Vente de chocolats de Noël : commandes jusqu'au 18 novembre.Commander
Toutes les archivesDixième document transcrit

Chaumeré sous la Révolution, 1792-1802 : la table décennale

L'index de l'état civil de la commune du 20 septembre 1792 à la fin de l'an X (septembre 1802) : 145 lignes lues, avec les noms, les prénoms et les dates, écrites au calendrier républicain.

Un index, pas les actes

Depuis 1807, chaque commune dresse tous les dix ans une « table décennale » : la liste, par ordre alphabétique, des naissances, des mariages et des décès de la période. Ici, elle donne seulement un nom, un prénom et une date : ni parents, ni âge, ni lieu. Pour un mariage, elle donne le nom de l'époux puis, après « à », celui de l'épouse. Elle sert à retrouver l'acte complet. Document : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/604, images photos de la table complète : naissances (3 images), mariages (2), décès (2). Commune de Chaumeré, arrondissement de Vitré.

Transcription provisoire, à relire

Ce texte a été déchiffré avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle, pas par un spécialiste. Après octobre 1793, les dates sont au calendrier républicain (« 9 pluviôse an 3 », « 2 thermidor an 10 ») : nous donnons la date écrite, puis la date d'aujourd'hui calculée (à vérifier). Avant, elles sont en dates ordinaires (« 18 janvier 1793 »). Un point d'interrogation entre crochets, [comme ceci ?], signale une lecture incertaine. Vérifiez sur l'image avant tout usage.

0lignes sûres
132lignes probables
13lignes très incertaines

Premières observations (à confirmer)

