Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 7 sur 7 du document, de 4 janvier 1740 à 12 décembre 1740, soit 31 actes : 10 baptêmes, 13 inhumations, 8 mariages, 1 note.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/79 (images 1 à 7 sur 7).
Ce registre existe en double
Depuis 1667, le curé devait aussi recopier le registre pour le greffe : ce second exemplaire, écrit à la main, est un document à part entière et diffère parfois de l'original (noms, dates, actes en plus ou en moins). Le double de ce registre : cote 10 NUM 35074/235 (1740). Il est aussi présenté sur la liste des archives étudiées.
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Image 1 : même photographie que la fin de l'image 9 du registre précédent (10 NUM 35074/78) : première page du cahier de 1740, sépultures du 19 octobre 1739 (Renault) et du 4 janvier 1740
Image 1 sur 7 du document, les deux pages
[Même page que l'image 9 du /78 (page de droite) : déjà lue. La page de gauche est cachée par une feuille blanche.]
Note : Pas de couverture propre. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/235, image 1) : l'image 1 du double /235 est la même photographie que l'image 11 du double /234 : à gauche une page blanche (et non « cachée par une feuille blanche »), à droite la page de titre du registre de 1740 (« huit feuillets de papier commun ») suivie de l'acte de « un nommé Renault » (19 novembre 1739), de la sépulture d'Isabelle Chesnard (4 janvier 1740) et du début du baptême de Jean Buffard (11 janvier 1740).
Jean Bussard [Bussard]
Famille : fils légitime de Jean Bussard et de Perrine Denoë [Denoé], du village de La Haye ; né et baptisé le 11 janvier 1740 Lieu : La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Denoë ; marraine Jacquette Vitteaux ; ne signent pas ; présents Guillaume Le Sage, René Le Sage, Gilles Raufflet ; « un mot raturé, nul » Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Jean fils légitime de Jean Bussard et de Perrine Denoë ses père et mère du village de La Haye en cette paroisse né et baptisé le onzième janvier mil sept cent quarante, parrain et marraine Jean Denoë et Jacquette Vitteaux qui ne signent, présents Guillaume Le Sage, René Le Sage, Gilles Raufflet et autres qui ne signent. Un mot raturé et nul. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2, page de gauche. Jean Bussard [Bastard] et Perrine Denoë, de La Haye. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 2) : lecture confirmée ; Jean Buffard [Bussard], fils légitime de Jean Buffard et de Perrine Jegou [Denoë ?], de La Haye, né et baptisé le onzième janvier 1740 ; parrain et marraine Jean Desnoë et Jacquette Vitteaux qui ne signent pas ; présents Guillaume Le Sage, René Le Sage, Gilles Rauflet et autres ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; (le nom du père se lit « Buffard » dans le double, la mère « Jegou » ou « Jenoë » : à vérifier).
François Coulon
Famille : âgé d'environ six mois ; décédé au village du Vaubrault le 21 janvier 1740 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Coulon et Marie Gouesson ses père et mère, Gilles Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de François Coulon âgé d'environ six mois et décédé au village du Vaubrault en cette paroisse le 21 janvier 1740 a été inhumé le lendemain dans le cimetière en présence d'André Coulon et Marie Gouesson ses père et mère, de Gilles Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Baptisé le 30 juillet 1739 (registre /78) : André Coulon et Marie Gouesson perdent leur deuxième fils. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 2) : lecture confirmée ; François Coulon, âgé d'environ six mois, décédé au village du Vaubrault le 21 janvier 1740, inhumé le lendemain dans le cimetière en présence d'André Coulon et Marie Gouesson, ses père et mère, Gilles Rauflet et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Julien Geffray
Famille : âgé d'environ quarante ans ; décédé au Champ Gautier le 5 février 1740 Lieu : Le Champ Gautier, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Le Sage, Julien Frévent, Georges Denis et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Julien Geffray âgé d'environ quarante ans et décédé au Champ Gautier en cette paroisse le 5 février 1740 a été inhumé le lendemain dans le cimetière en présence de René Le Sage, Julien Frévent, Georges Denis et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Julien Geffray et Mathurine Martin : au moins six enfants de 1729 à 1739. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 2) : lecture confirmée ; Julien Geffray, âgé d'environ quarante ans, décédé au Champ Gautier le 5 février 1740, inhumé le lendemain dans le cimetière en présence de René Le Sage, Julien Frévent, Georges Denis et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Jean Morzelle, de cette paroisse, autorisé d'André Morzelle son père, et Perrine Le Sage, de cette paroisse, autorisée de René Le Sage son père
Famille : promesses de futur mariage reçues le 4 février 1740 ; André Morzelle et René Le Sage présents, ne signent pas Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Le Sage, Guillaume Le Sage, Julien Redun, Jean Redun Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de droite
Le quatrième février j'ai reçu les promesses de futur mariage entre honnêtes personnes Jean Morzelle de cette paroisse et autorisé d'André Morzelle son père présent qui ne signe, et Perrine Le Sage aussi de cette paroisse et autorisée de René Le Sage son père présent qui ne signe, présents André Le Sage, Guillaume Le Sage, Julien Redun, Jean Redun et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2, page de droite. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 2) : lecture confirmée ; promesses de futur mariage reçues le quatrième février entre honnêtes personnes Jean Morzelle, autorisé d'André Morzelle, son père présent qui ne signe pas, et Perrine Le Sage, autorisée de René Le Sage, son père présent qui ne signe pas ; présents André Le Sage, Guillaume Le Sage, Julien Redeun, Jean Redeun et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Julien Le Fèvre
