L'index de l'état civil de la commune du 20 septembre 1792 à la fin de l'an X (septembre 1802) : 145 lignes lues, avec les noms, les prénoms et les dates, écrites au calendrier républicain.
Un index, pas les actes
Depuis 1807, chaque commune dresse tous les dix ans une « table décennale » : la liste, par ordre alphabétique, des naissances, des mariages et des décès de la période. Ici, elle donne seulement un nom, un prénom et une date : ni parents, ni âge, ni lieu. Pour un mariage, elle donne le nom de l'époux puis, après « à », celui de l'épouse. Elle sert à retrouver l'acte complet. Document : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/604, images photos de la table complète : naissances (3 images), mariages (2), décès (2). Commune de Chaumeré, arrondissement de Vitré.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle, pas par un spécialiste. Après octobre 1793, les dates sont au calendrier républicain (« 9 pluviôse an 3 », « 2 thermidor an 10 ») : nous donnons la date écrite, puis la date d'aujourd'hui calculée (à vérifier). Avant, elles sont en dates ordinaires (« 18 janvier 1793 »). Un point d'interrogation entre crochets, [comme ceci ?], signale une lecture incertaine. Vérifiez sur l'image avant tout usage.
| N° | Nom et prénoms | Date | Confiance |
|---|---|---|---|
| 1 | Aubre Jean | 18 janvier 1793 | |
| 2 | Aubre JeanneJour illisible. | [?] ventôse an 3 | |
| 3 | Aubre Jeanne | 4 floréal an 6soit 23 avril 1798 | |
| 4 | Audiger François | 21 prairial an 7soit 9 juin 1799 | |
| 5 | Arrouelle PerrineAnnée peu lisible (1793 ?). | 13 janvier 1793 | |
| 6 | Barron PierreAnnée illisible sur la page de titre. | 25 pluviôse an [?] | |
| 7 | Brissier FrançoiseAnnée illisible sur la page de titre. | 1 floréal an [?] | |
| 8 | Brunel JeanneAnnée illisible sur la page de titre. | 6 floréal an [?] | |
| 9 | Boue JeanneFin de la page de titre, bord abîmé : jour et année illisibles. | [?] prairial an [?] | |
| 10 | Boue JeanneFin de la page de titre, bord abîmé : jour et année illisibles. | [?] messidor an [?] | |
| 11 | Baron Sainte | 9 pluviôse an 3soit 28 janvier 1795 | |
| 12 | Barbolin Jacquette | 16 ventôse an 3soit 6 mars 1795 | |
| 13 | Bauthel Perrine | 27 ventôse an 3soit 17 mars 1795 | |
| 14 | Brunel Joseph | 11 prairial an 3soit 30 mai 1795 | |
| 15 | Brissier Marie | 18 messidor an 3soit 6 juillet 1795 | |
| 16 | Batoir Jacquette | 11 frimaire an 4soit 2 décembre 1795 | |
| 17 | Boue Jeanne | 20 frimaire an 4soit 11 décembre 1795 | |
| 18 | Baron Jacques | 24 floréal an 4soit 13 mai 1796 | |
| 19 | Berneur Gilles | 6 prairial an 6soit 25 mai 1798 | |
| 20 | Bauthel Jean | 17 vendémiaire an 7soit 8 octobre 1798 | |
| 21 | Brunel Augustin | 27 nivôse an 7soit 16 janvier 1799 | |
| 22 | Berneur Marie | 9 germinal an 7soit 29 mars 1799 | |
| 23 | Baron Jacques | 30 prairial an 7soit 18 juin 1799 | |