  • Une table de la Révolution. Elle couvre les actes d'état civil tenus par la commune depuis la loi du 20 septembre 1792 (qui retire l'état civil aux curés) jusqu'au 5ᵉ jour complémentaire de l'an X. Chaque rôle de papier timbré est paraphé par le sous-préfet de Vitré, avec la mention « Thomas ». On y trouve 82 naissances, 23 mariages et 40 décès lus (nombre de lignes à confirmer avec le récapitulatif, s'il existe).
  • Des années très inégales. Selon les dates converties, 1793 compte 12 naissances et 1795 en compte 13, 1799 en compte 14, mais 1796 n'en compte que 3 et 1797 aucune : un trou, ou des dates mal lues ? À vérifier sur l'image. De même, 7 des 23 mariages tombent en 1795 (ventôse à messidor de l'an 3).
  • Les décès augmentent à la fin. 4 à 8 décès par an de 1795 à 1802, avec un maximum en 1802 (8 décès lus, an X). La table ne donne ni âge ni cause.
  • Des noms qui reviennent. Martin (14 lignes), puis Baron, Batoir et Gendron (6 chacun), Bauthel et Coquelin (5). Gendron, Colliot, Le Sage, Lucas, Bougard ou Denis se retrouvent dans les registres de 1602 à 1738 et dans la table de 1843.
  • Des prénoms de la Révolution ? Les prénoms restent ceux de l'Ancien Régime (Marie, Jeanne, Pierre, Jean, Perrine) : peu de prénoms nouveaux, malgré la mode révolutionnaire. Quelques variantes : Augustinette, Gilles, Guianne.
  • Un document abîmé. Le bas de la liste des naissances, page 2, est déchiré : deux lignes sont presque perdues. Plusieurs dates de la page de titre des naissances sont coupées par le bord : elles sont marquées « [?] ».
Actes de naissance (82 lues)
N°Nom et prénomsDateConfiance
1Aubre Jean18 janvier 1793
2Aubre JeanneJour illisible.[?] ventôse an 3
3Aubre Jeanne4 floréal an 6soit 23 avril 1798
4Audiger François21 prairial an 7soit 9 juin 1799
5Arrouelle PerrineAnnée peu lisible (1793 ?).13 janvier 1793
6Barron PierreAnnée illisible sur la page de titre.25 pluviôse an [?]
7Brissier FrançoiseAnnée illisible sur la page de titre.1 floréal an [?]
8Brunel JeanneAnnée illisible sur la page de titre.6 floréal an [?]
9Boue JeanneFin de la page de titre, bord abîmé : jour et année illisibles.[?] prairial an [?]
10Boue JeanneFin de la page de titre, bord abîmé : jour et année illisibles.[?] messidor an [?]
11Baron Sainte9 pluviôse an 3soit 28 janvier 1795
12Barbolin Jacquette16 ventôse an 3soit 6 mars 1795
13Bauthel Perrine27 ventôse an 3soit 17 mars 1795
14Brunel Joseph11 prairial an 3soit 30 mai 1795
15Brissier Marie18 messidor an 3soit 6 juillet 1795
16Batoir Jacquette11 frimaire an 4soit 2 décembre 1795
17Boue Jeanne20 frimaire an 4soit 11 décembre 1795
18Baron Jacques24 floréal an 4soit 13 mai 1796
19Berneur Gilles6 prairial an 6soit 25 mai 1798
20Bauthel Jean17 vendémiaire an 7soit 8 octobre 1798
21Brunel Augustin27 nivôse an 7soit 16 janvier 1799
22Berneur Marie9 germinal an 7soit 29 mars 1799
23Baron Jacques30 prairial an 7soit 18 juin 1799
24Boue Marguerite30 prairial an 7soit 18 juin 1799
25Bougard Perrine20 messidor an 7soit 8 juillet 1799
26Batoir Françoise28 vendémiaire an 8soit 20 octobre 1799
27Bricier Françoise2 germinal an 8soit 23 mars 1800
28Bauthel Gillette3 frimaire an 9soit 24 novembre 1800
29Bougard Jeanne8 prairial an 9soit 28 mai 1801
30Berneur Julien20 messidor an 9soit 9 juillet 1801
31Brunel FrançoisJour à confirmer.2 ventôse an 9soit 21 février 1801
32Baron Julien1 frimaire an 10soit 22 novembre 1801
33Boitiau RenéeAnnée à confirmer.18 messidor an 10soit 7 juillet 1802
