Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 5 (lecture en cours) sur 5 du document, de 1780-1784, soit 39 actes : 39 inhumations, 5 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/207 (images 1 à 5 (lecture en cours) sur 5).
Couverture : « Sépultures depuis mil sept cent quatre-vingt jusqu'en mil sept cent quatre-vingt-trois : 1780, 1781, 1782, 1783 »
Image 1 sur 5 du document, les deux pages
Sépultures depuis mil sept cent quatre-vingt jusqu'en mil sept cent quatre-vingt-trois : 1780, 1781, 1782, 1783.
Note : Image 1 : couverture en parchemin avec ses lacets. Les documents voisins /208, /209 et /210 (images 1 et 2 chacun) reprennent les mêmes pages de ce même cahier de sépultures ; elles ne sont pas retranscrites une seconde fois.
Chiffrage du cahier des sépultures de 1780 : huit feuillets de papier timbré chiffrés à Rennes le 31 décembre 1779
Signatures : Le Marchand, juge magistrat du présidial de Rennes Image 2 sur 5 du document, page de droite
Le présent registre contenant huit feuillets de papier timbré, les premier et dernier compris, pour servir à insérer les sépultures qui se feront pendant l'année 1780 en l'église et paroisse de Chaumeré, a été chiffré et millésimé par nous conseiller du roi, juge magistrat du présidial de Rennes, à Rennes le 31 décembre 1779. [Signé :] Le Marchand.
Note : Image 2, page de droite (page de gauche blanche).
Julienne Charbonnière [?], mendiante
Famille : mendiante qui a dit être de Louvigné, âgée d'environ 60 ans ; décédée la veille au Chesnot Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Desnos, André Le Sage et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Julienne Charbonnière [?] mendiante qui a dit être de Louvigné, âgée d'environ 60 ans, décédée d'hier au Chesnot a été ce 30 mars 1780 inhumé dans le cimetière de cette paroisse en présence de Jean Desnos, André Le Sage et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2. Recteur : Jean Poisson (successeur de Jean Chevallier ; il meurt le 25 décembre 1783).
Fille de François Le Tié et de Julienne Mansel (sans nom)
Famille : fille de François Le Tié [?] et de Julienne Mansel ; baptisée à la maison, décédée aussitôt Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Desnos, Jean Martin et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Une fille de François Le Tié et de Julienne Mansel ses père et mère, baptisée à la maison, décédée aussitôt, a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 24 août 1780 par moi soussigné, en présence de Jean Desnos, Jean Martin et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 2. Ondoiement à la maison.
Joseph Le Fèvre
Famille : âgé d'environ deux ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Allain, Le Fèvre et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Joseph Le Fèvre âgé d'environ deux ans, décédé d'hier [le 14 mai] 1780, a été le lendemain inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, de Jean Allain, Le Fèvre et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 2. Les actes de 1780 ne sont pas dans l'ordre des dates.
François Maigret
Famille : âgé d'environ 40 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses enfants, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de François Maigret décédé d'hier âgé d'environ 40 ans a été le 30 décembre 1780 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses enfants, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 2.
Médard Le Roy
Famille : âgé de huit jours ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, Julien Rossais, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Médard Le Roy âgé de huit jours, décédé d'hier, a été le 4 janvier 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de son père, Julien Rossais, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 2.
Jean Desille
Famille : âgé d'environ 40 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses enfants, sa veuve, André Le Sage, Georges Desille et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Le corps d'honnête Jean Desille décédé d'hier âgé d'environ 40 ans a été ce jour 24 avril 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses enfants, sa veuve, André Le Sage, Georges Desille et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2, bas de page. La famille Desille donne le maire de 1792 (voir le registre /126).
Rose Baudrier [Beaudrier]
Famille : âgée d'environ 11 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : sa mère, Jean Desnos, Jean Martin et autres de ses parents Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Rose Baudrier décédée d'hier âgée d'environ 11 ans a été ce 10 juin [1781] inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de sa mère et autres de ses parents, Jean Desnos, Jean Martin. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3 (deuxième double page), haut de la page de gauche.