Famille : âgé d'environ quarante-quatre ans ; décédé au village de La Claye le 17 février 1740 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Le Fèvre son frère, Jean de Gilles, Jean Gaudé, Henry Lucas et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de droite
Le corps de Julien Le Fèvre âgé d'environ quarante-quatre ans et décédé au village de La Claye en cette paroisse le 17 février mil sept cent quarante a été inhumé le lendemain dans le cimetière en présence de Pierre Le Fèvre son frère, de Jean de Gilles, Jean Gaudé, Henry Lucas et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 2) : lecture confirmée ; Julien Le Fèvre, âgé d'environ quarante-quatre ans, décédé à La Claye le 17 février 1740, inhumé le lendemain dans le cimetière en présence de Pierre Le Fèvre, son frère, Jean Desilles, Jean Gaudé, Henry Lucas et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Jean Morzelle et Perrine Le Sage, de cette paroisse
Famille : mariés le 23 février 1740 après trois bannies de leur mariage faites au prône de la grande messe par trois dimanches consécutifs, sans opposition ; André Morzelle et René Le Sage, pères, présents Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Mathurin Petitbon, Jean Vissaut, Pierre Pean, Michel Pean, Jacques Morzelle ; signent ceux-ci Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de droite
Le vingt-troisième février mil sept cent quarante j'ai soussigné administré la bénédiction nuptiale à honnêtes personnes Jean Morzelle de cette paroisse et autorisé d'André Morzelle son père présent qui a déclaré ne savoir signer, et à Perrine Le Sage aussi de cette paroisse et autorisée de René Le Sage son père présent qui ne signe, et ce après trois bannies de leur dit mariage faites au prône de notre grande messe par trois dimanches consécutifs sans opposition venue à notre connaissance, et en présence de ceux qui signent : Mathurin Petitbon, Jean Vissaut, Pierre Pean, Michel Pean, Jeanne Morzelle. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Promesses du 4 février. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235, image 2) : le mariage Morzelle–Le Sage est du « vingt-troisième février 1740 » ; les présents qui signent sont lus : « Mathurin Petitbon, Jean Voissant [Vissaut ?], Michel Péan, Pierre Péan [raturé], Jacques Morzelle » (le double donne Jacques, et non Jeanne, Morzelle, parmi les signataires) ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; les noms sont écrits à la suite, en colonne, dans le double.
Angélique Jeanne Georgette Gouverneur
Famille : âgée d'environ huit mois ; décédée au village du Vaubrault le 17 mars 1740 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Gouverneur son père, Joseph Colliot, sieur du Vaubrault, qui signe, et autres Signatures : Joseph Colliot ; Pierre Gouverneur ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Angélique Jeanne Georgette Gouverneur âgée d'environ huit mois et décédée au village du Vaubrault en cette paroisse le 17 mars 1740 a été inhumé le lendemain dans le cimetière en présence de Pierre Gouverneur son père, de Joseph Colliot, sieur du Vaubrault, qui signe, et autres qui ne signent. [Signé :] Joseph Colliot ; Pierre Gouverneur ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] Joseph Colliot ; Pierre Gouverneur ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Baptisée le 8 juin 1739 (registre /78). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235) : lecture confirmée.
Marguerite Desblé [Desblès]
Famille : épouse de François Maigret, âgée d'environ trente ans ; décédée dans ce bourg le 18 mai 1740 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : François Maigret son mari, Jean Redun, René Le Sage, Mathurin Rousigné et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Marguerite Desblé femme de François Maigret âgée d'environ trente ans et décédée dans ce bourg le 18 mai mil sept cent quarante a été inhumé le lendemain dans le cimetière en présence de François Maigret son mari, de Jean Redun, René Le Sage, Mathurin Rousigné et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Marguerite Desblès, mariée en octobre 1738, avait perdu deux enfants en juillet-août 1739 (registre /78) : elle meurt à 30 ans. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235) : lecture confirmée.
Perrine Chevallier
Famille : fille légitime d'Amaury Chevallier et de Perrine Pelletier ; née et baptisée le 22 mai 1740 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Thébaut ; marraine Médarde Bénardais [Benardais] ; ne signent pas ; présents Guillaume Le Sage, René Le Sage, Gilles Raufflet Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de droite
Perrine fille légitime d'honnêtes personnes Amaury Chevallier et Perrine Pelletier née et baptisée le vingt-deuxième mai mil sept cent quarante, parrain et marraine honnêtes personnes Pierre Thébaut et Médarde Bénardais qui ne signent, présents Guillaume Le Sage, René Le Sage, Gilles Raufflet et autres qui signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Amaury Chevallier (de Domagné) et Perrine Pelletier, veuve d'André Thébaut : mariés le 1er juillet 1739 (registre /78). Image 3, page de droite. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235) : la marraine est Médarde Bénardais (et non « Anne »).
