Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 4 sur 4 du document, de 11 avril 1745 à 25 novembre 1745, soit 14 actes : 11 baptêmes, 2 inhumations, 1 mariage, 3 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/84 (images 1 à 4 sur 4).
Ce registre existe en double
Depuis 1667, le curé devait aussi recopier le registre pour le greffe : ce second exemplaire, écrit à la main, est un document à part entière et diffère parfois de l'original (noms, dates, actes en plus ou en moins). Le double de ce registre : cote 10 NUM 35074/240 (1745). Il est aussi présenté sur la liste des archives étudiées.
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Image 1 : même photographie que l'image 6 du registre précédent (10 NUM 35074/83)
Image 1 sur 4 du document, les deux pages
[Même page que l'image 6 du /83 : baptême de Perrine Françoise Renoult (27 décembre 1744), sépultures d'Anne Marie Renoult, de Pierre François Thibault, de Marie Maigret, baptêmes de Pierre François Jean Thibault et de Marie Perrine Jeanne Renée Juvelin : déjà transcrits.]
Note : Le /84 reprend la dernière image du /83 (même feuillet du cahier de 1745). Précisé d'après le double (10 NUM 35074/240, image 1) : les images 1 et 2 du double /240 sont les mêmes photographies que les images 5 et 6 du double /239 : sur l'image 1, une feuille blanche tenue à la main cache la page de gauche et la couverture « Chaumeré — Registre pour 1745 » est visible ; sur l'image 2, la page de titre du registre de 1745 (« six feuillets de papier commun… chiffré et millésimé par messire Jean Baillon, sénéchal de Rennes, le 13 février 1745 ») et les actes de novembre 1744.
Joseph Pierre François Maigret
Famille : fils légitime de François Maigret et de Léonarde Simon, du village de La Claye ; né le [..] avril 1745 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Joseph Petitbon ; marraine fille Perrine Desille ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, Julien Petitbon, André Poupin (ne signent pas) ; Pierre Gingon (signe) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 4 du document, page de gauche
Joseph Pierre François fils légitime de François Maigret et de Léonarde Simon ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse, né le [dix-] avril mil sept cent quarante cinq, a été baptisé le lendemain ; parrain et marraine ont été Joseph Petitbon et fille Perrine Desille qui ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, Julien Petitbon et André Poupin qui ne signent pas et les soussignés. [Signé :] Pierre Gingon, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2, page de gauche, haut. Le jour de naissance est incertain. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/240, image 4) : Joseph Pierre François, fils légitime de François Maigret et de Léonarde Simon, de La Claye, né le dix-sept avril 1745 (l'original ne lisait que « [dix-] »), baptisé le lendemain 18 avril ; parrain et marraine Joseph Petibon et fille Perrine Desille qui ne signent pas ; présents Gilles Rauflet, Julien Desille, André Poupin qui ne signent pas et les soussignés ; signé Pierre Gingon et J. Chevallier, recteur de Chaumeré (le double lit « Julien Desille » là où l'original lisait « Julien Petitbon »).
