Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 7 sur 7 du document, de 19 janvier 1737 à 1er décembre 1737, soit 28 actes : 10 baptêmes, 15 inhumations, 3 mariages, 1 note.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/76 (images 1 à 7 sur 7).
Ce registre existe en double
Depuis 1667, le curé devait aussi recopier le registre pour le greffe : ce second exemplaire, écrit à la main, est un document à part entière et diffère parfois de l'original (noms, dates, actes en plus ou en moins). Le double de ce registre : cote 10 NUM 35074/232 (1737). Il est aussi présenté sur la liste des archives étudiées.
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Image 1 : même photographie que l'image 5 du registre précédent (10 NUM 35074/75) : fin de 1736 et janvier 1737
Image 1 sur 7 du document, les deux pages
[Même page que la dernière image du /75, déjà lue.]
Note : Pas de couverture propre. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/232, image 1) : la couverture du double (papier gris rayé) porte « B M S » et « 1737 - 1738 (27 février) » à la main : le double s'arrête donc au 27 février 1738, comme le cahier suivant de 1738 commence le même mois.
François Noël
Famille : âgé d'environ quatre ans ; décédé « d'hier » à La Haye Lieu : La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Noël son père, Gilles Raufflet, François Renault, François Maussion et autres, qui déclarent ne savoir signer Signatures : F. Desnos, prêtre, curé de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de François Noël âgé d'environ quatre ans décédé à La Haye en cette paroisse a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré en présence de Jean Noël son père, Gilles Raufflet, François Renault, François Maussion et autres qui ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] F. Desnos, prêtre de Chaumeré. Vu au greffe du présidial de Rennes le 9 février 1737. [Signé :] Guillard.
Note : Image 2, page de gauche. Le cahier est « déposé au greffe du présidial de Rennes » le 9 février 1737 (visa du greffier Guillard) : c'est le cahier précédent (1736) qui est clos. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/232, image 2) : la page de titre du registre de 1737 (non reprise dans notre tableau) est lisible sur la page de droite de l'image 2 du double : « Le présent registre contenant six feuillets de papier timbré, le premier et dernier compris, pour servir à enregistrer les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront en l'église et paroisse de Chaumeré, évêché de Rennes, pendant la présente année, a été chiffré et millésimé par nous, messire Jean Baillon, sénéchal de Rennes, le neuf février mil sept cent trente-sept. [signé] Baillon » ; timbre « Bretagne, un sol quatre deniers » ; le chiffrage du 9 février 1737 précède d'ailleurs la mention « Vu au greffe du présidial de Rennes le 9 février 1737 » de cet acte (même jour).
Vénérable et discret messire François Desnos, prêtre, « en son vivant recteur de cette paroisse »
Famille : décédé « d'hier » en ce faubourg à environ une heure de l'après-midi, âgé d'environ trente ans Lieu : inhumé le lendemain 29 mars 1737 dans le SANCTUAIRE de l'église, du côté de l'épître, par M. Joseph Houisson [Roüinson], recteur de Domagné Parrain, marraine, présents : présents : les sieurs soussignants : Joseph Houisson recteur de Domagné, Y. Le Cuire prêtre [?], F. Marion prêtre, René Clément diacre, Julien Hamel sous-diacre, Maurice Le Cuire [?], curé de Piré Signatures : J. Houisson ; Y. Le Cuire ; F. Marion ; R. Clément ; J. Hamel ; M. Le Cuire Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Vénérable et discret messire François Desnos prêtre en son vivant recteur de cette paroisse étant décédé d'hier en ce faubourg environ une heure de l'après-midi à l'âge d'environ trente ans, son corps fut le lendemain 29 mars 1737 inhumé dans le sanctuaire de cette église du côté de l'épître par Messire Joseph Houisson recteur de la paroisse de Domagné, en présence des sieurs soussignés. [Signé :] J. Houisson, recteur de Domagné ; Y. Le Cuire, prêtre ; F. Marion, prêtre ; René Clément, diacre ; Julien Hamel, sous-diacre ; Maurice Le Cuire, curé de Piré.
