Chaumeré en 1704 : les délibérations du général, une baptisée par une voisine et un décret de mariage de la châtellenie de Piré

Premières observations (à confirmer)

• Ce registre, coté 10 NUM 35074/44 aux Archives, est lu en entier : 6 images, 22 actes du 7 janvier au 23 décembre 1704 : 13 baptêmes, 8 sépultures, 1 mariage (avec ses promesses et trois publications de bans), plus 6 notes (première page, délibérations du général). Lectures provisoires (13 « incertaines », 18 « probables », 1 « sûre »).
• Les délibérations du général. Le 1er et le 15 novembre 1704, les paroissiens se réunissent dans la sacristie après la grand'messe : ils élisent les trésoriers pour 1705 (René Loisil est le nouveau trésorier) et les collecteurs de la capitation. L'acte est « contrôlé » à Châteaugiron le 26 mars [1705]. Les signataires (Le Baudrier, Denis, Daulen, Louvel, Duclos, Rouault) se retrouvent dans les baptêmes et les sépultures de l'année.
• Une baptisée par une voisine. Le 17 mars, un petit garçon de La Claye, en danger de mort, est baptisé à la maison par Jeanne Lucas ; le recteur Cochet lui donne ensuite les cérémonies à l'église. C'est le premier acte où la personne qui ondoie est nommée (voir Les métiers d'autrefois). Jeanne Lucas est présente à plusieurs baptêmes de La Claye cette année-là.
• Un décret de mariage de la châtellenie de Piré. Pierre Paillé, journalier d'Ossé, épouse Jeanne Guérin à Chaumeré le 4 novembre : le recteur lit avant la cérémonie un « décret de mariage » de la châtellenie de Piré (28 septembre) ; les bans sont publiés dans les deux paroisses et contrôlés à Châteaugiron.
• Des enfants morts en septembre-décembre. Jacquette (2 ans, 8 septembre) puis Guillaume Boutmie (3 ans et demi, 20 septembre) sont inhumés « en le bourg » ; Julien Masson (4 ans, 10 septembre) et, à La Claye, le petit René Rouaud (3 mois, 16 novembre) meurent aussi ; la petite Bertranne Le Baudrier meurt à trois jours (23 décembre). Susanne Gillais, de La Lande, meurt à 32 ans, cinq mois après la naissance de son fils René (24 avril). Rien ne permet d'en tirer une cause commune.
• Un habitant de Piré enterré à Chaumeré. Le 7 novembre, François Boutmie (68 ans), de Piré, est inhumé à Chaumeré « du consentement » du curé de Piré (lecture incertaine).
• Qui tient la plume ? Le recteur Cochet écrit presque tout ; le prêtre Julien Gaudon signe les délibérations et les baptêmes de janvier.

Les actes, dans l'ordre du registre

1. 1. Note · 5 novembre 1703Lecture probable

   Première page du registre de 1704 : formule imprimée « Le présent registre contenant six rôles de papier… », chiffrée et millésimée à Rennes par l'alloué le 5 novembre 1703

   Lieu : Rennes Signatures : [signature de l'alloué, illisible] Image 1 sur 6 du document, les deux pages

   [Papier timbré « Bretagne » ; texte imprimé avec mots manuscrits ajoutés :] Le présent registre contenant six rôles de papier pour servir à enregistrer tous les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront pendant l'année 1704 en la paroisse de Chaumeray dépendant de l'évêché de Rennes, conformément à l'ordonnance de 1667, titre 20, et à l'édit du mois d'octobre 1691, a été chiffré et millésimé par nous alloué de Rennes. À Rennes ce cinquième novembre 1703. [Signature illisible.]

   Note : À RETENIR : cette fois l'image 1 n'est pas une couverture : le registre de 1704 s'ouvre directement sur la première page (la chemise de classement n'a pas été photographiée). En haut, « 1704 » écrit au crayon et les chiffres d'archivage « 1 » et « 23 ». Le nom de la paroisse est écrit « Chaumeray » (comme dans la délibération de la fin du registre). Même formule imprimée qu'en 1700-1703, six « rôles » de papier timbré.

2. 2. Baptême · 7 janvier 1704Lecture probable

   Perrine Boutemy [Bouthemy]

   Famille : fille d'Étienne Boutemy et de Susanne Voussel [Houssel], sa femme ; née au bourg de Chaumeré le 6 janvier 1704 Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Frayon [Fayon ?] ; marraine Perrine Le Sage ; présents Médard Le Sage, Perrine Gaudiche et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 1 sur 6 du document, les deux pages

   Perrine Boutemy fille d'Étienne et de Susanne Voussel sa femme, née au bourg le sixième janvier 1704, a été par moi baptisée le septième dudit mois. A été parrain René Frayon, marraine Perrine Le Sage ; ont été présents Médard Le Sage, Perrine Gaudiche et plusieurs autres qui ne signent, le septième janvier 1704. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeray.

   Note : Quatrième enfant d'Étienne Boutemy et Susanne Voussel, qui habitent la métairie du presbytère (Jacquette 1701, Guillaume 1702, Lucie 1703). Le recteur Cochet baptise lui-même, d'une écriture ample et très lisible (encre brune pâle).

