Chaumeré en 1741 : un cahier de douze feuillets, une mère et sa fille mortes à dix jours d'écart et un mariage autorisé par la justice de Piré

Premières observations (à confirmer)

• Ce document, coté 10 NUM 35074/80, est le cahier de 1741 : 8 images, 28 actes du 21 janvier 1741 au 9 janvier 1742 : 13 baptêmes, 7 sépultures, 3 mariages, plus 3 promesses de mariage et 2 notes. Lectures très provisoires (16 « incertaines », 12 « probables »). Le cahier est de douze feuillets de papier timbré, chiffré à Rennes par le sénéchal Jean Baillon le 4 février 1741, « gratis ».
• Une mère et sa fille. Perrine Le Sage, 24 ans, femme de Jan Morzelle, meurt à La Vauvonnière le 4 avril 1741 et est inhumée dans l'église ; sa petite Jacquette, née le 25 mars, meurt à son tour à 15 jours (9 avril) et rejoint sa mère dans l'église. Les grands-parents, André Morzelle et René Le Sage, assistent aux deux enterrements.
• Deux mariages passés par la justice. Le 11 février 1741, François Gouë, de Piré, épouse Marguerite Thébault, de Chaumeré, « autorisée de ses parents en vertu de son décret de mariage par la châtellenie de Piré » ; le 18 juillet, François Quinton, de Piré, épouse Guillemette Gaudé après trois bans publiés dans les deux paroisses. Un troisième couple, Michel Bourdais et Marie Rouzière, se marie le 27 juin.
• Des jumeaux de Piré. Le 11 septembre 1741, le recteur de Chaumeré inscrit le baptême de Jacques et François Lomelais, frères jumeaux de Piré, avec deux parrains et deux marraines (dont François Quinton, marié à Chaumeré en juillet).
• Des « nobles » et des « honnêtes ». Le 26 septembre, Renée Jacquette Perreu naît à la métairie noble du Chesnot ; ses parrain et marraine sont dits « nobles personnes » (Jacques Guibourg et Renée de Songlée). Le 8 mai, le parrain de Jeanne Gouverneur est Michel Colliot, sieur de La Peltrie.
• Fin de cahier. Le recteur écrit « Nihil deest. Le présent registre s'est trouvé trop long » : le cahier de douze feuillets n'a pas été rempli (voir Les métiers d'autrefois).
• Relecture croisée. Cette lecture a été recoupée en octobre 2026 avec le double conservé de ce registre (cote 10 NUM 35074/236), qui a permis de corriger des prénoms, des marraines et des dates (les actes concernés le signalent dans leur note).

Les actes, dans l'ordre du registre

1. 1. Note · 4 février 1741Lecture probable

   Couverture : cahier de douze feuillets de papier timbré, chiffré et millésimé à Rennes par le sénéchal Jean Baillon le 4 février 1741

   Signatures : Baillon, sénéchal de Rennes Image 1 sur 8 du document, les deux pages

   Le présent registre contenant douze feuillets de papier timbré, le premier et dernier compris, pour servir à enregistrer les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront en l'église et paroisse de Chaumeré, évêché de Rennes, pendant la présente année, a été chiffré et millésimé par nous Jean Baillon, sénéchal de Rennes, le quatrième février mil sept cent quarante un. [Signé :] Baillon, gratis. [Signé :] Baillon, sénéchal de Rennes.

   Note : Page de gauche blanche. Cahier de douze feuillets : plus épais que ceux de 1737-1740 (six à huit). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/236, image 1) : page de titre du registre de 1741 : « Le présent registre contenant [douze] feuillets de papier commun [et non timbré], le premier et dernier compris, pour servir à enregistrer les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront en l'église et paroisse de Chaumeré, évêché de Rennes, pendant la présente année, a été chiffré et millésimé par nous messire Jean Baillon, sénéchal de Rennes, le quatrième février mil sept cent quarante un. Baillon, gratis » ; page de gauche blanche.

2. 2. Promesse de mariage · 21 janvier 1741Lecture très incertaine

   François Gouë et Marguerite Thébault

   Famille : François Gouë, de la paroisse de Piré, âgé de plus de vingt ans ; Marguerite Thébault, de Chaumeré, autorisée de ses parents ; décret de mariage de la châtellenie de Piré Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Perrine Gouverneur, mère dudit Gouë ; Pierre Thébault (signent) ; Georges Denis, Pierre Allaire et autres (ne signent pas) ; « un mot raturé comme nul » Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 1 sur 8 du document, page de droite

   Le vingt-unième janvier mil sept cent quarante un, fiançailles faites entre honnêtes personnes François Gouë de la paroisse de Piré et âgé de plus de vingt ans et Marguerite Thébault de cette paroisse de Chaumeré, autorisée de ses parents en vertu de son décret de mariage par la châtellenie de Piré, vu à cet effet le certificat du sieur Pivot, greffier d'icelle, en date du vingt-un janvier de la présente année, et en présence de Perrine Gouverneur, mère dudit Gouë, de [mot raturé], Pierre Thébault qui signent, de Georges Denis, Pierre Allaire et autres qui ne signent pas. Un mot raturé comme nul. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

   Note : Image 1, page de droite. Il faut un « décret de mariage » de la châtellenie de Piré pour la future épouse. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 1) : lecture confirmée ; fiançailles du vingt et unième janvier 1741 entre honnêtes personnes François Gouë [Gouet ?], de la paroisse de Piré, âgé de plus de vingt-cinq ans, et Marguerite Thébault de Chaumeré, autorisée de ses parents en vertu de son décret de mariage par la châtellenie de Piré, vu le certificat du sieur Pivot, greffier d'icelle, en date du vingt et un janvier de la présente année ; en présence de Perrine Gouverneur, mère dudit Gouë, de Pierre Thébault qui signent, de Georges Denis, Pierre Alaire et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré (une grande ligne ornée termine la page).

