Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 5 sur 5 du document, de 3 février 1706 à 26 décembre 1706, soit 31 actes : 11 baptêmes, 10 inhumations, 10 mariages, 2 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/46 (images 1 à 5 sur 5).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Image 1 : couverture du cahier, papier marbré de taches brunes, portant « 1706 / 1707 / 1708 » à l'encre
Image 1 sur 5 du document, les deux pages
[En haut, à l'encre : « 1706 », puis un trait, puis « 1707 » et « 1708 ». Un petit « 25 » plus bas et un chiffre au crayon en haut à gauche.]
Note : La couverture porte trois années, mais le cahier de 5 images ne semble contenir que l'année 1706 (la première page imprimée parle de « l'année 1706 ») : les mentions 1707 et 1708 sont peut-être des repères de classement ultérieurs (à vérifier avec les registres /47 et /48).
Première page du registre de 1706 : formule imprimée « Le présent registre contenant six rôles de papier… », chiffrée et millésimée à Rennes le 22 octobre 1705
Lieu : Rennes Signatures : [signature illisible du procureur spécial] Image 2 sur 5 du document, page de droite
[Papier timbré, cachet en haut ; texte imprimé avec mots manuscrits ajoutés :] Le présent registre contenant six rôles de papier pour servir à enregistrer tous les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront pendant l'année 1706 en la paroisse de Chaumeré dépendant de l'évêché de Rennes, conformément à l'ordonnance de 1667, titre 20, et à l'édit du mois d'octobre 1691, a été chiffré et millésimé par moi soussigné, procureur spécial en Bretagne de Me Nicolas Bourguignon, subrogé de maître Étienne Baligny chargé par Sa Majesté de la vente des offices de contrôleurs des registres et des extraits des baptêmes, mariages et sépultures, en conséquence de l'édit du mois de juin 1705 registré en Parlement le 6 août ensuivant, et de l'arrêt du Conseil du 23 juin de ladite année qui donne pouvoir audit Baligny, ses commis et préposés, de chiffrer et millésimer lesdits registres en la forme qu'ils étaient ci-devant. À Rennes ce vingt-deux octobre 1705. [Signature illisible.]
Note : Image 2, page de droite (page 1 du registre) ; la page de gauche est blanche. À RETENIR : la formule cite l'édit de juin 1705 qui crée des offices de « contrôleurs des registres » : c'est lui qui explique la signature « Baligny » et les contrôles des actes dans ces années. Signature du procureur à relire.
Pierre Denis
Famille : âgé de deux mois et demi ; décédé au village de La Haye Lieu : village de La Haye ; inhumé dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, Pierre Jean [?] et plusieurs autres Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Pierre Denys Image 2 sur 5 du document, page de droite
Pierre Denis âgé de [mot rayé] deux mois et demi décédé au village de La Haye a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse [le 3 ?] février 1706 en présence de son père, Pierre Jean [?] et plusieurs autres. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré ; Pierre Denys.
Note : Le jour est rayé et récrit : « 3 » à confirmer. Le père signe « Pierre Denys » de sa main. Famille Denis (Pierre Denis a signé la délibération de novembre 1704).
Pierre Con [?]
Famille : fils de Jan [Con ?] et de Susanne Haubois [Gaubois], sa femme ; né au village de La Claye le 13 février 1706 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Haubois ; marraine Marguerite Con [?] ; présents le père de l'enfant, Julienne Vecelier [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite
Pierre Con [?] fils de Jan et de Susanne Haubois sa femme, né au village de La Claye le 13 février 1706, a été par moi baptisé le même jour, parrain Pierre Haubois, marraine Marguerite Con [?], présents le père de l'enfant, Julienne Vecelier [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Susanne Haubois (Gaubois) est la mère du petit Guillaume ondoyé par Jeanne Lucas en mars 1704 à La Claye (registre /44) : même famille, nom du père à relire (« Con » ? « Coq » ?).
Jean Lucas
Famille : âgé de soixante ans ou environ ; décédé au village de La Galbourgère [?], paroisse de Piré Lieu : inhumé dans l'ÉGLISE de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : François Des Isles, Jacques Louvier [?], René Drouin et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Jean Lucas âgé de soixante ans ou environ décédé au village de La Galbourgère [?] en la paroisse de Piré a été inhumé dans l'église de Chaumeré le troisième mars 1706 en présence de François Des Isles, Jacques Louvier [?], René Drouin et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Image 3, page de gauche. À RETENIR : un habitant de PIRÉ est inhumé DANS L'ÉGLISE de Chaumeré, sans qu'on lise ici l'accord du curé de Piré. Nom du hameau de Piré à relire. René Drouin est présent à presque tous les actes de l'année (hypothèse non vérifiée : fossoyeur ou sacristain ?).