Note : À RETENIR : MORT DU PRÊTRE F. DESNOS (François Desnos), « en son vivant RECTEUR de cette paroisse » (le texte dit recteur, alors que ses actes disaient « curé d'office »), âgé d'environ 30 ans, inhumé dans le sanctuaire de l'église. Image 2, page de gauche : le rapprochement avec le recteur Cherdo (qui n'écrit plus depuis décembre 1735) est à vérifier. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/232, image 3) : l'acte de sépulture de messire François Desnos (29 mars 1737) n'a pas été retrouvé sur la page 3 du double, qui contient d'autres actes de février-mars 1737 (Jean Vauxrai [?], âgé de sept ans, enterré le 20 février ; Jeanne Coulon [?], âgée d'un an, le 23 février ; Marie Jeanne Moulin [?], âgée de trois ans ; mariage Louis Davas–Julienne Coupart, promesses du 11 mars 1737 ; sépulture de « Jacquine Alaire », âgée de deux ans, le 21 mars 1737). FAIT NOTABLE : plusieurs de ces actes sont suivis de la mention « Comme ayant transcrit le présent article de dessus l'autre registre, j'ai signé ce 4e avril 1737, J. Chevallier, recteur de Chaumeré » : le nouveau recteur Chevallier (qui succède à Desnos, mort le 28 mars 1737) a donc recopié dans le second exemplaire des actes qui avaient été écrits d'abord sur « l'autre registre » ; le double est ici une COPIE faite après coup, ce qui explique les différences d'ordre avec l'original. À vérifier sur les images suivantes du double.
Martin Lucas
Famille : fils légitime d'Henry Lucas et de Jeanne Lambert, son épouse ; né « d'hier » à La Claye ; tenu sur les saints fonts par honnête garçon Martin Denis et Julienne Lambert Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Martin Denis ; marraine Julienne Lambert ; présents Gilles Raufflet, André Le Sage ; signent Gilles Cochet et François Renault Signatures : F. Desnos, prêtre, curé de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de droite
Martin fils légitime de Henry Lucas et de Jeanne Lambert son épouse né d'hier à La Claye en cette paroisse a été baptisé par moi signé prêtre et tenu sur les saints fonts par honnête garçon Martin Denis et Julienne Lambert, présents Gilles Raufflet, André Le Sage qui ne signent, Gilles Cochet et François Renault qui signent. Le 9 février 1737. [Signé :] F. Desnos, prêtre ; Gilles Cochet ; François Renault.
Note : Image 3, page de droite : première page du cahier 1737-1738 (« six feuillets de papier timbré », chiffré par le sénéchal Jean Baillon le 9 février 1737) : premier acte de ce cahier. Henry Lucas et Jeanne Lambert, mariés en avril 1736. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : le double ajoute que l'enfant « a été inhumé dans le cimetière de Piré ».
Jean Vouvin [Vauvin]
Famille : âgé d'environ sept ans ; décédé chez son père au bourg Lieu : inhumé le jour suivant dans le cimetière de la paroisse Parrain, marraine, présents : présents : ses père et mère, François Maussion, Gilles Cochet, François Renault ; signent Gilles Cochet et Renault Signatures : F. Desnos, prêtre, curé de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Jean Vouvin âgé d'environ sept ans décédé chez son père au bourg de cette paroisse a été inhumé le jour suivant dans le cimetière de la même paroisse en présence de ses père et mère, de François Maussion, de Gilles Cochet et de François Renault qui signent et de plusieurs autres qui ne savent signer. Ce 20 février 1737. [Signé :] Gilles Cochet ; Renault ; F. Desnos, prêtre de Chaumeré.
Note : Image 4, page de gauche. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/232) : lecture confirmée.
Jeanne Coulon
Famille : âgée d'environ un an ; décédée à La Claye chez André Coulon et Marie Gouesson, ses père et mère ; inhumée le 23 février 1737 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Coulon, François Maussion, Gilles Cochet, François Renault ; signent Gilles Cochet et Renault Signatures : F. Desnos, prêtre, curé de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Jeanne Coulon âgée d'environ un an décédée à La Claye en cette paroisse chez André Coulon et Marie Gouesson ses père et mère le 23 février a été inhumée le jour suivant dans le cimetière de cette même paroisse en présence d'André Coulon le père, François Maussion qui ne signe, Gilles Cochet et François Renault qui signent. [Signé :] Gilles Cochet ; Renault ; F. Desnos, prêtre de Chaumeré.
