Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 5 sur 5 du document, de 9 janvier 1738 à décembre 1738, soit 26 actes : 9 baptêmes, 13 inhumations, 4 mariages, 1 note.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/77 (images 1 à 5 sur 5).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Jan Gaudé et Jeanne Morzelle, de cette paroisse
Famille : promesses de futur mariage reçues le 9 janvier 1738 : Jan Gaudé autorisé de Charles Gaudé son père, Jeanne Morzelle âgée de plus de vingt-cinq ans Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Le Sage, Jean Gillet, Martin Denis, Nicolas Perron et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de gauche
Le neuvième janvier 1738 j'ai reçu les promesses de futur mariage entre honnêtes personnes Jean Gaudé autorisé de Charles Gaudé son père présent qui ne signe, et Jeanne Morzelle âgée de plus de vingt-cinq ans, en présence de René Le Sage, Jean Gillet, Martin Denis, Nicolas Perron et autres qui ne signent. [Signé :] Jean Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 1, page de gauche (la page est en réalité la 5e du cahier 1737). Le mariage a lieu le 11 février.
Renée Jeanne Bourgine
Famille : fille légitime de Nicolas Bourgine et de Jeanne Fouquet, du village de La Claye ; née le 4 février 1738 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Redun ; marraine Jeanne Renée Fouquet ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, René Raufflet, René Le Sage Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de gauche
Renée Jeanne fille légitime d'honnêtes personnes Nicolas Bourgine et Jeanne Fouquet ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse née le quatrième février mil sept cent trente-huit a été baptisée le lendemain, parrain et marraine honnêtes personnes Jan Redun et Jeanne Renée Fouquet qui ne signent, présents Gilles Raufflet, René Raufflet, René Le Sage et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Jean Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Marie Julienne Marchand
Famille : fille légitime d'honnêtes personnes Christophe Marchand, marchand, et Julienne Saunier, du village du Champ Gautier ; née le 10 février 1738 Lieu : Le Champ Gautier, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête Pierre Saunier, grand-père de la baptisée ; marraine demoiselle Marie Sauvoire, dame de La Maîtrie ; la marraine signe ; présents Gilles Raufflet Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de gauche
Marie Julienne fille légitime d'honnêtes personnes Christophe Marchand, marchand, et Julienne Saunier ses père et mère du village du Champ Gautier en cette paroisse née le dixième février mil sept cent trente-huit a été baptisée le même jour par le soussigné recteur, parrain a été honnête Pierre Saunier grand-père de ladite Marie, et marraine demoiselle Marie Sauvoire dame de La Maîtrie qui signe. [Signé :] Marie Sauvoire ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : Christophe Marchand est dit « MARCHAND » (profession) : voir Les métiers d'autrefois. La marraine, Marie Sauvoire, est la « DAME DE LA MAÎTRIE » (veuve de René Cochet, ou épouse de Gilles Hippolyte Cochet ?) ; elle signe de sa main.
Jan Gaudé et Jeanne Morzelle, de cette paroisse
Famille : mariés le 11 février 1738 après trois bans faits au prône de la messe paroissiale par trois dimanches, sans opposition ; Jan Gaudé autorisé de Charles Gaudé son père, Jeanne Morzelle majeure Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Olivier Le Sage, Jacques Morzelle, ... ; signent Rouveau [?] et Jeanne Priou Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de gauche
Le onzième février 1738 j'ai administré la bénédiction nuptiale à honnêtes personnes Jan Gaudé de cette paroisse et autorisé de Charles Gaudé son père présent qui ne signe et à Jeanne Morzelle majeure d'âge aussi de cette paroisse, et ce en vertu de trois bans de leur dit mariage faits au prône de notre messe paroissiale par trois dimanches sans opposition venue à notre connaissance et en présence des soussignés. [Signé :] Rouveau [?] ; Jeanne Priou ; Olivier Le Sage ; Jacques Morzelle ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Promesses du 9 janvier.
Jeanne Gillette Bastard [Batast]
Famille : âgée d'environ deux mois ; décédée le 21 février 1738 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : François Bastard, René Drouyer, ses père et mère, Gilles Cochet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Jeanne Gillette Bastard âgée d'environ deux mois a été inhumé le lendemain 22 février 1738 dans notre cimetière en présence de François Bastard et René Drouyer ses père et mère, de Gilles Cochet et autres. [Signé :] Jean Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : La petite Jeanne Gillette baptisée le 1er [?] décembre 1737 (registre /76).