Mathurin Rousigné
Famille : âgé d'environ quarante ans ; décédé dans ce bourg le 1er juillet 1740 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : François Denis, Jean Redun, René Le Sage, Gilles Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de droite
Le corps de Mathurin Rousigné âgé d'environ quarante ans et décédé dans ce bourg le premier juillet mil sept cent quarante a été inhumé le lendemain dans le cimetière en présence de François Denis, Jean Redun, René Le Sage, Gilles Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Mathurin Rousigné, qui avait perdu en septembre 1739 sa femme Bertranne Blanchard et leur fille Perrine (11 ans) : il meurt à son tour. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235) : lecture confirmée.
René Denis
Famille : âgé d'environ trente ans ; décédé au village de La Claye le 6 juillet 1740 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Renée Ferion sa femme, Jean de Gilles, Jean Gaudé, François Denis et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de droite
Le corps d'honnête René Denis âgé d'environ trente ans et décédé au village de La Claye en cette paroisse le sixième juillet mil sept cent quarante a été inhumé le lendemain dans le cimetière en présence de Renée Ferion sa femme, de Jean de Gilles, Jean Gaudé, François Denis et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : René Denis et Renée Ferion, mariés à Piré : le couple n'a pas d'autre acte lu. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235) : lecture confirmée.
Julienne Françoise Perrine Gingon [Gendron]
Famille : fille d'honnêtes personnes Pierre Gingon et Julienne Boutmie, du village de La Lande ; née le 11 juillet 1740 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Desmons [Desmons], sieur de La Lande ; marraine honorable fille Perrine Boutmie ; ne signent pas ; présents René Le Sage, Guillaume Le Sage, Gilles Raufflet Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Julienne Françoise Perrine fille d'honnêtes personnes Pierre Gingon et Julienne Boutmie ses père et mère du village de La Lande en cette paroisse née le onzième juillet mil sept cent quarante a été baptisée le lendemain, parrain et marraine honorables personnes François Desmons sieur de La Lande et Perrine Boutmie qui ne signent, présents René Le Sage, Guillaume Le Sage, Gilles Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; François Desmons [?]. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page de gauche. Parrain : « François Desmons, sieur de La Lande » : famille de notables (Desmons / Des Monts). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235) : lecture confirmée.
Noble homme maître Pierre François Le Clerc, sieur de La Moinerie, de la paroisse de Saint-Martin de Fougères [?], et demoiselle Françoise Marie Gabrielle Pierce Desmons [Desmons], demoiselle de La Fresnaye, de la paroisse de Piré
Famille : mariés à Chaumeré le 28 juillet 1740 par le recteur de Piré, avec le consentement du recteur de Chaumeré, après dispense de deux bans accordée par M. l'abbé de Quersans, grand vicaire et official de l'évêque de Rennes (28 juillet), enregistrée et insinuée le même jour ; un ban fait à Piré, un autre à Saint-Martin de Fougères (24 juillet) Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : plusieurs prêtres et notables ; signent François Desmons, René Le Clerc, Jan Desmons, Marie Desmons, Jeanne Perrine Desmons, Perrine Royal, J. Valliet, recteur de Piré, J. Chevallier Signatures : J. Valliet, recteur de Piré ; J. Chevallier ; François Desmons ; René Le Clerc Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Je soussigné recteur de la paroisse de Piré, du consentement de Monsieur le recteur de Chaumeré, vu la dispense de deux bans accordée par M. l'abbé de Quersans grand vicaire et official de Monseigneur de Rennes en date du vingt-huitième de ce mois, enregistrée et insinuée le même jour, après avoir fait un ban en notre église de Piré, et avoir vu le certificat d'un autre ban fait à l'église de Saint-Martin de Fougères le vingt-quatre du même mois, j'ai administré la bénédiction nuptiale à noble homme maître Pierre François Le Clerc, sieur de La Moinerie, de la paroisse de Saint-Martin de Fougères, et à demoiselle Françoise Marie Gabrielle Pierce [?] Desmons, demoiselle de La Fresnaye, de ma paroisse de Piré, ladite demoiselle autorisée de ses parents en vertu du décret de son mariage fait par la juridiction du Val-la-Beauvais [?] en date du vingt-trois de ce mois, et ledit sieur de La Moinerie Le Clerc autorisé de noble maître Jean François Le Clerc son père, en présence de [...] de la Fresnaye son père, et de [...]. [Signé :] François Desmons ; René Le Clerc ; Jean Desmons ; Marie Desmons ; Jeanne Perrine Desmons ; Perrine Royal ; J. Valliet, recteur de Piré ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Valliet, recteur de Piré ; J. Chevallier ; François Desmons ; René Le Clerc.
