Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 7 sur 7 du document, de 30 janvier 1730 à 2 avril 1731, soit 39 actes : 21 baptêmes, 14 inhumations, 4 mariages, 3 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/69 (images 1 à 7 sur 7).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Image 1 : même photographie que l'image 5 du registre précédent (10 NUM 35074/68) : fin de 1729 et début de 1730
Image 1 sur 7 du document, les deux pages
[Même page que la dernière image du /68 : mariage Desnos-Bernier, baptêmes et sépultures d'octobre-décembre 1729 et sépulture de Jan Alain, déjà lus dans le /68.]
Note : Pas de couverture propre.
Perrine Denis
Famille : fille de Pierre Denis et de Jeanne [Renée] Gestin, demeurant au village de La Haye ; née le 30 janvier 1730 Lieu : La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jullien Gillais ; marraine Jeanne Dupré ; présents René Le Sage, Jacquette Prodhomme, Perrine Fellelier Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Perrine fille de Pierre Denis et de Jeanne [?] demeurant au village de La Haye, née le 30e de janvier 1730, a été baptisée le même jour dans l'église de Chaumeré par moi signant, parrain Jullien Gillais, marraine Jeanne Dupré, présents René Le Sage, Jacquette Prodhomme, Perrine Fellelier et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Image 2, page de gauche (la page de droite est une feuille blanche).
André Frévent [Fresne]
Famille : âgé d'environ 13 mois Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : le père, Étienne Boutmie, Pierre Gouverneur Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de gauche
André Frévent âgé d'environ 13 mois a été enterré le 3 février 1730 par moi signant, présents le père dudit enfant, Étienne Boutmie, Pierre Gouverneur qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : C'est André François Frévent, baptisé le 7 janvier 1729 (registre /68) : les Frévent de La Haute Peltrie.
Marie Alain [Allain]
Famille : enfant ; décédée en février 1730 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : la mère de l'enfant, Martin Lucas, Joseph Chéradam Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Marie Allain a été inhumé le 15 février 1730 dans le cimetière de Chaumeré par moi signant, présents la mère de l'enfant, Martin Lucas [?] de la dite, Joseph Chéradam qui ne savent signer. Ce 19 février 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Fille de Jan Alain, mort en janvier 1730.
Jeanne Marie Nepveu
Famille : fille de Jan Nepveu et de Jeanne Cognart, demeurant au bourg de Chaumeré ; née le 17 février 1730 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Nepveu ; marraine Marie Bernier ; présents René Le Sage, Susanne Houzet Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Jeanne Marie fille de Jan Nepveu et de Jeanne Cognart demeurant au bourg de Chaumeré, née le 17e février 1730, a été baptisée le lendemain 18e du même mois dans l'église de Chaumeré, parrain François Nepveu, marraine Marie Bernier, présents René Le Sage, Susanne Houzet, Jacques Henry et plusieurs autres qui ne savent signer à l'exception de la marraine qui signe. [Signé :] Marie Bernier ; Fr. Cherdo, R. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Jan Nepveu et Jeanne Cognet : Jan 1728, Jeanne Marie 1730.
Jacques Le Sage
Famille : fils de René Le Sage et de Jacquette Petitbon, demeurant au bourg ; né le 18 février 1730 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Petitbon ; marraine Marguerite Desblés [Desbleds] ; présents Pierre Denis, Jullien Le Breton, Pierre Gillais Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Jacques fils de René Le Sage et de Jacquette Petitbon demeurant au bourg de Chaumeré, né le 18e du mois de février 1730, a été baptisé le lendemain 19 du même mois dans l'église de Chaumeré, parrain Jacques Petitbon, marraine Marguerite Desblés, présents Pierre Denis, Jullien Le Breton, Pierre Gillais qui ne signent. Ce 19 février 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Après Olive Marie (morte en février 1729), un nouvel enfant au même foyer.