Note : Recoupé avec le double (10 NUM 35074/232) : lecture confirmée.
Marie Jeanne Moulin et Anne Suzanne Renée Moulin
Famille : âgées d'environ trois ans et six mois ; décédées chez Jean Moulin et Renée Bernier, leurs père et mère, le 23 février 1737 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Moulin, Jean Bernier, sieur de La Peltrie, Marie Bernier et François Renault ; signent Gilles Cochet, François Renault et René Bernier Signatures : F. Desnos, prêtre, curé de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Marie Jeanne Moulin âgée d'environ trois ans décédée chez Jean Moulin et Renée Bernier ses père et mère le 23 février 1737 a été inhumé le jour suivant dans le cimetière de cette paroisse, présents Jean Moulin, René Bernier sieur de La Peltrie et Marie Bernier, Gilles Cochet et François Renault qui signent. [...] Le corps d'Anne Suzanne Renée Moulin âgée d'environ six mois décédée chez Jean Moulin et Renée Bernier ses père et mère le 23 février 1737 a été inhumé le jour suivant dans le cimetière de cette paroisse. [Signé :] René Bernier ; Gilles Cochet ; Renault ; F. Desnos, prêtre de Chaumeré.
Note : À RETENIR : DEUX PETITES FILLES d'une même famille (Moulin, sieur de L'Épine-Mégé, et demoiselle Renée Bernier) meurent le même jour : Marie Jeanne (3 ans) et la petite Anne Suzanne Renée (6 mois), baptisée le 3 septembre 1736 (registre /75). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : le témoin est Jean (et non René) Bernier, sieur de La Peltrie.
Joseph André Thébault et Jean Étienne Thébault (jumeaux)
Famille : fils légitimes d'André Thébault et de Perrine Pelletier, nés « de ce jour » (3 mars 1737) ; baptisés et morts [?] Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrains Jean Desnos (pour Jean Étienne) ; parrain Joseph Le Vay (pour Joseph André), marraine Marie Petit ; présents Pierre Gingon, François Renault, Gilles Cochet Signatures : F. Desnos, prêtre, curé de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Joseph André et Jean Étienne fils légitimes d'André Thébault et de Perrine Pelletier son épouse nés de ce jour 3 mars 1737 ont été baptisés par moi signé prêtre, et ledit Joseph André a été tenu sur les saints fonts par honnête garçon Joseph Le Vay et honnête femme Marie Petit qui ne signent, Jean Étienne a été tenu sur les saints fonts par honnête garçon Jean Desnos et Jeanne Pavel, présents Pierre Gingon, François Renault, Gilles Cochet qui signent. [Signé :] Gilles Cochet ; François Renault ; Pierre Gingon ; F. Desnos, prêtre de Chaumeré.
Note : À RETENIR : JUMEAUX Thébault nés le même jour : André Thébault et Perrine Pelletier, de La Lande, avaient aussi perdu André Jacques Jean (1736). Les jumeaux sont baptisés ; leur sort n'est pas indiqué ici. Variante de le double (10 NUM 35074/232) : mère « Perrine Gectier [?] » (au lieu de Pelletier) ; parrain Joseph Cervay [?]. Les jumeaux Thébault sont nés et baptisés le 3 mars 1737.
Louis Davas [Davas] et Julienne Couper [Cournet ?], tous deux de cette paroisse
Famille : promesses de futur mariage reçues le 29 mars 1737 : Louis Davas autorisé de son père Gilles Davas ; Julienne Couper majeure de plus de vingt-cinq ans Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Gilles Davas père, Gilles Cochet, François Renault, Marie Sauvoire, Christophe Marchand ; signent Gilles Cochet, François Renault, Marie Sauvoire, Christophe Marchand Signatures : F. Desnos, prêtre, curé de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite
J'ai reçu les promesses de futur mariage entre Louis Davas et Julienne Couper tous deux de cette paroisse, ledit Louis Davas autorisé de son père Gilles Davas présent qui ne signe et ladite Julienne Couper majeure d'âge, en présence des signants qui sont Marie [?], fille de [?], Gilles Cochet, François Renault, après le père Gilles Davas qui ne signe pas, Louis Davas et autres qui ne signent. [Signé :] Marie Sauvoire ; Renault ; Gilles Cochet ; Christophe Marchand ; F. Desnos, prêtre de Chaumeré.
