Les décès de Chaumeré en 1905 : deux actes, une femme de 69 ans et un bébé de dix mois

Premières observations (à confirmer)

• Ce document, coté 10 NUM 35074/381, compte 2 images : la page de titre et le premier acte (image 1), puis le second acte, la clôture et la table annuelle (image 2).
• Deux décès seulement. Marguerite Monay [Mauray ?], 69 ans, née à Domagné en 1835, morte au bourg le 26 janvier 1905, épouse d'Olivier Poulain ; et François Louis Jean, un enfant de dix mois (né le 22 juin 1904), mort à la Haute Bellière le 29 avril 1905, fils de François Jean et de [Rosalie Hinry ?].
• Deux familles du recensement. Olivier Poulain, 70 ans en 1901, est chef de ménage au bourg avec sa femme « Mauray [?] Marguerite » (recensement de 1901) : le nom écrit dans l'acte est donc incertain. François Jean et Rosalie Hinry habitent la Haute Bellière avec leurs enfants ; au recensement de 1906, leur fille Alexandrine, de quatre mois, est notée dans la maison.
• La veille du recensement de 1906. Le registre est clos le 31 décembre 1905 : le recensement de 1906 est arrêté trois mois plus tard (172 habitants).

Les actes, dans l'ordre du registre

1. 1. Décès (état civil) · 27 janvier 1905Lecture probable

   Marguerite Monay [Mauray ?], 69 ans

   Famille : fille de François Monay [?] et de [Chauchard ?] Marguerite, tous deux décédés à Domagné ; épouse d'Olivier Poulain Lieu : le bourg, commune de Chaumeré (décédée le 26 janvier 1905 à dix heures du matin) ; née à Domagné en 1835 Parrain, marraine, présents : déclarants : Jean Baptiste Taillebois, maréchal, 49 ans, et François Edelin, charron, 37 ans, tous deux demeurant au bourg, non parents Signatures : Edelin ; Taillebois ; le maire (Renault) Image 1 sur 2 du document, page de droite

   L'an mil neuf cent cinq, le vingt sept janvier à midi, heure légale, devant nous Jean Marie Renault, maire et officier de l'état civil de la commune de Chaumeré, canton de Châteaubourg, arrondissement de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, est comparu Taillebois Jean Baptiste maréchal âgé de quarante neuf ans, et Edelin François charron âgé de trente sept ans, [tous deux demeurant au bourg de cette commune, tous deux non parents], lesquels nous ont déclaré que le vingt six janvier à dix heures du matin Monay Marguerite âgée de soixante neuf ans née à Domagné le [?] mil huit cent trente cinq fille de Monay François et de [Chauchard ?] Marguerite tous deux décédés à Domagné, épouse de Poulain Olivier est décédée au bourg de cette commune ainsi que nous nous en sommes assuré [...]

   Note : L'acte commence au bas de l'image 1 et finit en haut de l'image 2. Marge : « Monay [?] Marguerite décédée le vingt six janvier 1905 ». Au recensement de 1901, Olivier Poulain (70 ans) est chef de ménage au bourg (maison 5) avec sa femme « Mauray [?] Marguerite » (66 ans) : le nom de la défunte est donc probablement Mauray ou Monay. En 1906, Olivier Poulain (75 ans) vit toujours au bourg avec son fils Joseph.

2. 2. Décès (état civil) · 30 avril 1905Lecture probable

   François Louis Jean, enfant de dix mois

   Famille : fils de François Jean et de [Rosalie Hinry ?] Lieu : la Haute Bellière, chez ses parents, commune de Chaumeré (décédé le 29 avril 1905 à deux heures du soir) ; né à Chaumeré le 22 juin 1904 Parrain, marraine, présents : déclarants : Joseph [Létayer ?], cultivateur, 23 ans, demeurant au [presbytère ?] de cette commune, et Jean Baptiste Taillebois, maréchal, 50 ans, demeurant au bourg, non parents Signatures : Jean Taillebois ; le maire (Renault) Image 2 sur 2 du document, page de gauche

   L'an mil neuf cent cinq le trente avril à deux heures du soir, heure légale, devant nous Jean Marie Renault, maire et officier de l'état civil de la commune de Chaumeré, canton de Châteaubourg, arrondissement de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, est comparu [Létayer ?] Joseph cultivateur âgé de vingt trois ans demeurant au [presbytère ?] en cette commune non parent, et Taillebois Baptiste maréchal âgé de cinquante ans demeurant au bourg de cette commune non parents, lesquels nous ont déclaré que le vingt neuf avril à deux heures du soir Jean François Louis âgé de dix mois né à Chaumeré le vingt deux juin mil neuf cent quatre fils de Jean François et de [Hérytonne ?] est décédé chez ses parents à la Haute Bellière en Chaumeré, ainsi que nous nous en sommes assuré, les déclarants ont signé avec nous le présent acte après qu'il leur en a été donné lecture.

   Note : Marge : « Jean François Louis décédé le vingt neuf avril 1905 » ; la table de l'image 2 note « Jean François Louis, 22 [29 ?] avril ». Les parents sont reconnus par le recensement de 1901 : François Jean (32 ans) et Rosalie Hinry (23 ans) à la Haute Bellière (maison 30), avec une fille Rosalie (1 an). Au recensement de 1906, leur fille Alexandrine, 4 mois, est notée à la Haute Bellière : l'enfant mort en avril 1905 n'y figure plus. Nom de famille « Jean » : père François Jean. Naissance : registre des naissances de 1904 (22 juin 1904).

3. 3. Note · 31 décembre 1905Lecture sûre

   Clôture du registre des décès de 1905 et table

   Lieu : Chaumeré Signatures : le maire (Renault) ; cachet de la mairie Image 2 sur 2 du document, page de gauche

   Le présent registre contenant deux actes a été clos et arrêté par nous le trente et un décembre mil neuf cent cinq. [Table] n° 1 (acte 2) : Jean François Louis, 22 [29 ?] avril ; n° 2 (acte 1) : Monay Marguerite, 26 janvier. Le présent table certifiée conforme au présent registre, le trente et un décembre mil neuf cent cinq.

   Note : Deux décès à Chaumeré en 1905 : une femme de 69 ans et un bébé de dix mois. Le recensement du 1er avril 1906, trois mois plus tard, compte 172 habitants.