3. 3. Sépulture · 5 février 1741Lecture probable

   André Coulon

   Famille : âgé d'environ quarante-cinq ans ; décédé le 4 février 1741 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Gilles Brithier, Pierre Rivault, Gilles Raufflet, Jan Noël et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 8 du document, page de gauche

   Le corps d'André Coulon âgé d'environ quarante-cinq ans et décédé le quatrième février mil sept cent quarante un a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de Gilles Brithier, Pierre Rivault, Gilles Raufflet, Jan Noël et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

   Note : Image 2, page de gauche. André Coulon est le père de François Coulon (6 mois), inhumé en 1740 (/79). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 2) : lecture confirmée ; André Coulon, âgé d'environ quarante-cinq ans, décédé le quatrième février 1741, inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de Gilles Brissier [Brithier], Pierre Rivault, Gilles Rauflet, Jean Noël [Noèl] et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

4. 4. Baptême · 5 février 1741Lecture très incertaine

   Julien Marie Frévent

   Famille : fils légitime de Julien Frévent et de Désirée Boudet, du village de La Haute Peltrie ; né le 4 février 1741 Lieu : La Haute Peltrie, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Julien Passaie [?] ; marraine demoiselle Anne Auffray de La Noë ; ne signent pas ; présents Jan Redun, Gilles Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 8 du document, page de gauche

   Julien Marie fils légitime d'honnêtes personnes Julien Frévent et Désirée Boudet ses père et mère du village de La Haute Peltrie, né le quatrième février mil sept cent quarante un, a été baptisé le jour suivant ; parrain et marraine ont été honnête garçon Julien Passaie et honorable Anne Auffray, demoiselle de La Noë, qui ne signent pas. Présents Jan Redun, Gilles Raufflet et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

   Note : Image 2, page de gauche. Nouvel enfant des Frévent-Boudet (six enfants morts en bas âge de 1727 à 1737). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 2) : lecture confirmée ; Julien Marie, fils légitime d'honnêtes personnes Julien Frévent et Désirée Boudet, de la Haute Peltrie, né le quatrième février 1741, baptisé le jour suivant ; parrain et marraine honnête garçon Julien Passaie [Pasquer ?] et honorable demoiselle Anne Auffray, de La Noë, qui ne signent pas ; présents Jean Redeun, Gilles Rauflet et plusieurs autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

5. 5. Mariage · 9 février 1741Lecture très incertaine

   François Gouë et Marguerite Jeanne Thébault

   Famille : François Gouë, plus de vingt-cinq ans, de Piré ; Marguerite Jeanne Thébault, de Chaumeré, autorisée de ses parents par décret de la châtellenie de Piré ; trois publications aux prônes de Piré et Chaumeré Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : les soussignés Dominique Berthelot, F. Gouë, Pierre Gouverneur, R. Macé, Pierre Thébault Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 8 du document, page de droite

   Le onzième février mil sept cent quarante un j'ai administré la bénédiction nuptiale à honnêtes personnes François Gouë âgé de plus de vingt-cinq ans et de la paroisse de Piré et à Marguerite Jeanne Thébault de cette paroisse de Chaumeré, autorisée de ses parents en vertu du décret de mariage par la châtellenie de Piré, vu le certificat du sieur de La Fleuranière Pivot, greffier d'icelle, en date du vingt-un janvier mil sept cent quarante un ; et après trois publications de leur dit mariage faites aux prônes des grandes messes de la paroisse de Piré et de Chaumeré par trois dimanches ou fêtes consécutifs, sans opposition venue à ma connaissance, ayant vu à cet effet le certificat de monsieur Marcille, curé de ladite paroisse de Piré, en date du huitième février de la présente année, et en présence des soussignés. [Signé :] Dominique Berthelot, F. Gouë, Pierre Gouverneur, R. Macé, Pierre Thébault, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

   Note : Image 2, page de droite. Le curé de Piré est M. Marcille. Date revue sur l'image et rapprochée de l'index des mariages de Chaumeré (1997) ; crédit de cet index en attente. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/236, image 2) : mariage du neuvième février 1741 (l'original lisait le onzième) : François Gouë [Gouet], âgé de plus de vingt-cinq ans, de la paroisse de Piré, et Marguerite Jeanne Thébaut, de Chaumeré, autorisée de ses parents en vertu du décret de mariage de la châtellenie de Piré, vu le certificat du sieur de La Fleurancière Pivot, greffier, du vingt et un janvier 1741 ; trois publications faites aux prônes des grandes messes des paroisses de Piré et de Chaumeré ; vu aussi le certificat de Monsieur Marcille [Marville ?], curé de Piré, du huitième février ; signatures lisibles : Fr. Gouë, P. Berthelot [?], Marcille [?], Pierre Thébaut, Pierre Gouverneur, Julien Rouxin [?] et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

