Vente de chocolats de Noël : commandes jusqu'au 18 novembre.Commander
L'enquête : toutes les archives étudiéesQuatre-vingt-onzième registre transcrit

Les sépultures de Chaumeré de 1780 à 1783 : la mort du recteur Jean Poisson le 25 décembre 1783 et la déclaration de dîme de son successeur

Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 5 (lecture en cours) sur 5 du document, de 1780-1784, soit 39 actes : 39 inhumations, 5 notes.

Vous savez lire cette écriture ?

Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.

Transcription provisoire, à relire

Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/207 (images 1 à 5 (lecture en cours) sur 5).

0lectures sûres
4lectures probables
40lectures très incertaines

Premières observations (à confirmer)

  • Ce document, coté 10 NUM 35074/207, est le cahier des sépultures de 1780 à 1783 (couverture en parchemin : « Sépultures depuis mil sept cent quatre-vingt jusqu'en mil sept cent quatre-vingt-trois »). 5 images (couverture et quatre doubles pages), 44 éléments : 39 sépultures et 5 notes. Les documents voisins /208, /209 et /210 (deux images chacun) ne sont pas lus à part : leurs images sont les mêmes pages de ce même cahier. Lectures très provisoires (40 « incertaines », 4 « probables »).
  • Un registre de sépultures seul. Depuis 1780, les sépultures ont leur cahier, séparé de celui des baptêmes et mariages (voir le cahier de 1780). Les actes sont brefs et suivent presque tous la même formule : « Le corps de … âgé d'environ …, décédé d'hier, a été ce … inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de … ». Beaucoup de morts sont des enfants de moins de cinq ans.
  • Le greffe de Piré contrôle le registre. À la fin de la deuxième double page : « Vu et relevé par nous commis greffier du bureau de Piré jusqu'à la date courante ce quatre juillet 1781 » (signé Courteille).
  • Fin d'année 1783 : les trois enfants Boué. Laurent (3 ans, 18 août), Jeanne Marie (8 ans, 22 septembre) et Jean Baptiste (20 ans, 28 septembre) Boué, du village de La Sauvonnière, sont inhumés à quelques semaines d'intervalle ; l'acte ne donne aucune cause.
  • La mort du recteur. Le 25 décembre 1783 meurt « vénérable et discret messire Jean Poisson, recteur de cette paroisse, âgé de soixante-six ans huit mois quinze jours ». Il est inhumé le 26 dans l'église par le recteur de Piré ; les curés de Moulins, d'Ossé et de Domagné signent avec lui. L'acte suivant est signé de son successeur, Gauvelle, qui signe aussi le registre de 1791.
  • Un total et un dépôt. « Neuf hommes et garçons morts en l'an 1783, cinq filles et femmes », puis « a été déposé au greffe général de Rennes le 17 janvier 1784 » (« pour 3 années, 2 livres 6 [sols] »).
  • La dîme à Chaumeré. Le 30 décembre 1783, Gauvelle, nouveau recteur, laisse à ses successeurs une déclaration sur la perception de la dîme : blé seigle et froment rouge à la onzième gerbe, blé noir à la onzième « pigeon ou piquette », chanvre à la onzième poignée avec sa graine, le tout battu dans l'aire du bénéfice. Lecture très incertaine.

Les actes, dans l'ordre du registre

  1. 1. Note · 1780Lecture probable

    Couverture : « Sépultures depuis mil sept cent quatre-vingt jusqu'en mil sept cent quatre-vingt-trois : 1780, 1781, 1782, 1783 »

    Image 1 sur 5 du document, les deux pages

    Sépultures depuis mil sept cent quatre-vingt jusqu'en mil sept cent quatre-vingt-trois : 1780, 1781, 1782, 1783.

    Note : Image 1 : couverture en parchemin avec ses lacets. Les documents voisins /208, /209 et /210 (images 1 et 2 chacun) reprennent les mêmes pages de ce même cahier de sépultures ; elles ne sont pas retranscrites une seconde fois.