Première page du registre de 1730 : « Le présent registre contenant six feuilles de papier timbré, le premier et dernier compris, pour servir à enregistrer les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront en la présente année mil sept cent trente en l'église et paroisse de Chaumeray, a été par nous Maître Maurice Michau, seigneur de Kerberzo [?], conseiller du roi, sénéchal de Rennes, chiffré et millésimé à Rennes le treize février mil sept cent trente »
Lieu : Rennes Signatures : Michau Image 3 sur 7 du document, page de droite
Le présent registre contenant six feuilles de papier timbré le premier et dernier compris pour servir à enregistrer les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront en la présente année mil sept cent trente en l'église et paroisse de Chaumeray a été par nous Maître Maurice Michau, seigneur de Kerberzo, conseiller du roi, sénéchal de Rennes, chiffré et millésimé à Rennes le treize février mil sept cent trente. [Signé :] Michau.
Note : Image 3, page de droite (la page de gauche est une feuille blanche). Cahier de 1730 : « six feuilles de papier timbré », chiffré à Rennes par le sénéchal Michau le 13 février 1730, soit après le premier acte de janvier (écrit sur le cahier précédent).
Marie Frévent [Fresne]
Famille : fille de Jullien Frévent et de Désirée Boudet ; décédée le 19 février [?] 1730, âgée de trois ans trois mois Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Alain Le Fèvre, Marie Jamet, Perrine Boutmie Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de droite
Ce vingtième du mois de février 1730 le corps de Marie fille de Jullien Frévent et de Désirée Boudet décédée le 19e du même mois âgée de trois ans trois mois a été inhumé le 20e du même mois de la même année 1730, présents Alain Le Fèvre, Marie Jamet, Perrine Boutmie et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Marie Frévent, baptisée le 25 octobre 1727 (registre /66) : troisième enfant des Frévent mort en bas âge.
Perrine Gendron
Famille : fille de Pierre Gendron et de Jacquette Vallée, demeurant au village de La Lande ; née le 27 février 1730 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Gendron ; marraine Renée Gendron ; présents René Le Sage, Olivier Hardy, Jacques Henry Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de droite
Perrine fille de Pierre Gendron et de Jacquette Vallée tous demeurant au village de La Lande, née le 27 février, a été baptisée le même jour 27e par moi signant, parrain Pierre Gendron, marraine Renée Gendron, présents René Le Sage, Olivier Hardy, Jacques Henry qui ne signent. Ce 27 février 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Pierre Gendron et Jacquette Vallée (remariage) : Pierre, 1728 ; Perrine, 1730.
Jan Raufflet
Famille : fils de Gilles Raufflet et de Perrine Picoult, demeurant au bourg de Chaumeré ; né le 1er mars 1730 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Nepveu ; marraine Renée Gestin ; présents René Le Sage, Jacques Henry, Perrine La Barre, Jeanne Cognart Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Jan fils de Gilles Raufflet et de Perrine Picoult demeurant au bourg de Chaumeré, né le premier jour de mars 1730, a été baptisé le même jour dans l'église de Chaumeré par moi signant, parrain Jan Nepveu, marraine Renée Gestin, présents René Le Sage, Jacques Henry, Perrine La Barre et Jeanne Cognart qui ne signent. Ce 1er mars 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Gilles Raufflet, veuf de Perrine Quinefort (novembre 1728) : remarié avec Perrine Picoult.
Renée Lefèvre [Le Febvre]
Famille : fille de Pierre Lefèvre et de Renée Hubert, demeurant au village du Vaubrault ; née le 15 mars 1730 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jullien Canieu ; marraine Renée Desilles ; présents René Le Sage, Jacques Henry, Jeanne Maugère ; le parrain signe Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Renée fille de Pierre Lefèvre et de Renée Hubert demeurant au village du Vaubrault, née le 15e du mois de mars 1730, a été baptisée le même jour par moi signant, parrain Jullien Canieu, marraine Renée Desilles, présents René Le Sage, Jacques Henry, Jeanne Maugère et autres qui ne signent à l'exception dudit parrain qui signe. [Signé :] Jullien Canieu ; Fr. Cherdo, R. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Pierre Lefèvre et Renée Hubert : Pierre Julien, 1727 (registre /66).