6. 6. Sépulture · 29 février 1741Lecture probable

   Jan Lomelais [Lommelais]

   Famille : âgé d'environ huit ans ; décédé au village de La Haye ; date écrite « 29e février 1741 » Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Noël, son oncle ; Pierre Gingon ; René Le Sage et plusieurs autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 8 du document, page de gauche

   Le corps de Jan Lomelais âgé d'environ huit ans et décédé au village de La Haye en cette paroisse le [..] février 1741 a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de Jan Noël son oncle, de Pierre Gingon, de René Le Sage et de plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré, Pierre Gingon. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

   Note : Image 3, page de gauche. « 29 février 1741 » : 1741 n'étant pas bissextile, c'est une erreur du recteur (28 février ou 1er mars). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236) : lecture confirmée.

7. 7. Baptême · 26 mars 1741Lecture probable

   Jacquette Morzelle

   Famille : fille légitime de Jan Morzelle et de Perrine Le Sage, du village de La Vauvonnière ; née le 25 mars 1741 Lieu : La Vauvonnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain André Morzelle ; marraine Jacquette Petitbon (grand-père et grand-mère, ne savent signer) ; présents René Le Sage, Pierre Gingon (signent), Gilles Raufflet, Julien Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 8 du document, page de gauche

   Jacquette fille légitime d'honnêtes personnes Jan Morzelle et Perrine Le Sage ses père et mère du village de La Vauvonnière en cette paroisse, née le vingt-cinquième mars 1741, a été baptisée le lendemain ; parrain et marraine ont été honnêtes personnes André Morzelle et Jacquette Petitbon grand-père et grand-mère de ladite Jacquette Morzelle lesquels ne savent signer. Présents René Le Sage, Pierre Gingon qui signent, et de Gilles Raufflet, de Julien Raufflet et de plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Pierre Gingon, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

   Note : Image 3, page de gauche. Meurt à 15 jours (image 4). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236) : lecture confirmée.

8. 8. Sépulture · 5 avril 1741Lecture probable

   Perrine Le Sage

   Famille : femme de Jan Morzelle, âgée d'environ vingt-quatre ans ; décédée au village de La Vauvonnière le 4 avril 1741 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Morzelle son mari, René Le Sage et Jacquette Petitbon (père et mère de la défunte), André [Morzelle], Jan Denille, François Mauxion, Jacques Gingon, François Denis (ne signent pas) ; Gilles Cochet, Pierre Gingon (signent) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 8 du document, page de gauche

   Le corps d'honnête femme Perrine Le Sage âgée d'environ vingt-quatre ans et décédée au village de La Vauvonnière le quatrième avril mil sept cent quarante un a été inhumé le lendemain dans l'église de cette paroisse en présence de Jan Morzelle son mari, de René Le Sage, de Jacquette Petitbon père et mère de ladite défunte, de André [Morzelle], Jan Denille, François Mauxion, Jacques Gingon, François Denis qui ne signent, et de Gilles Cochet, Pierre Gingon qui soussignent. [Signé :] Gilles Cochet, Pierre Gingon, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

   Note : Image 3, bas de la page de gauche, suite en haut de la page de droite. Perrine Le Sage, mère de la petite Jacquette (née le 25 mars), meurt dix jours plus tard, sans doute des suites de l'accouchement ; inhumée dans l'église. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236) : lecture confirmée.

9. 9. Baptême · 6 avril 1741Lecture probable

   Marie Jeanne Bourgine

   Famille : fille légitime de Nicolas Bourgine et de Jeanne Fouquet [?], du village de La Claye ; née le 5 avril 1741 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René François Bourgine ; marraine Marie Susanne Martin ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, Renée Laffray (ne signent pas), René Le Sage, Nicolas Jouslin (signent) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 8 du document, page de droite

   Marie Jeanne fille légitime d'honnêtes personnes Nicolas Bourgine et Jeanne Fouquet ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse, née le cinquième avril mil sept cent quarante un, a été baptisée le jour suivant par moi recteur soussigné ; parrain et marraine ont été honnêtes personnes René François Bourgine et Marie Susanne Martin qui ne signent pas. Présents Gilles Raufflet, Renée Laffray qui ne signent pas et de René Le Sage, Nicolas Jouslin qui soussignent. [Signé :] Nicolas Jouslin, René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

   Note : Image 3, page de droite. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236) : lecture confirmée.