| 24 | Boue Marguerite | 30 prairial an 7soit 18 juin 1799 | |
| 25 | Bougard Perrine | 20 messidor an 7soit 8 juillet 1799 | |
| 26 | Batoir Françoise | 28 vendémiaire an 8soit 20 octobre 1799 | |
| 27 | Bricier Françoise | 2 germinal an 8soit 23 mars 1800 | |
| 28 | Bauthel Gillette | 3 frimaire an 9soit 24 novembre 1800 | |
| 29 | Bougard Jeanne | 8 prairial an 9soit 28 mai 1801 | |
| 30 | Berneur Julien | 20 messidor an 9soit 9 juillet 1801 | |
| 31 | Brunel FrançoisJour à confirmer. | 2 ventôse an 9soit 21 février 1801 | |
| 32 | Baron Julien | 1 frimaire an 10soit 22 novembre 1801 | |
| 33 | Boitiau RenéeAnnée à confirmer. | 18 messidor an 10soit 7 juillet 1802 | |
| 34 | Bauthel [...]Prénom coupé par la déchirure du bas de page. | 6 thermidor an 10soit 25 juillet 1802 | |
| 35 | [Bal… ?] [...]Bas de page déchiré : ligne en partie perdue. | 17 thermidor [an 10 ?] | |
| 36 | [Col… ?] [...]Bas de page déchiré : ligne en partie perdue. | [illisible] | |
| 37 | Coquelin Angélique | 6 frimaire an 2soit 26 novembre 1793 | |
| 38 | Coquelin Joséphine | 29 messidor an 7soit 17 juillet 1799 | |
| 39 | Coquelin Julien | 2 thermidor an 10soit 21 juillet 1802 | |
| 40 | De Broise Jeanne | 21 janvier 1793 | |
| 41 | Denis Susanne | 8 septembre 1793 | |
| 42 | Derouenne Julien | 16 germinal an 8soit 6 avril 1800 | |
| 43 | Denis Anne | 28 prairial an 9soit 17 juin 1801 | |
| 44 | De Broise François | 27 thermidor an 3soit 14 août 1795 | |
| 45 | Dauleux Pierre | 25 frimaire an 7soit 15 décembre 1798 | |
| 46 | De Rouenne François | 22 germinal an 7soit 11 avril 1799 | |
| 47 | Dauleux Renée | 12 frimaire an 9soit 3 décembre 1800 | |
| 48 | Denis Angélique | 23 ventôse an 9soit 14 mars 1801 | |
| 49 | Frin Perrine | 22 nivôse an 7soit 11 janvier 1799 | |
| 50 | Frin Jean | 6 pluviôse an 8soit 26 janvier 1800 | |
| 51 | Guieux Julienne | 27 août 1793 | |
| 52 | Gendron Guianne | 16 ventôse an 2soit 6 mars 1794 | |
| 53 | Guibourg Jeanne | 23 nivôse an 3soit 12 janvier 1795 | |
| 54 | Guieux Julienne | 9 pluviôse an 3soit 28 janvier 1795 | |
| 55 | Gendron Jeanne | 28 thermidor an 3soit 15 août 1795 | |
| 56 | Guibourg Pierre | 3 ventôse an 4soit 22 février 1796 | |
| 57 | Gendron Jeanne | 17 nivôse an 9soit 7 janvier 1801 | |
| 58 | Hauvij Pierre | 24 octobre 1793 | |
| 59 | Hauvij MarieAnnée à confirmer. | 21 frimaire an 3soit 11 décembre 1794 | |
| 60 | Herraud Guianne | 6 pluviôse an 9soit 26 janvier 1801 | |
| 61 | Janine Rosse | 8 ventôse an 9soit 27 février 1801 | |
| 62 | Le Sage JacquetteAnnée écrite 1790 ou 1793 : à confirmer. | 6 juillet 1793 | |
| 63 | Le Sage Jacques | 10 messidor an 2soit 28 juin 1794 | |
| 64 | Le Sage Jeanne | 1 ventôse an 4soit 20 février 1796 | |
| 65 | Le Sage Jeanne | 24 fructidor an 7soit 10 septembre 1799 | |
| 66 | Martin Louis | 6 novembre 1793 | |
| 67 | Moulin Joseph | 1 mars 1793 | |
| 68 | Martin Jean | 9 novembre 1793 | |
| 69 | Mahe Henriette | 9 décembre 1793 | |