Julien Le Sage
Famille : fils de Julien Le Sage et de Perrine Louvel, sa femme ; né au village de La Claye le 12 mars 1706 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Médard Le Sage ; marraine Guillemine Louvel ; présents Jan Desmond [?], René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Julien Le Sage fils de Julien et de Perrine Louvel sa femme, né au village de La Claye le 12 mars 1706, a été par moi baptisé le même jour, parrain Médard Le Sage, marraine Guillemine Louvel, présents Jan Desmond [?], René Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : L'enfant meurt deux mois plus tard (sépulture du 12 mai, plus bas).
Vincente Briet [Brient ?]
Famille : âgée de cinquante-cinq ans ou environ ; décédée au village du Vaubrault Lieu : inhumée dans l'ÉGLISE de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Drouin, Julien Maugère [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Vincente Briet âgée de cinquante et cinq ans ou environ décédée au village du Vaubrault a été inhumée dans l'église de cette paroisse le 26 mars 1706 en présence de René Drouin, Julien Maugère [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Une habitante du Vaubrault inhumée dans l'église. Nom de famille à relire (Briet / Brient / Bricet).
Jeanne Larcel [?]
Famille : fille de Jacques [Larcel ?] et de Jaquette Heusé [Reuzé ?], sa femme ; née au village de La Lande le 26 mars 1706 Lieu : village de La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Joseph Heusé [Reuzé ?] ; marraine Jeanne Thébaut ; présents René Drouin, Jan Desmon et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Jeanne Larcel [?] fille de Jacques et de Jaquette Heusé [?] sa femme, née au village de La Lande le 26 mars 1706, a été par moi baptisée le même jour et an, parrain Joseph Heusé [?], marraine Jeanne Thébaut, présents René Drouin, Jan Desmon et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Noms de famille de l'enfant et de la mère à relire.
Joseph Rouaud
Famille : fils de Julien Rouaud et de Susanne Prodhomme, sa femme ; né au village de La Claye le 30 mars 1706 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Joseph Marcignay [?] ; marraine Jeanne Bernard ; présents le père de l'enfant, René Drouin et Étienne Aguin [?], et autres Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; J. Marcignay [?] Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Joseph Rouaud fils de Julien et de Susanne Prodhomme sa femme, né au village de La Claye le 30 mars 1706, a été par moi baptisé le même jour et an, parrain Joseph Marcignay [?], marraine Jeanne Bernard, présents le père de l'enfant, René Drouin et Étienne Aguin [?], et autres. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré ; J. Marcignay [?].
Note : Les Rouaud-Prodhomme de La Claye : René, né en août 1704, est mort en novembre 1704 (registre /44) ; Joseph est leur enfant suivant connu. Le parrain signe de sa main.
Pierre d'Aligaut [Daligault]
Famille : fils de Gervais [?] d'Aligaut et de Perrine Jean, sa femme ; né à la métairie du Chenot le 19 avril 1706 Lieu : métairie du Chenot, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Thébaut ; marraine Renée Ait [?] ; présents le père de l'enfant, Georges d'Aguin [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Pierre d'Aligaut fils de Gervais [?] et de Perrine Jean sa femme, né à la métairie du Chenot le 19 avril 1706, a été par moi baptisé le même jour et an, parrain Pierre Thébaut, marraine Renée Ait [?], présent le père de l'enfant, Georges d'Aguin [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Image 3, page de droite (chiffre « 2 », timbre « Bretagne »). La métairie du Chenot figure déjà dans le registre de 1705.
Perrine Gillet [Gilet]
Famille : âgée de trente ans ou environ ; décédée au village du Vaubrault Lieu : inhumée dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : François Gilet son frère, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Perrine Gillet âgée de trente ans ou environ décédée au village du Vaubrault a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le premier mai 1706 en présence de François Gilet son frère, René Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Julien Le Sage
Famille : âgé de deux mois ; décédé au village de La Claye Lieu : inhumé dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Julien Le Sage âgé de deux mois décédé au village de La Claye a été par moi inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 12 mai 1706 en présence de son père, de René Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : C'est le petit Julien baptisé le 12 mars : mort exactement deux mois plus tard.