Note : Image 4, page de droite. Le mariage a lieu le 31 mai (image 5). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : les promesses sont du 11 mars 1737 (signées « Fr. Desnos, recteur », mort le 28 mars), non du 29 mars.
Jacques Alaire [?]
Famille : âgé d'environ deux ans ; décédé chez André Alaire son père et Perrine sa mère, au bourg de cette paroisse ; inhumé dans le cimetière Lieu : inhumé dans le cimetière de la paroisse le 31 mars 1737 Parrain, marraine, présents : présents : André Alaire, Gilles Cochet, François Renault, René Le Sage ; signent Gilles Cochet et Renault Signatures : F. Desnos, prêtre, curé de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite
Le corps de [Jean Louis ?] Alaire âgé d'environ deux ans décédé chez André Alaire son père au bourg de cette paroisse a été inhumé dans le cimetière de la paroisse en présence de ses père et mère, de René Le Sage et de Gilles Cochet et François Renault qui signent. Ce 31 mars 1737. [Signé :] Gilles Cochet ; Renault ; F. Desnos, prêtre de Chaumeré.
Note : André Alaire et Perrine Meré : un nouveau deuil. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : l'enfant est Jacques Alaire [?], 2 ans, mort le 20 ou 21 mars (et non Jean Louis Rouault, 6 ans, le 31 mars).
Julienne Collet [Colliot]
Famille : âgée d'environ 60 ans ; décédée le 12 avril 1737 ; inhumée dans notre cimetière le lendemain Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Anne Denis, Julien Fresneu [Frévent], Georges Mervé et autres ; signe J. Chevallier, recteur Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Julienne Colliot âgée d'environ 60 ans décédée le 12e avril 1737 a été inhumé dans notre cimetière le lendemain, présents Anne Denis, Julien Frévent, Georges Mervé et autres, qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : NOUVEAU RECTEUR : « J. CHEVALLIER, recteur de Chaumeré » signe à partir d'avril 1737 (après la mort du prêtre Desnos le 28 mars 1737). Image 5, page de gauche. Variante de le double (10 NUM 35074/232) : décédée à La Pelterie, le [30 ?] avril 1737 ; présents René Denis, Julien Frévent, Georges Denis.
Marie Soulas [Soutas]
Famille : âgée de 60 ans ; décédée au Bignot [?] le 13 avril 1737 Lieu : inhumée le lendemain dans notre cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Nicolas Perrée, Jan Brouste, Jullien Redun et autres ; signe J. Chevallier Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Marie Soulas âgée de 60 ans décédée au Bignot le 13e avril 1737 a été inhumé le lendemain dans notre cimetière, présents Nicolas Perron, Jan Brouste, Jullien Redun et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Recoupé avec le double (10 NUM 35074/232) : lecture confirmée.
Louis Davas [Davas] et Julienne Couper, de cette paroisse, tous deux majeurs
Famille : mariés le 31 [mai] 1737 après trois bannies faites aux prônes de nos grandes messes par trois dimanches ou fêtes consécutifs, sans opposition venue à notre connaissance Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jacques Couper, Georges Goron, André Le Sage, Gilles Raufflet ; ne signent pas Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Le trente et unième mai 1737 j'ai administré la bénédiction nuptiale à Louis Davas de cette paroisse et autorisé de Gilles Davas son père présent qui ne signe, et à Julienne Couper aussi de cette paroisse et âgée de plus de vingt-cinq ans, et ce après trois bannies de leur dit mariage faites au prône de nos grandes messes par trois dimanches ou fêtes consécutifs sans opposition venue à notre connaissance, ont été présents Jacques Couper, Georges Goron, André Le Sage, Gilles Raufflet qui ne signent, et plusieurs autres. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Promesses du 29 mars (image 4). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : mariage du 21 mai 1737 (et non du 31 [mai]).