10. 10. Sépulture · 10 avril 1741Lecture très incertaine

    Jacquette Morzelle

    Famille : âgée d'environ quinze jours ; décédée au village de La Vauvonnière le 9 avril 1741 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Morzelle, René Le Sage, grands-pères de la défunte (ne signent pas) ; Pierre Gingon, René Le Sage (signent) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 8 du document, page de gauche

    Le corps de Jacquette Morzelle âgée d'environ quinze jours et décédée au village de La Vauvonnière en cette paroisse a été inhumé dans l'église de cette paroisse le dixième avril mil sept cent quarante un, étant morte le neuf dudit mois et an. Ont été présents audit enterrement André Morzelle, René Le Sage grands-pères de ladite défunte qui ne signent pas, de Pierre Gingon, René Le Sage qui signent. [Signé :] René Le Sage, Pierre Gingon, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 4, page de gauche. La petite meurt cinq jours après sa mère Perrine Le Sage ; toutes deux inhumées dans l'église. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 4) : lecture confirmée ; Jacquette Morzelle, âgée d'environ quinze jours, décédée à La Vauronnière le neuf avril 1741, inhumée dans l'église de cette paroisse le dixième avril ; présents André Morzelle et René Le Sage, ses grands-pères, qui ne signent pas [le double précise : « de la dite défunte »], Pierre Gingon et René Le Sage qui signent ; signé René Le Sage, Pierre Gingon et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

11. 11. Baptême · 7 mai 1741Lecture très incertaine

    Jeanne Perrine Lucas

    Famille : fille légitime de Henry Lucas et de Jeanne Lambert, du village de La Claye ; née et baptisée le 7 mai 1741 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Renoult ; marraine demoiselle Élisabeth Jeanne Françoise Garel de La Galorie [?] (signe) ; présents Guillaume Le Sage, François Maigret (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 8 du document, page de gauche

    Jeanne Perrine fille légitime d'honnêtes personnes Henry Lucas et Jeanne Lambert ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse, née et baptisée le septième mai mil sept cent quarante un, parrain et marraine honnêtes personnes Pierre Renoult et Élisabeth Jeanne Françoise Garel demoiselle de La Galorie qui signe. Présents Guillaume Le Sage, François Maigret qui ne savent signer, et les soussignants. [Signé :] Anne Le Sage, Pierre Renoult, René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 4, page de gauche. Le nom de lieu de la marraine est incertain. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 4) : lecture confirmée ; Jeanne Perrine, fille légitime d'honnêtes personnes Henry Lucas et Jeanne Lambert, de La Claye, née et baptisée le septième mai 1741 ; parrain et marraine honnêtes personnes Pierre Renoul et Élisabeth Jeanne Françoise Gatel, demoiselle de La Gallurie [La Gaslurie ?], qui signe ; présents Guillaume Le Sage, François Maigret qui ne savent signer ; signé Anne Le Sage, Pierre Renoul, René Le Sage et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

12. 12. Baptême · 8 mai 1741Lecture très incertaine

    Jeanne Marie Michelle Gouverneur

    Famille : fille légitime de Pierre Gouverneur et de Georgette Le Baudrier, du village du Vaubrault ; née et baptisée le 8 mai 1741 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Michel Colliot, sieur de La Peltrie ; marraine demoiselle Jeanne Le Fèvre de La Saudraie [?] ; ne savent signer ; présents René Le Sage (signe), Gilles Raufflet, Marguerite Thébault et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 8 du document, page de droite

    Jeanne Marie Michelle fille légitime d'honnêtes personnes Pierre Gouverneur et Georgette Le Baudrier ses père et mère du village du Vaubrault en cette paroisse, née et baptisée le huitième mai mil sept cent quarante un ; parrain et marraine ont été honnêtes personnes Michel Colliot sieur de La Peltrie et Jeanne Le Fèvre demoiselle de La Saudraie qui ne savent signer. Présents René Le Sage qui signe, Gilles Raufflet, Marguerite Thébault et autres qui ne savent signer. [Signé :] René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 4, page de droite. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 4) : lecture confirmée ; Jeanne Marie Michelle, fille légitime d'honnêtes personnes Pierre Gouverneur et Georgette Le Baudrier, du village du Vaubrault, née et baptisée le huitième mai 1741 ; parrain et marraine honnêtes personnes Michel Colliot, sieur de La Peltrie, et Jeanne Le Fèvre, demoiselle de La Saudraie, qui ne savent signer ; présents René Le Sage qui signe, Gilles Rauflet, Marguerite Thébault et autres qui ne savent signer ; signé René Le Sage et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

13. 13. Promesse de mariage · 21 mai 1741Lecture très incertaine

    Michel Bourdais et Marie Rouzière

    Famille : Michel Bourdais, majeur d'âge, de cette paroisse, autorisé de Michel Bourdais son père ; Marie Rouzière, majeure d'âge, de cette paroisse Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Gilles Raufflet, Pierre Galais, André Lucas, Julien Redun (ne signent pas) ; Pierre Gingon (signe) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 8 du document, page de droite

    Le vingt-unième mai 1741 j'ai soussigné reçu les promesses de futur mariage entre Michel Bourdais de cette paroisse et Marie Rouzière aussi de cette paroisse et majeure d'âge, ledit Michel Bourdais autorisé de Michel Bourdais son père présent qui a déclaré ne savoir signer, en présence de Gilles Raufflet, Pierre Galais, André Lucas, Julien Redun qui ne signent pas et de Pierre Gingon qui soussigne. [Signé :] Pierre Gingon, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 4, page de droite. Mariage célébré le 27 juin (image 5). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 4) : lecture confirmée ; promesses de futur mariage reçues le vingt et unième mai 1741 entre Michel Bourdais de cette paroisse et Marie Rouzière aussi de cette paroisse et majeure d'âge, le dit Michel Bourdais autorisé de Michel Bourdais, son père, présent, qui a déclaré ne savoir signer, en présence de Gilles Rauflet, Pierre Galais, André Lucas, Julien Redeun qui ne signent pas et de Pierre Gingon qui signe ; signé Pierre Gingon et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