3. 3. Inhumation · 18 janvier 1704Lecture probable

   Une femme inconnue « se disant de la province d'Anjou »

   Famille : âgée de cinquante ou cinquante-cinq ans environ ; morte au village du Vaubrault en cette paroisse le 17 janvier 1704, « avec des marques de notre religion » Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de Messire Julien Gaudon, prêtre, de Jacques Le Baudrier, de Joseph Colliot et de plusieurs autres Signatures : Cochet, recteur ; Ju. Gaudon, prêtre ; Jacques Le Baudrier Image 1 sur 6 du document, les deux pages

   Une femme inconnue se disant de la province d'Anjou âgée de cinquante ou cinquante-cinq ans ou environ mourut au village du Vaubrault en cette paroisse le 17 janvier 1704 avec des marques de notre religion, et son corps fut inhumé dans le cimetière de cette paroisse le dix-huitième dudit mois, en présence de Messire Julien Gaudon prêtre, Jacques Le Baudrier, Joseph Colliot et plusieurs autres. [Signé :] Cochet recteur ; Ju. Gaudon prêtre ; Jacques Le Baudrier.

   Note : À RETENIR : une FEMME INCONNUE, « se disant de la province d'Anjou », morte au Vaubrault chez les Colliot (sieurs du Naubrault) : probablement une pauvre étrangère de passage, sans nom connu, comme le « pauvre mendiant » de 1700. Elle meurt « avec des marques de notre religion » (elle a reçu les sacrements ou montré des signes de foi). Voir Les métiers d'autrefois, rubrique mendiants et pèlerins.

4. 4. Baptême · 21 janvier 1704Lecture très incertaine

   Jean Gendron

   Famille : fils de Joseph Gendron et d'Élisabeth Chesnard [Chenard], ses père et mère ; né au village de La Vauronnière en cette paroisse le 21 [?] janvier 1704 Lieu : village de La Vauronnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Gendron ; marraine Perrine Louvet [Lorvet ?] ; présents Joseph Gendron, père, Jeanne Louvet, Françoise Binard et autres qui ne signent pas Signatures : P. Jamet, prêtre Image 2 sur 6 du document, page de gauche

   Jean fils de Joseph Gendron et d'Élisabeth Chesnard ses père et mère fut né au village de La Vauronnière en cette paroisse le vingt et unième [?] janvier mil sept cent quatre et fut baptisé le même jour par moi soussigné prêtre, parrain Jean Gendron, marraine Perrine Louvet, présents Joseph Gendron père, Jeanne Louvet, Françoise Binard et autres qui ne signent. [Signé :] P. Jamet prêtre.

   Note : Premier enfant connu de Joseph Gendron et Élisabeth Chesnard, mariés en février 1703 (deux ans plus tôt, ils étaient encore mineurs). Page de gauche, tout en haut : le premier mot est coupé par un pli du papier. Le jour est à relire (« vingt et un » ?).

5. 5. Baptême · 28 janvier 1704Lecture probable

   Perrine Gendron

   Famille : fille de Pierre Gendron et de Renée Chenay [Chesnard ?], sa femme ; née au village de La Vauronnière le 27 janvier 1704 Lieu : village de La Vauronnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Martin ; marraine Perrine Gendron ; présents le père, Joseph Gendron et plusieurs autres qui ne savent signer Signatures : Cochet, recteur Image 2 sur 6 du document, page de gauche

   Perrine Gendron fille de Pierre et de Renée Chenay sa femme fut née au village de La Vauronnière le vingt-septième janvier 1704 et a été par moi baptisée le vingt-huitième desdits mois et an. A été parrain Pierre Martin, marraine Perrine Gendron ; ont été présents le père, Joseph Gendron et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Cochet recteur.

   Note : Pierre Gendron, de La Vauronnière, avait épousé Étiennette Chesnard en janvier 1701 (leurs deux premiers enfants sont morts en bas âge) ; il est ici dit marié à « Renée Chenay » : nom de l'épouse à vérifier (peut-être une seconde épouse, voir l'acte de 1702 avec « Vincente Gérard »).

6. 6. Baptême · 26 janvier 1704Lecture probable

   Jean Colliot

   Famille : fils d'honorables personnes Joseph Colliot [sieur du Naubrault] et Marie Anne Georgeault [Georgeaut], sa femme ; né au village du Vaubrault le 26 janvier 1704 Lieu : village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable homme Jean Pelet, sieur de La Clavelais [La Clairlais ?] ; marraine Jeanne Guibourg ; présents le père, Perrine Colliot et plusieurs autres ; signent le père et le parrain Signatures : Cochet, recteur ; J. Pelet ; Joseph Colliot Image 2 sur 6 du document, page de gauche

   Jean Colliot fils d'honorables personnes Joseph Colliot et de Marie Anne Georgeaut sa femme fut né au village du Vaubrault le 26 janvier 1704 et a été baptisé par moi le même jour. A été parrain honorable homme Jean Pelet sieur de La Clavelais [?], marraine Jeanne Guibourg ; ont été présents les père, Perrine Colliot et plusieurs autres. [Signé :] J. Pelet ; Cochet recteur ; Joseph Colliot.

   Note : À RETENIR : deuxième enfant connu de Joseph Colliot (sieur du Naubrault) et de Marie Anne Georgeault : la première, Anne, était morte à six jours en octobre 1702. Le parrain est un « sieur de La Clavelais » qui signe (la Clavelaye est le nom du domaine de « noble homme Jean Petit » en 1698 : Pelet/Petit ?). Le recteur Cochet signe avant les deux autres (acte écrit avant le suivant dans le registre malgré la date).

7. 7. Baptême · 30 janvier 1704Lecture probable

   Guillaume Drouier [Doyer]

   Famille : fils de René [Doyer] et de Renée de La Lande, sa femme ; né au bourg le 29 janvier 1704 Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Guillaume Gendron ; marraine Jeanne Drouier ; présents François Ory [?], Louise Françoise et plusieurs autres qui ne savent signer Signatures : Cochet, recteur Image 2 sur 6 du document, page de gauche

   Guillaume Drouier fils de René et de Renée de La Lande sa femme fut né au bourg le vingt-neuvième janvier 1704 et a été par moi baptisé le trentième dudit mois et an. A été parrain Guillaume Gendron, marraine Jeanne Drouier ; ont été présents François Ory, Louise Françoise et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Cochet recteur.