Julien François Mauxion
Famille : fils légitime de François Mauxion et de Julienne Marchand, du village du Paty ; né et baptisé le 21 avril 1745 Lieu : Le Paty, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Desnoë (signe) ; marraine demoiselle Angélique Julienne Perrine Desnos, fille de maître Georges Michel Desnos et de Mathurine François Bernier, sieur et dame de La Rouellière [?] ; présents les soussignés Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 4 du document, page de gauche
Julien François fils légitime d'honnêtes personnes François Mauxion et Julienne Marchand ses père et mère du village du Paty en cette paroisse, né et baptisé le vingt-unième avril mil sept cent quarante cinq ; parrain a été François Desnoë qui signe et marraine demoiselle Angélique Julienne Perrine Desnos fille de maître Georges Michel et de Mathurine François Bernier sieur et dame de La Rouellière [?] ; présents les soussignés. [Signé :] François Desnos, Marie Bernier, Pierre Gingon, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2, page de gauche. Les Desnos sont de Piré (voir les mariages de 1742-1743). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 4) : lecture confirmée ; Julien François, fils légitime d'honnêtes personnes François Mauxion et Julienne Marchand, du Paty, né et baptisé le vingt et unième avril 1745 ; parrain François Desnoë [Desnos] qui signe, marraine demoiselle Angélique Julienne Perrine Desnos, fille de maître Georges Michel Desnos et de Mathurine Françoise Bernier, sieur et dame de La Rouellière [La Rouxelière ?] ; présents les soussignés ; signé François Desnos, Marie Bernier, Pierre Gingon et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Pierre Rivet
Famille : fils légitime de Pierre Rivet et de Médarde Bénavais, du village de La Lande ; né et baptisé le 29 avril 1745 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Thébaut, de La Lande (signe) ; marraine Gillette Desnos ; présents André Poupin, Jeanne Le Cadre et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 4 du document, page de gauche
Pierre fils légitime d'honnêtes personnes Pierre Rivet et Médarde Bénavais ses père et mère du village de La Lande en cette paroisse, né et baptisé le vingt-neuvième avril mil sept cent quarante cinq ; parrain et marraine ont été honnêtes personnes Pierre Thébaut de La Lande et Gillette Desnos ; le parrain signe. Présents André Poupin, Jeanne Le Cadre et autres qui ne signent pas. [Signé :] Pierre Thébaut, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2, page de gauche, bas. Les Rivet-Bénavais ont perdu un Georges (2 ans) en 1742 et eu Jean Baptiste Julien en juin 1743. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 4) : lecture confirmée ; Pierre, fils légitime d'honnêtes personnes Pierre Rivet et Médarde Bénardais, de La Lande, né et baptisé le vingt-neuvième avril 1745 ; parrain et marraine honnêtes personnes Pierre Thébaut, sieur de La Lande, et Gillette Desnos ; le parrain signe ; présents André Poupin, Jeanne Le Cadre et autres qui ne signent pas ; signé Pierre Thébaut et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Françoise Perrine Allaire
Famille : fille légitime de Pierre Allaire et de Perrine Simon, du village de La Vauvonnière ; née et baptisée le 10 mai 1745 Lieu : La Vauvonnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Simon ; marraine Françoise Allaire (ne signent pas) ; présents Gilles Raufflet, André Poupin, Julien Raufflet et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 4 du document, page de droite
Françoise Perrine fille légitime de Pierre Allaire et de Perrine Simon ses père et mère du village de La Vauvonnière en cette paroisse, née le dixième mai mil sept cent quarante cinq et baptisée le même jour par moi recteur soussigné ; parrain et marraine ont été Pierre Simon et Françoise Allaire qui ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, André Poupin, Julien Raufflet et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2, page de droite. Pierre Allaire et Perrine Simon avaient eu Jean le 28 octobre 1743 (/82). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 4) : lecture confirmée ; Françoise Perrine, fille légitime de Pierre Allaire et de Perrine Simon, de La Vauronnière, née le dixième mai 1745 et baptisée le même jour par moi recteur soussigné ; parrain et marraine Pierre Simon et Françoise Allaire qui ne signent pas ; présents Gilles Rauflet, André Poupin, Julien Rauflet et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Charlotte Louise Jeanne Biard
Famille : fille légitime de Pierre Biard et de Jeanne Houary [?], du village du Vaubrault ; née le 12 mai 1745 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Joseph Louis ; marraine Charlotte Louvel (ne signent pas) ; présents Gilles Raufflet, Julien Raufflet, André Poupin et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 4 du document, page de droite
Charlotte Louise Jeanne fille légitime de Pierre Biard et de Jeanne Houary ses père et mère du village du Vaubrault en cette paroisse, née le douzième mai mil sept cent quarante cinq, a été baptisée le jour suivant ; parrain et marraine ont été Joseph Louis et Charlotte Louvel qui ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, Julien Raufflet, André Poupin et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2, page de droite. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 4) : lecture confirmée ; Charlotte Louise Jeanne, fille légitime de Pierre Biard et de Jeanne Housary [Houary], du Vaubrault, née le douze mai 1745, baptisée le jour suivant ; parrain et marraine Joseph Louis et Charlotte Louvel qui ne signent pas ; présents Gilles Rauflet, Julien Rauflet, André Poupin et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Pierre Goupil et Marie Françoise Pétronille Gouesnard