Jan Perrée
Famille : âgé d'environ trois ans ; décédé à la métairie du Chesnot le 27 février 1738 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Nicolas Perrée et Renée Gaudé ses père et mère, Jan Redun, René Le Sage Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Jan Perrée âgé d'environ trois ans et décédé à la métairie du Chesnot en cette paroisse le 27 février 1738 a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de Nicolas Perrée et Renée Gaudé ses père et mère, de Jan Redun, René Le Sage et autres qui ne signent. [Signé :] Jean Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Nicolas Perron et Renée Gaudé, de la métairie du Chesnot [Chenot ?].
Première page du registre de 1738 : « Le présent registre contenant six rôles est pour servir à y insérer les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront à l'église paroissiale de Chaumeré, et a été par nous Vénérable Alloué [?], lieutenant général civil et criminel de la juridiction de la châtellenie de Piré et autres juridictions y annexées, chiffré et millésimé par premier et dernier, sur la réquisition d'André Thébault, procureur fiscal de ladite châtellenie [?] », à Piré le 16 mars 1738
Lieu : Piré Signatures : Pinon [?] Image 2 sur 5 du document, page de droite
Le présent registre contenant six rôles est pour servir à y inscrire les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront à l'église paroissiale de Chaumeré, et a été par nous vénérable alloué lieutenant général civil et criminel de la juridiction de la châtellenie de Piré et autres juridictions y annexées, chiffré et millésimé par premier et dernier, sur la réquisition d'André Thébault, procureur fiscal de ladite paroisse de Piré, le seizième mars mil sept cent trente-huit. [Signé :] Jan François Pinon [?].
Note : À RETENIR : NOUVEAU RÉGIME : le registre de 1738 n'est plus chiffré par un magistrat de Rennes mais par le lieutenant général de la CHÂTELLENIE DE PIRÉ (juridiction seigneuriale locale), sur la réquisition du procureur fiscal : Chaumeré dépend, pour cet office, de la juridiction de Piré. Signature « Pinon [?] ».
Françoise Le Fèvre
Famille : âgée d'environ neuf ans ; décédée au village de La Claye le 6 mars 1738 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Le Fèvre son père, Gilles François, Julien Le Fèvre et plusieurs autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite
Le corps de Françoise Le Fèvre âgée d'environ neuf ans décédée au village de La Claye en cette paroisse le 6e mars mil sept cent trente-huit a été inhumé le lendemain dans le cimetière en présence d'Alain Le Fèvre son père, Gilles François, Julien Le Fèvre et plusieurs autres. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Jeanne Duclos [Du Clos]
Famille : âgée d'environ quarante-deux ans ; décédée au village de La Claye le 22 mars 1738 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Le Clerc son mari, Jan Gillet, Henry Lucas et plusieurs autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Jeanne Duclos âgée d'environ quarante-deux ans décédée au village de La Claye en cette paroisse le 22e mars 1738 a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de René Le Clerc son mari, de Jan Gillet, Henry Lucas et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Jeanne Du Clos, épouse de René Le Clerc (mariés en 1716), mère de 8 enfants dont plusieurs morts en bas âge : elle meurt à 42 ans.
Marie Julienne Davas
Famille : fille de Louis Davas et de Julienne Coupard [Couper], du bourg ; née le 31 mars 1738 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain et marraine Julien Davas et Marie Perron ; ne signent pas ; présents René Raufflet, Guillaume Le Sage, Gilles Raufflet Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Marie Julienne fille de Louis Davas et de Julienne Coupard ses père et mère du bourg née le trente et unième mars et baptisée le lendemain 1738, parrain et marraine Julien Davas et Marie Perron qui ne signent, présents René Raufflet, Guillaume Le Sage, Gilles Raufflet et plusieurs autres. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Louis Davas et Julienne Couper, mariés le 31 mai 1737 (registre /76).
Marie Julienne Davas
Famille : (la susdite) décédée le 12 avril 1738 ; inhumée le lendemain dans le cimetière Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Louis Davas son père, Gilles Cochet, Gilles Raufflet ; ne signent pas Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
La susdite Marie Julienne est décédée le 12e avril 1738 et a été inhumée le lendemain dans le cimetière en présence de Louis Davas son père, de Gilles Cochet, Gilles Raufflet qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Pierre Denoë [?]