Julien Le Sage
Famille : âgé d'environ cinquante-cinq ans ; décédé au village de La Claye le 21 [?] mai 1737 ; inhumé le jour suivant dans l'ÉGLISE de Chaumeré Lieu : inhumé dans l'ÉGLISE Parrain, marraine, présents : présents : Jeanne Morzelle sa femme, Jan Vitteaux son gendre, Joseph Chéray [Chevé ?], Jean Desilles et autres ; signe J. Chevallier Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de feu Julien Le Sage âgé d'environ cinquante-cinq ans est décédé au village de La Claye en cette paroisse le vingt-deuxième mai 1737 et a été inhumé le jour suivant dans cette église en présence de Jeanne Morzelle sa femme, de Jean Vitteaux son gendre, de Joseph Chéray, de Jean Desilles et autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Julien Le Sage, de La Claye, marié trois fois (Perrine Louvel, Perrine Bernier, Jeanne Morzelle) et père de nombreux enfants inscrits dans les registres 1704-1735 : la mort d'un chef de famille de La Claye. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : mort le 22 mai, inhumé le 23 mai 1737 ; témoins Jan Vitteaut son gendre, Joseph Chéray, Jean Desille.
Jean Michel Guigard [Gaignard]
Famille : fils légitime d'André Guigard et de Guionne [Guionne] Guigard, son épouse ; né au village du Vaubrault ; baptisé le lendemain 2 juin 1737 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable homme Jean Michel Colliot ; marraine demoiselle Anne Guerrière de Mombrian [Montbrian ?] de La Poidonnière ; signent le parrain et la marraine Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré ; Michel Colliot ; Anne de Montbrian Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Jean Michel fils légitime d'André Guigard et de Guionne Guigard ses père et mère du village du Vaubrault en cette paroisse né du 1er juin 1737 a été baptisé le lendemain par le recteur soussigné, parrain a été honorable homme Jean Michel Colliot et marraine demoiselle Anne Guerrière de Montbrian de La Poidonnière qui signent. [Signé :] Michel Colliot ; Anne Perrine de Monts ; Marie Anne de Montbrian ; Georges Rault ; Jeanne [?] ; Jean Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Une demoiselle noble (de Montbrian [?], de La Poidonnière) marraine : signent Colliot et plusieurs demoiselles. Variante de le double (10 NUM 35074/232) : né le 26 juin 1737 ; baptisé le lendemain ; parrain Michel Colliot ; marraine demoiselle Jeanne Perrine Desmons de La Poidvinière (qui signe).
Guillemette Le Clerc
Famille : fille légitime de René Le Clerc et de Jeanne Duclos, ses père et mère, du village de La Claye ; née le 6 juillet 1737 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Amory Le Fèvre ; marraine Guillemette Coulon ; présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage, René Raufflet, et autres Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Guillemette fille légitime de René Le Clerc et de Jeanne Duclos ses père et mère du village de La Claye en cette paroisse née le 6 juillet 1737 a été baptisée le lendemain, parrain et marraine ont été honnêtes personnes ... Le Fèvre et Guillemette Coulon qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : René Le Clerc et Jeanne Du Clos : au moins sept enfants depuis 1717. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : parrain Amory Le Fèvre, né le 3 juillet, baptisé le lendemain.
René Geffroy [Geffray]
Famille : âgé d'environ huit ans ; décédé au village du Champ Gautier le 15 août 1737 Lieu : inhumé le jour suivant dans le cimetière de l'église Parrain, marraine, présents : présents : Jullien Geffray, Julien Geffray et Catherine Martin ses père et mère, André Le Sage, Gilles Raufflet et plusieurs autres ; signe J. Chevallier Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de René Geffray âgé d'environ huit ans est décédé au village du Champ Gautier en cette paroisse le 15e août et a été inhumé le jour suivant dans le cimetière de cette église en présence de Jullien Geffray, Martin son père, André Le Sage, Gilles Raufflet et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : parents Julien Geffray et Catherine Martin.