Jullienne Le Clerc
Famille : âgée de six ans six mois ; décédée le 16 mars 1730 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Henry Lucas, Jacques Henry, René Marcigay Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Jullienne Le Clerc âgée de six ans six mois est décédée le 16e mars 1730, son corps a été inhumé le lendemain dans le cimetière de Chaumeré, présents Henry Lucas, Jacques Henry et René Marcigay et plusieurs autres qui ne signent. Ce 17 mars 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Probablement de la famille de René Le Clerc et Jeanne Du Clos.
René Étienne [?]
Famille : âgé de huit mois ; décédé le 16 mars 1730 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Le Clerc, Jacques Henry, René Chesnay Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de gauche
René Étienne [?] âgé de huit mois est décédé le 16e mars 1730, son corps a été inhumé le lendemain 17e du même mois, présents René Le Clerc, Jacques Henry et René Chesnay qui ne signent. Ce 17 mars 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Joseph Le Clerc
Famille : âgé d'environ quatorze mois ; décédé le 13 avril 1730 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jullien Le Breton, Joseph Marcigay [?] Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de droite
Joseph Le Clerc âgé d'environ 14 mois est décédé le [13] avril et son corps a été inhumé le lendemain dans le cimetière de Chaumeré, présents Jullien Le Breton, Joseph Marcigay et autres qui ne signent. Ce [14] avril 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Joseph René Le Clerc, baptisé le 8 février 1729 (registre /68) : René Le Clerc et Jeanne Du Clos perdent leurs fils (René 1729, Jullienne ? 1730, Joseph 1730).
Honorable garçon Jan Trochon, sieur du Pâtis
Famille : âgé d'environ 24 ans ; décédé le 13 avril 1730 Lieu : inhumé le lendemain dans l'ÉGLISE de Chaumeré, en présence de messieurs les recteurs de Saint-Aubin-du-Pavail, de Piré, de Domalain, de Domagné et de Chaumeré, et de MM. les prêtres Salmon, Cotelier, Grohand et autres, qui ont signé Parrain, marraine, présents : présents : les recteurs de Saint-Aubin, de Piré, de Domalain, de Domagné, de Chaumeré ; MM. les prêtres Salmon, Cotelier, Grohand ; Bouiget, prêtre ; ont signé Signatures : J. Vallée, recteur de Piré ; Gestin ; Bouiget ; Salmon ; N. Cotelier ; Philippe ; Grohand, curé d'Ossé ; Fr. Cherdo Image 3 sur 7 du document, page de droite
Honorable garçon Jan Trochon sieur du Pâtis âgé de vingt-quatre ans décédé le treizième du présent mois d'avril 1730, son corps a été inhumé le lendemain 14e du même mois dans l'église de Chaumeray en présence de MM. les [soussignants] savoir MM. les recteurs de Saint-Aubin, de Piré, de Domalain, de Domagné et de Chaumeré, MM. les prêtres Salmon, Cotelier, Grohand et autres qui ont signé ci-après : [Signé :] J. Vallée, recteur de Piré ; Gestin, prêtre ; Saint-Aubin du Pavail ; Bouiget, prêtre ; Salmon ; N. Cotelier, prêtre ; Philippe, prêtre ; M. Nicolas, [?] ; Jul. Grohand, curé d'Ossé ; Fr. Cherdo, R. de Chaumeré.
Note : Image 3, page de droite. À RETENIR : une inhumation avec CINQ RECTEURS et au moins six prêtres (dont René Salmon), tous signataires : l'enterrement, dans l'église de Chaumeré, du dernier « sieur du Pâtis » Trochon à 24 ans. Le service de huitaine est fait le 19 avril (acte suivant, image 4).
