Vente de chocolats de Noël : commandes jusqu'au 18 novembre.Commander
Toutes les archivesNeuvième document transcrit

Chaumeré de 1843 à 1853 : la table décennale

L'index de l'état civil de la commune sur dix ans, du 1er janvier 1843 au 1er janvier 1853 : 162 lignes déjà lues, avec les noms, les prénoms et les dates.

Un index, pas les actes

Depuis 1807, chaque commune dresse tous les dix ans une « table décennale » : la liste, par ordre alphabétique, des naissances, des mariages et des décès de la période. Elle donne seulement un nom, des prénoms et une date : ni parents, ni âge, ni lieu. Pour un mariage, elle donne le nom de l'époux puis, après « à », celui de l'épouse. Elle sert à retrouver l'acte complet. Document : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/215, images 62 à 67 de la visionneuse (table complète). Commune de Chaumeré, arrondissement de Vitré.

Transcription provisoire, à relire

Ce texte a été déchiffré avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle, pas par un spécialiste. Les années sont souvent écrites sur deux chiffres (« 45 » pour 1845) et les mois abrégés (« 7bre » septembre, « 8bre » octobre, « 9bre » novembre) : nous les avons rétablis. Un point d'interrogation entre crochets, [comme ceci ?], signale une lecture incertaine. Vérifiez sur l'image avant tout usage.

68lignes sûres
78lignes probables
16lignes très incertaines

Premières observations (à confirmer)