Joseph René Frévent
Famille : fils légitime de Jullien Frévent et de Désirée Boudet, du village de La Haute Peltrie ; né le 25 août 1737 Lieu : La Haute Peltrie, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain maître Joseph Colliot, sieur du Vaubrault ; marraine honnête fille Renée Frévent ; présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage, René Raufflet ; signe Joseph Colliot Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Joseph René fils légitime d'honnêtes personnes Jullien Frévent et de Désirée Boudet ses père et mère du village de La Haute Peltrie en cette paroisse né le 25 août 1737 a été baptisé le lendemain par moi recteur soussigné, parrain maître Joseph Colliot sieur du Vaubrault, et marraine honnête fille Renée Frévent qui ne signe, présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage, René Raufflet et autres qui ne signent. [Signé :] Joseph Colliot ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 6, page de gauche. Onzième enfant des Frévent-Boudet de La Haute Peltrie. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/232) : lecture confirmée.
Marguerite Frévent
Famille : âgée d'environ quatre ans ; décédée au village de La Haute Peltrie en cette paroisse le 2 septembre 1737 Lieu : inhumée le jour suivant dans le cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Julien Frévent son père, René Denis et autres ; signe Pierre Gisquel [Giquel ?], curé de Piré Signatures : Pierre Gisquel, curé de Piré Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Marguerite Frévent âgée d'environ quatre ans décédée au village de La Haute Peltrie en cette paroisse le deuxième septembre 1737, a été inhumé le jour suivant en présence de Julien Frévent son père, René Denis et autres qui ne signent. [Signé :] Pierre Gisquel, curé de Piré.
Note : Inhumation faite par le curé de Piré (en visite). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/232) : lecture confirmée.
Gillette Frévent
Famille : âgée d'environ 13 mois ; décédée au village de La Haute Peltrie en cette paroisse le 18 septembre 1737 Lieu : inhumée le jour suivant dans le cimetière de cette église Parrain, marraine, présents : présents : Julien Frévent son père, Julien Redun, Julien Le Breton et plusieurs autres qui ne signent Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Gillette Frévent âgée d'environ 13 mois décédée au village de La Haute Peltrie en cette paroisse le dix-huitième septembre 1737 a été inhumée le jour suivant dans le cimetière de cette église en présence de Julien Frévent son père, de Julien Redun, Julien Le Breton et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Gillette Julienne Frévent, baptisée le 15 avril 1736 (registre /75) : deux enfants Frévent morts en un mois (Marguerite, Gillette). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : âge « environ seize mois » et décès le 9 septembre (inhumé le 10), non le 18.
François Pierre [?]
Famille : fils légitime d'honnêtes personnes Pierre Pelletier et Perrine Pelletier, du village de La Haye ; né le 21 octobre 1737 Lieu : La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Salmon, sieur de La Grée ; marraine Marie Barbier ; ne signe pas la marraine ; interligné « Perrine Gardève » approuvé Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de droite
François fils légitime d'honnêtes personnes Pierre Pelletier et Perrine Pelletier ses père et mère du village de La Haye en cette paroisse né le 21e [octobre] 1737 a été baptisé le lendemain, parrain François Salmon sieur de La Grée, et marraine Marie Barbier qui ne signe, présents les soussignés. Interligné : Perrine Gardève [?], approuvé. [Signé :] Salmon, prêtre ; Pierre Gingon ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Parrain : un « Salmon, sieur de La Grée » (prêtre, vu en 1716 et 1728) : famille Salmon de La Haute Grée. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : né le 21 septembre, baptisé le 22 septembre 1737 (et non en octobre) ; père Pierre [Pelletier ?], mère Perrine Grasdeux [?] ; parrain François Salmon, sieur de La Lande ; marraine Marie Barbier ; interligne « Perrine Grasdeux » approuvé.
Julien Marie Noël
Famille : fils légitime d'honnêtes personnes Jean Noël et Marie Bastié [Bathais], du village de La Haye ; né le 9 novembre 1737 Lieu : La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Julien Bastié ; marraine Marie Perrée ; présents Gilles Raufflet, René Raufflet, René Gaudé Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de droite
Julien Marie fils légitime d'honnêtes personnes Jean Noël et Marie Bastié ses père et mère du village de La Haye en cette paroisse né le 9 [novembre] 1737 a été baptisé le lendemain, parrain et marraine honnêtes personnes Julien Bastié et Marie Perrée qui ne signent, présents Gilles Raufflet, René Raufflet, René Gaudé et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Jean Noël et Marie Bathais : Mathurin 1727, Jan 1729, Jacquette 1732, Marie 1734, Julien Marie 1737. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : né le 9 octobre, baptisé le 10 octobre 1737 (et non en novembre).