  2. 2. Note · 31 décembre 1779Lecture probable

    Chiffrage du cahier des sépultures de 1780 : huit feuillets de papier timbré chiffrés à Rennes le 31 décembre 1779

    Signatures : Le Marchand, juge magistrat du présidial de Rennes Image 2 sur 5 du document, page de droite

    Le présent registre contenant huit feuillets de papier timbré, les premier et dernier compris, pour servir à insérer les sépultures qui se feront pendant l'année 1780 en l'église et paroisse de Chaumeré, a été chiffré et millésimé par nous conseiller du roi, juge magistrat du présidial de Rennes, à Rennes le 31 décembre 1779. [Signé :] Le Marchand.

    Note : Image 2, page de droite (page de gauche blanche).

  3. 3. Sépulture · 30 mars 1780Lecture très incertaine

    Julienne Charbonnière [?], mendiante

    Famille : mendiante qui a dit être de Louvigné, âgée d'environ 60 ans ; décédée la veille au Chesnot Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Desnos, André Le Sage et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Julienne Charbonnière [?] mendiante qui a dit être de Louvigné, âgée d'environ 60 ans, décédée d'hier au Chesnot a été ce 30 mars 1780 inhumé dans le cimetière de cette paroisse en présence de Jean Desnos, André Le Sage et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 2. Recteur : Jean Poisson (successeur de Jean Chevallier ; il meurt le 25 décembre 1783).

  4. 4. Sépulture · 24 août 1780Lecture très incertaine

    Fille de François Le Tié et de Julienne Mansel (sans nom)

    Famille : fille de François Le Tié [?] et de Julienne Mansel ; baptisée à la maison, décédée aussitôt Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Desnos, Jean Martin et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche

    Une fille de François Le Tié et de Julienne Mansel ses père et mère, baptisée à la maison, décédée aussitôt, a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 24 août 1780 par moi soussigné, en présence de Jean Desnos, Jean Martin et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 2. Ondoiement à la maison.

  5. 5. Sépulture · 15 mai 1780Lecture très incertaine

    Joseph Le Fèvre

    Famille : âgé d'environ deux ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Allain, Le Fèvre et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Joseph Le Fèvre âgé d'environ deux ans, décédé d'hier [le 14 mai] 1780, a été le lendemain inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, de Jean Allain, Le Fèvre et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 2. Les actes de 1780 ne sont pas dans l'ordre des dates.

  6. 6. Sépulture · 30 décembre 1780Lecture très incertaine

    François Maigret

    Famille : âgé d'environ 40 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses enfants, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de François Maigret décédé d'hier âgé d'environ 40 ans a été le 30 décembre 1780 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses enfants, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 2.

  7. 7. Sépulture · 4 janvier 1781Lecture très incertaine

    Médard Le Roy

    Famille : âgé de huit jours ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, Julien Rossais, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Médard Le Roy âgé de huit jours, décédé d'hier, a été le 4 janvier 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de son père, Julien Rossais, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 2.

  8. 8. Sépulture · 24 avril 1781Lecture très incertaine

    Jean Desille

    Famille : âgé d'environ 40 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses enfants, sa veuve, André Le Sage, Georges Desille et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps d'honnête Jean Desille décédé d'hier âgé d'environ 40 ans a été ce jour 24 avril 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses enfants, sa veuve, André Le Sage, Georges Desille et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 2, bas de page. La famille Desille donne le maire de 1792 (voir le registre /126).

  9. 9. Sépulture · 10 juin 1781Lecture très incertaine

    Rose Baudrier [Beaudrier]

    Famille : âgée d'environ 11 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : sa mère, Jean Desnos, Jean Martin et autres de ses parents Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Rose Baudrier décédée d'hier âgée d'environ 11 ans a été ce 10 juin [1781] inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de sa mère et autres de ses parents, Jean Desnos, Jean Martin. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3 (deuxième double page), haut de la page de gauche.