   Note : Les Doyer-de La Lande du bourg : Anne (1701, morte), Étienne (avril 1702), Guillaume (janvier 1704). Quatre baptêmes en dix jours de janvier 1704 (21, 26, 27, 29).

8. 8. Note · 22 octobre 1704Lecture probable

   Cahier des délibérations de la paroisse (« le général ») : première page, « Le présent contenant le nombre de quatre feuillets… pour servir à l'enregistrement des délibérations de la paroisse de Chaumeray », chiffré par l'alloué de Rennes le 22 octobre 1704

   Lieu : Rennes Signatures : [signature de l'alloué, illisible] Image 2 sur 6 du document, page de droite

   Le présent contenant le nombre de quatre feuillets, le premier et dernier compris, est pour servir à l'enregistrement des délibérations de la paroisse de Chaumeray, évêché de Rennes, a été chiffré par nous alloué de Rennes le 22 8bre [octobre] 1704. [Signature illisible.]

   Note : À RETENIR : TOUT CHANGE : la page de droite de l'image 2 n'est plus un acte de baptême mais le DÉBUT D'UN CAHIER DE DÉLIBÉRATIONS DE LA PAROISSE (le « général » des habitants) : quatre feuillets de papier timbré, « chiffrés » à Rennes le 22 octobre 1704. Ce cahier, copié ici dans le même document que le registre de 1704, est le plus ancien cahier de délibérations de Chaumeré que nous ayons vu (le mémoire de N. Portrait, 1994, cite des délibérations de 1729 à 1767 aux Archives, cotes G2 et G3, mais pas celles-ci). Le registre des baptêmes, mariages et sépultures de 1704 se poursuit sans doute plus loin dans le document.

9. 9. Note · 1 novembre 1704Lecture très incertaine

   Délibération des paroissiens de Chaumeray le samedi 1er novembre 1704 : réparations du presbytère et de la métairie, et action contre les héritiers de [Pierre Duclos ?]

   Famille : Paroissiens présents : sieurs Julien Le Sage et Joseph Gendron (trésoriers en charge) ; Médard Le Sage, René Loisil, Jacques [?] ; François de Lisle, Julien Colliot, Pierre Gendron (de La Lande ?), Pierre Thébault, Pierre Gendron, René Doyer [?], Jacques Frion, Jacques Le Baudrier, etc. Lieu : sacristie de l'église de Chaumeré, après la grande messe Signatures : [non lu : fin du texte au bas de la page] Image 2 sur 6 du document, page de droite

   Le samedi premier novembre mil sept cent quatre à l'issue de la grande messe de la paroisse de Chaumeray, les paroissiens assemblés en corps politique à la sacristie, lieu ordinaire pour délibérer des affaires de la paroisse, ont comparu [pour délibérer] des affaires de la paroisse au sujet des réparations qui sont à faire au presbytère : [Julien] Le Sage et Joseph Gendron, trésoriers en charge, Médard Le Sage, René Loisil, Jacques [?], François de Lisle, Julien Colliot, Pierre Gendron de La Lande [?], Pierre Thébault, Pierre Gendron, René Doyer, Jacques Frion, Jacques Le Baudrier, lesquels ont [dit] que les réparations du presbytère de ladite paroisse et de la métairie en dépendant étant nécessaires, et pour cet effet consentent et donnent pouvoir aux trésoriers de faire faire lesdites réparations conformément à l'appréciation faite par procès-verbal du 22e jour du mois de février 1699, rapporté pendant [?] la [?] pouvoir apostolique, les [recteurs successeurs] n'y ayant point obéi jusqu'à présent ni ceux qui sont arrivés depuis, quoique les paroissiens reconnaissent pour rétablir l'ordre premier […] aux [fins] de toucher et de requérir au tiers [?] de faire contraindre les [héritiers ?] de défunt honorable homme Pierre du Clos [?] à la somme de cinquante livres sans préjudice du surplus qu'ils pourraient devoir à l'église de ladite paroisse […]

   Note : À RETENIR : première DÉLIBÉRATION du général de la paroisse conservée pour Chaumeré (1er novembre 1704) : les habitants, réunis dans la sacristie, chargent leurs deux trésoriers de faire réparer le PRESBYTÈRE et la MÉTAIRIE du presbytère d'après un procès-verbal d'estimation du 22 février 1699 (le texte semble dire que les recteurs précédents n'ont pas fait les réparations demandées : à relire). On y trouve aussi une somme de 50 livres réclamée à des héritiers (nom mal lu). Les noms des paroissiens présents forment une liste précieuse des notables de 1704 (Le Sage, Gendron, Loisil, de Lisle, Colliot, Thébault, Doyer, Frion, Le Baudrier). Le même sujet (les réparations du presbytère) revient en 1726-1736 d'après le mémoire de N. Portrait (1994). Le texte est écrit en petit, serré, et en partie rongé au bas de la page : lecture très incertaine.