Pierre Isalon [?]
Famille : fils de René [Isalon ?] et de Thomasse Bouvant [?], sa femme ; né au village de La Claye le 17 mai 1706 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Gavel [?] ; marraine Jeanne Lanieu [?] ; présents le père de l'enfant, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Pierre Isalon [?] fils de René et de Thomasse Bouvant [?] sa femme, né au village de La Claye le 17 mai 1706, a été le même jour baptisé par moi soussigné, parrain Pierre Gavel [?], marraine Jeanne Lanieu [?], présent le père de l'enfant, René Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Nom de l'enfant et de la mère très incertains.
Françoise Crotté [?]
Famille : âgée de quarante-cinq ans ou environ ; décédée au village du Vaubrault Lieu : inhumée dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : François Des Isles, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Françoise Crotté [?] âgée de quarante et cinq ans ou environ décédée au village du Vaubrault a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le onzième juin 1706 en présence de François Des Isles, René Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Nom de famille à relire.
Guillaume Drouin [Drouier]
Famille : âgé de deux ans ou environ ; décédé en le bourg Lieu : inhumé dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, Bertrand Alaire [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Guillaume Drouin âgé de deux ans ou environ décédé en le bourg a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le [?] juillet 1706 en présence de son père, Bertrand Alaire [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Jour du mois illisible. Peut-être le Guillaume Drouier [Doyer] du bourg baptisé en janvier 1704 (registre /44), qui aurait alors deux ans et demi : hypothèse non vérifiée.
Joseph Marcignay [?] et Anne Chéradam [?]
Famille : première publication du mariage entre « honnête personne » Joseph Marcignay [?], de cette paroisse, et Anne Chéradam [?], de la paroisse de Chancé, faite au prône de la grand'messe le 1[7 ?] juillet 1706, sans opposition Lieu : Chaumeré Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
La première publication du mariage espéré entre honnête personne Joseph Marcignay [?] de cette paroisse et Anne Chéradam [?] de la paroisse de Chancé a été faite le 1[7 ?] juillet 1706 sans opposition au prône de notre grande messe. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page de gauche (début de page serré). Un Joseph Marcignay [?] est parrain et signe au baptême de Joseph Rouaud (30 mars 1706, image 3) : même personne probable. Chancé = paroisse voisine.
Joseph Rouaud
Famille : âgé de quatre mois ou environ ; décédé au village de La Claye Lieu : inhumé dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : George d'Aligaut, Étiennette Boutmie et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Joseph Rouaud âgé de quatre mois ou environ décédé au village de La Claye a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 22 juillet 1706 en présence de George d'Aligaut, Étiennette Boutmie et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : c'est le petit Joseph, baptisé le 30 mars. Trois jours plus tard, un autre enfant Rouaud de La Claye meurt (acte suivant) : deux deuils en quelques jours dans la même famille.
Jan Rouaud
Famille : âgé de sept ans ou environ ; décédé au village de La Claye Lieu : inhumé dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Jan Rouaud âgé de sept ans ou environ décédé au village de La Claye a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 25 juillet 1706 en présence de son père, René Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Probablement le frère aîné de Joseph (famille Rouaud-Prodhomme de La Claye) : hypothèse non vérifiée. Aucune cause de décès n'est donnée.
Joseph Marcignay [?] et Anne Chéradam [?]
Famille : seconde publication du mariage, au prône de la grand'messe, le 25 juillet 1706, sans aucune opposition Lieu : Chaumeré Signatures : Cochet Image 4 sur 5 du document, page de gauche
La seconde publication du mariage espéré ci-dessus a été faite au prône de notre grande messe le 25 juillet 1706 sans aucune opposition. [Signé :] Cochet.
Joseph Marcignay [?] et Anne Chéradam [?]
Famille : troisième publication du mariage, au prône de la grand'messe, le premier août 1706, sans opposition Lieu : Chaumeré Signatures : Cochet Image 4 sur 5 du document, page de gauche
La troisième publication dudit mariage a été faite au prône de notre grande messe ce premier août 1706 sans opposition. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Le mariage lui-même n'est pas écrit sur cette image : à chercher dans le registre de 1706 (peut-être célébré à Chancé) ou dans une autre paroisse.