Jullien Gillais [Gilles]
Famille : âgé d'environ trois ans ; fils de Jullien Gillais Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : le père, Pierre Denis et autres Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de droite
Le corps de Jullien Gillais fils de Jullien Gillais âgé d'environ trois ans a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 14 avril 1730, présent ledit Jullien Gillais son père, Pierre Denis et autres. [Signé :] Bouiget, prêtre ; Fr. Cherdo, R. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Jullien Gillais et Guillemette Fellelier : René 1725 †, Jullien 1726 (né le 8 décembre 1726), Jeanne 1728.
Service de huitaine pour honorable garçon Jan Trochon, sieur du Pâtis, célébré le 19 avril 1730 dans l'église de Chaumeré, en présence de MM. le Sage, curé de Piré, Grohand, curé d'Ossé, Bouchet, curé de Chancé, le recteur de Domagné, M. Offrée, prédicateur de Domagné, et M. Bouiget, curé de Domagné
Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : MM. Le Sage curé de Piré, Grohand curé d'Ossé, Bouchet curé de Chancé, le recteur de Domagné, M. Offrée prédicateur de Domagné, M. Bouiget Signatures : Cherdo ; Le Sage ; Grohand ; Bouchet ; Offrée ; Bouiget Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Le service de huitaine fait pour honorable garçon Jan Trochon sieur du Pâtis décédé a été célébré ce 19 avril 1730 en l'église de Chaumeré en présence de MM. les soussignants savoir MM. Le Sage curé de Piré, Grohand curé d'Ossé, Bouchet curé de Chancé, M. le recteur de Domagné, M. Offrée prédicateur de Domagné, M. Bouiget curé de Domagné, ... [Signatures.]
Note : À RETENIR : le « service de huitaine » (messe célébrée huit jours après l'enterrement) pour Jan Trochon réunit encore six prêtres ; c'est un des seuls actes du registre qui mentionne un service funèbre.
Perrine Desnos
Famille : âgée d'environ quatorze ou cinq mois ; décédée le 6 mai 1730 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : le père et la mère de l'enfant, René Le Sage, Charles Gaudé Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Le corps de Perrine Desnos âgée d'environ quatorze [?] mois décédée le 6e mai de l'année 1730 a été inhumé par moi signant dans le cimetière de Chaumeré en présence du père et de la mère de l'enfant, de René Le Sage, Charles Gaudé qui ne signent. Ce 7 mai 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Perrine Denis (Desnos), née le 30 janvier 1730 (image 2) : l'âge « 4 mois » est lu comme « quatorze ou cinq mois ».
Jacques Gaultier [Gaultié]
Famille : fils de Pierre Gaultier et de Renée Mounier [Mourier], demeurant au village du Vaubrault ; né le 16 mai 1730 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Tigeot ; marraine Marguerite Baudrier ; présents le père, René Le Sage, Jacques Henry Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Jacques fils de Pierre Gaultier et de Renée Mounier demeurant au village du Vaubrault, né le 16e du mois de mai 1730, a été baptisé par moi signant le lendemain 17e du même mois dans l'église de Chaumeré, parrain Jacques Tigeot, marraine Marguerite Baudrier, présents le père dudit enfant, René Le Sage, Jacques Henry et autres qui ne signent. Ce 17 mai 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Jan Chesnemal [Chesnemas], de la paroisse de Piré, et Gabrielle Boutmie, de Chaumeré
Famille : promesses de futur mariage reçues le 18 mai 1730 Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Bantel, Pierre Desnos [Denis], Pierre Gillais ; signent Jan Bantel [?] et Pierre Gillais Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Ce jour 18e mai 1730 j'ai reçu les promesses de futur mariage d'entre honnêtes personnes Jan Chesnemal de la paroisse de Piré et Gabrielle Boutmie de cette paroisse de Chaumeré, présents Jan Bantel, Pierre Denis, Pierre Gillais et plusieurs autres qui ne signent à l'exception des soussignants. [Signé :] J. Bantel ; Pierre Gilles ; Fr. Cherdo, R. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Jan Chesnemal [Chedemal] et Gabrielle Boutmie