Famille : Pierre Goupil, âgé de plus de vingt-cinq ans, domicilié de Chaumeré (veuf de Marie Maigret) ; Marie Françoise Pétronille Gouesnard, majeure d'âge, domiciliée de Chaumeré ; trois bans en juin 1745 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Desnoë [Desnos], Pierre Juvelin, Gilles Raufflet, Michel Colliot et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 4 du document, page de droite
Le sixième juin mil sept cent quarante cinq j'ai reçu les promesses de futur mariage entre Pierre Goupil âgé de plus de vingt-cinq ans et domicilié de cette paroisse et Marie Françoise Pétronille Gouesnard aussi majeure d'âge et domiciliée de cette paroisse, en présence de Jean Desnoë, Pierre Juvelin, Gilles Raufflet, Michel Colliot et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2, page de droite, bas. Pierre Goupil se remarie une troisième fois en trois ans (Marie Jardin † 1743, Marie Maigret † 13 mars 1745). Suite : bans et mariage, image 3. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 4) : lecture confirmée ; le sixième juin 1745, j'ai reçu les promesses de futur mariage entre Pierre Goupil, âgé de plus de vingt-cinq ans et domicilié de cette paroisse, et Marie Françoise Pétronille Gouesnard, aussi majeure et domiciliée de cette paroisse, en présence de Jean Desnos, Pierre Juvelinne, Gilles Rauflet, Michel Colliot et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; la première bannie du même mariage est ensuite faite « le sixième juin 1745 » (à droite, sur la feuille rabattue).
Pierre Goupil et Marie Françoise Pétronille Gouesnard — publications des bans
Famille : Trois publications du mariage entre Pierre Goupil et Marie Françoise Pétronille Gouesnard, tous deux domiciliés de cette paroisse, faites au prône de la messe paroissiale le [..], le 7 et le 13 juin 1745 Lieu : paroisse de Chaumeré Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 4 du document, page de gauche
La première bannie du mariage espéré entre Pierre Goupil et Marie Françoise Pétronille Gouesnard tous deux domiciliés de cette paroisse a été faite par nous soussigné recteur le [..] juin au prône de notre messe paroissiale sans opposition. La deuxième bannie du susdit mariage a été faite le septième juin par moi soussigné recteur au prône de notre grande messe sans opposition. La troisième bannie du mariage espéré entre Pierre Goupil et Marie Françoise Pétronille Gouesnard a été faite par moi recteur soussigné le treizième juin mil sept cent quarante cinq sans opposition venue à notre connaissance. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 3, page de gauche, haut. Le jour de la première publication est illisible (3 juin ?). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240) : lecture confirmée. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/240, image 5) : les trois bannies du mariage Goupil–Gouesnard sont écrites dans le désordre sur les deux pages de cette image : première « le sixième juin » (image 4), seconde « le septième juin 1745 » au prône de notre grande messe, troisième « le treizième juin mil sept cent quarante cinq » sans aucune opposition venue à notre connaissance ; chacune signée J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Première bannie du mariage de Louis Richomme [?], de Chaumeré, et de François Chevallier [?], de la paroisse d'Ossé
Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 4 du document, page de droite
La première bannie du mariage espéré entre honnêtes personnes Louis Richomme de notre paroisse de Chaumeré et Françoise Chevallier de la paroisse d'Ossé a été faite par moi recteur soussigné le vingtième jour de juin mil sept cent quarante cinq sans opposition venue à notre connaissance. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 3, page de gauche. Publication de bans seule ; le mariage n'est pas dans ce cahier (il a eu lieu dans la paroisse d'Ossé). Les noms sont à vérifier. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 5) : lecture confirmée ; la première bannie du mariage espéré entre honnêtes personnes Louis Richomme [Richome], de notre paroisse de Chaumeré, et Françoise Chevallier, de la paroisse d'Ossé, a été faite par moi recteur soussigné le vingtième jour de juin mil sept cent quarante cinq, sans aucune opposition venue à notre connaissance ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Pierre Goupil et Marie Françoise Pétronille Gouesnard
Famille : Pierre Goupil et Marie Françoise Pétronille Gouesnard, tous deux majeurs d'âge et domiciliés de cette paroisse ; trois bans canoniques Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : les soussignants (Jean Renoult, Pierre Renoult, Jean Gaudé et plusieurs autres) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 4 du document, page de gauche
Le vingt-deuxième juin 1745 j'ai soussigné recteur administré la bénédiction nuptiale à Pierre Goupil et à Marie Françoise Pétronille Gouesnard tous deux majeurs d'âge et domiciliés de cette paroisse, après les trois bannies canoniques de leur dit mariage et en présence des soussignants et de plusieurs autres. [Signé :] Jean Renoult, P. Renoult, Jean Gaudé, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 3, page de gauche, bas. Mariage célébré 16 jours après les promesses. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240) : lecture confirmée. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/240, image 5) : mariage du vingt-deuxième juin 1745 : bénédiction nuptiale à Pierre Goupil et à Marie Françoise Pétronille Gouesnard, tous deux majeurs d'âge et domiciliés de cette paroisse, après les trois bannies canoniques ; en présence des soussignants et de plusieurs autres ; signé P. Renoul, Jean Colliot, Jean Gendron [Gaudé ?], Jean Barbelot [?] et J. Chevallier, recteur de Chaumeré (les signatures lues dans l'original, « Jean Renoult, P. Renoult, Jean Gaudé », sont à revoir).