  10. 10. Note · 4 juillet 1781Lecture probable

    Mention du greffier : « Vu et relevé par nous commis greffier du bureau de Piré jusqu'à la date courante ce quatre juillet 1781 »

    Signatures : Courteille, commis greffier du bureau de Piré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Vu et relevé par nous commis greffier du bureau de Piré jusqu'à la date courante ce quatre juillet 1781. [Signé :] Courteille.

    Note : Image 3. Le greffe de Piré contrôle le registre en cours d'année (quatre ans plus tôt, un Courteille était déjà procureur fiscal de Piré).

  11. 11. Sépulture · 17 juillet 1781Lecture très incertaine

    Joseph Baratte

    Famille : âgé de 17 mois Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Joseph Baratte décédé d'hier âgé de 17 mois a été le 17 juillet 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, de Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3. Ordre des actes de juillet incertain.

  12. 12. Sépulture · 26 juillet 1781Lecture très incertaine

    [Sainte ?] Perroche [?]

    Famille : âgé(e) d'environ deux ans ; décédé(e) la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Desnos, Jean Martin et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de [Sainte ?] Perroche [?] décédé d'hier âgé d'environ deux ans a été ce 26 juillet 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, Jean Desnos, Jean Martin et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3. Nom très incertain.

  13. 13. Sépulture · 1 août 1781Lecture très incertaine

    Perrine Barbotin

    Famille : âgée d'environ 72 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses [enfants], Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Perrine Barbotin décédée d'hier âgée d'environ 72 ans a été le 1er août 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses [enfants ?], Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3. Les Barbotin reviennent en 1780 (Jeanne Barbotin, mère du petit André Le Sage) et en 1791 (/126).

  14. 14. Sépulture · 8 août 1781Lecture très incertaine

    Julien Martin

    Famille : âgé d'environ 2 ans et demi ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Julien Martin âgé d'environ 2 ans et demi, décédé d'hier, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse ce 8 août 1781 par moy soussigné en présence de ses père et mère et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3.

  15. 15. Sépulture · 26 août 1781Lecture très incertaine

    Perrine Colliot

    Famille : âgée d'environ 5 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : sa mère, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Perrine Colliot décédée d'hier âgée d'environ 5 ans a été le 26 août 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de sa [mère], Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3.

  16. 16. Sépulture · 1 octobre 1781Lecture très incertaine

    André Le Sage

    Famille : âgé de 15 jours ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : sa mère Jeanne Barbotin, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps d'André Le Sage décédé d'hier âgé de 15 jours a été le premier octobre 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de sa mère Jeanne Barbotin, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3. André René Le Sage, fils de René Le Sage et de Jeanne Soif [?], était né en 1780 : ce petit-ci en est un autre homonyme.

  17. 17. Sépulture · 6 février 1782Lecture très incertaine

    Jean Martin

    Famille : âgé de 18 mois ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Jean Martin âgé de 18 mois, décédé d'hier, a été le 6 février 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3, bas de la page de gauche.

  18. 18. Sépulture · 10 avril 1782Lecture très incertaine

    René Le Roy

    Famille : âgé de 15 jours ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Le corps de René Le Roy âgé de 15 jours, décédé d'hier, a été ce 10 avril 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3, page de droite. Le père, Le Roy, avait déjà perdu Médard (4 janvier 1781).

  19. 19. Sépulture · 26 avril 1782Lecture très incertaine

    Jeanne Corre [?], femme

    Famille : âgée d'environ 72 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son fils et autres de ses parents Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Le corps d'honnête femme Jeanne Corre [?] décédée d'hier âgée d'environ 72 ans a été ce 26 avril 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de son fils et autres de ses parents. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3.

  20. 20. Sépulture · 29 avril 1782Lecture très incertaine

    Baptiste Le Fèvre

    Famille : âgé de trois ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Le corps de Baptiste Le Fèvre décédé d'hier âgé de trois ans a été ce 29 avril 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3.