10. 10. Note · 1 novembre 1704Lecture très incertaine

    Suite de la délibération du 1er novembre 1704 : les sommes dues à la fabrique de l'église par certains paroissiens, et pouvoir donné aux trésoriers de les poursuivre

    Famille : Paroissiens cités : Julien Duclos (somme due au compte de la fabrique), Joseph Colliot (33 livres 4 sols), « et autres qui sont obligés de rendre à l'église » Lieu : sacristie de l'église de Chaumeré Signatures : Ju. Gaudon, prêtre ; Jacques Frion ; Jacques Le Baudrier ; Jan Lucas pour Jacques Bourgine ; [Médard ?] Le Sage ; Joseph Gendron ; Jan Marchand [?] ; Pierre Gendron ; Julien Colliot ; Jean de Lisle ; [autres] Image 3 sur 6 du document, page de gauche

    […] de Chaumeray, outre de requis de [?] vingt-trois livres et autres plusieurs sommes qu'ils doivent à l'église, [Julien Duclos] doit la somme de [trente-trois ?] livres au fin de son compte ; Joseph Colliot doit la somme de trente-trois livres quatre sols au fin de son compte, et autres qui sont obligés de rendre à l'église, lesquels tous ils ont demandé pour affaires de ladite paroisse de Chaumeray, consentant et donnant pouvoir aux trésoriers de faire appeler en justice les débiteurs pour les faire contraindre à payer les sommes qu'ils doivent à l'église, lesquelles sommes lesdits paroissiens prétendent que la forme d'argent de l'église ait obligé de les rétablir aux frais [?] de l'église qui seront pris sur les revenus attribués au fonds de ladite paroisse […] [Signatures :] Ju. Gaudon prêtre ; Jacques Frion ; Jacques Le Baudrier ; Jan Lucas pour Jacques Bourgine ; […] ; Pierre Gendron ; Julien Colliot ; Joseph Gendron ; […] Marchand [?] ; année 1704 écrite en travers dans la marge.

    Note : À RETENIR : la fin de la délibération du 1er novembre 1704 (début à l'image 2) : le « général » (les paroissiens réunis) donne pouvoir aux trésoriers de faire contraindre en justice ceux qui doivent de l'argent à l'église (comptes de la fabrique) : on cite des sommes (« 33 livres 4 sols » pour Joseph Colliot) et des noms (Julien Duclos, …). Les signataires forment une belle liste de notables : prêtres Gaudon, Jacques Frion, Jacques Le Baudrier, les Gendron, Colliot, de Lisle, Lucas (« pour Jacques Bourgine », qui ne sait pas signer). Plusieurs mots sont barrés ou effacés ; le texte est écrit petit et très serré : lecture très incertaine. La date « 1704 » est écrite en travers, dans la marge de gauche.

11. 11. Note · 15 novembre 1704Lecture très incertaine

    Délibération du général de Chaumeray : élection des trésoriers pour l'an 1705 (René Loisil et Guillaume Gendron) et choix des « collecteurs » de la capitation, par trait (« quartier »)

    Famille : Anciens trésoriers : Médard Le Sage, Jacques Thomas Le Baudrier, Pierre Thébault, Julien Colliot, Jacques Frion, François de Lisle, Jean Daulen ; nouveaux trésoriers : René Loisil et Guillaume Gendron ; collecteurs : René Marcigay (trait « du Gaît » ?), Pierre Gendron l'aîné (trait de La Lande et du Bourg), Julien Bourgine (trait de La Claye) Lieu : grande messe, sacristie de l'église de Chaumeray : « lieu de délibération ordinaire » Signatures : [non lues : la suite est à l'image 4] Image 3 sur 6 du document, page de droite

    Le dimanche quinzième [novembre ?] mil sept cent quatre, à l'issue de la grande messe de la paroisse de Chaumeray, les paroissiens assemblés en corps politique pour délibérer et statuer pour [procéder à] l'élection des trésoriers de la sacristie [fabrique], ont comparu en la sacristie de l'église dudit Chaumeray, lieu de délibération ordinaire des affaires de ladite paroisse : Médard Le Sage, Jacques Thomas Le Baudrier, Pierre Thébault, Julien Colliot, Jacques Frion, François de Lisle, Jean Daulen, anciens trésoriers de ladite paroisse, sont d'avis que René Loisil et Guillaume Gendron soient trésoriers pour l'an mil sept cent cinq et autres en charge le quinzième du mois [?], et qu'ils fassent la capitation de ladite paroisse, et qu'ils élisent des assesseurs [collecteurs] pour [lever] la capitation de ladite paroisse et ordonnés pour les quartiers : René Marcigay pour le trait du [Gaît ?] et outre les paroissiens, Pierre Gendron l'aîné pour le trait de La Lande et du Bourg, Julien Bourgine pour le trait de La Claye et […] lesdits paroissiens. [Ils] assemblent comme étant de liberté sur la lettre du roi à la date du vendredi [?] janvier, de faire venir pour l'avenir de ladite paroisse […] la [quantité] de grains de blé, seigle ou autres, [pour lever] à juste prix le grain de la lettre, mais il leur est [ordonné ?] de […] la semence de blé […] sauf à [les trésoriers] les contraindre […] à payer la corvée [?] […] les herbages, les [hosties ?] et autres terres incultes, ou compris dans les [pâtures] […] de Jacques Louvel […] ; que les trésoriers du général […] pour les paroissiens […]

    Note : À RETENIR : page 2 du cahier de délibérations (papier timbré, « 2 » en haut à droite) : l'ÉLECTION DES TRÉSORIERS pour l'année 1705 : René Loisil et Guillaume Gendron, choisis par les anciens trésoriers (Le Sage, Le Baudrier, Thébault, Colliot, Frion, de Lisle, Daulen). Les paroissiens désignent aussi les collecteurs de la CAPITATION (l'impôt par tête) pour trois « traits » (quartiers) : Marcigay (le Gaît ?), Pierre Gendron l'aîné (La Lande et le Bourg), Julien Bourgine (La Claye) : on y voit comment la paroisse était découpée pour lever l'impôt. La suite du texte parle de grains, de corvée, de terres incultes et d'une « lettre du roi » : lecture trop incertaine, à refaire. La date (« quinzième » [novembre] 1704) est à confirmer ; elle suit la délibération du 1er novembre. Le mémoire de N. Portrait (1994) donne la liste des trésoriers de 1730 à 1771 (annexe 8).