Famille : mariés le 10 juin 1730 après les trois bans, faits dans les deux paroisses sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jullien Lucas, Jan Bandel, Laurent Malécot, Joseph Boutmie, Jacques [frère de la mariée ?] ; signent Jan Bandel et Jacques [?] Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de gauche
Après que les trois bans de futur mariage d'entre honnêtes personnes Jan Chedemal de la paroisse de Piré et de Gabrielle Boutmie de cette paroisse de Chaumeré ont été faits dans les dites paroisses sans aucune opposition au moins venue à notre connaissance, [...] ce dixième du mois de juin 1730 j'ai procédé à la bénédiction nuptiale et je l'ai administrée aux dits Jan Chedemal et Gabrielle Boutmie, présents Jullien Lucas, Jan Bandel, Laurent Malécot, Joseph Boutmie, Jacques [?] frère de la dite mariée qui ne savent signer à l'exception de Jan Bandel qui signe. Ce 6e juin [10 juin] 1730. [Signé :] J. Bantel ; Fr. Cherdo, R. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Une Boutmie, ancienne famille du bourg, se marie avec un Piré.
Marie Geffrau [Jeffrau]
Famille : fille de Jullien Geffrau et de Julienne Drouillier, demeurant au village de La Lande ; née le 25 juin 1730 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Vissaux ; marraine Marie Prudence Ligot [?] ; présents Joseph Le Vay, René Le Sage, Jacques Henry Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite
Marie fille de Jullien Geffrau et de Julienne Drouillier demeurant au village de La Lande, née le 25e du mois de juin 1730, a été baptisée le même jour par moi signant dans l'église de Chaumeré, parrain Jan Vissaux, marraine Marie Prudence Ligot, présents Joseph Le Vay, René Le Sage, Jacques Henry qui ne signent. Ce 25 juin 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Julien Geffrau et Julienne Drouillier (mariés le 28 avril 1729) : le premier enfant, né en juin 1730.
Georgette Malécot [Maleçot]
Famille : fille de François Malécot et de Julienne Morcel, demeurant au village du Vaubrault ; née le 12 août 1730 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jullien Colliot ; marraine Georgette Baudrier ; présents Pierre Gilais, Gilles Raufflet, Jullienne Housset ; signent le parrain et Pierre Gilais Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite
Georgette fille de François Malécot et de Julienne Morcel demeurant au village du Vaubrault en la paroisse de Chaumeré, née le 12e d'août 1730, a été baptisée le 13e du même mois par moi signant dans l'église de Chaumeré, parrain Jullien Colliot, marraine Georgette Baudrier, présents Pierre Gilais, Gilles Raufflet, Jullienne Housset et plusieurs autres qui ne signent à l'exception du parrain et de Pierre Gilais. [Signé :] Jullien Colliot ; Pierre Gilais ; Fr. Cherdo, R. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : François Malécot et Julienne Morcel : Marie 1728 †, Renée..., Georgette 1730.
Marie Denis
Famille : âgée de six ans ; décédée le 14 août 1730 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Gendron, Gilles Brisier, Jullien Denis son père Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite
Marie Denis âgée de six ans décédée le 14e d'août 1730 a été inhumée dans le cimetière de Chaumeré par moi signant, présents André Gendron, Gilles Brisier et Jullien Denis son père et plusieurs autres qui ne signent. Ce 15 août 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Marie Denis, baptisée le 29 juillet 1724 (registre /63).