  • Le récapitulatif du greffier. En fin de table : 69 naissances, 31 mariages (62 époux) et 62 décès pour les dix ans, soit en moyenne 7 naissances, 3 mariages et 6 décès par an. Les naissances dépassent un peu les décès : la commune reste à peu près stable. Le greffier du tribunal de Vitré a certifié la table « véritable » et y a posé son cachet.
  • Un automne noir en 1851. Sept décès en septembre 1851, douze de septembre à novembre, alors que la plupart des mois n'en comptent que 0 à 3. Plusieurs sont des bébés. La table ne donne ni cause ni âge : épidémie ? (hypothèse). Voir les révélations flash.
  • L'automne, saison des morts. Sur les 58 décès dont le mois est lu, 19 tombent en septembre et 33 entre septembre et novembre.
  • Des enfants retrouvés dans la table. En croisant naissances et décès (mêmes nom et prénoms), on repère au moins sept enfants morts très jeunes : François Jean Hervageaux (17 jours, 1846), Marie Rose Valet (2 jours, 1850), Perrine Bantelle (environ 1 mois, 1851), François Edeline (11 mois, 1851), Armand Le Prêtre (6 mois, 1851), Laurence Baron (18 mois, 1850) et Cécile Jame (environ 2 ans). S'y ajoutent 4 enfants mort-nés : au moins 11 des 62 décès, près d'un sur cinq (hypothèses, la table ne donne pas les parents).
  • Des prénoms très courants. « Marie » figure dans 34 des 69 prénoms de naissance, aussi bien chez les garçons (Jean Marie, Pierre Marie) que chez les filles (Marie Rose, Anne Marie). Viennent ensuite Rose, Jean, Perrine et François.
  • Des noms de famille. Chopin et Le Prêtre (5 naissances chacun), Baron (4), puis Edeline, Hervagault ou Hervageaux, Jame et Pien (3). Plusieurs noms des registres de 1602 à 1738 se retrouvent ici : Gendron, Colliot, Le Sage (Lesage), Croyalle (écrit Croyal avant), Hamel, Valet, Lucas, Hervagault, Jame (recherche rapide, orthographes variables, à vérifier).
  • Les années sont raccourcies. Le greffier écrit « 45 » pour 1845 et abrège les mois (7bre, 8bre, 9bre, Xbre). Il note « id. » (idem) quand l'année ne change pas : nous avons rétabli les dates complètes.
Actes de naissance (69 lues)
N°Nom et prénomsDateConfiance
1Boureau Pierre René26 juin 1843
2Bouget Jean MarieMois abrégé difficile à lire (janvier ?). Année écrite « 45 » : lue 1845.18 janvier 1845 (à confirmer)
3Bouget Julien Baptiste« 8bre » = octobre ; année « 45 » lue 1845.28 octobre 1845
4Bantell Anne MarieAnnée « 47 » lue 1847. Nom « Bantell », « Bantelle » ou « Bantille » (écrit de plusieurs façons dans la table).3 août 1847
5Baron Pierre Marie« 9bre » = novembre ; année « 47 » lue 1847.5 novembre 1847
6Baron Lorance Marie Rose« 9bre » = novembre ; année « 48 » lue 1848. Prénom « Lorance » ou « Lorence ».2 novembre 1848
7Bantelle Marie RoseAnnée « 49 » lue 1849.3 juin 1849
8Baron [Catherine ?] Jeanne« 8bre » = octobre ; année « 49 » lue 1849. Premier prénom à confirmer (Catherine ?).13 octobre 1849
9Bantell Perrine [Célina ?]Second prénom à confirmer ; année « 51 » lue 1851.22 août 1851
10Baron Marie RoseAnnée « 52 » lue 1852.25 août 1852
11Bobille Anne MarieAnnée « 52 » lue 1852. Nom « Bobille » ou « Bobelle ».18 mai 1852
12Bantel Mathurin Amand« 7bre » = septembre ; année « 52 » lue 1852.19 septembre 1852
13Chopin Marie JulienneDébut de la lettre C. Année « 43 » lue 1843.15 août 1843
14Chopin Perrine Marie« 9bre » = novembre ; année « 44 » lue 1844.23 novembre 1844
15Chopin Amand« 8bre » = octobre ; année « 46 » lue 1846.17 octobre 1846
16Cotin Françoise JulienneAnnée peu lisible (1847 ?).13 mars 1847 (à confirmer)
17Clément Julien Jean MarieAnnée écrite sur 2 chiffres, lue 18..8 juin 1848
18Chopin Joséphine LucieAnnée écrite sur 2 chiffres, lue 18... Second prénom : Lucie ou Louise.23 juin 1848
19Chopin Philomène Eugénie« 7bre » = septembre. Année écrite sur 2 chiffres, lue 18..10 septembre 1850