14. 14. Promesse de mariage · 15 juin 1741Lecture probable

    François Quinton et Guillemette Gaudé

    Famille : François Quinton, plus de vingt-cinq ans, de la paroisse de Piré ; Guillemette Gaudé, majeure d'âge, de Chaumeré Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Gaudé, Nicolas Perreu, Louis Leclerc, Julien Davas (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 8 du document, page de gauche

    Le quinzième juin mil sept cent quarante un j'ai reçu les promesses de futur mariage entre François Quinton âgé de plus de vingt-cinq ans et de la paroisse de Piré, et Guillemette Gaudé aussi majeure d'âge et de cette paroisse, en présence de Jan Gaudé, Nicolas Perreu, Louis Leclerc, Julien Davas qui ne signent pas. [Signé :] François Quinton, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 5, page de gauche. Mariage le 18 juillet. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236) : lecture confirmée.

15. 15. Mariage · 27 juin 1741Lecture probable

    Michel Bourdais et Marie Rouzière

    Famille : Michel Bourdais, de cette paroisse, autorisé de Michel Bourdais son père (qui déclare ne savoir signer) ; Marie Rouzière, majeure d'âge, de cette paroisse ; trois bans sans opposition Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Bourdais, frère de Michel ; Mathurin Rouzière, frère de Marie ; Étiennette Alouard sa mère (ne savent signer) ; Joseph Dolivet [?], René Le Sage (signent) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 8 du document, page de gauche

    Le vingt-septième juin mil sept cent quarante un j'ai soussigné recteur administré la bénédiction nuptiale à Michel Bourdais de cette paroisse et autorisé de Michel Bourdais son père présent qui a déclaré ne savoir signer, et à Marie Rouzière majeure d'âge et aussi de cette paroisse, et ce après avoir fait trois bans de leur dit mariage au prône de nos grandes messes par trois dimanches ou fêtes consécutifs sans opposition venue à notre connaissance. Y ont été présents les soussignants et Jan Bourdais frère dudit Michel, Mathurin Rouzière frère de ladite Marie et Étiennette Alouard sa mère, tous lesquels ne savent signer. [Signé :] Joseph Dolivet [?], René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 5, page de gauche, bas. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236) : lecture confirmée.

16. 16. Baptême · 14 juillet 1741Lecture probable

    Jean Louis Gaulard

    Famille : fils légitime de Louis Gaulard et de Marie Redun, du village du Champ Gautier ; né le 13 juillet 1741 Lieu : Le Champ Gautier, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Redun, oncle de l'enfant ; marraine demoiselle Marguerite Guibourg (signe) ; présents Gilles Raufflet, Julien Raufflet, Perrine Perreu et demoiselle Marguerite Le Baudrier (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 8 du document, page de droite

    Jan Louis fils légitime d'honnêtes personnes Louis Gaulard et Marie Redun ses père et mère du village du Champ Gautier en cette paroisse de Chaumeré, né le treizième juillet mil sept cent quarante un, a été baptisé le lendemain ; parrain et marraine ont été honnêtes personnes Jan Redun oncle dudit enfant et demoiselle Marguerite Guibourg qui signe. Présents Gilles Raufflet, Julien Raufflet, Perrine Perreu et demoiselle Marguerite Le Baudrier tous lesquels ne savent signer. [Signé :] Marguerite Guibourg, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 5, page de droite. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236) : lecture confirmée.

17. 17. Mariage · 18 juillet 1741Lecture probable

    François Quinton et Guillemette Gaudé

    Famille : François Quinton, plus de vingt ans, de la paroisse de Piré ; Guillemette Gaudé, plus de vingt-cinq ans, de Chaumeré ; trois bans sans opposition ; certificat du recteur de Piré du 16 juillet Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Gaudé, Hypolite Gaudé (ne signent pas) ; les soussignants Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 8 du document, page de droite

    Le dix-huitième juillet mil sept cent quarante un j'ai administré la bénédiction nuptiale à François Quinton âgé de plus de vingt ans et de la paroisse de Piré, et à Guillemette Gaudé de cette paroisse aussi âgée de plus de vingt-cinq ans, en conséquence des trois bans de leur dit mariage faits aux prônes des grandes messes desdites paroisses sans opposition venue à ma connaissance, vu à cet effet le certificat du sieur recteur de ladite paroisse de Piré en date du seize juillet de ladite année, et le tout en présence de Jan Gaudé, Hypolite Gaudé qui ne signent, et des soussignants. [Signé :] Jacques Le Sage [?], François Quinton, René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 5, page de droite, bas. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236) : lecture confirmée.

