, est décédé d'hier environ les cinq heures du matin, au domicile de ses père et mère, âgé de vingt-cinq ans [?], pour être inhumé dans le cimetière de cette commune, en présence de François Lerai [?] et de plusieurs autres. De tout quoi il nous a requis de rapporter le présent acte, après avoir procédé à la vérité du fait j'ai dressé le présent sous mon seing seul, Pierre Lucas et ses témoins ayant déclaré ne savoir signer, le nôtre après lecture les jour, mois et an que devant. Un mot rayé nul (interligne). [Signé :] Batais, maire.

   Note : Image 3, page de gauche, bas (« 1 verso »). 16 thermidor an VIII = 4 août 1800. En marge : « Jean Lucas ». Deux jeunes hommes de 25 ans [?] (Lucas le 4 août, Dufil le 25 août 1800) meurent à trois semaines d'intervalle, dans le même village de la Claye, sans que les actes donnent la cause. Pierre Desille est peut-être de la famille des officiers de 1792 et 1796 (à vérifier).

6. 6. Décès (état civil) · 25 août 1800Lecture probable

   Julien Dufil

   Famille : fils de Julien Dufil et de Renée Allain Lieu : la Claye, au domicile de ses père et mère (décédé la veille vers 10 heures du soir), âgé de vingt-cinq ans [?] Parrain, marraine, présents : déclarant : Julien Dufil, père, 64 ans, demeurant à la Claye ; témoins : Jean Debroise, cultivateur, 48 ans, du Champ Gaultier, qui signe, et Jean Rassinais [?], cultivateur, 34 ans, de la Claye ; présente : Renée Allain, sa mère, et plusieurs autres Signatures : Debroise ; Batais, maire ; Julien Dufil, Jean Rassinais et plusieurs autres déclarent ne savoir signer Image 3 sur 4 du document, page de droite

   Du sept fructidor de l'an huit de la République française, devant nous, maire de la commune de Chaumeré, a comparu le citoyen Julien Dufil, âgé de soixante-quatre ans, demeurant à la Claye en cette commune, lequel nous a déclaré en présence du citoyen Jean Debroise, cultivateur, âgé de quarante-huit ans, demeurant au Champ Gaultier en cette commune, qui signe, et du citoyen Jean Rassinais [?], cultivateur, demeurant à ladite Claye, âgé de trente-quatre ans, que le citoyen Julien Dufil est décédé d'hier, environ les dix heures du soir, au domicile de ses père et mère, âgé de vingt-cinq ans [?], pour être inhumé dans le cimetière de cette commune, en présence de Renée Allain sa mère et de plusieurs autres. De tout quoi il nous a requis de rapporter le présent acte, après avoir procédé à la vérité du fait, j'ai dressé le présent sous nos seings, Julien Dufil et Jean Rassinais et plusieurs autres ayant déclaré ne savoir signer, le nôtre après lecture ledit jour, mois et an que devant. [Signé :] Debroise, Batais, maire.

   Note : Image 3, page de droite (« 2e feuillet »). 7 fructidor an VIII = 25 août 1800. Père et fils portent le même nom (Julien Dufil, 64 ans et 25 ans). Debroise est donc un cultivateur du Champ Gaultier, qui signe comme témoin : il n'est pas l'agent municipal (c'est Batais qui signe « agent » puis « maire »). Une mention marginale verticale (« Relevé par moi ... Châteaugiron [?] ... ») est trop effacée pour être lue.

7. 7. Note · 8 octobre 1800Lecture probable

   Reçu du double pour la préfecture

   Signatures : Thomas [?] Image 3 sur 4 du document, page de droite

   Reçu un double du présent pour remettre à la préfecture le 16 vendémiaire an neuf. [Signé :] Thomas [?].

   Note : Image 3, bas de la page de droite. 16 vendémiaire an IX = 8 octobre 1800. Mention que le registre a été fait en double : un exemplaire est remis à la préfecture (comme les doubles des registres paroissiaux sous l'Ancien Régime, remis au greffe). Signature lue « Thomas » : sans doute Paul Alexis Thomas, sous-préfet de l'arrondissement de Vitré, qui chiffre le registre suivant (voir /145).

8. 8. Note · 22 septembre 1800Lecture probable

   Table alphabétique des décès de l'an VIII (Chaumeré)

   Image 4 sur 4 du document, les deux pages

   Table alphabétique des décès survenus en la commune de Chaumeré pendant l'an huit et contenus au présent registre. Noms et prénoms | feuillets (recto, verso). B : Baron, François (1 recto). D : Dufil, Julien (2 recto). F : Frins, Jean-Michel (1 verso). L : Lucas, Jean (1 verso).

   Note : Image 4 (table, page de droite blanche). Quatre décès pour l'an VIII : Baron, Dufil, Frins, Lucas, ce qui confirme que le registre en contient bien 4 et que nous les avons tous. Date de la table non lue.