20Desille Joséphine FrançoiseAnnée écrite sur 2 chiffres, lue 18... Début de la lettre D.21 mars 1845
21Débroise Françoise Marie RoseAnnée écrite sur 2 chiffres, lue 18... Nom à confirmer (Débroise, Déboise ?).27 avril 1848
22Desille Marie Rose Amélie« 9bre » = novembre. Année écrite sur 2 chiffres, lue 18..22 novembre 1848
23Edeline Virginie Louise« 8bre » = octobre. Année écrite sur 2 chiffres, lue 18... Début de la lettre E. Second prénom à confirmer.6 octobre 1849
24Edeline François Marie« 9bre » = novembre. Année écrite sur 2 chiffres, lue 18..10 novembre 1850
25Edeline Jean Marie« 7bre » = septembre. Année écrite sur 2 chiffres, lue 18..20 septembre 1852
26Fouque Perrine VirginieAnnée écrite sur 2 chiffres, lue 18... Début de la lettre F. Nom : Fouque ou Fauque.21 mai 1846
27Gilbert Victorine CarolineAnnée écrite sur 2 chiffres, lue 18... Début de la lettre G.30 janvier 1843
28Hervageaux François JeanAnnée écrite sur 2 chiffres, lue 18... Début de la lettre H. Même nom et mêmes prénoms que le numéro 29 (un an plus tard) : un enfant mort jeune, puis un autre du même nom ? (hypothèse).15 février 1846
29Hervageaux François Jean Louis [?]Année écrite sur 2 chiffres, lue 18... Dernier prénom à confirmer.12 janvier 1847
30Hervagault Perrine FrançoiseAnnée « 49 » repassée plus tard au crayon noir par un lecteur. Le nom s'écrit Hervageaux ou Hervagault selon les lignes.21 février 1849
31Hervagault Jeanne Marie« 9bre » = novembre. Année écrite sur 2 chiffres, lue 18..11 novembre 1850
32Hervagault Léonore VictorineAnnée écrite sur 2 chiffres, lue 18... Premier prénom : Léonore ou Éléonore.18 avril 1852
33Jame Cécile Marie« 7bre » = septembre. Année écrite sur 2 chiffres, lue 18... Début de la lettre J.25 septembre 1843
34Jame Perrine MariePremier prénom à confirmer (Perrine ou Pierre ?).11 février 1846
35Jame Marie Rose11 mars 1848
36Lucas Joséphine SophieDébut de la lettre L.6 mai 1844
37Lesage Rosalie Marie« 9bre » = novembre ; « id. » (idem) = même année que la ligne précédente, 1844.7 novembre 1844
38Le Prêtre Constant Michel13 juin 1846
39Le Prêtre Marie RoseMême nom, même jour que le numéro 38 : des jumeaux ? (hypothèse, à vérifier sur l'acte).13 juin 1846
40Legourd René JosephPrénom : René ou Rose ? Nom : Legourd ou Le Gourd.13 février 1847
41Lucasse Marie RoseMois abrégé difficile à lire ; « id. » = même année (1847).17 septembre 1847 (à confirmer)
42Le Prêtre Françoise Julie AnneDernier chiffre de l'année à confirmer.26 mars 1848 (à confirmer)
43Lucas Alexandre Marie« id. » = même année que la ligne précédente. Nom : Lucas ou Lucar.7 mai 1848 (à confirmer)
44Le Prêtre Jeanne Perrine7 août 1849
45Legourd Marie [Anne ?]Second prénom à confirmer.26 mars 1850
46Le Prêtre Armand François6 mars 1851
47Loyète Victorin François« 9bre » = novembre. Nom à confirmer (Loyète, Loyère ?).30 novembre 1852
48Ménardais Armand LéonDébut de la lettre M.26 mai 1844
49Merie Victoire MarieNom : Merie, Mari ou Meri ? (revient dans les décès sous « Merie »).14 février 1845
50Merie Sainte Jeanne« 7bre » = septembre. Premier prénom à confirmer (« Sainte » ?).18 septembre 1846
51Marcille Marie Rose [Constance ?]Dernier prénom à confirmer.19 mai 1851
52Naté Perrine JeanneDébut de la lettre N. Nom et année à confirmer.13 février 1849 (à confirmer)
53Paty Alexandre Marie« 9bre » = novembre. Début de la lettre P. Nom : Paty, Pati ou Paté ; année à confirmer.18 novembre 1845 (à confirmer)
54Pien René PierreNom : Pien ou Pieu. Année peu lisible (photo floue).22 mars [année ?] (à confirmer)
55Pien Joseph Marie« id. » = même année que la ligne précédente (jumeaux ? hypothèse). Année peu lisible (photo floue).22 mars [année ?] (à confirmer)