Christophe Marchand
Famille : fils légitime de Christophe Marchand et de Julienne Launier [Saunier ?], du village de La Vauvonnière ; né le 3 juillet 1745 Lieu : La Vauvonnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Charles Launier ; marraine Anne Rollard (ne savent signer) ; présents Gilles Raufflet, André Poupin et Pierre Gingon (signe) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 4 du document, page de droite
Christophe fils légitime d'honnêtes personnes Christophe Marchand et Julienne Launier ses père et mère du village de La Vauvonnière en cette paroisse, né le troisième juillet mil sept cent quarante cinq, a été baptisé le lendemain par le soussigné recteur ; parrain et marraine ont été honnêtes personnes Charles Launier et Anne Rollard qui ne savent signer ; présents Gilles Raufflet, André Poupin et Pierre Gingon qui signe. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré, Pierre Gingon. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 3, page de droite, haut. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240) : lecture confirmée. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 5) : lecture confirmée ; Christophe, fils légitime d'honnêtes personnes Christophe Marchand et Julienne Launier, du village de La Vauronnière, né le troisième juillet 1745, baptisé le lendemain par le soussigné recteur ; parrain et marraine honnêtes personnes Charles Launier et Anne Rollard qui ne savent signer ; présents Gilles Rauflet, André Poupin et Pierre Gingon qui signe ; un mot raturé et nul ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré, et Pierre Gingon.
Marie Perrine Gingon
Famille : fille légitime de Pierre Gingon et de Renée Boutemy, du village de La Lande ; née le 13 juillet 1745 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable Pierre Racapé ; marraine demoiselle Marie Morzelle de La Haye (signent) ; présents René Le Sage, Jeanne Le Cadre et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 4 du document, page de droite
Marie Perrine fille légitime d'honnêtes personnes Pierre Gingon et Renée Boutemy ses père et mère du village de La Lande en cette paroisse, née le treizième juillet mil sept cent quarante cinq, a été baptisée le lendemain par le recteur soussigné ; parrain et marraine ont été honorables personnes Pierre Racapé et demoiselle Marie Morzelle de La Haye qui signent ; présent René Le Sage, Jeanne Le Cadre et autres qui ne signent. [Signé :] Pierre Racapé, Marie Morzelle, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 3, page de droite. Meurt à 18 jours (image 4). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240) : lecture confirmée. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 5) : lecture confirmée ; Marie Perrine, fille légitime d'honnêtes personnes Pierre Gingon et Renée Boutemy, de La Lande, née le treizième juillet 1745, baptisée le lendemain par le recteur soussigné ; parrain et marraine honorables personnes Pierre Racapé et demoiselle Marie Morzelle, de La Haye, qui signent ; présents René Le Sage, Jeanne Le Cadre et autres qui ne signent pas ; signé Pierre Racapé, Marie Morzelle et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Marie Perrine Gingon
Famille : âgée d'environ dix-huit jours ; décédée au village de La Lande le 29 juillet 1745 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Gingon et Renée Boutemy ses père et mère ; Gilles Raufflet, Jean Desnos et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 4 du document, page de gauche
Le corps de Marie Perrine Gingon âgée d'environ dix-huit jours et décédée au village de La Lande en cette paroisse le vingt-neuvième juillet a été inhumé le lendemain premier août mil sept cent quarante cinq ; présents Pierre Gingon et Renée Boutemy ses père et mère, Gilles Raufflet, Jean Desnos et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page de gauche, haut. Troisième enfant Gingon-Boutemy mort en bas âge depuis 1740 (François 1740, Julienne Jeanne 1744, Marie Perrine 1745). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 6) : lecture confirmée ; Marie Perrine Gingon, âgée d'environ dix-huit jours, décédée au village de La Lande le vingt-neuvième juillet 1745, inhumée le lendemain premier août (le double écrit « le lendemain, premier août ») ; présents Pierre Gingon et Renée Boutemy, ses père et mère, Gilles Rauflet, Jean Desnoë et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Louis Sulpice Baluel