Note : À RETENIR : second MARIAGE NOBLE célébré dans l'église de Chaumeré (après de Lègue-Jamet en 1732) : le sieur de La Moinerie Le Clerc, de Fougères, et demoiselle Desmons [Des Monts], de La Fresnaye en Piré ; le recteur de Piré officie, le grand vicaire de Rennes dispense de deux bans. Les Desmons sont des « sieurs de La Lande ». Précisé d'après le double (10 NUM 35074/235, image 4) : l'épouse est « demoiselle Françoise Marie Gabrielle Renée Desmons » de la paroisse de Piré, qui se dispense de deux bans (dispense de l'abbé de Querson [?], grand vicaire et official de Mgr de Rennes, en date du 28 juillet, enregistrée et insinuée le même jour) ; l'époux est « noble homme maître Pierre François Le Clerc, sieur de La Moinerie, de la paroisse de Saint-Martin de Fougères » ; le décret de mariage a été fait par la juridiction de La Bouexière [?] ; signatures lisibles : Françoise Desmons, René Le Clerc, Jean Desmons, F. Desmons, Jeanne Perrine Desmons, Marie Desmons, Perrine Croyal, J. Chevallier (recteur de Chaumeré) et « J. M. Maillée [?], recteur de Piré » ; l'acte est écrit d'une autre main (celle du recteur de Piré), plus petite et plus serrée.
François Marie Maussion [Mauxion]
Famille : fille légitime de François Maussion et de Julienne Marchand, du village du Pâtis ; née le 12 août 1740 Lieu : Le Pâtis, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable François Gatel [Gatel] qui signe ; marraine demoiselle Françoise Tourneux, demoiselle de La Vauronnière ; ne signe pas ; présents Gilles Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite
François Marie fille légitime d'honnêtes personnes François Maussion et Julienne Marchand sa femme née le douzième août mil sept cent quarante au village du Pâtis en cette paroisse a été baptisée le quatorzième du dit mois et an, parrain honorable François Gatel qui signe, marraine demoiselle Françoise Tourneux demoiselle de La Vauronnière qui ne signe, présents Gilles Raufflet et autres qui ne signent, ainsi signent [aussi] la Grée Tourneux, Claude Colliot, François Gatel, Pierre Gingon. [Signé :] La Grée Tourneux ; Claude Colliot ; François Gatel ; Pierre Gingon ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Demoiselle Tourneux « de La Vauronnière » : famille Tourneux (sieur de La Grée) installée à La Vauronnière. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235, image 4) : l'enfant est une fille nommée « Françoise Marie » (confirmé) ; née le douzième août 1740 au village du Pâtis, baptisée le quatorzième ; parrain honorable François Gatel qui signe, marraine demoiselle Françoise Tourneux, demoiselle de La Vauronnière, qui ne signe pas ; présents Gilles Rauflet et autres qui ne signent pas ; signent aussi La Grée Tourneux, Claude Colliot, François Gatel, Pierre Gingon ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; une mention en marge à gauche : « La dite Françoise a été inhumée le 27 août 1740 » (signée J. Chevallier, recteur).
Julienne Françoise Perrine Gingon
Famille : (la susdite) décédée et inhumée le 21 [?] août 1740 ; baptisée le 12 juillet Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite
La susdite Julienne Françoise Perrine a été inhumée le [?] août 1740. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Mention écrite en marge de l'acte du 12 juillet : inhumation de la petite Gingon. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235, image 4) : cet acte est une simple mention en marge de l'acte précédent, et non la sépulture de Julienne Françoise Perrine Gingon : le double la rattache à la fille Mauxion (« la dite Françoise [...] a été inhumée le 27 août 1740 ») ; c'est donc Françoise Marie Mauxion, baptisée le 14 août, qui est morte le 27 août 1740 ; le rattachement à Julienne Françoise Perrine Gingon (baptisée le 12 juillet) est à revoir sur l'original.