34Bauthel [...]Prénom coupé par la déchirure du bas de page.6 thermidor an 10soit 25 juillet 1802
35[Bal… ?] [...]Bas de page déchiré : ligne en partie perdue.17 thermidor [an 10 ?]
36[Col… ?] [...]Bas de page déchiré : ligne en partie perdue.[illisible]
37Coquelin Angélique6 frimaire an 2soit 26 novembre 1793
38Coquelin Joséphine29 messidor an 7soit 17 juillet 1799
39Coquelin Julien2 thermidor an 10soit 21 juillet 1802
40De Broise Jeanne21 janvier 1793
41Denis Susanne8 septembre 1793
42Derouenne Julien16 germinal an 8soit 6 avril 1800
43Denis Anne28 prairial an 9soit 17 juin 1801
44De Broise François27 thermidor an 3soit 14 août 1795
45Dauleux Pierre25 frimaire an 7soit 15 décembre 1798
46De Rouenne François22 germinal an 7soit 11 avril 1799
47Dauleux Renée12 frimaire an 9soit 3 décembre 1800
48Denis Angélique23 ventôse an 9soit 14 mars 1801
49Frin Perrine22 nivôse an 7soit 11 janvier 1799
50Frin Jean6 pluviôse an 8soit 26 janvier 1800
51Guieux Julienne27 août 1793
52Gendron Guianne16 ventôse an 2soit 6 mars 1794
53Guibourg Jeanne23 nivôse an 3soit 12 janvier 1795
54Guieux Julienne9 pluviôse an 3soit 28 janvier 1795
55Gendron Jeanne28 thermidor an 3soit 15 août 1795
56Guibourg Pierre3 ventôse an 4soit 22 février 1796
57Gendron Jeanne17 nivôse an 9soit 7 janvier 1801
58Hauvij Pierre24 octobre 1793
59Hauvij MarieAnnée à confirmer.21 frimaire an 3soit 11 décembre 1794
60Herraud Guianne6 pluviôse an 9soit 26 janvier 1801
61Janine Rosse8 ventôse an 9soit 27 février 1801
62Le Sage JacquetteAnnée écrite 1790 ou 1793 : à confirmer.6 juillet 1793
63Le Sage Jacques10 messidor an 2soit 28 juin 1794
64Le Sage Jeanne1 ventôse an 4soit 20 février 1796
65Le Sage Jeanne24 fructidor an 7soit 10 septembre 1799
66Martin Louis6 novembre 1793
67Moulin Joseph1 mars 1793
68Martin Jean9 novembre 1793
69Mahe Henriette9 décembre 1793
70Martin Pierre13 nivôse an 2soit 2 janvier 1794
71Martin Julienne12 pluviôse an 3soit 31 janvier 1795
72Martin Pierre12 ventôse an 3soit 2 mars 1795
73Moulin PerrineAnnée à confirmer.8 germinal an 6soit 28 mars 1798
74Martin Marie12 nivôse an 7soit 1 janvier 1799
75Martin Pierre22 ventôse an 7soit 12 mars 1799
76Martin Jeanne30 messidor an 8soit 19 juillet 1800
77Martin Augustinette6 nivôse an 9soit 27 décembre 1800
78Martin Jeanne29 nivôse an 10soit 19 janvier 1802
79Perreux Jeanne27 nivôse an 8soit 17 janvier 1800
80Perreux Louis25 floréal an 2soit 14 mai 1794
81Perreux Pierre1 messidor an 7soit 19 juin 1799
82Racinain JeanDernière naissance de la table.13 ventôse an 8soit 4 mars 1800
Actes de mariage (23 lues)
N°Époux et épouseDateConfiance
1Audiger Pierre — épouse : Le Breton Susanne10 frimaire an 7soit 30 novembre 1798
2Baron Jacques — épouse : Jeuveline [?] MarieNom de l'épouse à confirmer.6 avril 1793
3Bagori Pierre — épouse : Veillian JeanneMois écrit « juin » ? (prairial an 8 ?).2 juin an 8
4Barbie Louis — épouse : Busard JeanneMois écrit « juin » ? (prairial an 8 ?).10 juin an 8
5Brissier George — épouse : Belin Perrine9 pluviôse an 3soit 28 janvier 1795
6Bauthel Mathurin — épouse : Rossant Perrine29 pluviôse an 3soit 17 février 1795
7Bignion Pierre — épouse : Batair Olive3 frimaire an 3soit 23 novembre 1794
8Batoir Ypollite — épouse : Le Sage Perrine15 pluviôse an 3soit 3 février 1795
9Boulet Charles — épouse : Malleou Marie20 frimaire an 7soit 10 décembre 1798
10Bordaige Jean — épouse : Chopin Françoise29 prairial an 10soit 18 juin 1802