  21. 21. Sépulture · 21 juillet 1782Lecture très incertaine

    Julienne Battais

    Famille : fille, âgée d'environ 18 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, frères et sœurs et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Le corps d'honnête fille Julienne Battais décédée d'hier âgée d'environ 18 ans a été ce 21 juillet 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, frère et sœurs et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 3.

  22. 22. Sépulture · 23 juillet 1782Lecture très incertaine

    [Pierre ?] [..]

    Famille : âgé d'environ 6 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : la veuve, ses enfants et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Le corps d'honnête [Pierre ?] âgé d'environ 6 ans, décédé d'hier, a été le [vingt-deux ?] juillet 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné recteur en présence de la veuve, ses enfants et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3. Nom et âge très incertains (« 6 ans » ou « 60 ans » ?).

  23. 23. Sépulture · 6 août 1782Lecture très incertaine

    Catherine Petitbon

    Famille : femme, âgée d'environ 80 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses enfants, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Le corps d'honnête femme Catherine Petitbon décédée d'hier âgée d'environ 80 ans a été ce 6 août 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné recteur en présence de ses enfants, de Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 3. Une Catherine Petitbon figure déjà dans les registres de 1741 à 1750 (probablement la même, qui aurait alors environ 40 ans).

  24. 24. Sépulture · 18 septembre 1782Lecture très incertaine

    André Le Sage

    Famille : âgé d'environ 60 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : sa femme et tous ses enfants et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Le corps d'André Le Sage âgé d'environ 60 ans, décédé d'hier, a été le 18 septembre 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné recteur en présence de sa femme et tous ses enfants et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 3. André Le Sage (fils de René Le Sage, mort en 1747) : il est âgé d'environ 60 ans ; il avait 13 ans au registre de 1741.

  25. 25. Sépulture · 22 septembre 1782Lecture très incertaine

    Anne Rousin

    Famille : âgée de 2 mois ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, sa grand'mère et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Le corps d'Anne Rousin décédée d'hier âgée de 2 mois a été ce 22 septembre 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, grand'mère et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3.

  26. 26. Sépulture · 20 octobre 1782Lecture très incertaine

    [Laurent ?] Batais

    Famille : âgé d'environ 2 mois ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Le corps de [Laurent ?] Batais décédé d'hier âgé d'environ 2 mois a été ce 20 octobre 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 3, bas de la page de droite.

  27. 27. Sépulture · 12 octobre 1782Lecture très incertaine

    Anne Martin

    Famille : femme, âgée d'environ 70 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses parents, J. Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps d'honnête femme Anne Martin décédée d'hier âgée d'environ 70 ans a été ce 12 octobre 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses parents, J. Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 4 (troisième double page), haut de la page de gauche. Une Anne Martin, épouse de Jean Renoult, vivait dans les registres de 1740-1750 : peut-être la même (70 ans).

  28. 28. Sépulture · 11 mars 1783Lecture très incertaine

    Joseph Renier [Renier ?]

    Famille : âgé d'environ 3 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, J. Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Joseph Renier décédé d'hier âgé d'environ 3 ans a été le 11 mars 1783 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, J. Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4.

  29. 29. Sépulture · 28 mars 1783Lecture très incertaine

    Anne Duclos

    Famille : femme, âgée d'environ 29 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son mari, Joseph Colliot et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps d'honnête femme Anne Duclos décédée d'hier âgée d'environ 29 ans a été le 28 mars 1783 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de son mari, Joseph Colliot et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4. Son mari Thomas Régnier, parrain Joseph Colliot (1780).

  30. 30. Sépulture · 21 mars 1783Lecture très incertaine

    Perrine Baudrier [Beaudrier]

    Famille : décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, tantes et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Perrine Baudrier décédée d'hier a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 21 mars 1783 par moy soussigné en présence de son père, tantes et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4. Acte écrit après celui du 28 mars : la date est peut-être à lire « 31 mars ».