12. 12. Note · 15 novembre 1704Lecture très incertaine

    Fin de la délibération du 15 novembre 1704 (élection des trésoriers) : conditions de René Loisil, signatures et contrôle à Châteaugiron le 26 mars [1705]

    Famille : Signataires : [?] Poyrier, [prêtre] Gaudon, Thomas Le Baudrier, Pierre Denis, Jean Daulen, Jacques Louvel, René Duclos [pour Jacques Frion], Pierre Mace [?], Jacques Le Baudrier ; André Gendron, « ne sait signer » (« à la requête de mon père Pierre Gendron ») ; J. Rouault ; Jan Loz [Lucas ?] ; Binard, greffier du roi et fermier des notes apostoliques Lieu : sacristie de l'église de Chaumeré ; contrôle à Châteaugiron Signatures : Poyrier ; Thomas Le Baudrier ; P. Denis ; Jan Daulen ; Jacques Louvel ; René Duclos ; Pierre Mace ; J. Rouault ; Binard ; Guillou Image 4 sur 6 du document, page de gauche

    […] anciens trésoriers, qu'ils ont soin de libérativer [de libérer] et de leur faire supporter tous dépens, dommages et intérêts, [à raison] de retardement, tellement que leurs délibérations aient signé ; [René Loisil] signe à la condition que lesdits paroissiens lui remettront en main les titres et enseignements au sujet de la [vérification ?] lorsqu'il les requerra, offre qu'il [lui faut] de faire ordonner [une] charge [qu'il] lui fait [assurer ?]. [Signatures :] Poyrier ; Gaudon prêtre ; Thomas Le Baudrier ; Pierre Denis ; Jan Daulen ; Jacques Louvel ; René Duclos [pour] ledit Jacques Frion ; Pierre Mace ; […]. À comparu ledit jour Jacques Le Baudrier, l'un des anciens trésoriers de ladite paroisse de Chaumeray, et a dit que les autres ci-dessus nommés ont signé pour son effet : Jacques Le Baudrier. André Gendron ne sait signer, à la requête de mon père Pierre Gendron. J. Rouault ; Jan Loz [Lucas]. Binard, greffier du roi et fermier des notes apostoliques. Contrôlé à Châteaugiron le 26 mars [1705] reçu cinq sols. Guillou.

    Note : À RETENIR : les délibérations du général sont CONTRÔLÉES (enregistrées au bureau du contrôle des actes, à Châteaugiron, le 26 mars [1705] : cinq sols payés) : comme les mariages. Le texte rappelle qu'on remet à René Loisil, nouveau trésorier, les « titres et enseignements » de la paroisse. Les signataires sont ceux de la page précédente (Le Baudrier, Denis, Daulen, Louvel, Duclos, Rouault, Lucas) ; André Gendron ne sait pas signer et se fait remplacer par son père Pierre Gendron. « Binard, greffier du roi et fermier des notes apostoliques » est le fonctionnaire qui tient le greffe et la ferme (perception) des « notes » ecclésiastiques à Châteaugiron. Lecture très incertaine.

13. 13. Baptême · 26 février 1704Lecture probable

    René Le Malloy [Le Mallou ?]

    Famille : fils de René Le Malloy et de Honorée Girault [Gérault], sa femme ; né au village de La Claye en cette paroisse le 26 février 1704 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Julien Malloy ; marraine Françoise Le Tort ; présentes Susanne Gaubois, Jeanne Lucas, Susanne Prodhomme et autres qui ne signent pas Signatures : Ju. Gaudon, prêtre Image 4 sur 6 du document, page de droite

    René Le Malloy fils de René Le Malloy et de Honorée Girault sa femme fut né au village de La Claye en cette paroisse le vingt-sixième février 1704 et baptisé le même jour par moi soussignant, parrain Julien Malloy, marraine Françoise Le Tort, présentes Susanne Gaubois, Jeanne Lucas, Susanne Prodhomme et autres qui ne signent. [Signé :] Ju. Gaudon prêtre.

    Note : Image 4, page de droite (page 2 du registre de baptêmes, mariages et sépultures de 1704, chiffre « 2 » en haut à droite). Famille Le Malloy (ou Le Mallou), nouvelle dans nos registres, de La Claye. Deux timbres de papier (« Bretagne ») en haut.

14. 14. Baptême · 17 mars 1704Lecture très incertaine

    Guillaume [?] (ondoyé par Jeanne Lucas, puis cérémonies suppléées)

    Famille : fils de Jean [?] et de Susanne Haubois [Gaubois], sa femme ; né et baptisé « au village de La Claye par Jeanne Lucas, attendu le danger de mort où il était », le 17 mars 1704 Lieu : village de La Claye ; cérémonies à l'église de Chaumeré le même jour Parrain, marraine, présents : parrain Julien Le Sage ; marraine Perrine [?] ; en présence de Jeanne Lucas, Étiennette Goupil et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur Image 4 sur 6 du document, page de droite

    Guillaume [?] fils de Jean [?] et de Susanne Haubois sa femme fut né et baptisé au village de La Claye par Jeanne Lucas attendu le danger de mort où il était le dix-sept mars 1704 et a reçu le même jour les cérémonies du baptême par moi soussigné. A été parrain Julien Le Sage, marraine Perrine [?] ; en présence de Jeanne Lucas, Étiennette Goupil et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : À RETENIR : ONDOIEMENT PAR UNE FEMME NOMMÉE : l'enfant, en danger de mort, est baptisé à la maison par une voisine, JEANNE LUCAS (déjà présente à des baptêmes de La Claye depuis 1698, avec Étiennette Goupil : peut-être la sage-femme du village, à confirmer). Le recteur Cochet donne ensuite « les cérémonies du baptême » à l'église, le même jour. Voir Les métiers d'autrefois (sage-femme et ondoiement) : c'est le premier acte où la personne qui ondoie est nommée.