Famille : fils légitime de Sulpice Baluel et d'Anne Redun, de la métairie noble de La Cour ; né et baptisé le 23 août 1745 Lieu : La Cour, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain noble homme Louis François Chevallier, sieur du Verger (signe) ; marraine noble fille Marie Baluel (ne signe pas) ; présents Pierre Baluel grand-père de l'enfant, François Passais, François Lomelais (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 4 du document, page de gauche
Louis Sulpice fils légitime d'honnêtes personnes Sulpice Baluel et Anne Redun ses père et mère, né à la métairie noble de La Cour en cette paroisse le vingt-troisième août mil sept cent quarante cinq, a été baptisé le même jour par le recteur soussigné ; parrain a été noble homme Louis François Chevallier sieur du Verger qui signe et marraine noble fille Marie Baluel qui ne signe ; présents Pierre Baluel grand-père dudit Louis Sulpice, François Passais et François Lomelais qui ne signent et autres qui signent. [Signé :] Louis Chevallier, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page de gauche. Premier enfant des Baluel-Redun (mariés en octobre 1743). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 6) : lecture confirmée ; Louis Sulpice, fils légitime d'honnêtes personnes Sulpice Baluel et Anne Redeun, né à la métairie noble de La Cour le vingt-troisième août 1745, baptisé le même jour par le recteur soussigné ; parrain noble homme Louis François Chevallier, sieur du Verger, qui signe, et marraine noble fille Marie Baluel qui ne signe pas ; présents Pierre Baluel, grand-père dudit Louis Sulpice, Louis Sulpice Baluel [?], François Passais et François Lomelais qui ne signent pas et autres qui signent ; signé Louis Chevallier, J. Chevallier, recteur de Chaumeré, et « P. B. » [?].
Charles Gaudé
Famille : fils légitime de Jean Gaudé et de Renée Laffray, du village de La Claye ; né le 4 septembre 1745 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Hypolite Gaudé ; marraine Renée Desille (ne signent pas) ; présents Gilles Raufflet, René Le Sage et autres (René Le Sage signe) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 4 du document, page de gauche
Charles fils légitime de Jean Gaudé et de Renée Laffray ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse, né le quatrième septembre mil sept cent quarante cinq, a été baptisé le lendemain ; parrain et marraine ont été honnêtes personnes Hypolite Gaudé et Renée Desille qui ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, René Le Sage et autres qui ne signent pas. [Signé :] René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page de gauche, bas. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 6) : lecture confirmée ; Charles, fils légitime de Jean Gaudé et de Renée Laffray, du village de La Claye, né le quatrième septembre 1745, baptisé le lendemain ; parrain et marraine honnêtes personnes Hypolite Gaudé et Renée Desille qui ne signent pas ; présents Gilles Rauflet, René Le Sage et autres qui ne signent pas ; signé René Le Sage et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Julien Augustin Dalibard
Famille : fils légitime d'Emmanuel Dalibard et de Marie Morzelle, du village du Paty ; né le 13 septembre 1745 Lieu : Le Paty, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain noble homme Julien Le Gendre (signe) ; marraine demoiselle Anne Julienne Trochon, demoiselle du Paty (signe) ; présents René Le Sage (signe), Gilles Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 4 du document, page de droite