Perrine Gillais [Gilles]
Famille : fille de Jullien Gillais et de Guillemette Fellelier, demeurant au Gros Chêne ; née le 25 août 1730 Lieu : Le Gros Chêne, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Gillais ; marraine Perrine Fellelier ; présents Jacques Henry, Jeanne Dupré, Susanne Housset Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Perrine fille de Jullien Gillais et de Guillemette Fellelier demeurant au Gros Chêne de la paroisse de Chaumeré, née le 25e d'août 1730, a été baptisée le même jour dans l'église paroissiale de Chaumeré par moi signant, parrain Jacques Gillais, marraine Perrine Fellelier, présents Jacques Henry, Jeanne Dupré, Susanne Housset et plusieurs autres qui ne signent. Ce 25 août 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Page 4 du cahier de 1730 (image 5, page de gauche).
Pierre Denis
Famille : âgé d'environ cinquante-trois ans ; décédé le 4 septembre 1730 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Alain Le Fèvre, Jan Baudrier, Mathurin Gillet, Jan Desilles Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Pierre Denis âgé d'environ cinquante-trois ans décédé le quatrième du mois de septembre 1730 a été inhumé le lendemain dans le cimetière de Chaumeré par moi signant, présents Alain Le Fèvre, Jan Baudrier, Mathurin Gillet, Jan Desilles et plusieurs autres qui ne signent. Ce 5 septembre 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Pierre Denis, de La Haye, père de famille (marié à Jullienne [Guillemette] Colliot : Nicole 1707, René 1711, François 1715) : il meurt à 53 ans.
Olivier Cherdin [?] et Perrine Le Sage, de cette paroisse
Famille : promesses de futur mariage reçues le 17 septembre 1730 Lieu : Chaumeré Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
J'ai ce jour 17e septembre 1730 reçu les promesses de futur mariage d'entre honnêtes personnes Olivier Cherdin [?] et Perrine Le Sage de cette paroisse. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeré. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : L'acte suivant est le mariage (5 septembre ?) : les dates sont à relire.
Jan Hertin [?] et Perrine Le Sage, de cette paroisse
Famille : mariés le 5 septembre 1730 après proclamation des bans pendant trois jours de dimanches sans empêchement Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Bulorde, Pierre Alain, Alain Du Bois, Jacques Henry, Marie Halais Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche
Ce jour cinquième septembre 1730 j'ai administré la bénédiction nuptiale à honnêtes personnes Jan Hertin [?] et Perrine Le Sage tous deux de cette paroisse après en avoir proclamé les bans pendant trois jours de dimanches sans qu'il nous soit venu à connaissance aucun empêchement qui ait empêché d'administrer la dite bénédiction, présents Pierre Bulorde, Pierre Alain, Alain Du Bois, Jacques Henry, Marie Halais qui ne signent. En foi de quoi j'ai signé. Ce 5 septembre 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Dates incohérentes entre promesses (17 sept.) et mariage (5 sept.) : à relire.
Jullienne Frévent
Famille : fille de Jullien Frévent et de Désirée Boudet, demeurant à La Haute Peltrie ; née le 17 octobre 1730 Lieu : La Haute Peltrie, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Poupin ; marraine Susanne Soulard ; présents Jullienne Drouillier, Marie Soulard, Jacquette de La Marche Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de droite
Jullienne fille de Jullien Frévent et de Désirée Boudat demeurant à la Haute Peltrie de la paroisse de Chaumeré, née le 17e octobre 1730, a été baptisée par moi signant dans l'église de Chaumeré, parrain René Poupin, marraine Susanne Soulard, présents Jullienne Drouillier, Marie Soulard, Jacquette de La Marche et autres qui ne signent. Ce 19 octobre 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Septième enfant Frévent de La Haute Peltrie (André 1729 †, Marie 1727 †).