15. 15. Baptême · 24 avril 1704Lecture probable

    René Louvel

    Famille : fils de Jacques Louvel et de Susanne Gillais [Gislais], sa femme ; du village du Vaubrault [?] ; né le 24 avril 1704 Lieu : village du Vaubrault [?], paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Gendron ; marraine Perrine de la Marche ; présents le père de l'enfant, Perrine Denis et plusieurs autres qui ne savent signer Signatures : Cochet, recteur ; R. Gendron Image 4 sur 6 du document, page de droite

    René Louvel fils de Jacques et de Susanne Gillais sa femme du village de Vaubrault [?] fut né le vingt-quatrième avril mil sept cent quatre et a été baptisé le même jour par moi, ont été parrain et marraine René Gendron et Perrine de la Marche, ont été présents le père, Perrine Denis et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Cochet recteur ; R. Gendron.

    Note : Deuxième enfant connu de Jacques Louvel et Susanne Gillet (Julien, né en mars 1702 à La Lande) : la famille a peut-être déménagé (« Vaubrault »?) : village à relire. Le recteur Cochet baptise lui-même. René Gendron signe de sa main.

16. 16. Baptême · 11 juillet 1704Lecture très incertaine

    Marie Daulen [?]

    Famille : fille de Jan [Daulen] et de Bertranne Gu[…] [?], sa femme ; du village de La Haye ; baptisée le 11 juillet 1704 Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René des Noues [?] ; marraine Marie Daulen [?] ; présents le père de l'enfant, René Le Maingnan [?] et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur Image 5 sur 6 du document, page de gauche

    [Marie ?] Daulen fille de Jan et de Bertranne Gu[…] sa femme du village de La Haye a été baptisée ce 11 juillet 1704, parrain René des Noues [?], marraine Marie Daulen [?], présents le père de l'enfant, René Le Maingnan [?] et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Image 5, page de gauche (haut de page ; suite du registre de 1704). Début de page un peu serré : prénom de l'enfant, nom de la mère et du parrain à relire. Famille Daulen de La Haye (Jan Daulen a signé les délibérations de novembre 1704).

17. 17. Baptême · 25 juillet 1704Lecture probable

    François Des Isles [Des Iles]

    Famille : fils d'honorable homme [H.H. ?] François [Des Isles] et de Jeanne Lucas, sa femme ; né au village de La Claye le 25 juillet 1704 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Villault [?] ; marraine Perrine Lucas ; présents le père, Perrine Goupil et plusieurs autres qui ne savent signer Signatures : Cochet, recteur Image 5 sur 6 du document, page de gauche

    François Des Isles fils de h.h. [honorable homme ?] François et de Jeanne Lucas sa femme, né au village de La Claye le 25 juillet 1704 a été baptisé par moi [le même jour ?] ; a été parrain François Villault [?], marraine Perrine Lucas, présents le père, Perrine Goupil et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Famille Des Isles de La Claye (la marraine du baptême suivant est Perrine Des Isles). Jeanne Lucas est ici la mère ; une Jeanne Lucas, voisine de La Claye, ondoie un enfant en mars 1704 (image 4) : même personne ? à confirmer. Les deux lettres « h.h. » avant le prénom du père sont à relire.

18. 18. Baptême · 19 août 1704Lecture probable

    René Rouaud

    Famille : fils de Julien [Rouaud] et de Susanne Prodhomme, sa femme ; né au village de La Claye le 17 août 1704 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Frion ; marraine Perrine Des Isles ; présents le père de l'enfant, Jeanne Lucas et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur Image 5 sur 6 du document, page de gauche

    René Rouaud fils de Julien et de Susanne Prodhomme sa femme, né au village de La Claye le 17 août 1704, a été par moi baptisé le 19 desdits mois étant parrain René Frion, marraine Perrine Des Isles, présents le père de l'enfant, Jeanne Lucas et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Naissance le 17, baptême le 19 août : deux jours d'écart. Julien Rouaud est le père cité à l'acte d'inhumation de Julien Masson (acte suivant) : lecture à vérifier.

19. 19. Sépulture · 10 septembre 1704Lecture probable

    Julien Masson

    Famille : âgé de quatre ans six mois ; décédé au village de La Claye Lieu : village de La Claye ; inhumé dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, Julien Rouaud [?] et plusieurs autres Signatures : Cochet, recteur Image 5 sur 6 du document, page de gauche

    Julien Masson âgé de quatre ans six mois décédé au village de La Claye a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse ce 10 septembre 1704 en présence de son père, de Julien Rouaud [?] et plusieurs autres. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Premier de plusieurs décès d'enfants en septembre 1704 (Masson le 10, Jacquette Boutmie le 8, Guillaume Boutmie le 20) : à surveiller dans les actes suivants, sans en tirer de conclusion pour l'instant. Julien Masson est inscrit AVANT Jacquette Boutmie (8 septembre) : ordre non chronologique ou date à relire.

20. 20. Sépulture · 8 septembre 1704Lecture probable

    Jacquette Boutmie [?]