56Patis Joseph François« Xbre » = décembre. Année peu lisible (photo floue).11 décembre [année ?] (à confirmer)
57Paté Julien Marie« Xbre » = décembre. Année peu lisible (photo floue).8 décembre [année ?] (à confirmer)
58Pieut René [?] Jean MariePremier prénom à confirmer. Année peu lisible (photo floue).8 juin [année ?] (à confirmer)
59Pieut Émile Pierre« 9bre » = novembre. Année peu lisible (photo floue).22 novembre [année ?] (à confirmer)
60Pien Aristide AmandAnnée peu lisible (photo floue).19 mars [année ?] (à confirmer)
61Pieut Jean Marie« 7bre » = septembre. Année peu lisible (photo floue).30 septembre [année ?] (à confirmer)
62Perrot Marie RoseNom : Perrot ou Perret.11 août 1852
63Rouaux Joseph BaptisteDébut de la lettre R. « Xbre » = décembre. Année peu lisible (photo floue).15 décembre [année ?] (à confirmer)
64Rousset Philomène Julienne« 8bre » = octobre. Nom : Rousset ou Rouxel.20 octobre 1852
65Savatte Anne Marie« 7bre » = septembre. Début de la lettre S.25 septembre 1843
66Sandrais Jean Marie3 février 1844
67Savate Frédéric Victor« 8bre » = octobre.26 octobre 1844
68Souvrille François Jules« 7bre » = septembre. Nom : Souvrille ou Sourville.12 septembre 1851
69Valet Marie RoseDébut de la lettre V : dernière naissance de la table.22 février 1850
Actes de mariage (31 lues)
N°Époux et épouseDateConfiance
1Briantais René Jean — épouse : Bigot Rose PerrineMariage avec une famille Bigot. Début de la lettre B (mariages).13 avril 1843
2Barbier Jean Marie — épouse : Cannieu Victoire Marie Joséphine« id. » = même année que la ligne précédente, 1843.31 août 1843
3Beaulieu Pierre Louis — épouse : Hervagaut Perrine« 7bre » = septembre. Épouse : famille Hervagaut (écrit Hervagod).16 septembre 1844
4Bouthemie Pierre Jean — épouse : Dénie Angélique Renée« 7bre » = septembre. Noms Bouthemie et Dénie à confirmer.2 septembre 1844
5Baron Pierre — épouse : Chasardé Rose FrançoiseLe jour peut se lire 22 ou 23. Nom de l'épouse à confirmer.22 juin 1846
6Brunel Julien — épouse : Gendron Françoise« 7bre » = septembre.22 septembre 1850
7Crozalle René Julien — épouse : Colliot Véronique« 9bre » = novembre. Début de la lettre C (mariages).21 novembre 1844
8Clément Julien — épouse : Maugier [?] PerrineNom de l'épouse à confirmer.29 juin 1850
9Desile Joseph Julien — épouse : Bagaure [?] Rose VictoireDébut de la lettre D (mariages). Le jour et le nom de l'épouse sont à confirmer.15 mai 1843 (à confirmer)
10Edeline François Gabriel — épouse : Chosier [?] MichelleDébut de la lettre E (mariages). Nom de l'épouse à confirmer (Chosier ou Rosier ?).18 février 1843
11Edeline Jean — épouse : Maugier [?] FrançoiseMois abrégé à confirmer. Nom de l'épouse à confirmer.22 février 1848 (à confirmer)
12Fieule René — épouse : Lemoire [?] Renée [?]Début de la lettre F (mariages). Noms à confirmer.17 juin 1847
13Frereux Julien — épouse : Sarselle Jeanne« 7bre » = septembre. Année à confirmer (1850 ?). Noms à confirmer.23 septembre 1850
14Gean Julien — épouse : Bantelle RosalieDébut de la lettre G (mariages). Nom : Gean ou Jean. Année à confirmer.24 février 1846
15Hervagault François Jean — épouse : Rosier Perrine Jacquine« 9bre » = novembre. Début de la lettre H (mariages).27 novembre 1843
16Hamel Georges Pierre — épouse : Pient Jeanne Marie6 juin 1846
17Havil Jean François — épouse : Chasardé Perrine« id. » = même année que la ligne précédente (1846).5 mai 1846
18Lange Pierre — épouse : Gendron [?] RenéeDébut de la lettre L (mariages). Nom de l'épouse à confirmer (Gendron ?).23 avril 1847
19Lucas Alexandre Nicolas — épouse : Debraise [?] Françoise PerrineNom de l'épouse à confirmer (Debraise ?).20 février 1843
20Lerat Jean François — épouse : Bantelle Jeanne Marie« 9bre » = novembre ; « id. » = même année que la ligne précédente (1843).20 novembre 1843