  31. 31. Sépulture · 9 mai 1783Lecture très incertaine

    Jean Desnos

    Famille : âgé d'environ 63 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre et Jean Desnos ses enfants, Julien Passais et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps d'honnête Jean Desnos décédé d'hier âgé d'environ 63 ans a été ce 9 mai [1783] inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de Pierre et Jean Desnos ses enfants, Julien Passais et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 4. Jean Desnos, témoin de presque tous les actes de 1780 à 1783 (présent à presque tous les enterrements).

  32. 32. Sépulture · 17 juin 1783Lecture très incertaine

    Hélène Seignon

    Famille : âgée d'environ 36 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son mari [?], ses frères [..] Baratte, Jean Renoul et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps d'honnête Hélène Seignon décédée d'hier âgée d'environ 36 ans a été ce 17 juin 1783 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de [son mari ?], ses frères [..] Baratte, Jean Renoul et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 4.

  33. 33. Sépulture · 19 août 1783Lecture très incertaine

    Laurent Boué

    Famille : âgé de trois ans ; décédé au village de La Sauvonnière le 18 août 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère et Jean Desnos (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Laurent Boué âgé de trois ans, décédé au village de La Sauvonnière le dix-huit août mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse en présence de ses père et mère et Jean Desnos qui ne savent signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4. Les Boué de La Sauvonnière perdent deux enfants et un fils adulte en six semaines.

  34. 34. Sépulture · 14 septembre 1783Lecture très incertaine

    Françoise Chedemail

    Famille : épouse de Jean Le Baudrier, âgée de soixante-dix ans ; décédée au village du Champ Gautier le 13 septembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Baudrier [?], Jean Desnos (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Françoise Chedemail, femme de Jean Le Baudrier, âgée de soixante-dix ans, décédée le treize septembre mil sept cent quatre-vingt-trois au village du Champ Gautier, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le quatorze dudit mois et an que dessus, en présence de Pierre Baudrier [?] et de Jean Desnos qui n'ont su signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4, bas de la page de gauche. Françoise Chedemail, mère d'au moins cinq enfants (1744-1750), connue depuis 1743 (/82) : elle meurt à 70 ans.

  35. 35. Sépulture · 16 septembre 1783Lecture très incertaine

    Pierre Gaudon

    Famille : âgé de vingt-six ans ; décédé chez Jean Moulin au village de La Sauvonnière le 15 septembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Yves Moustault et Jean Desnos (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite

    Le corps de Pierre Gaudon âgé de vingt-six ans, décédé chez Jean Moulin au village de La Sauvonnière le quinze septembre mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence d'Yves Moustault et de Jean Desnos qui ne savent signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4, page de droite. Un domestique chez Jean Moulin (famille Moulin de La Primevière, voir /89).

  36. 36. Sépulture · 23 septembre 1783Lecture très incertaine

    Jeanne Marie Boué

    Famille : âgée d'environ huit ans ; décédée au village de La Sauvonnière le 22 septembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Perrine Guibourg et Louise Chamon (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite

    Le corps de Jeanne Marie Boué âgée d'environ huit ans, décédée le vingt-deux septembre mil sept cent quatre-vingt-trois au village de La Sauvonnière, a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence de ses père et mère, de Perrine Guibourg et de Louise Chamon qui ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4.

  37. 37. Sépulture · 29 septembre 1783Lecture très incertaine

    Jean Baptiste Boué

    Famille : âgé d'environ vingt ans ; décédé au village de La Sauvonnière le 28 septembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Médard Bénavais et Pierre Guibourg (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite

    Le corps de Jean Baptiste Boué âgé d'environ vingt ans, décédé à La Sauvonnière le vingt-huit septembre mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le lendemain en présence de ses père et mère, de Médard Bénavais et de Pierre Guibourg qui ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4. Les Boué ont perdu en six semaines Laurent (18 août), Jeanne Marie (22 septembre) et Jean Baptiste (28 septembre) : sans doute une maladie contagieuse (aucune cause n'est donnée).