Mention du greffier : « Vu et relevé par nous commis greffier du bureau de Piré jusqu'à la date courante ce quatre juillet 1781 »
Signatures : Courteille, commis greffier du bureau de Piré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Vu et relevé par nous commis greffier du bureau de Piré jusqu'à la date courante ce quatre juillet 1781. [Signé :] Courteille.
Note : Image 3. Le greffe de Piré contrôle le registre en cours d'année (quatre ans plus tôt, un Courteille était déjà procureur fiscal de Piré).
Joseph Baratte
Famille : âgé de 17 mois Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Joseph Baratte décédé d'hier âgé de 17 mois a été le 17 juillet 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, de Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3. Ordre des actes de juillet incertain.
[Sainte ?] Perroche [?]
Famille : âgé(e) d'environ deux ans ; décédé(e) la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Desnos, Jean Martin et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de [Sainte ?] Perroche [?] décédé d'hier âgé d'environ deux ans a été ce 26 juillet 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, Jean Desnos, Jean Martin et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3. Nom très incertain.
Perrine Barbotin
Famille : âgée d'environ 72 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses [enfants], Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Perrine Barbotin décédée d'hier âgée d'environ 72 ans a été le 1er août 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses [enfants ?], Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3. Les Barbotin reviennent en 1780 (Jeanne Barbotin, mère du petit André Le Sage) et en 1791 (/126).
Julien Martin
Famille : âgé d'environ 2 ans et demi ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Julien Martin âgé d'environ 2 ans et demi, décédé d'hier, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse ce 8 août 1781 par moy soussigné en présence de ses père et mère et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3.
Perrine Colliot
Famille : âgée d'environ 5 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : sa mère, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Perrine Colliot décédée d'hier âgée d'environ 5 ans a été le 26 août 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de sa [mère], Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3.
André Le Sage
Famille : âgé de 15 jours ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : sa mère Jeanne Barbotin, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Le corps d'André Le Sage décédé d'hier âgé de 15 jours a été le premier octobre 1781 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de sa mère Jeanne Barbotin, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3. André René Le Sage, fils de René Le Sage et de Jeanne Soif [?], était né en 1780 : ce petit-ci en est un autre homonyme.
Jean Martin
Famille : âgé de 18 mois ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Jean Martin âgé de 18 mois, décédé d'hier, a été le 6 février 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3, bas de la page de gauche.
René Le Roy
Famille : âgé de 15 jours ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps de René Le Roy âgé de 15 jours, décédé d'hier, a été ce 10 avril 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3, page de droite. Le père, Le Roy, avait déjà perdu Médard (4 janvier 1781).
Jeanne Corre [?], femme
Famille : âgée d'environ 72 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son fils et autres de ses parents Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps d'honnête femme Jeanne Corre [?] décédée d'hier âgée d'environ 72 ans a été ce 26 avril 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de son fils et autres de ses parents. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3.
Baptiste Le Fèvre
Famille : âgé de trois ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps de Baptiste Le Fèvre décédé d'hier âgé de trois ans a été ce 29 avril 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3.
Julienne Battais
Famille : fille, âgée d'environ 18 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, frères et sœurs et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps d'honnête fille Julienne Battais décédée d'hier âgée d'environ 18 ans a été ce 21 juillet 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, frère et sœurs et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.
Note : Image 3.
[Pierre ?] [..]
Famille : âgé d'environ 6 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : la veuve, ses enfants et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps d'honnête [Pierre ?] âgé d'environ 6 ans, décédé d'hier, a été le [vingt-deux ?] juillet 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné recteur en présence de la veuve, ses enfants et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3. Nom et âge très incertains (« 6 ans » ou « 60 ans » ?).
Catherine Petitbon
Famille : femme, âgée d'environ 80 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses enfants, Jean Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps d'honnête femme Catherine Petitbon décédée d'hier âgée d'environ 80 ans a été ce 6 août 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné recteur en présence de ses enfants, de Jean Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.
Note : Image 3. Une Catherine Petitbon figure déjà dans les registres de 1741 à 1750 (probablement la même, qui aurait alors environ 40 ans).
André Le Sage
Famille : âgé d'environ 60 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : sa femme et tous ses enfants et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps d'André Le Sage âgé d'environ 60 ans, décédé d'hier, a été le 18 septembre 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné recteur en présence de sa femme et tous ses enfants et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.