André Monhunault [Monhunaut], de la paroisse de Domagné, majeur, et Perrine Maigret [Maigret], de cette paroisse, majeure
Famille : promesses de futur mariage reçues le 18 août 1740 en présence de Julien Redun, père de la fiancée [?], et de Julien Redun fils, de François Maigret et de Jean Redun, qui ne signent pas Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Julien Redun père et fils, François Maigret, Jean Redun Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite
Le dix-huitième août j'ai reçu les promesses de futur mariage entre André Monhunaut de la paroisse de Domagné et majeur d'âge, et Perrine Maigret de cette paroisse aussi majeure d'âge, en présence de Julien Redun père, et Julien Redun fils de François Maigret et de Jean Redun qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Le mariage est le 24 octobre (image 6). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 4) : lecture confirmée ; promesses du dix-huitième août 1740 entre André Monhunaut de la paroisse de Domagné, majeur d'âge, et Perrine Maigret de Chaumeré, aussi majeure, en présence de Julien Redeun, père, et Julien Redeun, fils, de François Maigret et de Jean Redeun, qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
François Gingon [Gendron]
Famille : fils légitime d'honnêtes personnes Pierre Gingon et Renée Boutmie, du village de La Lande ; né le sixième [?] septembre 1740 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable jeune homme François Desmons, sieur de La Lande ; marraine honnête fille Renée Frévent ; ne signe pas ; présents les soussignants et autres ; signent Jean Desmons et François Desmons Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
François fils légitime d'honnêtes personnes Pierre Gingon et Renée Boutmie ses père et mère du village de La Lande en cette paroisse né le [?] septembre mil sept cent quarante a été baptisé le lendemain, parrain honorable jeune homme François Desmons sieur de La Lande, et marraine honnête fille Renée Frévent qui ne signe, présents les soussignants et autres. [Signé :] Jean Desmons ; François Desmons ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 5, page de gauche (début d'acte caché par une tache d'encre). Le petit François meurt à deux mois et six jours (12 décembre, acte plus bas). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 4) : lecture confirmée ; François, fils légitime de Pierre Gingon et de Renée Boutemy, de La Lande, né le [sixième ?] septembre 1740 (le chiffre du jour est raturé), baptisé le lendemain ; parrain honorable jeune homme François Desmons, sieur de La Lande, marraine honnête fille Renée Frévent qui ne signe pas ; présents les soussignants et autres ; signé Jean Desmons, François Desmons et J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; un mot raturé et déclaré nul.
Médard Perrine Chevallier
Famille : âgée d'environ quatre mois ; décédée au village de La Lande le 7 septembre 1740 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Amaury Chevallier et Perrine Pelletier ses père et mère, Gilles Raufflet, François Maigret et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Médard Perrine Chevallier âgée d'environ quatre mois et décédée au village de La Lande le septième septembre mil sept cent quarante a été inhumé le lendemain dans le cimetière en présence d'Amaury Chevallier et Perrine Pelletier ses père et mère, de Gilles Raufflet, François Maigret et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : C'est la petite Perrine Chevallier baptisée le 22 mai (prénom écrit « Médard Perrine »). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235) : lecture confirmée. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235, image 5) : la défunte se nomme « Médarde Perrine Chevallier », âgée d'environ quatre mois, décédée à La Lande le 7 [septembre] 1740 (mois à confirmer : « 7bre »), inhumée le lendemain dans le cimetière ; présents Amaury Chevallier et Perrine Pelletier, ses père et mère, Gilles Rauflet, François Maigret et autres ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Jean Georges Denis
Famille : fils légitime d'honnêtes personnes Georges Denis et Julienne Lambert, de la métairie du presbytère [Gros Bitière] ; né le 26 septembre 1740 Lieu : la métairie du presbytère de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain et marraine Jean Alaire et Marguerite Thébaut ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage, René Le Sage qui signe Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de droite
Jean Georges fils légitime d'honnêtes personnes Georges Denis et Julienne Lambert ses père et mère né le vingt-sixième septembre mil sept cent quarante à la métairie du gros bitière de cette paroisse a été baptisé le lendemain, parrain et marraine honnêtes personnes Jean Alaire et Marguerite Thébaut qui ne signent, présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage et René Le Sage qui signe. [Signé :] René Le Sage ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Georges Denis et Julienne Lambert, fermiers de la métairie du presbytère (« gros bitière » ?). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235) : lecture confirmée. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 5) : lecture confirmée ; Jean Georges, fils légitime d'honnêtes personnes Georges Denis et Julienne Lambert, né le vingtième [septembre] 1740 à la métairie du presbytère de Chaumeré, baptisé le lendemain ; parrain et marraine honnêtes personnes Jean Alaire et Marguerite Thébaut qui ne signent pas ; présents Gilles Rauflet, Guillaume Le Sage et René Le Sage qui signe ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré (le double dit « métairie du presbytère » et non « du gros bitière »).
Gilles Raufflet et Jeanne Beuchet [Bouchet], tous deux majeurs d'âge et de cette paroisse
Famille : fiançailles faites le 25 octobre 1740 en présence de Pierre Gingon qui signe, André Alaire, Jacques Tigot et autres Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Gingon, André Alaire, Jacques Tigot Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de droite
Le vingt-cinquième octobre 1740 fiançailles faites entre Gilles Raufflet et Jeanne Beuchet tous deux majeurs d'âge et de cette paroisse, en présence de Pierre Gingon qui signe, André Alaire, Jacques Tigot et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : GILLES RAUFFLET, le témoin le plus fréquent des actes depuis 1728 et veuf de Perrine Picou (morte le 3 septembre 1739), se remarie à l'automne 1740. Il est le plus présent de tous les témoins de ces registres (plus de 150 mentions). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235) : fiançailles du 25 octobre 1740 entre Gilles Raufflet et « Jeanne Bertranne Beuchet ». Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235, image 5) : fiançailles du vingt-cinquième octobre 1740 entre Gilles Rauflet et Jeanne Bertranne Beuchet, tous deux majeurs et de cette paroisse, en présence de Pierre Gingon qui signe, André Alaire, Jacques Tigot et autres qui ne signent pas ; signé Pierre Gingon et J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; la fiancée est « Jeanne Bertranne Beuchet » (« Bertranne » est donc un second prénom, et non une autre femme comme le laissait croire l'acte du 22 octobre).