18. 18. Sépulture · 1741-09 (à confirmer)Lecture très incertaine

    Jan Denis

    Famille : âgé d'environ [..] mois ; décédé à la métairie du presbytère de cette paroisse en septembre 1741 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Georges Denis son père ; François Denis, François Maigret, René Gingon (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 8 du document, page de gauche

    Le corps de Jan Denis âgé d'environ [..] mois et décédé à la métairie du presbytère de cette paroisse le [..] septembre 1741 a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse, présents Georges Denis son père et François Denis, François Maigret, René Gingon qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 6, page de gauche, haut. Âge et jour exacts illisibles. Georges Denis est métayer du presbytère. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 6) : lecture confirmée ; Jean [Denis], âgé d'environ [âge peu lisible], décédé à la métairie du presbytère de cette paroisse le [jour peu lisible] septembre 1741, inhumé le lendemain dans le cimetière ; présents Georges Denis, son père, François Denis, François Maigret et René Gingon qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

19. 19. Baptême · 11 septembre 1741Lecture très incertaine

    Jacques et François Lomelais (jumeaux)

    Famille : fils légitimes de Mathurin Lomelais et de Perrine Masson, du village du Parc [?], paroisse de Piré ; nés et baptisés le 11 septembre 1741 Lieu : paroisse de Piré (acte inscrit dans le registre de Chaumeré) Parrain, marraine, présents : Jacques : parrain Jacques Masson, marraine Renée Brissier (ne signent pas) ; François : parrain François Quinton (signe), marraine Léonarde Simon (signe) ; présents Mathurin Lomelais le père, Gilles Raufflet, Julien Redun, Guillaume Le Sage et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 8 du document, page de gauche

    Jacques et François Lomelais frères jumeaux, enfants légitimes de Mathurin Lomelais et de Perrine Masson sa femme du village du Parc [?] en la paroisse de Piré, nés et baptisés le onzième septembre mil sept cent quarante un. Parrain et marraine dudit Jacques premier né ont été Jacques Masson et Renée Brissier qui ne signent ; le parrain et la marraine dudit François deuxième né ont été François Quinton qui signe et Léonarde Simon qui signe ; présents Mathurin Lomelais père desdits Jacques et François qui déclare ne savoir signer, Gilles Raufflet, Julien Redun, Guillaume Le Sage et autres. [Signé :] François Quinton, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 6, page de gauche. Jumeaux d'une famille de Piré baptisés à Chaumeré ; lieu d'origine incertain. Le parrain François Quinton s'est marié à Chaumeré en juillet. Jan Lomelais (8 ans), mort en février, était sans doute de la même famille. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/236, image 6) : Jacques et François Lomelais, jumeaux, de Mathurin Lomelais et Perrine Masson, du village du Pas, paroisse de Piré, nés et baptisés le onzième septembre 1741 ; parrain et marraine de Jacques, Jacques Masson et Renée Brissier qui ne signent pas ; parrain et marraine de François, François Quinton qui signe et Léonarde Simon qui ne signe pas ; présents Mathurin Lomelais, père, qui déclare ne savoir signer, Gilles Rauflet, Julien Redeun, Guillaume Le Sage et autres qui ne signent pas ; signé Fr. Quinton et J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; le village se lit « du Pas » (et non « du Parc [?] »).

20. 20. Baptême · 26 septembre 1741Lecture très incertaine

    Renée Jacquette Perreu

    Famille : fille légitime de Nicolas Perreu et de Renée Gaudé, de la métairie noble du Chesnot ; née le 25 septembre 1741 Lieu : Le Chesnot, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain noble Jacques Guibourg ; marraine Renée de Songlée [?] (signent) ; présents René Le Sage (signe), Gilles Raufflet, Julien Raufflet et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 8 du document, page de droite

    Renée Jacquette fille légitime d'honnêtes personnes Nicolas Perreu et Renée Gaudé sa femme ses père et mère, née le vingt-cinquième septembre mil sept cent quarante un à la métairie noble du Chesnot en cette paroisse, a été baptisée le jour suivant par le soussigné recteur. Parrain et marraine ont été nobles personnes Jacques Guibourg et Renée de Songlée qui signent. Présents René Le Sage qui signe, Gilles Raufflet, Julien Raufflet et autres qui ne savent signer. [Signé :] Jacques Guibourg, René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 6, page de droite. Le Chesnot est une « métairie noble ». Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 6) : lecture confirmée ; Renée Jacquette, fille légitime de Nicolas Perreu et de Renée Gaudé, née le vingt-cinquième septembre 1741 à la métairie noble du Chesnot, baptisée le jour suivant par le recteur soussigné ; parrain et marraine nobles personnes Jacques Guibourg et Renée de Songlée [Sonslée ?] qui signent ; présents René Le Sage qui signe, Gilles Rauflet, Julien Rauflet et autres qui ne savent signer ; signé Jacques Guibourg, Perrine Prodomme [Prodhomme], René Le Sage et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

21. 21. Baptême · 27 octobre 1741Lecture très incertaine

    Perrine Françoise Mauxion

    Famille : fille légitime de François Mauxion et de Guillemette Marchand, du village du Paty ; née le 26 octobre 1741 Lieu : Le Paty, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Perreu ; marraine Perrine Galon ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, Julien Raufflet (ne signent pas), René Le Sage (signe) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 8 du document, page de droite