[?] Alaire [Alair]
Famille : fils d'André Alaire et de Perrine Meré, demeurant au bourg de Chaumeré ; né le 21 octobre 1730 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Nicolas Perron ; marraine Françoise Marie Desmouts [Desmoust] ; présents Bertranne Desmouts, demoiselle de La Rivière, Pierre Gillais, Jeanne Gatinel ; signent la marraine et la demoiselle de La Rivière, Jacques Gillais Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de droite
[...] fils d'André Alaire et de Perrine Meré demeurant au bourg de Chaumeré, né le 21 octobre 1730, a été baptisé le lendemain 22 du même mois par moi signant dans l'église de Chaumeré, parrain Nicolas Perron, marraine Françoise Marie Desmouts, présents Bertranne Desmouts demoiselle de La Rivière, Pierre Gillais, Jeanne Gatinel et plusieurs autres qui ne signent à l'exception de la marraine et de la demoiselle de La Rivière et de Jacques Gillais qui signent. [Signé :] Françoise Marie Desmoust ; Bertranne Desmoust ; Pierre Gilais ; Fr. Cherdo, R. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Demoiselle de La Rivière : nouvelle famille de notables.
Jeanne Gillet
Famille : fille de Mathurin Gillet et de Françoise Gomelet, demeurant au village de La Claye ; née le 13 novembre 1730 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Gillet ; marraine Jeanne Le Sage ; présents Jacques Henry, Jeanne Alaire, Anne Chéradam Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de droite
Jeanne fille de Mathurin Gillet et de Françoise Gomelet tous demeurant au village de La Claye, née le 13e de novembre 1730, a été baptisée le lendemain 14e du même mois par moi signant dans l'église de dit Chaumeré, parrain René Gillet, marraine Jeanne Le Sage, présents Jacques Henry, Jeanne Alaire, Anne Chéradam et plusieurs autres qui ne signent. Ce 14 novembre 1730. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Mathurin Gillet et Françoise Gomelet : encore un enfant de ce couple de La Claye (Marie 1728, Jeanne 1728, Jeanne 1730).
[Jeanne Marie ?]
Famille : enfant ; âgée de trois mois et trois semaines [?] ; décédée à La Vauronnière [?] Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : [Gilles Raufflet ?] et autres Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de gauche
[...] a été inhumée dans le cimetière de Chaumeré [le 23 décembre 1730], présents [...] et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Fr. Cherdo, R. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Image 6 : le haut de la page est mal lisible.
[?]
Famille : enfant de [?] ; baptisée le 17 décembre 1730 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : [?] Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 6 sur 7 du document, page de gauche
[...] baptisée le 17 décembre 1730 dans l'église de Chaumeré par moi signant, [parrain ?] [...]. [Signé :] Fr. Cherdo, R. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Acte quasi illisible (bas de page, tache d'encre).
Jan Gillais [Gilles]
Famille : fils de Jacques Gillais et de Marie Daulen, demeurant au village de La Lande ; né le 10 janvier 1731 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Daulen ; marraine Mathurine Fellelier ; présents Gilles Raufflet, Jacques Henry, Jullienne Drouillier Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Jan fils de Jacques Gillais et de Marie Daulen demeurant au village de La Lande, né le dixième janvier 1731, a été baptisé le même jour par moi signant dans l'église de Chaumeré, parrain Jan Daulen, marraine Mathurine Fellelier, présents Gilles Raufflet, Jacques Henry, Jullienne Drouillier et autres qui ne signent. Ce 10 janvier 1731. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Image 7, page de gauche. Jacques Gillais et Marie Daulen : Jullienne 1727, Pierre 1728, Jan 1731.
Michel Pierre Rouault [Rouau]
Famille : fils légitime de Jullien Rouault et de Jeanne Viel ; né « de hier » au village du Vaubrault le 21 janvier 1731 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Michel Colliot ; marraine Perrine Le Sage ; présents Gilles Raufflet, Marie Georgeau, Jacquette Petitbon ; ne signent pas Signatures : Besnard, prêtre Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Michel Pierre fils légitime de Jullien Rouault et de Jeanne Viel ses père et mère né de hier au village de Vaubrault a été baptisé par moi soussigné le vingt-unième de janvier 1731, ont été parrain Michel Colliot et marraine Perrine Le Sage qui ne signent, présents Gilles Raufflet, Marie Georgeau, Jacquette Petitbon. [Signé :] Besnard, prêtre.