21Lintant Pierre — épouse : Marcille AdélaïdeNom : Lintant ou Liutant.6 janvier 1848
22Maugier Félix Jacques — épouse : Colliot JoséphineDébut de la lettre M (mariages). Nom : Maugier, Mangin ?11 février 1847
23Marcille Jean Baptiste — épouse : Gilbert Consolive [?]Prénom de l'épouse à confirmer (Consolive ?).10 mai 1850
24Martin René Pierre — épouse : Lange Marie Françoise« 9bre » = novembre.16 novembre 1852
25Pien Joseph — épouse : Perette [?] Jeanne MarieDébut de la lettre P (mariages). Nom de l'épouse à confirmer.27 mai 1844
26Pichot Hyacinthe — épouse : Cannieu [?] Anne Marie« 8bre » = octobre. Nom de l'épouse à confirmer.14 octobre 1846
27Rouaux Joseph — épouse : Bouthemy Célesté [?]Début de la lettre R (mariages). Prénom de l'épouse à confirmer (Célesté ?).26 juin 1851
28Turpin Jean Pierre — épouse : Galeron [?] Angélique PerrineNom : Turpin ou Curpin. Nom de l'épouse à confirmer.9 juin 1845
29Cruchet [?] Jean Baptiste — épouse : Guillandeu [?] Jeanne Marie« 9bre » = novembre. Nom de l'époux et de l'épouse à confirmer.23 novembre 1846
30Valet René — épouse : Sarselle MarieDébut de la lettre V (mariages).10 février 1848
31Visseault Julien — épouse : Delalande VictoireDernier mariage de la table : 31 mariages en dix ans.2 février 1844
Actes de décès (62 lues)
N°Nom et prénomsDateConfiance
1Alain JeanDébut des actes de décès, lettre A. Nom : Alain ou Blain.27 juin 1852
2Batais Jacqueline« Xbre » = décembre. Début de la lettre B (décès). Nom : Batais, Bataus ?22 décembre 1843
3Beaugendre Marie19 avril 1844
4Baron mort-néEnfant mort-né (« mort né »).8 juin 1844
5Bouget Jean Marie JulienMois abrégé à confirmer.21 janvier 1845
6Beaureaux Pierre23 août 1846
7Bouget Julien BaptisteMois abrégé à confirmer.1 janvier 1846
8Bantelle Perrine« 7bre » = septembre. Une Perrine Bantell est née le 22 août 1851 (naissance n° 9) : même enfant, morte à un mois ? (hypothèse).21 septembre 1851
9Bertrand AnneNom : Bertrand ou Bestand.2 mai 1848
10Baron LaurenceUne Lorance Marie Rose Baron est née le 2 novembre 1848 (naissance n° 6) : même enfant ? (hypothèse).6 mai 1850
11Baron Françoise« 7bre » = septembre.16 septembre 1851
12Clément Jeanne Marie« 7bre » = septembre. Début de la lettre C (décès).19 septembre 1844
13Chopin MargueriteMois abrégé à confirmer.7 avril 1846 (à confirmer)
14Clément Armand« 7bre » = septembre.28 septembre 1847
15Croyalle Anne« 7bre » = septembre.13 septembre 1851
16Edeline FrançoiseDébut de la lettre E (décès).14 février 1844
17Enfant mort-néEnfant mort-né (« mort né »). Nom de famille non indiqué.7 mai 1844
18Enfant mort-néEnfant mort-né (« mort né »). Nom de famille non indiqué.6 janvier 1851
19Edeline François« 8bre » = octobre. Un François Marie Edeline est né le 10 novembre 1850 (naissance n° 24) : même enfant, mort à 11 mois ? (hypothèse).23 octobre 1851
20Enfant mort-néEnfant mort-né (« mort né »). « 9bre » = novembre. Nom de famille non indiqué.30 novembre 1851
21Edeline Jean9 avril 1852
22Fouchet Rose« Xbre » = décembre. Début de la lettre F (décès).25 décembre 1852
23Frereux Jeanne Marie« 7bre » = septembre.10 septembre 1850
24Guillet PerrineDébut de la lettre G (décès).2 mars 1848
25Géfraud Françoise« 7bre » = septembre. Nom : Géfraud, Gefrau ?1 septembre 1852
26Hérault Guillaume« 8bre » = octobre. Début de la lettre H (décès).4 octobre 1845
27Hervageaux François JeanFrançois Jean Hervageaux est né le 15 février 1846 (naissance n° 28) : mort à 17 jours, très probablement le même enfant. Un autre François Jean [Louis ?] naît en janvier 1847 (n° 29).4 mars 1846
28Jame Marie CécileMois abrégé illisible. Une Cécile Marie Jame est née le 25 septembre 1843 (naissance n° 33) : même enfant, morte à 2 ans ? (hypothèse). Début de la lettre J (décès).1845 (à confirmer)
29Jame Perrine Marie« 8bre » = octobre.6 octobre 1851