    Famille : âgée de deux ans ; décédée « en le bourg » Lieu : le bourg ; inhumée dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur Image 5 sur 6 du document, page de gauche

    Jacquette Boutmie [?] âgée de deux ans décédée en le bourg a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 8 septembre 1704, ses père et mère présents et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Nom de famille « Boutmie » (ou Boutinie, Boutmye) à vérifier : on le retrouve à l'acte suivant pour Guillaume, âgé de 3 ans et demi, sans doute son frère. Jour du mois à relire (8 ?).

21. 21. Sépulture · 20 septembre 1704Lecture probable

    Guillaume Boutmie [?]

    Famille : âgé de trois ans et demi ; décédé « en le bourg » Lieu : le bourg ; inhumé dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur Image 5 sur 6 du document, page de droite

    Guillaume Boutmie [?] âgé de trois ans et demi décédé en le bourg a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 20 septembre 1704 en présence de ses père et mère et de plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Image 5, page de droite (chiffre « 3 » en haut à droite ; deux timbres « Bretagne »). Probablement le frère de Jacquette Boutmie, inhumée douze jours plus tôt : deux enfants de la même famille du bourg en septembre 1704.

22. 22. Sépulture · 1704-09 (à confirmer)Lecture probable

    Susanne Gilais [Gillais]

    Famille : âgée de 32 ans environ ; épouse de Jacques Louvel ; décédée au village de La Lande Lieu : village de La Lande ; inhumée dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jacques Louvel son mari, René Drouin [?] et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur Image 5 sur 6 du document, page de droite

    Susanne Gilais âgée de 32 ans environ décédée au village de la Lande a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse en présence de Jacques Louvel son mari, René Drouin [?] et plusieurs autres qui ne signent. Ce [?] septembre 1704. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : À RETENIR : c'est très probablement la mère de René Louvel, baptisé le 24 avril 1704 (image 4, « Susanne Gillais, sa femme »), décédée cinq mois plus tard à environ 32 ans. Jour du décès à relire (« ce [?] septembre »). Même village que pour le baptême de Julien Louvel (1702, La Lande) : le « Vaubrault » de l'image 4 est peut-être à relire en « La Lande ».

23. 23. Mariage (promesses) · 29 septembre 1704Lecture probable

    Pierre Paillé [Pacillé ?], de la paroisse d'Ossé, et Jeanne Guérin, de cette paroisse

    Famille : promesses de mariage entre Pierre Paillé (paroisse d'Ossé) et Jeanne Guérin (paroisse de Chaumeré) Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : le père dudit Paillé, Guillaume Gendron et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur Image 5 sur 6 du document, page de droite

    J'ai reçu les promesses du mariage espéré entre Pierre Paillé [?] de la paroisse d'Ossé et Jeanne Guérin de cette paroisse ce 29 septembre 1704, présents le père dudit Paillé, Guillaume Gendron et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Nom du fiancé écrit « Pacillé / Pailler / Paillé » : retenu Paillé d'après l'acte de mariage plus bas (Michel Paillé, père). Ossé = paroisse voisine.

24. 24. Mariage (publication) · 5 octobre 1704Lecture probable

    Pierre Paillé et Jeanne Guérin

    Famille : première publication du mariage, faite au prône de la grand'messe le 5 octobre 1704, sans opposition Lieu : Chaumeré Signatures : Cochet Image 5 sur 6 du document, page de droite

    La première publication du mariage futur entre Pierre Paillé de la paroisse d'Ossé et Jeanne Guérin de cette paroisse a été faite au prône de la grand'messe ce 5 octobre 1704 sans opposition. [Signé :] Cochet.

25. 25. Mariage (publication) · 12 octobre 1704Lecture sûre

    Pierre Paillé et Jeanne Guérin

    Famille : seconde publication du mariage, le douzième octobre 1704, sans opposition Lieu : Chaumeré Signatures : Cochet Image 5 sur 6 du document, page de droite

    La seconde publication du mariage espéré ci-dessus a été faite le douzième octobre 1704 sans opposition. [Signé :] Cochet.

26. 26. Mariage (publication) · 18 octobre 1704Lecture très incertaine

    Pierre Paillé et Jeanne Guérin

    Famille : troisième publication du mariage, le 1[8 ?] octobre 1704, sans opposition Lieu : Chaumeré Signatures : Cochet Image 5 sur 6 du document, page de droite

    La troisième publication du susdit mariage a été faite 1[8 ?] octobre 1704 sans opposition. [Signé :] Cochet.

    Note : Jour à relire (18 ou 19 octobre). Les trois publications sont à une semaine d'intervalle (5, 12, 1[8-9]), au prône de la messe du dimanche selon l'usage ; à vérifier avec le calendrier de 1704 avant de corriger la date.

27. 27. Mariage · 4 novembre 1704Lecture très incertaine

    Pierre Paillé, journalier de la paroisse d'Ossé, et Jeanne Guérin, de cette paroisse

    Famille : mariés le 4 novembre 1704 ; bénédiction nuptiale donnée par le recteur Cochet Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : maître Joseph Poirier [?], Michel Paillé père dudit Pierre Paillé, Jacques Bourgeois [?], René Hardouin [?] et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur ; [maître Joseph Poirier ?] Image 5 sur 6 du document, page de droite

    J'ai administré la bénédiction nuptiale à Pierre Paillé journalier de la paroisse d'Ossé et à Jeanne Guérin de cette paroisse, mariés ce 4 novembre 1704 après avoir lu le décret de leur mariage par la châtellenie de Piré en date du 28 septembre 1704 signé Pirot [?] et Guillebois [?], et aussi leurs bans tant d'Ossé que de Chaumeray, publiés au prône de la grande messe en date du 5, 12 et 1[8 ?] octobre 1704 sans opposition et contrôlés à Châteaugiron le 12 octobre 1704 par Guillebois [?]. Ont été présents maître Joseph Poirier [?] qui a signé, [à la requête de] Michel Paillé père dudit Pierre Paillé, Jacques Bourgeois [?], René Hardouin [?] et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur [et maître Joseph Poirier ?].