Jeanne Boutmie
Famille : fille d'Étienne Boutmie et de Susanne Houzet [?], sa femme ; née en le bourg le 17 août 1706 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Buisard [?] ; marraine Perrine Jean ; présents le père de l'enfant, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Jeanne Boutmie fille d'Étienne et de Susanne Houzet [?] sa femme, née en le bourg ce 17 août 1706, a été baptisée par moi le même jour et an que dessus, présent le père de l'enfant, René Drouin et autres qui ne signent. Parrain Jan Buisard [?], marraine Perrine Jean. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Étienne Boutemy (Boutmie) est le fermier de la métairie du presbytère en 1703 (registre /43). Nom de la mère et du parrain à relire.
Pierre Maugère et Marie Godin
Famille : publications du mariage entre Pierre Maugère, journalier de cette paroisse, et Marie Godin, de la paroisse de Piré : le 26 septembre, le 3 octobre et le 10 octobre 1706, sans opposition Lieu : Chaumeré Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
La première publication du mariage espéré entre honnête personne Pierre Maugère journalier de cette paroisse et Marie Godin de la paroisse de Piré a été faite au prône de la grande messe le 26 septembre 1706 sans opposition. La seconde a été faite le 3 octobre, la troisième le dixième octobre de l'an 1706 sans opposition. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Trois publications à une semaine d'intervalle, regroupées en un seul acte. Le mariage suit sur la page de droite (17 octobre 1706).
Jacquine Gillais
Famille : fille de Julien Gillais [?] et de Jeanne Louvel, ses père et mère ; née au village du Gros Chêne le 12 octobre 1706 Lieu : village du Gros Chêne, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Louvel ; marraine Julienne Gillais [?] ; présents le père de l'enfant, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Jacquine Gillais fille de Julien [?] et de Jeanne Louvel, ses père et mère, née au village du Gros Chêne le 12 octobre 1706, a été baptisée le même jour. Parrain Jacques Louvel, marraine Julienne Gillais [?], présent le père de l'enfant, René Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page de droite (chiffre « 3 », timbre « Bretagne »). Encre brouillée par des taches d'humidité. Mêmes parents que Jacquème Gillais, baptisée au Gros Chêne le 23 novembre 1704 (registre /44) : Julien Gillais et Jeanne Louvel.
Pierre Maugère, journalier de cette paroisse, et Marie Godin, de la paroisse de Piré
Famille : mariés le 17 octobre 1706 ; bénédiction nuptiale donnée par le recteur Cochet après la publication des bans (26 septembre, 3 et 10 octobre 1706), contrôlés à Piré le 10 octobre 1706 Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Joseph Colliot, Olivier Gillet, Jacques Le Baudrier, Pierre Lucas et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Jacques Le Baudrier ; Joseph Colliot ; P. Lucas [?] ; O. Gillet Image 4 sur 5 du document, page de droite
J'ai administré la bénédiction nuptiale à Pierre Maugère journalier de cette paroisse et à Marie Godin de la paroisse de Piré après avoir fait la publication des bans de leur mariage en date du 26 septembre, 3 octobre, 10 octobre de l'an 1706, et contrôlé à Piré le dixième octobre 1706 par Billiet, sans aucune opposition à notre connaissance. Ce 17 octobre 1706. Présents Joseph Colliot, Olivier Gillet, qui ont signé, Jacques Le Baudrier, Pierre Lucas [?] signé et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré ; Le Baudrier ; Joseph Colliot ; P. Lucas [?] ; O. Gillet.
Note : À RETENIR : les bans sont « contrôlés » à Piré par Billiet (l'employé du contrôle), comme dans les registres de 1702 et 1703. Quatre signatures de paroissiens : Le Baudrier, Colliot, Lucas, Gillet.
René Le Duc
Famille : âgé de trente-deux ans ou environ ; décédé au village de La Lande le 17 octobre 1706 Lieu : inhumé dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Drouin, Georges d'Aguin [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
René Le Duc âgé de trente-deux ans ou environ décédé au village de La Lande le 17 octobre 1706 a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 1[8 ?] du même mois et an, présents René Drouin, Georges d'Aguin [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Jour de l'inhumation à relire (18 ?). Mort le jour même du mariage Maugère-Godin.