Julienne Renée Marchand
Famille : fille légitime d'honnêtes personnes Christophe Marchand et Julienne Saunier, du village de La Vauronnière ; née et baptisée le 3 octobre 1740 Lieu : La Vauronnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Le Sage ; marraine Julienne Marchand ; signent le parrain ; présents Guillaume Le Sage, Gilles Raufflet Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de droite
Julienne Renée fille légitime d'honnêtes personnes Christophe Marchand et Julienne Saunier ses père et mère du village de La Vauronnière en cette paroisse née et baptisée le troisième octobre mil sept cent quarante, parrain et marraine honnêtes personnes René Le Sage et Julienne Marchand qui ne signent, présents Guillaume Le Sage, Gilles Raufflet qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Christophe Marchand, marchand : Marie Julienne 1738, Julienne Renée 1740. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235) : lecture confirmée. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 5) : lecture confirmée ; Julienne Renée, fille légitime d'honnêtes personnes Christophe Le Marchand et Julienne Saunier, du village de La Vauronnière, née et baptisée le troisième octobre 1740 ; parrain et marraine honnêtes personnes René Le Sage et Julienne Marchand qui ne signent pas ; présents Guillaume Le Sage, Gilles Rauflet qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Julienne Renée Marchand
Famille : (la susdite) inhumée le 16 octobre 1740 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : voir le baptême Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de droite
La susdite Julienne Renée a été inhumée le 16 octobre 1740. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 5) : lecture confirmée ; mention en marge : « La dite Julienne [Renée] est inhumée le 16 octobre 1740 », signée J. Chevallier, recteur ; elle se rattache à l'acte de baptême de Julienne Renée Marchand (acte 22).
Gilles Raufflet et Bertranne Beuchet [Bouchet], tous deux majeurs et habitants de cette paroisse
Famille : mariés le 22 octobre 1740 après trois proclamations canoniques de leur mariage au prône de la grande messe par trois dimanches consécutifs, sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Le Sage qui signe, Jacques Chaulieu [?], Jacques Tigot et autres qui ne signent Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Le vingt-deuxième octobre 1740 j'ai administré la bénédiction nuptiale à Gilles Raufflet et Bertranne Beuchet tous deux majeurs d'âge et habitants de ma paroisse, et ce après trois proclamations canoniquement faites de leur dit mariage au prône de notre grande messe par trois dimanches consécutifs sans opposition venue à notre connaissance, et en présence de René Le Sage qui signe, de Jacques Chaulieu, Jacques Tigot et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Gilles Raufflet se remarie : fiançailles du 25 octobre (image 5, mal datées, probablement du 25 septembre) et mariage du 22 octobre. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235) : l'épouse est « Jeanne Bertranne Beuchet » : les deux prénoms sont ceux de la même femme (d'où le flottement Jeanne / Bertranne dans les registres suivants). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235, image 5) : date : « le vingt-deuxième octobre 1740, du consentement de Monsieur le recteur de ... » : bénédiction nuptiale à Gilles Rauflet et Jeanne Bertranne Beuchet, tous deux majeurs et habitants de ma paroisse, après trois proclamations canoniquement faites au prône de notre grande messe par trois dimanches consécutifs sans opposition venue à notre connaissance ; présents René Le Sage qui signe, Jacques Chauvelier [?], Jacques Tigot et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré (le double fait signer René Le Sage, ce que l'original ne disait pas).