    Perrine Françoise fille légitime d'honnêtes personnes François Mauxion et Guillemette Marchand ses père et mère du village du Paty en cette paroisse, née le vingt-sixième octobre mil sept cent quarante un, a été baptisée le lendemain ; parrain et marraine ont été François Perreu et Perrine Galon qui ne signent pas. Présents Gilles Raufflet, Julien Raufflet qui ne signent pas et René Le Sage qui signe. [Signé :] René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 6, page de droite, bas. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 6) : lecture confirmée ; Perrine Françoise, fille légitime d'honnêtes personnes François Mauxion et Julienne [Guillemette ?] Marchand, du village du Pâtis, née le vingt-sixième octobre 1741, baptisée le lendemain ; parrain et marraine François Perreu et Perrine Galon qui ne signent pas ; présents Gilles Rauflet, Julien Rauflet qui ne signent pas et René Le Sage qui signe ; signé René Le Sage et J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; (la mère se lit « Julienne » dans le double, « Guillemette » dans l'original : à vérifier).

22. 22. Baptême · 1 novembre 1741Lecture très incertaine

    Pierre Gendron

    Famille : fils légitime de Pierre Gendron et de Julienne Boutemy, du village de La Lande ; né le 31 octobre 1741 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Boutemy, grand-père maternel ; marraine Perrine Després ; ne signent pas ; présent François Després (ne signe pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 8 du document, page de gauche

    Pierre fils légitime d'honnêtes personnes Pierre Gendron et Julienne Boutemy ses père et mère du village de La Lande en cette paroisse, né le trente-unième octobre 1741, a été baptisé le premier jour de novembre ; parrain et marraine honnêtes personnes Pierre Boutemy et Perrine Després qui ne signent pas. Présents Pierre Boutemy grand-père maternel dudit enfant, François Després qui ne signent pas et autres qui signent. [Signé :] Pierre Boutemy, Pierre Gingon, René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 7, page de gauche. Acte placé avant celui du 8 octobre. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 7) : lecture confirmée ; Pierre, fils légitime d'honnêtes personnes Pierre Gendron et Julienne Boutemy, de La Lande, né le trente et unième octobre 1741, baptisé le premier jour de novembre ; parrain et marraine honnêtes personnes Pierre Boutemy qui signe et Perrine Després qui ne signe pas ; présents Pierre Boutemy, grand-père maternel de l'enfant, François Després qui ne signent pas et autres qui signent ; signé Pierre Boutemy, Pierre Gingon, René Le Sage et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

23. 23. Baptême · 9 octobre 1741Lecture très incertaine

    Perrine Renée Gingon

    Famille : fille légitime de Pierre Gingon et de Renée Boutemy, du village de La Lande ; née le 8 octobre 1741 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain André Gendron (signe) ; marraine Renée Mathurine Gingon, sœur de l'enfant (ne sait signer) ; présent Gilles Raufflet (ne signe pas) et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 8 du document, page de gauche

    Perrine Renée fille légitime d'honnêtes personnes Pierre Gingon et Renée Boutemy ses père et mère du village de La Lande en cette paroisse, née le huitième octobre 1741, a été baptisée le jour suivant ; parrain et marraine ont été honnêtes personnes André Gendron qui signe et Renée Mathurine Gingon sœur de ladite Perrine Renée laquelle ne sait signer. Présents Gilles Raufflet qui ne signe et autres qui soussignent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré, André Gendron, Pierre Gingon, René Le Sage. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 7, page de gauche, bas. Acte écrit après celui du 1er novembre bien que daté du 8-9 octobre. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 7) : lecture confirmée ; Perrine Renée, fille légitime d'honnêtes personnes Pierre Gingon et Renée Boutemy, de La Lande, née le huitième octobre 1741, baptisée le jour suivant ; parrain et marraine honnêtes personnes André Gendron qui signe et Renée Mathurine Gingon, sœur de la dite Perrine Renée, qui ne sait signer ; présents Gilles Rauflet qui ne signe pas et autres qui soussignent ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré, André Gendron, Pierre Gingon et René Le Sage.

24. 24. Baptême · 23 décembre 1741Lecture très incertaine

    Gilles Joseph Raufflet

    Famille : fils légitime de Gilles Raufflet et de Jeanne Beuchet, du bourg ; né le 22 décembre 1741 Lieu : Le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Joseph Beuchet ; marraine Perrine Herbert ; ne signent pas ; présents le père, François Maigret, Jacquette Petitbon et autres (ne signent pas) ; René Le Sage (signe) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 8 du document, page de droite

    Gilles Joseph fils légitime de Gilles Raufflet et de Jeanne Beuchet ses père et mère du bourg, né le vingt-deuxième décembre mil sept cent quarante un, a été baptisé le lendemain ; parrain et marraine ont été Joseph Beuchet et Perrine Herbert qui ne signent pas. Présents ledit père, François Maigret, Jacquette Petitbon et autres qui ne signent pas, et René Le Sage qui soussigne. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré, René Le Sage. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 7, page de droite. Gilles Raufflet s'était remarié en 1740 avec Bertranne Beuchet (/79) ; la mère est ici nommée Jeanne Beuchet : prénom à vérifier. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 7) : lecture confirmée ; Gilles Joseph, fils légitime de Gilles Rauflet et de Jeanne Buchet [Beuchet], de ce bourg, né le vingt-deuxième décembre 1741, baptisé le lendemain ; parrain et marraine Joseph Buchet et Perrine Hérobert [Herbert] qui ne signent pas ; présents ledit père, François Maigret, Jacquette Petibon et autres qui ne signent pas, et René Le Sage qui soussigne ; avant la signature un mot raturé et nul est approuvé ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré, et René Le Sage.