Note : Image 3. André Le Sage (fils de René Le Sage, mort en 1747) : il est âgé d'environ 60 ans ; il avait 13 ans au registre de 1741.
Anne Rousin
Famille : âgée de 2 mois ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, sa grand'mère et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps d'Anne Rousin décédée d'hier âgée de 2 mois a été ce 22 septembre 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, grand'mère et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3.
[Laurent ?] Batais
Famille : âgé d'environ 2 mois ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps de [Laurent ?] Batais décédé d'hier âgé d'environ 2 mois a été ce 20 octobre 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 3, bas de la page de droite.
Anne Martin
Famille : femme, âgée d'environ 70 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses parents, J. Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Le corps d'honnête femme Anne Martin décédée d'hier âgée d'environ 70 ans a été ce 12 octobre 1782 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses parents, J. Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4 (troisième double page), haut de la page de gauche. Une Anne Martin, épouse de Jean Renoult, vivait dans les registres de 1740-1750 : peut-être la même (70 ans).
Joseph Renier [Renier ?]
Famille : âgé d'environ 3 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, J. Desnos et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Joseph Renier décédé d'hier âgé d'environ 3 ans a été le 11 mars 1783 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de ses père et mère, J. Desnos et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4.
Anne Duclos
Famille : femme, âgée d'environ 29 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son mari, Joseph Colliot et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Le corps d'honnête femme Anne Duclos décédée d'hier âgée d'environ 29 ans a été le 28 mars 1783 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de son mari, Joseph Colliot et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4. Son mari Thomas Régnier, parrain Joseph Colliot (1780).
Perrine Baudrier [Beaudrier]
Famille : décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, tantes et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Perrine Baudrier décédée d'hier a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 21 mars 1783 par moy soussigné en présence de son père, tantes et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4. Acte écrit après celui du 28 mars : la date est peut-être à lire « 31 mars ».
Jean Desnos
Famille : âgé d'environ 63 ans ; décédé la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre et Jean Desnos ses enfants, Julien Passais et autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Le corps d'honnête Jean Desnos décédé d'hier âgé d'environ 63 ans a été ce 9 mai [1783] inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de Pierre et Jean Desnos ses enfants, Julien Passais et autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4. Jean Desnos, témoin de presque tous les actes de 1780 à 1783 (présent à presque tous les enterrements).
Hélène Seignon
Famille : âgée d'environ 36 ans ; décédée la veille Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son mari [?], ses frères [..] Baratte, Jean Renoul et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Le corps d'honnête Hélène Seignon décédée d'hier âgée d'environ 36 ans a été ce 17 juin 1783 inhumé dans le cimetière de cette paroisse par moy soussigné en présence de [son mari ?], ses frères [..] Baratte, Jean Renoul et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4.
Laurent Boué
Famille : âgé de trois ans ; décédé au village de La Sauvonnière le 18 août 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère et Jean Desnos (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Laurent Boué âgé de trois ans, décédé au village de La Sauvonnière le dix-huit août mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse en présence de ses père et mère et Jean Desnos qui ne savent signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4. Les Boué de La Sauvonnière perdent deux enfants et un fils adulte en six semaines.
Françoise Chedemail
Famille : épouse de Jean Le Baudrier, âgée de soixante-dix ans ; décédée au village du Champ Gautier le 13 septembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Baudrier [?], Jean Desnos (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Françoise Chedemail, femme de Jean Le Baudrier, âgée de soixante-dix ans, décédée le treize septembre mil sept cent quatre-vingt-trois au village du Champ Gautier, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le quatorze dudit mois et an que dessus, en présence de Pierre Baudrier [?] et de Jean Desnos qui n'ont su signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4, bas de la page de gauche. Françoise Chedemail, mère d'au moins cinq enfants (1744-1750), connue depuis 1743 (/82) : elle meurt à 70 ans.