  38. 38. Sépulture · 6 octobre 1783Lecture très incertaine

    Paul [Desnos ?]

    Famille : âgé de cinq jours ; décédé la veille en ce bourg Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Desnos son père, Olivier de Voyer [?] et autres (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite

    Le corps de Paul [Desnos ?] âgé de cinq jours, décédé d'hier en ce bourg, a été inhumé le six octobre mil sept cent quatre-vingt-trois dans le cimetière de cette paroisse en présence de Jean Desnos son père et d'Olivier de Voyer et autres qui ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4. Nom de famille incertain (Desnos ?).

  39. 39. Sépulture · 19 octobre 1783Lecture très incertaine

    Olive Georgeau [?]

    Famille : épouse de Jean Martin, âgée d'environ quarante-six ans ; décédée à la métairie [..] le 18 octobre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son mari, Pierre et Jean Martin ses enfants, Pierre Jeuelinne, Jean Gendron et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite

    Le corps d'Olive Georgeau [?], épouse de Jean Martin, âgée d'environ quarante-six ans, décédée à la métairie [..] le dix-huit octobre mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence de son mari, de Pierre et Jean Martin ses enfants, Pierre Jeuelinne, Jean Gendron et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4.

  40. 40. Sépulture · 1783-11 (à confirmer)Lecture très incertaine

    Anonyme Thibault

    Famille : enfant de Pierre Thibault et de Jeanne Chevalier [?] ; baptisé à la maison ; mort en novembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, Jean Desnos, Louis Cheval [?] et autres (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite

    Le corps d'anonyme, fils de Pierre Thibault et de Jeanne Chevalier [?], baptisé à la maison, mort le [..] novembre mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le lendemain en présence de son père, de Jean Desnos, Louis Cheval [?] et autres qui ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.

    Note : Image 4. Ondoiement à la maison.

  41. 41. Sépulture · 25 décembre 1783Lecture très incertaine

    Jean Poisson, recteur de Chaumeré

    Famille : vénérable et discret messire, âgé de soixante-six ans huit mois quinze jours ; décédé le 25 décembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : inhumé le 26 décembre 1783 dans l'église paroissiale par le recteur de Piré, en présence des soussignants Signatures : Le Pecais [?], recteur de Piré ; Bailleul, curé de Moulins ; Radiguet, curé d'Ossé ; Marchand, curé de Domagné Image 4 sur 5 du document, page de droite

    Le corps de vénérable et discret messire Jean Poisson recteur de cette paroisse, âgé de soixante-six ans huit mois quinze jours, décédé le vingt-cinq décembre mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé dans l'église paroissiale [dans la nef ?] le vingt-six des dits mois et an que dessus par monsieur le recteur de cette paroisse de Piré, en présence des soussignants. [Signé :] Le Pecais [?] recteur de Piré ; pour le jour Pr de Domagné ; C. R. Bailleul curé de Moulins ; Radiguet curé d'Ossé ; J. C. Marchand curé de Domagné.

    Note : Image 4, bas de la page de droite et suite sur l'image 5. Mort du recteur Jean Poisson, qui a signé tous les actes de 1780 à 1783 ; inhumé dans l'église par le recteur de Piré, quatre prêtres voisins signent (Piré, Moulins, Ossé, Domagné).

  42. 42. Sépulture · 13 janvier 1784Lecture très incertaine

    Paul Viel

    Famille : fils de Jean Viel et de Jeanne Dumontagné [?], âgé d'environ quarante-cinq ans, époux d'Andrée Le Vay ; décédé au village de La Haye le 12 janvier 1784 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jeanne et Perrine Viel ses sœurs, Jacquine Boutel [?] veuve de Jean Viel sa belle-sœur, et autres (ne savent signer) Signatures : Gauvelle, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche

    Le corps de Paul Viel, fils de Jean et de Jeanne Dumontagné [?], âgé d'environ quarante-cinq ans, époux d'Andrée Le Vay, décédé au village de La Haye le douze janvier mil sept cent quatre-vingt-quatre, a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence de Jeanne et Perrine Viel ses sœurs, de Jacquine Boutel [?] veuve de Jean Viel sa belle-sœur, et autres qui ne savent signer. [Signé :] Gauvelle, recteur.