11Coquelin Julien — épouse : Audiger Renée19 messidor an 3soit 7 juillet 1795
12Chapon Pierre — épouse : Viel Jeanne30 messidor an 8soit 19 juillet 1800
13Gendron Guianne — épouse : Belin Perrine24 floréal an 3soit 13 mai 1795
14Gendron Julien — épouse : Herraud Marguerite23 nivôse an 7soit 12 janvier 1799
15Guerin Louis — épouse : Beaugendre Marie30 prairial an 8soit 19 juin 1800
16Gille Jean — épouse : Chopin Perrine12 ventôse an 10soit 3 mars 1802
17Jamme Jean — épouse : Touchet Rosse30 ventôse an 9soit 21 mars 1801
18Mahe Renne — épouse : Guibourg Jeanne7 pluviôse an 3soit 26 janvier 1795
19Marchand Jacques — épouse : Colliot Françoise10 floréal an 8soit 30 avril 1800
20Patie Martin — épouse : Bouthemie Jeanne9 germinal an 3soit 29 mars 1795
21Perrux François — épouse : Hamoud Louise30 thermidor an 8soit 18 août 1800
22Perch Jacques — épouse : Batoir Renée2 fructidor an 10soit 20 août 1802
23Rossain Pierre — épouse : Bussard JeanneDernier mariage de la table.18 floréal an 10soit 8 mai 1802
Actes de décès (40 lues)
N°Nom et prénomsDateConfiance
1Audiger Marie2 ventôse an 10soit 21 février 1802
2Bulau Jean20 septembre 1792
3Brissier JeanAnnée à confirmer.2 ventôse an 2soit 20 février 1794
4Bernai Julien24 prairial an 3soit 12 juin 1795
5Belin Gui12 thermidor an 4soit 30 juillet 1796
6Briantain Guianne7 frimaire an 7soit 27 novembre 1798
7Bougard Perrine20 nivôse an 7soit 9 janvier 1799
8Batoux Gabrielle10 fructidor an 7soit 27 août 1799
9Baron François2 prairial an 8soit 22 mai 1800
10Batoir Jacques2 ventôse an 10soit 21 février 1802
11Bussard Luc2 prairial an 10soit 22 mai 1802
12Batoir Jacquette16 fructidor an 10soit 3 septembre 1802
13Batoir Pierre29 fructidor an 10soit 16 septembre 1802
14Crosson Françoise15 février 1793
15Colliot Joseph9 ventôse an 4soit 28 février 1796
16Coquelin Pierre8 vendémiaire an 7soit 29 septembre 1798
17Coulon Joseph29 messidor an 10soit 18 juillet 1802
18Denis Perrine16 thermidor an 4soit 3 août 1796
19De Broise Jeanne12 fructidor an 6soit 29 août 1798
20De Rouenne Renée24 prairial an 7soit 12 juin 1799
21Dufil Julien7 fructidor an 8soit 25 août 1800
22Frin Jean8 thermidor an 8soit 27 juillet 1800
23Guieux Jeanne14 pluviôse an 3soit 2 février 1795
24Gendron Jacquette10 nivôse an 9soit 31 décembre 1800
25Gautier Jacquette16 vendémiaire an 10soit 8 octobre 1801
26Guedon Renée24 brumaire an 10soit 15 novembre 1801
27Hunaud Jean20 septembre 1793
28Hunaud Julien3 floréal an 6soit 22 avril 1798
29Hauvij Julien12 brumaire an 4soit 3 novembre 1795
30Jardin Louise7 pluviôse an 10soit 27 janvier 1802
31Lucas Jean16 thermidor an 8soit 4 août 1800
32Lucas Pierre26 thermidor an 9soit 14 août 1801
33Martin Jacquine23 ventôse an 9soit 14 mars 1801
34Martin Louis22 messidor an 9soit 11 juillet 1801
35Marie Joseph20 frimaire an 4soit 11 décembre 1795
36Moinne Jeanne27 nivôse an 4soit 17 janvier 1796
37Martin Jeanne12 fructidor an 9soit 30 août 1801
38Martin Jeanne29 pluviôse an 10soit 18 février 1802
39Ouvrij Marguerite10 thermidor an 7soit 28 juillet 1799
40Richard FrançoisDernier décès de la table.6 août 1793

Vous reconnaissez un nom de famille ou vous savez lire cette écriture ? Dites-le-nous : chaque nom retrouvé aide à relier le village d'aujourd'hui à celui des registres.

Pour aller plus loin dans l'enquête

Bienvenue !

L'asso est toute neuve !

L'A3PC est née le 27 septembre 2026 et tout reste à construire : idées, rencontres, projets pour faire vivre le pays de Chaumeré. Rejoignez-nous en nous écrivant !