Pierre Gaudon
Famille : âgé de vingt-six ans ; décédé chez Jean Moulin au village de La Sauvonnière le 15 septembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Yves Moustault et Jean Desnos (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Le corps de Pierre Gaudon âgé de vingt-six ans, décédé chez Jean Moulin au village de La Sauvonnière le quinze septembre mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence d'Yves Moustault et de Jean Desnos qui ne savent signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4, page de droite. Un domestique chez Jean Moulin (famille Moulin de La Primevière, voir /89).
Jeanne Marie Boué
Famille : âgée d'environ huit ans ; décédée au village de La Sauvonnière le 22 septembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Perrine Guibourg et Louise Chamon (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Le corps de Jeanne Marie Boué âgée d'environ huit ans, décédée le vingt-deux septembre mil sept cent quatre-vingt-trois au village de La Sauvonnière, a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence de ses père et mère, de Perrine Guibourg et de Louise Chamon qui ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4.
Jean Baptiste Boué
Famille : âgé d'environ vingt ans ; décédé au village de La Sauvonnière le 28 septembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, Médard Bénavais et Pierre Guibourg (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Le corps de Jean Baptiste Boué âgé d'environ vingt ans, décédé à La Sauvonnière le vingt-huit septembre mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le lendemain en présence de ses père et mère, de Médard Bénavais et de Pierre Guibourg qui ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4. Les Boué ont perdu en six semaines Laurent (18 août), Jeanne Marie (22 septembre) et Jean Baptiste (28 septembre) : sans doute une maladie contagieuse (aucune cause n'est donnée).
Paul [Desnos ?]
Famille : âgé de cinq jours ; décédé la veille en ce bourg Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Desnos son père, Olivier de Voyer [?] et autres (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Le corps de Paul [Desnos ?] âgé de cinq jours, décédé d'hier en ce bourg, a été inhumé le six octobre mil sept cent quatre-vingt-trois dans le cimetière de cette paroisse en présence de Jean Desnos son père et d'Olivier de Voyer et autres qui ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4. Nom de famille incertain (Desnos ?).
Olive Georgeau [?]
Famille : épouse de Jean Martin, âgée d'environ quarante-six ans ; décédée à la métairie [..] le 18 octobre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son mari, Pierre et Jean Martin ses enfants, Pierre Jeuelinne, Jean Gendron et plusieurs autres Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Le corps d'Olive Georgeau [?], épouse de Jean Martin, âgée d'environ quarante-six ans, décédée à la métairie [..] le dix-huit octobre mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence de son mari, de Pierre et Jean Martin ses enfants, Pierre Jeuelinne, Jean Gendron et plusieurs autres. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4.
Anonyme Thibault
Famille : enfant de Pierre Thibault et de Jeanne Chevalier [?] ; baptisé à la maison ; mort en novembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, Jean Desnos, Louis Cheval [?] et autres (ne savent signer) Signatures : J. Poisson, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Le corps d'anonyme, fils de Pierre Thibault et de Jeanne Chevalier [?], baptisé à la maison, mort le [..] novembre mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le lendemain en présence de son père, de Jean Desnos, Louis Cheval [?] et autres qui ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] J. Poisson, recteur.
Note : Image 4. Ondoiement à la maison.
Jean Poisson, recteur de Chaumeré
Famille : vénérable et discret messire, âgé de soixante-six ans huit mois quinze jours ; décédé le 25 décembre 1783 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : inhumé le 26 décembre 1783 dans l'église paroissiale par le recteur de Piré, en présence des soussignants Signatures : Le Pecais [?], recteur de Piré ; Bailleul, curé de Moulins ; Radiguet, curé d'Ossé ; Marchand, curé de Domagné Image 4 sur 5 du document, page de droite
Le corps de vénérable et discret messire Jean Poisson recteur de cette paroisse, âgé de soixante-six ans huit mois quinze jours, décédé le vingt-cinq décembre mil sept cent quatre-vingt-trois, a été inhumé dans l'église paroissiale [dans la nef ?] le vingt-six des dits mois et an que dessus par monsieur le recteur de cette paroisse de Piré, en présence des soussignants. [Signé :] Le Pecais [?] recteur de Piré ; pour le jour Pr de Domagné ; C. R. Bailleul curé de Moulins ; Radiguet curé d'Ossé ; J. C. Marchand curé de Domagné.