Famille : âgé d'environ cinquante-quatre ans ; décédé le 9 avril 1738 au village de La Haye Lieu : La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Thébault, Pierre Gingon, Gilles Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Pierre Denoë âgé d'environ cinquante-quatre ans est décédé le neuvième avril mil sept cent trente-huit au village de La Haye en cette paroisse et a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence d'André Thébault, Pierre Gingon, Gilles Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Julienne Coupard [Couper]
Famille : âgée d'environ trente ans ; décédée « d'hier » au bourg Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Louis Davas son mari, Gilles Raufflet, Gilles Cochet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps de Julienne Coupard âgée d'environ trente ans décédée d'hier en ce bourg fut le lendemain 26e avril 1738 inhumé dans le cimetière de cette paroisse en présence de Louis Davas son mari, Gilles Raufflet, Gilles Cochet et d'autres. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Julienne Couper, mariée le 31 mai 1737 : elle meurt à 30 ans, treize jours après sa fille nouveau-née (12 avril). La famille Davas est détruite en un mois.
Jeanne Le Sage
Famille : âgée d'environ deux ans et demi ; décédée en ce bourg le 21 mai 1738 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Le Sage, Jacquette Petitbon ses père et mère, Gilles Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps de Jeanne Le Sage âgée d'environ deux ans et demi décédée en ce bourg le 21e mai 1738 a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de René Le Sage, Jacquette Petitbon ses père et mère, de Gilles Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Jeanne Perrine Le Sage, baptisée le 9 décembre 1735 (registre /74).
Charles Gaudé
Famille : âgé d'environ soixante ans ; décédé au village de La Lande le 16 juin 1738 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Gaudé, Gilles Brisier, Pierre Gingon et autres qui ne signent pas Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Le corps de Charles Gaudé âgé d'environ soixante ans et décédé au village de La Lande en cette paroisse le 16 juin 1738 a été inhumé dans le cimetière de l'église le lendemain 17e du dit mois et an, en présence de Jan Gaudé, Gilles Brisier, Pierre Gingon et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Charles Gaudé, père de Jan Gaudé (marié en février 1738).
Perrine Rinet [Rivet]
Famille : fille légitime de Pierre Rinet et de Médard Renaudin [?], du village de La Lande ; née le 5 juillet 1738 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain et marraine Pierre Drouigné [Drouyer] et Perrine Pellerier ; ne signent pas ; présents Pierre Gingon, Gilles Raufflet, André Le Sage Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Perrine fille légitime de Pierre Rinet et de Médard [?] Renaudin ses père et mère du village de La Lande en cette paroisse née le 5 juillet 1738 a été baptisée le lendemain, parrain et marraine Pierre Drouigné et Perrine Pellerier qui ne signent, présents Pierre Gingon qui signe, Gilles Raufflet, André Le Sage. [Signé :] Pierre Gingon ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Pierre Rinet et Perrine Gendron (Joseph Pierre en 1722, registre /61) : la mère est ici Médard Renaudin ? (à relire).
François Maigret [Maignet] et Marguerite Desblès, de cette paroisse, tous deux majeurs d'âge
Famille : promesses de futur mariage reçues le 12 juillet 1738 en présence de François Maussion, André Morzelle, Julien Le Duc, Gilles Raufflet Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : François Maussion, André Morzelle, Julien Le Duc, Gilles Raufflet Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Le 12e juillet j'ai reçu les promesses de futur mariage entre François Maigret et Marguerite Desblès majeurs d'âge et de cette paroisse, en présence de François Maussion, André Morzelle, Julien Le Duc, Gilles Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page de gauche. Le mariage est célébré le 20 octobre.
Alain Le Fèvre
Famille : fils légitime d'honnêtes personnes Alain Le Fèvre et Renée Desilles, du village de La Claye ; né le 21 juillet 1738 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Julien Le Fèvre ; marraine Renée Lucas ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, René Le Sage Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Alain fils légitime d'honnêtes personnes Alain Le Fèvre et Renée Desilles ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse né le 21 juillet mil sept cent trente-huit a été baptisé le lendemain, parrain et marraine honnêtes personnes Julien Le Fèvre et Renée Lucas qui ne signent, présents Gilles Raufflet, René Le Sage et autres. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Alain Le Fèvre et Renée Desilles : Pierre 1731, Guillaume 1733, Joseph Marie 1736, Alain 1738 (un premier Alain, né en 1731, mort au berceau).