Jacques Marchand
Famille : âgé d'environ vingt-sept ans ; décédé au village du Champ Gautier en cette paroisse le 2 novembre 1737 Lieu : inhumé le lendemain dans le cimetière de l'église Parrain, marraine, présents : présents : Christophe Marchand de notre église, François Maussion et autres ; signe J. Chevallier Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de droite
Le corps de Jacques Marchand âgé d'environ vingt-sept ans est décédé au village du Champ Gautier en cette paroisse le 2e novembre mil sept cent trente-sept et a été inhumé le lendemain dans le cimetière de notre église en présence de Christophe Marchand de notre église, François Maussion et autres. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Un des frères de la famille de marchands Marchand (Christophe Marchand, Julienne Marchand épouse de François Maussion). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : mort le 1er novembre, inhumé le 2 novembre 1737.
Anne Goumelet [Gomelet]
Famille : âgée d'environ 10 ans ; décédée au village du Pâtis en cette paroisse le 16 octobre 1737 Lieu : inhumée le lendemain dans notre cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Julien Goumelet son père, Pierre Gingon, Gilles Raufflet et autres ; signe J. Chevallier Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Jeanne Goumelet âgée d'environ dix ans est décédée au village du Pâtis en cette paroisse le 16e octobre 1737 et a été inhumé le lendemain dans notre cimetière en présence de Julien Goumelet son père, Pierre Gingon, Gilles Raufflet et autres. [Signé :] J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Image 7, page de gauche (la page est antérieure en date aux actes de novembre de l'image 6 : l'ordre des feuillets est mêlé). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : prénom Anne (non Jeanne) ; village du Paty ; morte le 16 octobre, inhumée le lendemain.
Perrine Gendron
Famille : fille légitime d'honnêtes personnes Pierre Gendron et Julienne Boutmie, ses père et mère du lieu de La Lande ; née le 19 octobre 1737 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Boutmie, sieur de Haehen [?], grand-père de la baptisée ; marraine Perrine Frévent ; présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage, Pierre Gingon Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Perrine fille légitime d'honnêtes personnes Pierre Gendron et Julienne Boutmie son épouse ses père et mère du lieu de La Lande en cette paroisse née le dix-neuvième octobre 1737 a été baptisée le lendemain, parrain et marraine honnêtes personnes Pierre Boutmie sieur de Haehen [?] grand-père de la dite Perrine et Perrine Frévent qui ne signent, présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage qui ne signent, Pierre Gingon et autres. [Signé :] Pierre Gingon ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Pierre Boutmie « sieur de Haehen [?] » : un autre Boutmie sieur d'une terre (Étienne Boutmie était métayer du presbytère en 1703). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : née le 19 octobre, baptisée le 20 octobre 1737.
Marie François Gomelet [Goumelet]
Famille : fille légitime de Julien Gomelet et de Renée Gatel, ses père et mère du village du Pâtis ; née et baptisée le 24 novembre 1737 Lieu : Le Pâtis, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable jeune homme François Desmons ; marraine Marie Heudin ; ne signent pas ; présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage et autres ; signe François Desmons Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Marie François fille légitime de Julien Gomelet et de Renée Gatel ses père et mère du village du Pâtis en cette paroisse née et baptisée le 24e novembre 1737, parrain et marraine honorable jeune homme François Desmons et Marie Heudin qui ne signent, présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] François Desmons ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Julien Gomelet (de Chaumeré) et Renée Gatel (de Piré), mariés en 1734. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : marraine Marie Heudin.