| 70 | Martin Pierre | 13 nivôse an 2soit 2 janvier 1794 | |
| 71 | Martin Julienne | 12 pluviôse an 3soit 31 janvier 1795 | |
| 72 | Martin Pierre | 12 ventôse an 3soit 2 mars 1795 | |
| 73 | Moulin PerrineAnnée à confirmer. | 8 germinal an 6soit 28 mars 1798 | |
| 74 | Martin Marie | 12 nivôse an 7soit 1 janvier 1799 | |
| 75 | Martin Pierre | 22 ventôse an 7soit 12 mars 1799 | |
| 76 | Martin Jeanne | 30 messidor an 8soit 19 juillet 1800 | |
| 77 | Martin Augustinette | 6 nivôse an 9soit 27 décembre 1800 | |
| 78 | Martin Jeanne | 29 nivôse an 10soit 19 janvier 1802 | |
| 79 | Perreux Jeanne | 27 nivôse an 8soit 17 janvier 1800 | |
| 80 | Perreux Louis | 25 floréal an 2soit 14 mai 1794 | |
| 81 | Perreux Pierre | 1 messidor an 7soit 19 juin 1799 | |
| 82 | Racinain JeanDernière naissance de la table. | 13 ventôse an 8soit 4 mars 1800 |
| N° | Époux et épouse | Date | Confiance |
|---|---|---|---|
| 1 | Audiger Pierre — épouse : Le Breton Susanne | 10 frimaire an 7soit 30 novembre 1798 | |
| 2 | Baron Jacques — épouse : Jeuveline [?] MarieNom de l'épouse à confirmer. | 6 avril 1793 | |
| 3 | Bagori Pierre — épouse : Veillian JeanneMois écrit « juin » ? (prairial an 8 ?). | 2 juin an 8 | |
| 4 | Barbie Louis — épouse : Busard JeanneMois écrit « juin » ? (prairial an 8 ?). | 10 juin an 8 | |
| 5 | Brissier George — épouse : Belin Perrine | 9 pluviôse an 3soit 28 janvier 1795 | |
| 6 | Bauthel Mathurin — épouse : Rossant Perrine | 29 pluviôse an 3soit 17 février 1795 | |
| 7 | Bignion Pierre — épouse : Batair Olive | 3 frimaire an 3soit 23 novembre 1794 | |
| 8 | Batoir Ypollite — épouse : Le Sage Perrine | 15 pluviôse an 3soit 3 février 1795 | |
| 9 | Boulet Charles — épouse : Malleou Marie | 20 frimaire an 7soit 10 décembre 1798 | |
| 10 | Bordaige Jean — épouse : Chopin Françoise | 29 prairial an 10soit 18 juin 1802 | |
| 11 | Coquelin Julien — épouse : Audiger Renée | 19 messidor an 3soit 7 juillet 1795 | |
| 12 | Chapon Pierre — épouse : Viel Jeanne | 30 messidor an 8soit 19 juillet 1800 | |
| 13 | Gendron Guianne — épouse : Belin Perrine | 24 floréal an 3soit 13 mai 1795 | |
| 14 | Gendron Julien — épouse : Herraud Marguerite | 23 nivôse an 7soit 12 janvier 1799 | |
| 15 | Guerin Louis — épouse : Beaugendre Marie | 30 prairial an 8soit 19 juin 1800 | |
| 16 | Gille Jean — épouse : Chopin Perrine | 12 ventôse an 10soit 3 mars 1802 | |
| 17 | Jamme Jean — épouse : Touchet Rosse | 30 ventôse an 9soit 21 mars 1801 | |
| 18 | Mahe Renne — épouse : Guibourg Jeanne | 7 pluviôse an 3soit 26 janvier 1795 | |
| 19 | Marchand Jacques — épouse : Colliot Françoise | 10 floréal an 8soit 30 avril 1800 | |
| 20 | Patie Martin — épouse : Bouthemie Jeanne | 9 germinal an 3soit 29 mars 1795 | |
| 21 | Perrux François — épouse : Hamoud Louise | 30 thermidor an 8soit 18 août 1800 | |
| 22 | Perch Jacques — épouse : Batoir Renée | 2 fructidor an 10soit 20 août 1802 | |