Martin Denis [Denys]
Famille : âgé d'environ quarante-deux ans ; décédé en ce bourg le 24 août 1738 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre et Georges Denis ses frères, Pierre Alaire, Gilles Raufflet et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Martin Denis âgé d'environ quarante-deux ans et décédé dans ce bourg le vingt-quatre août 1738 a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence de Pierre et Georges Denis ses frères, de Pierre Alaire, Gilles Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Martin Denis, témoin de presque tous les actes depuis 1727 (avec René Le Sage et Gilles Raufflet) : il meurt à 42 ans.
Renée Julienne Lucas
Famille : fille légitime de Henry Lucas et de Jeanne Lambert, du village de La Claye ; née le 12 septembre 1738 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable jeune homme René Marcigay, sieur de La Claye ; marraine Julienne Lucas ; ne signent pas ; présents Martin Denis [?], Renée Desilles, Gilles Raufflet Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Renée Julienne fille légitime de Henry Lucas et de Jeanne Lambert ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse née le 12e septembre 1738 a été baptisée le lendemain, parrain et marraine honorable jeune homme René Marcigay sieur de La Claye et Julienne Lucas qui ne signent, présents Martin Denis, Renée Desilles, Gilles Raufflet et plusieurs autres. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : René Marcigay est maintenant « SIEUR DE LA CLAYE » (le fils de Joseph Marcignay, de La Claye).
Guillaume Perron [Perrée]
Famille : fils légitime de Nicolas Perron et de Renée Gaudé, à la métairie du Chenot ; né le 21 septembre 1738 Lieu : Le Chenot, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain et marraine honnêtes personnes Guillaume Le Sage et Anne Redun ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, Martin Denis et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Guillaume fils légitime de Nicolas Perron et de Renée Gaudé ses père et mère né le 21e septembre mil sept cent trente-huit à la métairie du Chenot en cette paroisse a été baptisé le lendemain, parrain et marraine honnêtes personnes Guillaume Le Sage et Anne Redun qui ne signent, présents Gilles Raufflet, Martin Denis et plusieurs autres. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Nicolas Perron et Renée Gaudé : à la métairie du Chenot ; l'enfant Jan, mort en février.
[Enfant] Thébaut [Thebaut]
Famille : décédé après avoir reçu le baptême de la maison ; fils d'André Thébaut et de Perrine Pellier Lieu : inhumé le 23 [?] septembre 1738 Parrain, marraine, présents : présents : son dit père, Pierre Gingon, Jan Beaugendre et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Le corps d'un enfant Thébaut décédé après avoir reçu le baptême à la maison, d'André Thébaut et de Perrine Pellier ses père et mère, a été inhumé le [23] septembre 1738 en présence de son dit père, Pierre Gingon, Jan Beaugendre et autres qui ont signé. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : ONDOIEMENT : un nouveau-né d'André Thébaut baptisé à la maison avant sa mort ; la personne n'est pas nommée. André Thébaut et Perrine Pelletier : jumeaux (1737), André Jacques (1736 †).
Renée Denis [Denys]
Famille : fille légitime d'honnêtes personnes George Denis et Julienne Lambert, née à la métairie de dépendante du presbytère de cette paroisse ; née le 2 octobre 1738 Lieu : la métairie du presbytère de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable jeune homme Louis François Chevallier, sieur du Verger [frère ou neveu du recteur] ; marraine honorable femme Renée Gaudé ; signent le parrain et Pierre Gingon Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Renée fille légitime d'honnêtes personnes George Denis et Julienne Lambert ses père et mère née à la métairie dépendante du presbytère de cette paroisse le second octobre 1738 a été baptisée le lendemain par moi recteur soussigné, parrain a été honorable jeune homme Louis François Chevallier sieur du Verger qui signe, marraine honorable femme Renée Gaudé qui signe, présents Pierre Gingon, Julien Frévent, Jan Redun et autres qui ne signent. [Signé :] Louis Chevallier ; Pierre Gingon ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : George Denis et Julienne Lambert (mariés le 17 avril 1728) : fermiers de la MÉTAIRIE DU PRESBYTÈRE en 1738. Le parrain, Louis François Chevallier, sieur du Verger, porte le nom du recteur (parent).