    Note : À RETENIR : avant le mariage, le recteur lit un « décret » (autorisation) donné par la châtellenie de Piré le 28 septembre 1704 : ce document concerne un fiancé d'une autre paroisse (Ossé). Les bans sont publiés dans les deux paroisses et le contrôle (enregistrement payant) se fait à Châteaugiron. Fin de page serrée, lecture très incertaine : noms des témoins et du signataire des décrets à relire. Un « maître Joseph Poirier » est peut-être le « Poyrier » signataire des délibérations (image 4).

28. 28. Sépulture · 7 novembre 1704Lecture très incertaine

    François Boutmie [?]

    Famille : âgé de soixante-huit ans ou environ ; décédé au village de [?], paroisse de Piré Lieu : village de [?], paroisse de Piré ; inhumé dans le cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Médard Le Sage, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur Image 6 sur 6 du document, page de gauche

    François Boutmie [?] âgé de soixante-huit ans ou environ décédé au village de [?] paroisse de Piré a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré du consentement du sieur [Sigot ?] curé de Piré en l'absence dudit recteur [?]. Ont été présents Médard Le Sage, René Drouin et autres qui ne signent. Ce 7 novembre 1704. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Image 6, page de gauche (la page de droite est blanche, chiffre « 4 » en haut à droite). À RETENIR : un habitant de PIRÉ est enterré à Chaumeré, avec l'accord du curé de Piré : exemple de limite de paroisse peu étanche. Même nom que les enfants Jacquette et Guillaume Boutmie inhumés en septembre (image 5) : un grand-père ? hypothèse non vérifiée. Village et nom du curé de Piré à relire.

29. 29. Sépulture · 16 novembre 1704Lecture très incertaine

    [René ?] Rouaud

    Famille : âgé de trois mois ; décédé au village de La Claye Lieu : village de La Claye ; inhumé dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : le père et la mère de l'enfant, René Drouin et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur Image 6 sur 6 du document, page de gauche

    [René ?] Rouaud âgé de trois mois décédé au village de La Claye a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse ce 16 novembre et présents le père et la mère de l'enfant, René Drouin et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Prénom effacé au début de la ligne. Très probablement René Rouaud, baptisé le 19 août 1704 (image 5), mort trois mois plus tard. À vérifier avec l'image.

30. 30. Baptême · 23 novembre 1704Lecture probable

    Jacquème Gillais

    Famille : fille de Julien [Gillais] et de Jeanne Louvel [?], sa femme ; du village du Gros Chêne Lieu : village du Gros Chêne, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Gillais ; marraine Jacquème Louvel [?] ; présents le père de l'enfant, Jacques Frion [?] et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur Image 6 sur 6 du document, page de gauche

    Jacquème Gillais fille de Julien et de Jeanne Louvel [?] sa femme du village du Gros Chêne a été baptisée par moi le 23 novembre 1704, parrain François Gillais, marraine Jacquème Louvel [?], présents le père de l'enfant, Jacques Frion [?] et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Le Gros Chêne figure dans la liste des lieux-dits fournie par un habitant. Noms de la mère et de la marraine à relire.

31. 31. Baptême · 19 décembre 1704Lecture très incertaine

    Bertranne Le Baudrier

    Famille : fille d'honorable homme [h.h.] Jacques Le Baudrier et de Jeanne Vallier [?], sa femme ; née au village du Vaubrault [?] le 19 décembre 1704 Lieu : village du Vaubrault [?], paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain h.h. Pierre Desmond [?] ; marraine Bertranne Malsaid [?] ; présents le père de l'enfant, Marianne Cargeand [?] et plusieurs autres Signatures : Cochet, recteur ; Jacq. Le Baudrier ; [P.] Desmond [?] Image 6 sur 6 du document, page de gauche

    Bertranne Le Baudrier fille de h.h. Jacques et de Jeanne Vallier [?] sa femme fut née au village du Vaubrault [?] le 19 décembre 1704 et a été par moi baptisée le même jour, parrain h.h. Pierre Desmond [?], marraine Bertranne Malsaid [?], présents le père de l'enfant, Marianne Cargeand [?] et plusieurs autres. [Signé :] Cochet recteur ; Jacq. Le Baudrier ; [P.] Desmond [?].

    Note : Encre très pâle sur tout le bas de la page : lecture difficile. Jacques Le Baudrier est l'un des anciens trésoriers qui signent la délibération du 15 novembre 1704 (image 4) ; il signe ici de sa main. Le village du « Vaubrault » est lu de la même façon ici et à l'acte suivant : lecture plus assurée que sur l'image 4.

32. 32. Sépulture · 23 décembre 1704Lecture très incertaine

    Bertranne Le Baudrier

    Famille : âgée de trois jours ; décédée au village du Vaubrault [?] Lieu : village du Vaubrault [?] ; inhumée dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père et plusieurs autres Signatures : Cochet, recteur Image 6 sur 6 du document, page de gauche

    Bertranne Le Baudrier âgée de trois jours décédée au village du Vaubrault [?] a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse ce 23 décembre 1704 en présence de son père et plusieurs autres. [Signé :] Cochet recteur.

    Note : Dernier acte du registre de 1704 : la petite fille baptisée le 19 décembre est enterrée quatre jours plus tard (« âgée de trois jours » : l'âge est compté depuis la naissance).