René Jean
Famille : fils de Pierre Jean et de Perrine Marcelle [Morzelle ?], sa femme ; né au village de La Haye le 1[7 ?] octobre 1706 Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Gendron ; marraine Bertranne Desmond ; présents René Drouin, Jan Daulen et autres Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; R. Gendron Image 4 sur 5 du document, page de droite
René Jean fils de Pierre et de Perrine Marcelle [Morzelle ?] sa femme, né au village de La Haye le 1[7 ?] octobre 1706, a été baptisé le même jour et an, parrain René Gendron, marraine Bertranne Desmond, présents René Drouin, Jan Daulen et autres. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré ; R. Gendron.
Note : Date de naissance à relire (17 ?). René Gendron signe de sa main (comme en 1704). Famille Jean de La Haye : un Pierre Jean était déjà présent à l'enterrement de Pierre Denis en février 1706 (image 2) ; lecture à comparer.
Pierre Dos[?] [laboureur ?] et Bertranne Desnos [Desmond ?], tous deux de la paroisse de Piré
Famille : mariés à Chaumeré le 30 octobre 1706 ; bénédiction nuptiale par le recteur Cochet ; mariage avec dispense de parenté (du troisième au quatrième degré) accordée par le pape, sentence de l'officialité de Rennes du 26 octobre 1706 Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Desmond, père de la mineure, Pierre Val[?] et plusieurs autres Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; [?] ; Hervé [?] ; Bertranne Desmond ; Pierre Desmond ; Jan Desmond Image 5 sur 5 du document, page de gauche
J'ai administré la bénédiction nuptiale à honnête personne Pierre Dos[?] [laboureur ?] et à Bertranne Desnos [?] de la paroisse de Piré, de la même condition, ladite mineure, en présence de Jan Desmond père de ladite [mineure], Pierre Val[?] qui ont signé et plusieurs autres qui ne signent, par le consentement de [?] de Piré du 5 octobre 1706, [et après] que les publications dudit mariage ont été faites au prône de la grand'messe de Piré sans opposition les 22, 29 dudit [mois] et 5 [octobre ?] 1706, et contrôlées à Piré le 24 octobre 1706 par Billiet. Lesdites parties ayant obtenu de Sa Sainteté dispense du trois au quatrième degré [de parenté], [celle-ci] s'étant trouvée être le [?] de septembre 1706, et en conséquence sentence par l'officialité de Rennes le 26 octobre 1706, le tout en forme. Ce 30 octobre 1706. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; [?] ; Hervé [?] ; Bertranne Desmond ; Pierre Desmond ; Jan Desmond.
Note : Image 5, page de gauche (haut de page abîmé par l'humidité : début de l'acte très difficile). À RETENIR : mariage avec DISPENSE DE PARENTÉ « du trois au quatrième degré » (les époux sont parents éloignés) : dispense du pape, puis sentence de l'officialité (tribunal de l'évêché) de Rennes du 26 octobre. Les bans sont publiés à Piré, la paroisse des mariés, et contrôlés à Piré par Billiet : ils se marient à Chaumeré (pourquoi ? à confirmer). Noms des époux à relire.
Pierre Ouvry [Ouary], journalier, et Jeanne Marquet, tous deux de la paroisse d'Ossé
Famille : bénédiction nuptiale reçue en l'église de Chaumeré le [24 ou 27 ?] novembre 1706, du consentement du recteur d'Ossé ; décret de mariage de la juridiction d'Ossé [?] du 9 juin 1706, signé Poirier, greffier ; bans publiés à Ossé les dimanches 6 et 13 juin 1706 Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Michel Ouvry père dudit Pierre, François Ouvry frère dudit Pierre et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Pierre Ouvry [?] journalier et Jeanne Marquet tous deux de la paroisse d'Ossé ont reçu la bénédiction nuptiale en l'église de Chaumeré le [24 ?] novembre 1706, du consentement de Monsieur le recteur d'Ossé et de ladite Jeanne Marquet, après avoir vu le décret de mariage fait par la juridiction d'Ossé [?] en date du 9 juin 1706 signé Poirier greffier, et aussi les publications dudit mariage faites au prône de la grand'messe de ladite paroisse d'Ossé, savoir les dimanches sixième et treizième juin 1706 sans opposition. Ont été présents Michel Ouvry père dudit Pierre, François Ouvry frère dudit Pierre et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Deux mariages d'Ossé ou de Piré célébrés à Chaumeré dans la même année (voir aussi 1704 : Paillé-Guérin) : la paroisse de Chaumeré semble servir à des fiancés des paroisses voisines (hypothèse à vérifier). Jour exact à relire (24 ou 27 novembre). Un « décret » de juridiction (ici signé par un greffier) autorise le mariage d'un ou d'une mineure.