François Maigret [Maignet] et Marguerite Desblès, tous deux majeurs et de cette paroisse
Famille : mariés le 20 octobre 1738 après trois bannies canoniquement faites au prône de la grand'messe paroissiale par trois dimanches, sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Chouan [?], Pierre Alain, François Louet ; signent Pierre Jean et André [?] Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Le vingtième octobre mil sept cent trente-huit j'ai soussigné recteur administré la bénédiction nuptiale à honnêtes personnes François Maigret et Marguerite Desblès tous deux majeurs d'âge et de cette paroisse, et ce après trois bannies canoniquement faites de leur dit mariage au prône de notre grand'messe paroissiale par trois dimanches sans opposition venue à notre connaissance, en présence de honnêtes personnes André Chouan, Pierre Alain, François Louet qui ne signent et plusieurs autres. [Signé :] Pierre Jean ; André [?] ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Promesses du 12 juillet.
Susanne Houzet
Famille : âgée d'environ soixante-cinq ans ; décédée le 10 octobre 1738 dans ce bourg Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Étienne Boutmie son mari, René Poupin, Gilles Raufflet et autres qui ne signent pas Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Le corps de Susanne Houzet âgée d'environ soixante-cinq ans et décédée le dixième octobre 1738 dans ce bourg a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette église en présence d'Étienne Boutmie son mari, de René Poupin, de Gilles Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : mort de SUSANNE HOUZET, épouse d'Étienne Boutmie (mariés avant 1706), mère de huit enfants et la personne qui a ondoyé Noëlle Frévent en 1734 ; elle assistait à presque tous les baptêmes du bourg depuis 1726. Elle meurt à environ 65 ans.
Jeanne Perrine Andrée Alaire [Alair]
Famille : fille légitime d'honnêtes personnes André Alaire et Perrine Hervé, du village de La Bellerie ; née le 8 [?] décembre 1738 Lieu : La Bellerie, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain et marraine honnêtes personnes Jan Petitbon et Jeanne Alain ; ne signent pas ; présents Jan Redun, Gilles Raufflet ; signe Jan Petitbon Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de droite
Jeanne Perrine Andrée fille légitime d'honnêtes personnes André Alaire et Perrine Hervé ses père et mère née le 8e décembre mil sept cent trente-huit au village de La Bellerie en cette paroisse a été baptisée le même jour, parrain et marraine honnêtes personnes Jan Petitbon et Jeanne Alain qui ne signent, présents Jan Redun, Gilles Raufflet et plusieurs autres. [Signé :] Jan Petitbon ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Lecture de la date incertaine (« octobre » ou « décembre »).
Perrine Louise Gingon [Gingon]
Famille : âgée d'environ neuf mois ; décédée le 12 décembre 1738 [?] ; baptisée « le treize mars 1738 » (acte rayé et reporté plus haut, « nul ») Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Gingon et Renée Boutmie ses père et mère ; parrain et marraine Louis François Chevallier, sieur du Verger, et Gabrielle Cuyal [?], qui signent ; présents Guillaume Le Sage, Gilles Raufflet, Jan Redun Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Perrine Louise fille légitime d'honnêtes personnes Pierre Gingon et Renée Boutmie ses père et mère du village de La Lande en cette paroisse née le treizième mars mil sept cent trente-huit a été baptisée le lendemain, parrain et marraine honorables personnes François Louis Chevallier sieur du Verger et Gabrielle Cuyal qui signent, présents Guillaume Le Sage, Gilles Raufflet, Jan Redun et autres qui ne signent. [Acte rayé et marqué « nul » : « Le présent est nul et porté sur le registre suivant ».] [Signé :] Gabrielle Cuyal ; Louis Chevallier ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Acte biffé : le baptême de Perrine Louise Gingon (13 mars 1738) a été barré « nul » parce qu'il est porté sur le registre suivant : c'est une correction de classement, non une annulation du baptême. Le bas de la page contient une sépulture d'enfant (Gingon) dont le nom est à relire.
Jan Gaudé et Jeanne Morzelle · Renée Jeanne Bourgine · Marie Julienne Marchand · Jeanne Gillette Bastard · Jan Perrée · Françoise Le Fèvre · Jeanne Duclos · Marie Julienne Davas · Pierre Denoë · Julienne Coupard · Jeanne Le Sage · Charles Gaudé · Perrine Rinet · François Maigret et Marguerite Desblès · Alain Le Fèvre · Martin Denis · Renée Julienne Lucas · Guillaume Perron · Thébaut · Renée Denis · Susanne Houzet · Jeanne Perrine Andrée Alaire · Perrine Louise Gingon
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/77, registre paroissial de Chaumeré, 1738. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