25. 25. Baptême · 25 décembre 1741Lecture très incertaine

    Jean Marie Gaudé

    Famille : fils légitime de Jan Gaudé et de Renée Laffray, du village de La Claye ; né le 24 décembre 1741 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Vitteau, sieur de La Heusserie (signe) ; marraine Marie Le Sage (ne signe pas) ; présents les soussignants Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 8 du document, page de droite

    Jan Marie fils légitime d'honnêtes personnes Jan Gaudé et Renée Laffray ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse, né le vingt-quatrième décembre mil sept cent quarante un, a été baptisé le lendemain ; parrain et marraine ont été honnêtes personnes Jan Vitteau sieur de La Heusserie qui signe et Marie Le Sage qui ne signe pas. Présents les soussignants et autres. [Signé :] Jan Vitteau, Pierre Gingon, René Le Sage, J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 7, page de droite. Baptisé le jour de Noël ; meurt à 15 jours (image 8). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 7) : lecture confirmée ; Jean Marie, fils légitime d'honnêtes personnes Jean Gaudé et Renée Laffray, de La Claye, né le vingt-quatrième [décembre] 1741 (le mois est écrit en chiffres romains « XIIe ») et baptisé le lendemain ; parrain et marraine honnêtes personnes Jean Vitteau, sieur de La Heusserie, qui signe, et Marie Le Sage qui ne signe pas ; présents les soussignants et autres ; signé Jean Vitteau, Pierre Gingon, René Le Sage et J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

26. 26. Sépulture · 7 janvier 1742Lecture très incertaine

    Gilles Joseph Raufflet

    Famille : âgé d'environ deux mois [?] ; décédé le 6 janvier 1742 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Gilles Raufflet son père, Jeanne Beuchet sa mère, François Maigret et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 8 du document, page de droite

    Le corps de Gilles Joseph Raufflet âgé d'environ deux mois [?] et décédé le sixième janvier 1742 a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence de Gilles Raufflet son père, Jeanne Beuchet sa mère, François Maigret et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 7, page de droite, bas. L'âge « deux mois » est incohérent avec le baptême du 23 décembre 1741 (environ deux semaines) : probable erreur de lecture ou d'écriture. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 7) : lecture confirmée ; le corps de Gilles Joseph Rauflet, âgé d'environ deux mois (l'original lisait « deux mois [?] »), décédé le sixième janvier 1742, inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence de Gilles Rauflet, son père, de Jeanne Buchet, sa mère, qui ne signent pas, et de Jean Desnoë, François Maigret et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; mention interlinéaire biffée « âgé d'environ ».

27. 27. Sépulture · 9 janvier 1742Lecture probable

    Jan Marie Gaudé

    Famille : âgé d'environ quinze jours ; décédé le 8 janvier 1742, au village de La Claye Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Gaudé et Renée Laffray ses père et mère ; François Quinton, Gilles Raufflet, Nicolas Bourgine et autres (ne signent pas) Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 8 sur 8 du document, page de gauche

    Le corps de Jan Marie Gaudé âgé d'environ quinze jours et décédé le huitième janvier mil sept cent quarante deux a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse, en présence de Jan Gaudé et Renée Laffray ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse, et de François Quinton, Gilles Raufflet, Nicolas Bourgine et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.

    Note : Image 8, page de gauche. Un mot (« Gaudé ») est ajouté en interligne. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/236, image 7) : lecture confirmée ; Jean Marie Gaudé, âgé d'environ quinze jours, décédé le huitième janvier 1742, inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse ; présents Jean Gaudé et Renée Laffray, ses père et mère, du village de La Claye, François Quinton, Gilles Rauflet, Nicolas Bourgine et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/237, image 2) : lecture confirmée ; Jean Marie Gaudé, âgé d'environ quinze jours, décédé le huitième janvier 1742, inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence de Jean Gaudé et Renée Laffray, ses père et mère, du village de La Claye, de François Quinton, Gilles Rauflet, Nicolas Bourgine et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré (image 2 du double, page de gauche en haut).

28. 28. Note · 1742-01 (à confirmer)Lecture probable

    Fin du cahier de 1741 : « Nihil deest. Le présent registre s'est trouvé trop long. J. Chevallier R. »

    Signatures : J. Chevallier, recteur Image 8 sur 8 du document, les deux pages

    Nihil deest. Le présent registre s'est trouvé trop long. J. Chevallier R. [Page de droite : blanche.] [Signé :] J. Chevallier, recteur.

    Note : Image 8, bas de la page de gauche. Le recteur certifie que rien ne manque ; le cahier de douze feuillets n'est utilisé qu'en partie. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/237, image 2) : lecture confirmée ; mention de clôture écrite en bas de la page de gauche : « Rien ne manque, le présent registre s'est trouvé trop long. J. Chevallier R. » (le latin « Nihil deest » de notre lecture est donc plutôt cette formule en français) ; la page de droite est blanche et porte le chiffre « 8 » en haut.