Étienne Boutmie [Bouttemy]
Famille : âgé d'environ soixante-dix ans ; décédé dans ce bourg le 8 novembre 1740 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Poupin, René Le Sage, François Denis, Pierre Alaire et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Le corps d'Étienne Boutmie âgé d'environ soixante-dix ans et décédé en ce bourg le huitième novembre 1740 a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de René Poupin, René Le Sage, François Denis, Pierre Alaire qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : mort d'ÉTIENNE BOUTMIE, veuf de Susanne Houzet (morte en octobre 1738), l'ancien métayer du presbytère (1703), présent aux actes du bourg depuis 1704. Il meurt à 70 ans environ. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235) : lecture confirmée. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 5) : lecture confirmée ; Étienne Boutmie [Boutemy], âgé d'environ soixante-dix ans, décédé en ce bourg le huitième novembre 1740, inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de René Poupin, René Le Sage, François Denis, Pierre Alaire qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
André Jean Desille [Desille]
Famille : fils d'honnêtes personnes Jean Desille et Catherine Petitbon, du village de La Claye ; né le 11 novembre 1740 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain et marraine honnêtes personnes André Le Sage et Henri Lucas ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, Julien Redun, René Le Sage qui signe Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de gauche
André Jean fils d'honnêtes personnes Jean Desille et Catherine Petitbon ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse né le onzième novembre 1740 a été baptisé le lendemain, parrain et marraine honnêtes personnes André Le Sage et Henri Lucas qui ne signent, présents Gilles Raufflet, Julien Redun, René Le Sage qui signe. [Signé :] René Le Sage ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Jean Desilles et Catherine Petitbon (mariés en novembre 1734) : Jean 1739 † (7 mois), André Jean 1740 † (3 semaines, 3 décembre). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235) : lecture confirmée. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 5) : lecture confirmée ; André Jean, fils d'honnêtes personnes Jean Desilles et Catherine Petitbon, du village de La Claye, né le onzième novembre 1740, baptisé le lendemain ; parrain et marraine honnêtes personnes André Le Sage et René Lucas [Henri Lucas ?] qui ne signent pas ; présents Gilles Rauflet, Julien Redeun et René Le Sage qui signe ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Jacques Tigot
Famille : fils d'honnêtes personnes Jacques Tigot et Renée Desonglée [Deslongées], de ce bourg ; né le 10 novembre 1740 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain et marraine honnêtes personnes Julien Redun et Jeanne Fauque ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, André Le Sage, René Le Sage qui signe Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de droite
Jacques fils d'honnêtes personnes Jacques Tigot et Renée Deslongée ses père et mère de ce bourg né le dixième novembre mil sept cent quarante a été baptisé le douzième du dit mois et an, parrain et marraine honnêtes personnes Julien Redun et Jeanne Fauque qui ne signent, présents Gilles Raufflet, André Le Sage, René Le Sage qui signe. [Signé :] René Le Sage ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 6, page de droite. Famille Tigot : nouvelle au bourg. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235, image 6) : le père se lit « Jacques Tigot » et la mère « Renée Deslongée » (confirmé) ; Jacques, de ce bourg, né le dixième novembre 1740, baptisé le douzième ; parrain et marraine honnêtes personnes Julien Redeun et Jeanne Fauque qui ne signent pas ; présents Gilles Rauflet, André Le Sage et René Le Sage qui signe ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Georges Jean Rivet [Rivait]
Famille : fils de Pierre Rivet et de Médard Benardais [Bénardais], du village de La Lande ; né le 18 octobre 1740 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain et marraine honnêtes personnes Georges Denis et Marguerite Jeanne Thébaut ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, René Le Sage qui signe et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de droite
Georges Jean fils de Pierre Rivet et de Médard Bénardais ses père et mère du village de La Lande en cette paroisse né le dix-huitième octobre 1740 a été baptisé le lendemain, parrain et marraine honnêtes personnes Georges Denis et Marguerite Jeanne Thébaut qui ne signent, présents Gilles Raufflet, René Le Sage qui signe et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Pierre Rinet [Rivet] et Médard Renaudin [Bénardais ?] : Perrine 1738, Guillemette (3 ans) et Perrine (15 mois) mortes en octobre 1739. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 6) : lecture confirmée ; Georges Jean, fils de Pierre Rivet et de Médarde Bénardais, de La Lande, né le dix-huitième octobre 1740, baptisé le lendemain ; parrain et marraine honnêtes personnes Georges Denis et Marguerite Jeanne Thébaut qui ne signent pas ; présents Gilles Rauflet, René Le Sage qui signe et autres ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
André Monhunaut [Monhunault], de la paroisse de Domagné, et Perrine Maigret [Maigret], de cette paroisse, tous deux majeurs
Famille : mariés le 24 octobre 1740 après trois bannies faites aux prônes des grand'messes de Domagné et de Chaumeré, vu le certificat du recteur de Domagné du 23 octobre 1740 Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Julien Redun, François Maigret, Julien Le Breton, Pierre Le Breton ; ne signent pas Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de droite