Jean Le Baudrier [Baudrier]
Famille : fils de Jacques Le Baudrier et de Renée Renouard, sa femme ; né au village du Vaubrault le 9 décembre 1706 Lieu : village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Hale [?] ; marraine Marie Anne Georgeault ; présents le père de l'enfant, Claude Renouard et autres qui ne signent pas (sauf le père et la marraine) Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Jacques Le Baudrier ; Marie Anne Georgeault Image 5 sur 5 du document, page de droite
Jean Baudrier fils de Jacques et de Renée Renouard sa femme, né au village du Vaubrault ce 9 décembre 1706, a été baptisé le même jour et an, parrain Jan Hale [?], marraine Marie Anne Georgeault, présents Jacques Baudrier père dudit enfant, Claude Renouard et autres qui ne signent excepté le père et la marraine. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; Jacques Le Baudrier ; Marie Anne Georgeault.
Note : Image 5, page de droite (chiffre « 4 »). Jacques Le Baudrier (Vaubrault) avait en 1704 une fille Bertranne, de « Jeanne Vallier [?] » (registre /44) : ici sa femme est Renée Renouard : remariage après un décès, ou autre lecture du nom en 1704 ? à vérifier. Le père et la marraine signent de leur main.
Jan Desnos [Desmond ?] et Françoise Bablée [?], de cette paroisse
Famille : promesses de mariage reçues le 10 décembre 1706 Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Guillaume Gendron, Pierre [?] et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 5 sur 5 du document, page de droite
J'ai reçu les promesses du futur mariage d'entre Jan Desnos [?] et Françoise Bablée [?] de cette paroisse ce 10 décembre 1706, présent Guillaume Gendron, Pierre [?] et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Noms des fiancés à relire.
Jan Desnos [?] et Françoise Bablée [?]
Famille : première publication le 12 décembre 1706, seconde le 19 décembre, sans opposition Lieu : Chaumeré Signatures : Cochet Image 5 sur 5 du document, page de droite
La première publication dudit mariage a été faite au prône de notre grande messe le 12 décembre 1706 sans opposition. La seconde le 19 dudit mois et an sans opposition. [Signé :] Cochet.
René Drouin [Drouier]
Famille : fils de René Drouin et de Renée de La Lande, sa femme ; né en le bourg le 24 décembre 1706 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Coconnier [?] ; marraine [Perrine ?] Le Sage ; présents René Drouin, Étienne Boutmie et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de droite
René Drouin fils de René et de Renée de La Lande sa femme, né en le bourg le 24 décembre 1706, a été le même jour et an baptisé, parrain René Coconnier [?], marraine [Perrine ?] Le Sage, présents René Drouin, Étienne Boutmie et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : À RETENIR : René Drouin, présent à presque tous les actes de 1706 (baptêmes, sépultures), est un habitant du BOURG, père de famille (femme Renée de La Lande) : il est sans doute chargé d'un service de l'église (fossoyeur, sacristain ? hypothèse non vérifiée).
Jan Desnos [?] et Françoise Bablée [?]
Famille : troisième publication le 26 décembre 1706, sans opposition Lieu : Chaumeré Signatures : Cochet Image 5 sur 5 du document, page de droite
La troisième publication dudit mariage a été faite au prône de notre grande messe le 26 décembre 1706 sans opposition. [Signé :] Cochet.
Note : Dernière écriture du registre ; l'acte de mariage lui-même serait dans le registre de 1707 (/47), au verso ou au début.
Pierre Denis · Pierre Con · Jean Lucas · Julien Le Sage · Vincente Briet · Jeanne Larcel · Joseph Rouaud · Pierre d'Aligaut · Perrine Gillet · Pierre Isalon · Françoise Crotté · Guillaume Drouin · Joseph Marcignay et Anne Chéradam · Jan Rouaud · Jeanne Boutmie · Pierre Maugère et Marie Godin · Jacquine Gillais · Pierre Maugère · René Le Duc · René Jean · Pierre Dos et Bertranne Desnos · Pierre Ouvry · Jean Le Baudrier · Jan Desnos et Françoise Bablée · René Drouin
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/46, registre paroissial de Chaumeré, 1706. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