Jan Beaugendre [Beau-Gendre], habitant de cette paroisse et âgé de plus de vingt-cinq ans, et Georgette Drouin, majeure d'âge, de la paroisse de Piré
Famille : mariés le 28 octobre 1737 après trois bannies faites aux prônes des grandes messes de Piré et de Chaumeré par trois dimanches ou fêtes consécutifs, sans opposition ; certificat du recteur de Piré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Chauvel [?], Joseph Desilles, Gilles Cochet ; signent Jan Beaugendre, André, Gilles Cochet, Joseph Desilles Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de droite
Le 28 octobre 1737 j'ai administré la bénédiction nuptiale à Jan Beaugendre habitué de cette paroisse et âgé de plus de vingt-cinq ans et à Georgette Drouin majeure d'âge de la paroisse de Piré, et ce après trois bannies de leur dit mariage faites aux prônes des grandes messes de Piré et de Chaumeré par trois dimanches ou fêtes consécutifs sans opposition vu le certificat de M. le recteur de Piré, en présence de [...] Jean Chauvel, Joseph Desilles, Gilles Cochet, André Le Sage, Jean Raufflet [...]. [Signé :] Jean Beaugendre ; André [?] ; Gilles Cochet ; Joseph Desilles ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : Georgette Drouin, de Piré : la fille de René Drouin (mort en 1710) et Renée de La Lande (hypothèse non vérifiée). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/232) : lecture confirmée.
André Coulon [Coulon]
Famille : fils légitime d'honnêtes personnes André Coulon et Marie Gouesson, ses père et mère du village de La Haye ; né le 24 octobre 1737 [autre version : 25 octobre] Lieu : La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Brunet ; marraine Jeanne Despré, de Piré ; présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage et autres ; signent J. Brunet et Pierre Gingon Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de droite
André fils légitime d'honnêtes personnes André Coulon et Marie Gouesson ses père et mère du village de La Haye en cette paroisse né le 24e octobre 1737 a été baptisé le lendemain, parrain et marraine honnêtes personnes Jacques Brunet et Jeanne Desfoy de Piré qui ont signé, présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage et autres qui ne signent, Pierre Gingon qui signe. [Signé :] J. Brunet ; Pierre Gingon ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : André Coulon et Marie Gouesson : Jeanne 1736 † (un an, 23 février 1737), André 1737. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : né le 29 octobre, baptisé le 30 ; marraine Jeanne Despré.
Jeanne Gillette Batast [Bastard]
Famille : fille légitime d'honnêtes personnes François Batast et Renée Drouillier, du village du Vaubrault ; née le 1er [?] décembre 1737 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Gilles Hypolite Cochet, sieur de La Maîtrie ; marraine demoiselle Jeanne Thérèse Fleuriais [Fleury] ; signent Gilles Cochet et Marie Sauvoire Signatures : J. Chevallier, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de droite
Jeanne Gillette fille légitime d'honnêtes personnes François Batast et Renée Drouillier du village du Vaubrault en cette paroisse née le 10e [?] décembre 1737 et baptisée le lendemain, parrain honnête Gilles Hypolite Cochet sieur de La Maîtrie et marraine demoiselle Jeanne Thérèse Fleuriais qui signent, présents Gilles Raufflet, Guillaume Le Sage, Jeanne Thérèse Fleuriais, Marie Sauvoire. [Signé :] Gilles Cochet ; Jeanne Thérèse Fleuriais ; Marie Sauvoire ; J. Chevallier, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : le parrain est « GILLES HYPOLITE COCHET, SIEUR DE LA MAÎTRIE » : le fils de René Cochet (mort en 1736) et d'Olive Ridouel porte le prénom du recteur Hippolite Cochet, qui était sans doute son oncle ou son grand-oncle (hypothèse non vérifiée). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/232) : née le 10 décembre, baptisée le 11 décembre 1737.
François Noël · Vénérable et discret messire François Desnos · Martin Lucas · Jean Vouvin · Jeanne Coulon · Marie Jeanne Moulin et Anne Suzanne Renée Moulin · Joseph André Thébault et Jean Étienne Thébault (jumeaux) · Louis Davas et Julienne Couper · Jacques Alaire · Julienne Collet · Marie Soulas · Julien Le Sage · Jean Michel Guigard · Guillemette Le Clerc · René Geffroy · Joseph René Frévent · Marguerite Frévent · Gillette Frévent · François Pierre · Julien Marie Noël · Jacques Marchand · Anne Goumelet · Perrine Gendron · Marie François Gomelet · Jan Beaugendre · André Coulon · Jeanne Gillette Batast
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/76, registre paroissial de Chaumeré, 1737. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