| 23 | Rossain Pierre — épouse : Bussard JeanneDernier mariage de la table. | 18 floréal an 10soit 8 mai 1802 |
| N° | Nom et prénoms | Date | Confiance |
|---|---|---|---|
| 1 | Audiger Marie | 2 ventôse an 10soit 21 février 1802 | |
| 2 | Bulau Jean | 20 septembre 1792 | |
| 3 | Brissier JeanAnnée à confirmer. | 2 ventôse an 2soit 20 février 1794 | |
| 4 | Bernai Julien | 24 prairial an 3soit 12 juin 1795 | |
| 5 | Belin Gui | 12 thermidor an 4soit 30 juillet 1796 | |
| 6 | Briantain Guianne | 7 frimaire an 7soit 27 novembre 1798 | |
| 7 | Bougard Perrine | 20 nivôse an 7soit 9 janvier 1799 | |
| 8 | Batoux Gabrielle | 10 fructidor an 7soit 27 août 1799 | |
| 9 | Baron François | 2 prairial an 8soit 22 mai 1800 | |
| 10 | Batoir Jacques | 2 ventôse an 10soit 21 février 1802 | |
| 11 | Bussard Luc | 2 prairial an 10soit 22 mai 1802 | |
| 12 | Batoir Jacquette | 16 fructidor an 10soit 3 septembre 1802 | |
| 13 | Batoir Pierre | 29 fructidor an 10soit 16 septembre 1802 | |
| 14 | Crosson Françoise | 15 février 1793 | |
| 15 | Colliot Joseph | 9 ventôse an 4soit 28 février 1796 | |
| 16 | Coquelin Pierre | 8 vendémiaire an 7soit 29 septembre 1798 | |
| 17 | Coulon Joseph | 29 messidor an 10soit 18 juillet 1802 | |
| 18 | Denis Perrine | 16 thermidor an 4soit 3 août 1796 | |
| 19 | De Broise Jeanne | 12 fructidor an 6soit 29 août 1798 | |
| 20 | De Rouenne Renée | 24 prairial an 7soit 12 juin 1799 | |
| 21 | Dufil Julien | 7 fructidor an 8soit 25 août 1800 | |
| 22 | Frin Jean | 8 thermidor an 8soit 27 juillet 1800 | |
| 23 | Guieux Jeanne | 14 pluviôse an 3soit 2 février 1795 | |
| 24 | Gendron Jacquette | 10 nivôse an 9soit 31 décembre 1800 | |
| 25 | Gautier Jacquette | 16 vendémiaire an 10soit 8 octobre 1801 | |
| 26 | Guedon Renée | 24 brumaire an 10soit 15 novembre 1801 | |
| 27 | Hunaud Jean | 20 septembre 1793 | |
| 28 | Hunaud Julien | 3 floréal an 6soit 22 avril 1798 | |
| 29 | Hauvij Julien | 12 brumaire an 4soit 3 novembre 1795 | |
| 30 | Jardin Louise | 7 pluviôse an 10soit 27 janvier 1802 | |
| 31 | Lucas Jean | 16 thermidor an 8soit 4 août 1800 | |
| 32 | Lucas Pierre | 26 thermidor an 9soit 14 août 1801 | |
| 33 | Martin Jacquine | 23 ventôse an 9soit 14 mars 1801 | |
| 34 | Martin Louis | 22 messidor an 9soit 11 juillet 1801 | |
| 35 | Marie Joseph | 20 frimaire an 4soit 11 décembre 1795 | |
| 36 | Moinne Jeanne | 27 nivôse an 4soit 17 janvier 1796 | |
| 37 | Martin Jeanne | 12 fructidor an 9soit 30 août 1801 | |
| 38 | Martin Jeanne | 29 pluviôse an 10soit 18 février 1802 | |
| 39 | Ouvrij Marguerite | 10 thermidor an 7soit 28 juillet 1799 | |
| 40 | Richard FrançoisDernier décès de la table. | 6 août 1793 |
Vous reconnaissez un nom de famille ou vous savez lire cette écriture ? Dites-le-nous : chaque nom retrouvé aide à relier le village d'aujourd'hui à celui des registres.
Pour aller plus loin dans l'enquête