    Note : Image 5 (dernière page), page de gauche. Premier acte signé du nouveau recteur Gauvelle, qui signera aussi le registre de 1791 (/126).

  43. 43. Note · 31 décembre 1783Lecture probable

    Total des sépultures de 1783 : « neuf hommes et garçons morts en l'an 1783, cinq filles et femmes » ; dépôt au greffe général de Rennes le 17 janvier 1784

    Signatures : Legrand [?], greffe général de Rennes Image 5 sur 5 du document, page de gauche

    Neuf hommes et garçons morts en l'an 1783, cinq filles et femmes. Pour vu autant d'enregistrement [..] a été déposé au greffe général de Rennes le 17 janvier 1784. [Signé :] Legrand [?]. Pour 3 années, 2 livres 6 [sols].

    Note : Image 5, page de gauche. Le recteur compte 9 hommes et 5 femmes pour 1783 (14 morts). Le double a été déposé au greffe de Rennes le 17 janvier 1784 ; coût indiqué : 2 livres 6 [sols] pour trois années.

  44. 44. Note · 30 décembre 1783Lecture très incertaine

    Déclaration du recteur à ses successeurs sur la perception de la dîme (30 décembre 1783)

    Signatures : Gauvelle, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche

    Nous soussigné déclarons à nos successeurs que messieurs nos prédécesseurs ont toujours perçu la dîme de blé seigle et froment rouge à la onzième gerbe et le blé noir à la onzième [pigeon ou piquette], et que ladite dîme ainsi perçue a été de tout temps battue en l'aire du [presbytère ?] ; que la dîme de chanvre a toujours été perçue à la onzième [poignée ou pigeon] et avec sa graine ; l'avoine [..], le trente décembre mil sept cent quatre-vingt-trois. [En marge :] Déclaration à laisser aux successeurs sur la perception des dîmes de la paroisse. [Signé :] Gauvelle de Brueil [?], recteur de Chaumeré.

    Note : Image 5, bas de page. Texte écrit cinq jours après la mort de Jean Poisson : Gauvelle laisse à ses successeurs la façon dont la dîme est perçue à Chaumeré (11e gerbe de blé, de seigle et de froment rouge ; 11e pigeon ou piquette de blé noir ; 11e poignée de chanvre avec la graine). Document rare sur la dîme. Lecture très incertaine.

Personnes citées dans ce registre

Julienne Charbonnière · Fille de François Le Tié et de Julienne Mansel (sans nom) · Joseph Le Fèvre · François Maigret · Médard Le Roy · Jean Desille · Rose Baudrier · Joseph Baratte · Perroche · Perrine Barbotin · Julien Martin · Perrine Colliot · André Le Sage · Jean Martin · René Le Roy · Jeanne Corre · Baptiste Le Fèvre · Julienne Battais · Catherine Petitbon · Anne Rousin · Batais · Anne Martin · Joseph Renier · Anne Duclos · Perrine Baudrier · Jean Desnos · Hélène Seignon · Laurent Boué · Françoise Chedemail · Pierre Gaudon · Jeanne Marie Boué · Jean Baptiste Boué · Paul · Olive Georgeau · Anonyme Thibault · Jean Poisson · Paul Viel

Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/207, registre paroissial de Chaumeré, 1780. Transcription A3PC, provisoire.

Pour aller plus loin dans l'enquête

Bienvenue !

L'asso est toute neuve !

L'A3PC est née le 27 septembre 2026 et tout reste à construire : idées, rencontres, projets pour faire vivre le pays de Chaumeré. Rejoignez-nous en nous écrivant !