30Jamier Perrine Marie« 7bre » = septembre. Nom : Jamier ou Jamer.3 septembre 1851
31Jan Joseph26 mai 1846
32Jardin Marguerite« 7bre » = septembre.18 septembre 1851
33Lesage JacquesDébut de la lettre L (décès).17 août 1844
34Le Prêtre Jacques« 7bre » = septembre.3 septembre 1846
35Lesage Jeanne« 8bre » = octobre ; « id. » = même année que la ligne précédente (1846). Jour à confirmer.6 octobre 1846 (à confirmer)
36Lucasse Marie Rose Julienne« 7bre » = septembre (à confirmer). Une Marie Rose Lucasse est née en 1847 (naissance n° 41) : même enfant ? (hypothèse).4 septembre 1847 (à confirmer)
37Le Prêtre Armand« 7bre » = septembre. Un Armand François Le Prêtre est né le 6 mars 1851 (naissance n° 46) : même enfant, mort à 6 mois ? (hypothèse).14 septembre 1851
38Lebez René« 7bre » = septembre ; « id. » = même année que la ligne précédente (1851). Nom : Lebez ou Lebé.28 septembre 1851
39Marcille Ferdinand FrançoisDébut de la lettre M (décès).1 avril 1843
40Ménardais Léon [?]« 9bre » = novembre. Le prénom se lit « Léon » (à confirmer). Même nom et même prénom que le numéro 41, deux mois plus tard : deux enfants ? (à vérifier).4 novembre 1845
41Ménardais Léon [?]« Xbre » = décembre. Prénom à confirmer.28 décembre 1845
42Marchande Marguerite« 7bre » = septembre. Nom : Marchande ou Marchand.15 septembre 1844
43Merie [Sainte ?] Jeanne Marie« 7bre » = septembre ; « id. » = même année que la ligne précédente (1844).9 septembre 1844
44Martin Jean Marie« 8bre » = octobre. Jour à confirmer (5 ou 9).9 octobre 1852 (à confirmer)
45Patis Julien« 8bre » = octobre. Début de la lettre P (décès).22 octobre 1843
46Paty René« 9bre » = novembre.21 novembre 1844
47Pien PierreNom : Pien ou Pieu.20 mai 1845
48Pannetière Suzanne« 7bre » = septembre. Nom à confirmer (Pannetière, Cannetière ?).14 septembre 1846
49Paté Joseph FrançoisUn Joseph François Patis est né un 11 décembre (naissance n° 56, année illisible) : mort deux mois plus tard, la naissance serait alors du 11 décembre 1847 (hypothèse).16 février 1848
50Pari Julien« 9bre » = novembre. Nom : Pari, Pâté ?8 novembre 1848
51Paté Julien« 8bre » = octobre.7 octobre 1849
52Parautre René« 7bre » = septembre. Nom à confirmer (Parautre, Paraitre ?).25 septembre 1850
53Pien RenéAnnée illisible, probablement 1851 (les lignes voisines sont de 1850 et 1851).25 mai [année ?] (à confirmer)
54Paty Marie« 7bre » = septembre ; « id. » = même année que la ligne précédente, probablement 1851.13 septembre [année ?] (à confirmer)
55Pien Aristide« 8bre » = octobre. Un Aristide Amand Pien est né en mars [année ?] (naissance n° 60).15 octobre 1851
56Pellé Victoire« 9bre » = novembre ; « id. » = 1851. Nom : Pellé ou Sellé.13 novembre 1851
57Sarcelle Georges« 8bre » = octobre. Début de la lettre S (décès). Jour à confirmer.28 octobre 1845 (à confirmer)
58Saulnier Anne MarieAnnée illisible (1852 ou 1854 ? Si 1854, hors de la décennie 1843-1853).29 mars [année ?] (à confirmer)
59Visseault Louise« 7bre » = septembre. Début de la lettre V (décès).12 septembre 1843 (à confirmer)
60Visseault Perrine1 avril 1845
61Vissaude Joséphine« 7bre » = septembre. Nom : Vissaude ou Visseault.29 septembre 1846 (à confirmer)
62Valet Marie Rose RenéeUne Marie Rose Valet est née le 22 février 1850 (naissance n° 69) : morte deux jours après sa naissance (très probablement). Dernier décès de la table.24 février 1850

Vous reconnaissez un nom de famille ou vous savez lire cette écriture ? Dites-le-nous : chaque nom retrouvé aide à relier le village d'aujourd'hui à celui des registres.

Pour aller plus loin dans l'enquête

Bienvenue !

L'asso est toute neuve !

L'A3PC est née le 27 septembre 2026 et tout reste à construire : idées, rencontres, projets pour faire vivre le pays de Chaumeré. Rejoignez-nous en nous écrivant !