Julien Augustin fils légitime d'honnêtes personnes Emmanuel Dalibard et Marie Morzelle ses père et mère du village du Paty en cette paroisse, né le treizième septembre mil sept cent quarante cinq, a été baptisé le lendemain par le recteur soussigné ; parrain honorable Julien Le Gendre qui signe et marraine demoiselle Anne Julienne Trochon demoiselle du Paty qui signe ; présents René Le Sage qui signe, Gilles Raufflet et autres qui ne signent pas. [Signé :] Anne Julienne Trochon, Renée Colliot, René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page de droite, haut. Le Paty : Emmanuel Dalibard était déjà père de Pierre René Marie (juin 1742, /81). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 6) : lecture confirmée ; Julien Augustin, fils légitime d'honnêtes personnes Emmanuel Dalibard et Marie Morzelle, du village du Paty, né le treizième septembre 1745, baptisé le lendemain par le recteur soussigné ; parrain honorable jeune homme Julien Legendre qui ne signe pas [le double écrit « qui ne signe »] et marraine demoiselle Anne Julienne Trochon, demoiselle du Paty, qui signe ; présents René Le Sage qui signe, Gilles Rauflet et autres qui ne signent pas ; signé Anne Julienne Trochon, Renée Colliot, René Le Sage et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Jean Goupil
Famille : âgé d'environ dix mois ; décédé au village de La Claye le 17 octobre 1745 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Goupil son père, Julien [Gouesnard ?], Jacquette Petitbon et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 4 du document, page de droite
Le corps de Jean Goupil âgé d'environ dix mois et décédé au village de La Claye en cette paroisse le dix-septième octobre 1745 a été inhumé le jour suivant dans le cimetière de cette église en présence de Pierre Goupil son père, de Julien [..], de Jacquette Petitbon et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page de droite, milieu. Jean Pierre Goupil, né le 23 novembre 1744 (/83), mort à presque 11 mois ; Pierre Goupil a perdu en trois ans deux épouses et un fils. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 6) : lecture confirmée ; Jean Goupil, âgé d'environ dix mois, décédé au village de La Claye le dix-septième octobre 1745, inhumé le jour suivant dans le cimetière de cette église en présence de Pierre Goupil, son père, de Julien Le Fèvre [Julien le Fevre], de Jacquette Petibon et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Jean Baptiste Le Sage
Famille : fils légitime de Jean Le Sage et de Jeanne Raufflet, du village de La Lande ; né le 24 novembre 1745 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Raufflet (signe) ; marraine Marie Dolivet (ne signe pas) ; présents les soussignés, Joseph Dolivet, René Le Sage Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 4 du document, page de droite
Jean Baptiste fils légitime d'honnêtes personnes Jean Le Sage et Jeanne Raufflet ses père et mère du village de La Lande en cette paroisse, né le vingt-quatrième novembre mil sept cent quarante cinq, a été baptisé le jour suivant par le recteur soussigné ; parrain et marraine ont été honnêtes personnes Jean Raufflet et Marie Dolivet qui ne signe pas ; présents les soussignés et autres. [Signé :] Jean Raufflet, Joseph Dolivet, René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page de droite, bas. Dernier acte de ce cahier : le registre de 1745 n'est pas fini (la suite est dans le /85). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/240, image 6) : lecture confirmée ; Jean Baptiste, fils légitime d'honnêtes personnes Jean Le Sage et Jeanne Rauflet, du village de La Lande, né le vingt-quatrième novembre 1745, baptisé le jour suivant par le recteur soussigné ; parrain et marraine honnêtes personnes Jean Rauflet et Marie Dolivet qui ne signe pas [Jean Rauflet signe] ; présents les soussignés et autres ; signé Jean Rauflet, Joseph Dolivet, René Le Sage et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Joseph Pierre François Maigret · Julien François Mauxion · Pierre Rivet · Françoise Perrine Allaire · Charlotte Louise Jeanne Biard · Pierre Goupil et Marie Françoise Pétronille Gouesnard · Christophe Marchand · Marie Perrine Gingon · Louis Sulpice Baluel · Charles Gaudé · Julien Augustin Dalibard · Jean Goupil · Jean Baptiste Le Sage
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/84, registre paroissial de Chaumeré, 1745. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