Le vingt-quatrième octobre 1740 j'ai soussigné recteur administré la bénédiction nuptiale à André Monhunaut de la paroisse de Domagné et majeur d'âge et à Perrine Maigret de ma paroisse de Chaumeré aussi majeure d'âge, et ce après trois bannies de leur dit mariage faites aux prônes des grandes messes des dites paroisses de Domagné et de Chaumeré, vu le certificat du sieur recteur de Domagné en date du vingt-trois octobre de la dite année 1740, les toutes sans opposition venue à ma connaissance, et en présence de Julien Redun, François Maigret, Julien Le Breton, Pierre Le Breton qui ne signent. Deux mots rayés et nuls. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Promesses du 18 août. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 6) : lecture confirmée ; le vingt-quatrième octobre 1740, André Monhunaut de la paroisse de Domagné, majeur d'âge, et Perrine Maigret de Chaumeré, aussi majeure d'âge, mariés après trois bans faits aux prônes des grandes messes des deux paroisses ; vu le certificat du recteur de Domagné du vingt-trois octobre 1740 ; en présence de Julien Redeun, François Maigret, Julien Le Breton et Pierre Le Breton qui ne signent pas ; deux mots raturés et nuls ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
François Salmon, sieur de La Grée, de la paroisse de Domagné, et demoiselle Jeanne Perrine Gatel [Rauffray ?], de la paroisse de Piré
Famille : mariés le 26 novembre 1740 du consentement du recteur de Piré, après trois bans faits aux prônes de Domagné et de Piré, vu les certificats du recteur de Domagné (23 novembre) et du recteur de Piré (24 novembre) ; la fiancée « âgée de plus de vingt-cinq ans » Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Gallais, Pierre Gallais, Georges Houdin [?], Jean Marion et d'autres qui signent ; signent F. Salmon et Jean Marion Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Le vingt-sixième novembre mil sept cent quarante du consentement de Monsieur le recteur de la paroisse de Piré j'ai administré la bénédiction nuptiale à honorables personnes François Salmon sieur de La Grée de la paroisse de Domagné et âgé de plus de vingt-cinq ans et à demoiselle Anne [?] Rauffray de la paroisse de Piré aussi âgée de plus de vingt-cinq ans, et ce en conséquence de trois bannies de leur dit mariage faites aux prônes des grandes messes des dites paroisses par trois dimanches ou fêtes consécutifs sans opposition venue à connaissance, ayant vu à cette fin les certificats des sieurs recteurs de Domagné en date du vingt-trois novembre de la dite année et celui du sieur recteur de la paroisse de Piré en date du vingt-quatrième de ladite année, ou j'ai permis aux sieurs Salmon [...] de épouser en mon église, et ce en présence de Jean Gallais, Pierre Gallais, Georges Houdin et d'autres qui signent. [Signé :] F. Salmon ; Jean Marion ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 7, page de gauche. François Salmon, sieur de La Grée, de Domagné : parrain de François Pelletier (octobre 1737) et prêtre Salmon (René) de la même famille. Troisième mariage noble célébré à Chaumeré pour des étrangers (Piré, Domagné). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/235, image 6) : la mariée se nomme « demoiselle Anne Auffray [Rauffray ?] » (de la paroisse de Piré, âgée de plus de vingt-cinq ans) ; mariage du vingt-sixième novembre 1740, François Salmon, sieur de La Noë [La Grée ?], de la paroisse de Domagné, âgé de plus de vingt-cinq ans ; certificat du recteur de Domagné du 23 novembre et de celui de Piré du 24, qui permet au sieur Salmon et à la dite Auffray de se marier en notre église ; présents Jean Bourdais, Pierre Galais, Georges Houdai [Boudain ?] et autres qui signent ; signé Salmon, Anne Auffray, Marie Bernier et J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; une mention en bas de l'acte approuve un mot interligné.
André de Gilles [Desilles]
Famille : âgé d'environ trois semaines ; décédé au village de La Claye le 3 décembre 1740 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean de Gilles son père, Jean Gaudé, Gilles Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de droite
Le corps d'André de Gilles âgé d'environ trois semaines et décédé au village de La Claye en cette paroisse le troisième décembre mil sept cent quarante a été inhumé le lendemain dans le cimetière en présence de Jean de Gilles son père, Jean Gaudé, Gilles Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : L'enfant baptisé le 12 novembre : André Jean Desille (3 semaines). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 6) : lecture confirmée ; André Desilles, âgé d'environ trois semaines, décédé le troisième décembre 1740 au village de La Claye, inhumé le lendemain dans le cimetière en présence de Jean Desilles, son père, Jean Gaudé, Gilles Rauflet et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
François Gingon [Gendron]
Famille : âgé d'environ deux mois et six jours ; décédé au village de La Lande le 11 décembre 1740 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Gingon et Renée Boutmie ses père et mère, Gilles Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de droite
Le corps de François Gingon âgé d'environ deux mois et six jours et décédé au village de La Lande en cette paroisse le onzième décembre mil sept cent quarante a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de Pierre Gingon, de Renée Boutmie ses père et mère, de Gilles Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Pierre Gingon et Renée Boutmie ont perdu à ce jour au moins quatre enfants en bas âge. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/235, image 7) : lecture confirmée ; François Gingon [Gendron], âgé d'environ deux mois et six jours, décédé à La Lande le onzième décembre 1740, inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de Pierre Gingon et Renée Boutemy, ses père et mère, de Gilles Rauflet et autres qui ne signent pas ; signé J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; DERNIER ACTE DU DOUBLE : la page de droite est blanche (le double s'arrête à la fin de 1740 ; le cahier de 1740 est de huit feuillets).
Jean Bussard · François Coulon · Julien Geffray · Jean Morzelle · Julien Le Fèvre · Jean Morzelle et Perrine Le Sage · Angélique Jeanne Georgette Gouverneur · Marguerite Desblé · Perrine Chevallier · Mathurin Rousigné · René Denis · Julienne Françoise Perrine Gingon · Noble homme maître Pierre François Le Clerc · François Marie Maussion · André Monhunault · François Gingon · Médard Perrine Chevallier · Jean Georges Denis · Gilles Raufflet et Jeanne Beuchet · Julienne Renée Marchand · Gilles Raufflet et Bertranne Beuchet · Étienne Boutmie · André Jean Desille · Jacques Tigot · Georges Jean Rivet · André Monhunaut · François Salmon · André de Gilles
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/79, registre paroissial de Chaumeré, 1740. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