Note : Image 4, bas de la page de droite et suite sur l'image 5. Mort du recteur Jean Poisson, qui a signé tous les actes de 1780 à 1783 ; inhumé dans l'église par le recteur de Piré, quatre prêtres voisins signent (Piré, Moulins, Ossé, Domagné).
Paul Viel
Famille : fils de Jean Viel et de Jeanne Dumontagné [?], âgé d'environ quarante-cinq ans, époux d'Andrée Le Vay ; décédé au village de La Haye le 12 janvier 1784 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jeanne et Perrine Viel ses sœurs, Jacquine Boutel [?] veuve de Jean Viel sa belle-sœur, et autres (ne savent signer) Signatures : Gauvelle, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Paul Viel, fils de Jean et de Jeanne Dumontagné [?], âgé d'environ quarante-cinq ans, époux d'Andrée Le Vay, décédé au village de La Haye le douze janvier mil sept cent quatre-vingt-quatre, a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence de Jeanne et Perrine Viel ses sœurs, de Jacquine Boutel [?] veuve de Jean Viel sa belle-sœur, et autres qui ne savent signer. [Signé :] Gauvelle, recteur.
Note : Image 5 (dernière page), page de gauche. Premier acte signé du nouveau recteur Gauvelle, qui signera aussi le registre de 1791 (/126).
Total des sépultures de 1783 : « neuf hommes et garçons morts en l'an 1783, cinq filles et femmes » ; dépôt au greffe général de Rennes le 17 janvier 1784
Signatures : Legrand [?], greffe général de Rennes Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Neuf hommes et garçons morts en l'an 1783, cinq filles et femmes. Pour vu autant d'enregistrement [..] a été déposé au greffe général de Rennes le 17 janvier 1784. [Signé :] Legrand [?]. Pour 3 années, 2 livres 6 [sols].
Note : Image 5, page de gauche. Le recteur compte 9 hommes et 5 femmes pour 1783 (14 morts). Le double a été déposé au greffe de Rennes le 17 janvier 1784 ; coût indiqué : 2 livres 6 [sols] pour trois années.
Déclaration du recteur à ses successeurs sur la perception de la dîme (30 décembre 1783)
Signatures : Gauvelle, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Nous soussigné déclarons à nos successeurs que messieurs nos prédécesseurs ont toujours perçu la dîme de blé seigle et froment rouge à la onzième gerbe et le blé noir à la onzième [pigeon ou piquette], et que ladite dîme ainsi perçue a été de tout temps battue en l'aire du [presbytère ?] ; que la dîme de chanvre a toujours été perçue à la onzième [poignée ou pigeon] et avec sa graine ; l'avoine [..], le trente décembre mil sept cent quatre-vingt-trois. [En marge :] Déclaration à laisser aux successeurs sur la perception des dîmes de la paroisse. [Signé :] Gauvelle de Brueil [?], recteur de Chaumeré.
Note : Image 5, bas de page. Texte écrit cinq jours après la mort de Jean Poisson : Gauvelle laisse à ses successeurs la façon dont la dîme est perçue à Chaumeré (11e gerbe de blé, de seigle et de froment rouge ; 11e pigeon ou piquette de blé noir ; 11e poignée de chanvre avec la graine). Document rare sur la dîme. Lecture très incertaine.
Julienne Charbonnière · Fille de François Le Tié et de Julienne Mansel (sans nom) · Joseph Le Fèvre · François Maigret · Médard Le Roy · Jean Desille · Rose Baudrier · Joseph Baratte · Perroche · Perrine Barbotin · Julien Martin · Perrine Colliot · André Le Sage · Jean Martin · René Le Roy · Jeanne Corre · Baptiste Le Fèvre · Julienne Battais · Catherine Petitbon · Anne Rousin · Batais · Anne Martin · Joseph Renier · Anne Duclos · Perrine Baudrier · Jean Desnos · Hélène Seignon · Laurent Boué · Françoise Chedemail · Pierre Gaudon · Jeanne Marie Boué · Jean Baptiste Boué · Paul · Olive Georgeau · Anonyme Thibault · Jean Poisson · Paul Viel
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/207, registre paroissial de Chaumeré, 1780. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête