Les décès de Chaumeré en l'an IX (1800 - 1801) : un cahier imprimé, trois actes

Premières observations (à confirmer)

• Ce document, coté 10 NUM 35074/145, compte 4 images : la couverture (« Registre de décès de l'an neuf de Chaumeré »), la page de garde imprimée et un premier acte, une double page avec deux actes, puis la table. Le tableau de suivi annonce « 1800 - 1801 » : c'est l'an IX (23 septembre 1800 - 22 septembre 1801). Nous avons lu les quatre images : 3 actes de décès et 3 notes. Lectures très provisoires (1 « incertaine », 5 « probables »).
• Un cahier imprimé. C'est le grand changement matériel : le registre n'est plus un cahier écrit à la main, mais un cahier de formulaires imprimés (« Mairie de ... », « Arrondissement communal de ... », « Acte de décès de ... »), à remplir à la main, deux par page. Il est « chiffré et millésimé » à Vitré le 5e jour complémentaire an VIII (22 septembre 1800) par Paul Alexis Thomas, sous-préfet de l'arrondissement de Vitré ; la commune de Chaumeré dépend maintenant de cet « arrondissement communal ».
• Trois actes seulement. Jacquette Gendron, 65 ans, laboureuse née à Domagné, morte à la métairie du Chesnay [?] le 9 nivôse (30 décembre 1800), fille de [...] Gendron et de Jacquette Vallée ; Pierre Lucas, de la Claye (date illisible, acte très pâle) ; Jeanne Henriette Martin, un an, de la Claye, fille de René Martin et de Marie Audiget (12 fructidor, 30 août 1801). Les familles Martin, Audiget et Lucas viennent des registres précédents (/142, /144).
• Des mentions qui disent qui était présent. L'acte donne l'âge, le métier, le lieu de naissance, la profession des deux témoins et leur lien avec le défunt (« voisin », « fils », « père »). La formule finale (« le nôtre après lecture ») est répétée, et le maire Jacques Batais signe seul.
• Une relecture de 1803. Sous le dernier acte, une mention écrite à Châteaubourg le 1er ventôse an XI (20 février 1803) montre que le registre a été relevé par une administration (l'enregistrement ?) : son exemplaire est donc resté à la mairie jusqu'à cette date. La suite des formulaires reste vide.
• Une table. La dernière image écrit : « Table : Jacquette Gendron, Pierre Lucas, Jeanne Henriette Martin », puis « Chiffré comme devant les jour et an susdits » (signé Thomas). Elle confirme que rien ne manque pour l'an IX.

Les actes, dans l'ordre du registre

1. 1. Note · 23 septembre 1800Lecture probable

   Couverture du registre des décès de l'an IX (Chaumeré)

   Image 1 sur 4 du document, les deux pages

   An 9 de la République. Registre de décès de l'an neuf de Chaumeré.

   Note : Image 1 (couverture, papier bleu-vert de réemploi). 1er vendémiaire an IX = 23 septembre 1800. À droite, dépasse un formulaire imprimé (« ... dans la ... chiffré & ... ») : c'est la page de garde imprimée du registre.

2. 2. Note · 22 septembre 1800Lecture probable

   Page de garde imprimée du registre des décès de l'an IX

   Lieu : Vitré Signatures : Thomas (paraphe), sous-préfet de l'arrondissement de Vitré Image 2 sur 4 du document, page de droite

   LE PRÉSENT REGISTRE contenant deux rôles, destinés à inscrire les actes de DÉCÈS qui auront lieu dans la commune de Chaumeré pendant l'an neuf de la République, a été chiffré et millésimé par moi Paul Alexis Thomas, sous-préfet de l'arrondissement de Vitré. FAIT à Vitré le cinq complémentaire an huit de la République française. [Signé :] Thomas.

   Note : Image 2. 5e jour complémentaire an VIII = 22 septembre 1800. Changement de matériel : le registre est maintenant un cahier imprimé (formulaires « Acte de décès » à remplir, deux par page), fourni et chiffré par le sous-préfet de Vitré (les sous-préfectures et les « arrondissements communaux » viennent d'être créés par la loi du 28 pluviôse an VIII). Le nom « Paul Alexis Thomas » est à vérifier.

3. 3. Décès (état civil) · 31 décembre 1800Lecture probable

   Jacquette Gendron

   Famille : fille de [feu ?] Gendron et de Jacquette Vallée Lieu : la métairie du Chesnay [?], commune de Chaumeré (décédée le 9 nivôse à 11 heures du matin ; née à Domagné ; laboureuse ; 65 ans) Parrain, marraine, présents : déclarants : Jacques Batais [?], laboureur à Chaumeré, « qui a dit être [voisin ?] de la défunte », et Pierre Batais, laboureur à la métairie, « qui a dit être fils de la défunte » Signatures : Batais, maire ; les témoins et plusieurs autres déclarent ne savoir signer Image 2 sur 4 du document, page de droite

   MAIRIE de Chaumeré. ARRONDISSEMENT COMMUNAL de Vitré. Du dixième jour du mois de nivôse l'an neuf de la République française. ACTE DE DÉCÈS de Jacquette Gendron, décédée le neuf nivôse à onze heures du matin, profession de laboureuse, âgée de soixante-cinq ans, née à Domagné, département d'Ille-et-Vilaine, demeurant à la métairie du Chesnay [?] en cette commune, fille de [feu] [...] Gendron et de Jacquette Vallée, sur la déclaration à moi faite par le citoyen Jacques Batais [?], demeurant à Chaumeré, profession de laboureur, qui a dit être [voisin ?] de la défunte, et par le citoyen Pierre Batais, demeurant audit Chesnay [?], profession de laboureur, qui a dit être fils de la défunte, et ont signé. Les témoins et plusieurs autres ayant déclaré ne savoir signer, le nôtre après lecture. Constaté par moi Jacques Batais, maire de Chaumeré, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil, soussigné. Le dit jour, mois et an que devant. [Signé :] Batais, maire.

   Note : Image 2. 10 nivôse an IX = 31 décembre 1800. En marge : « Jacquette Gendron ». Le texte imprimé est complété à la main : on lit surtout les noms et les chiffres. Le fils de la défunte s'appelle Pierre Batais : elle était donc sans doute la mère ou la belle-mère de la famille du maire Jacques Batais (à vérifier avec les actes de mariage). Le nom du lieu (« métairie du Chesnay ») est incertain.

4. 4. Décès (état civil) · 1801Lecture très incertaine

   Pierre Lucas

   Famille : [époux de Françoise Lerai [?]] ; fils de [Pierre ?] Lucas et de [...] Lieu : la Claye, commune de Chaumeré (décédé à neuf heures du matin ; charpentier [?]) Parrain, marraine, présents : déclarants : Jean Rassinais [?], laboureur à la Claye, « voisin du défunt », et René Martin, laboureur à la Claye, « voisin du défunt » ; Françoise Lerai [?] signe peut-être Signatures : Batais, maire Image 3 sur 4 du document, page de gauche

   MAIRIE de [Chaumeré]. ARRONDISSEMENT COMMUNAL de Vitré. Du [..] jour du mois de [...] l'an neuf de la République française. ACTE DE DÉCÈS de Pierre Lucas, décédé le [...] à neuf heures du matin, profession de charpentier [?], âgé de [...] ans, né à [...], département d'Ille-et-Vilaine, demeurant à la Claye en cette commune, mari de Françoise Lerai [?], fils de [...] et de [...], sur la déclaration à moi faite par le citoyen Jean Rassinais [?], demeurant à la Claye, profession de laboureur, qui a dit être voisin du défunt, et par le citoyen René Martin, demeurant à la Claye, profession de laboureur, qui a dit être voisin du défunt, et ont signé. [Françoise Lerai ?] [...] ses témoins et plusieurs autres ayant déclaré ne savoir signer, le nôtre après lecture. Constaté par moi Jacques Batais, maire de Chaumeré, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil, soussigné. [Signé :] Batais, maire.

   Note : Image 3, page de gauche, haut. Acte très pâle (l'encre du verso et un pli de la feuille gênent la lecture) : le jour, le mois, l'âge et la naissance ne sont pas lus. Entre le 10 nivôse et le 13 fructidor an IX (acte suivant), donc entre le 31 décembre 1800 et le 31 août 1801. Un Pierre Lucas de la Claye, 60 ans, avait déclaré en 1800 le décès de son fils Jean (/144) ; la femme « Françoise Lerai [?] » était déjà présente à ce décès : c'est probablement le même homme, mort à 61 ans environ (à vérifier).

5. 5. Décès (état civil) · 31 août 1801Lecture probable

   Jeanne [Henriette ?] Martin

   Famille : fille de René Martin et de Marie Audiget Lieu : la Claye, commune de Chaumeré (décédée le 12 fructidor à 11 heures du matin ; âgée d'un an ; née à Chaumeré) Parrain, marraine, présents : déclarants : René Martin, laboureur à la Claye, père ; Pierre Audiget, laboureur à la Claye, « qui a dit être [oncle ?] de la défunte » Signatures : Batais, maire ; René Martin, les témoins et plusieurs autres déclarent ne savoir signer Image 3 sur 4 du document, page de gauche

   MAIRIE de Chaumeré. ARRONDISSEMENT COMMUNAL de Vitré. Du treizième jour de fructidor l'an neuf de la République française. ACTE DE DÉCÈS de [Marguerite : barré] Jeanne [Henriette ?] Martin, décédée le douze à onze heures du matin, [profession : —], âgée d'un an, née à Chaumeré, département d'Ille-et-Vilaine, demeurant à la Claye en cette commune, fille de René Martin et de Marie Audiget, ses père et mère, sur la déclaration à moi faite par le citoyen René Martin, demeurant à la Claye, profession de laboureur, qui a dit être père de la défunte, et par le citoyen Pierre Audiget, demeurant à la Claye, profession de laboureur, qui a dit être [oncle ?] de la défunte, et ont signé. René Martin et les témoins et plusieurs autres ayant déclaré ne savoir signer, le nôtre après lecture. Constaté par moi Jacques Batais, maire de Chaumeré, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil, soussigné. [Signé :] Batais, maire. [Mention en bas :] Relevé par moi [surnuméraire ?] d'enregistrement à Châteaubourg le 1er ventôse an 11. [Signé :] Éry [?].

   Note : Image 3, page de gauche, bas. 13 fructidor an IX = 31 août 1801. Un prénom est barré (« Marguerite ») et remplacé par « Jeanne » ; la table écrit « Jeanne Henriette Martin ». La mention finale montre que le registre a été relu par le bureau de l'enregistrement de Châteaubourg le 1er ventôse an XI (20 février 1803) : le registre est donc resté sur place jusqu'en 1803. Les cases suivantes du cahier imprimé sont restées en blanc (la moitié de l'image 3 et la plus grande partie de l'image 4).

6. 6. Note · 1801Lecture probable

   Table des décès de l'an IX (Chaumeré) et formulaires restés vierges

   Signatures : Thomas (paraphe) Image 4 sur 4 du document, les deux pages

   Table : Jacquette Gendron. Pierre Lucas. Jeanne Henriette Martin. [Formulaires imprimés vides : un par case restante.] Chiffré comme devant les jour et an susdits. [Signé :] Thomas.

   Note : Image 4 : formulaires d'actes de décès non remplis (quatre cases vides), puis une page de table avec les trois défunts de l'an IX : Gendron, Lucas, Martin, ce qui confirme que le registre en contient bien 3 et que nous les avons tous. Le registre est « chiffré comme devant les jour et an susdits » par le sous-préfet Thomas.