Note : À RETENIR : le prêtre BESNARD (déjà vu en janvier 1721, registre /60) signe de nouveau en janvier 1731 : il dessert Chaumeré à la place du recteur Cherdo.
René Jullien Le Sage
Famille : fils de Jullien Le Sage et de Jeanne Morzelle, de La Claye ; né le 21 janvier 1731 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme René Marcigay ; marraine honnête fille Marie Canieu ; les parrain et marraine signent « par moi » Signatures : Bouget [?], prêtre Image 7 sur 7 du document, page de gauche
René Jullien fils de Jullien Le Sage et de Jeanne Morzelle de La Claye, né le vingt et unième et baptisé le 22e janvier 1731 par le soussigné prêtre, parrain honnête homme René Marcigay, marraine honnête fille Marie Canieu. [Signé :] [Boug]et, prêtre.
Note : Baptême signé du prêtre Bouget [?] : c'est le prêtre de Domagné, qui remplace le recteur en janvier 1731.
Honnête femme Perrine Barette [Bavette]
Famille : âgée d'environ 60 ans ; décédée le 29 janvier 1731 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jullien Le Sage, Henry Lucas, Mathurin Gillet Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Le corps d'honnête femme Perrine Barette âgée d'environ 60 ans décédée le 29e janvier 1731 a été inhumé par moi signant dans le cimetière de Chaumeré, présents Jullien Le Sage, Henry Lucas, Mathurin Gillet et plusieurs autres qui ne signent. Ce 30 janvier 1731. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeré. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Perrine Bulorde [Bulourde]
Famille : fille de Pierre Bulorde et de Jacquette Alain ; née le 5 février 1731 Lieu : La Vauronnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Besnier ; marraine Jeanne Bulourde ; présents Gilles Raufflet, Jacques Henry Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Perrine fille de Pierre Bulourde et de Jacquette Alain, née le 5e février 1731, a été baptisée par moi signant dans l'église de Chaumeré, parrain Jan Besnier, marraine Jeanne Bulourde, présents Gilles Raufflet, Jacques Henry et plusieurs autres qui ne signent. Ce 5 février 1731. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Pierre Bulorde et Jacquette Alain : Jacquette 1729, Perrine 1731.
Honnête femme Jeanne Prodhomme
Famille : décédée le 6 février 1731 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Gilles Raufflet, Jacques Henry, André Alain, René Le Sage Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de droite
Le corps d'honnête femme Jeanne Prodhomme décédée le 6e février 1731 a été inhumé par moi signant dans le cimetière de Chaumeré le 6 février, présents Gilles Raufflet, Jacques Henry, André Alain, René Le Sage et plusieurs autres qui ne signent. Ce 6 février 1731. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeré. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Probablement la veuve de Pierre Prodhomme, de La Claye (Anne, Perrine, Marie : registres /59 et /64).
Bertranne Denis
Famille : fille de Pierre Denis et de Renée Gestin, du bourg de Chaumeré ; née le 17 mars 1731 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Georges Denis ; marraine Bertranne Gestin ; présents Jacques Henry, Gilles Raufflet, Jeanne Cognart Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de droite
Bertranne fille de Pierre Denis et de Renée Gestin du bourg de Chaumeré, née le 17e mars 1731, a été baptisée le lendemain 18e dans l'église de Chaumeré par moi signant, parrain Georges Denis, marraine Bertranne Gestin, présents Jacques Henry, Gilles Raufflet, Jeanne Cognart et plusieurs autres qui ne signent. Ce 18 mars 1731. [Signé :] Franc. Cherdo, R. de Chaumeré. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Pierre Denis et Renée Gestin : un fils ondoyé et mort en décembre 1729.
Jeanne Jullienne Le Clerc
Famille : fille de René Le Clerc et de Jeanne Duclos, du village de La Claye ; née le 18 mars 1731 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jullien Gaulard ; marraine Jeanne Morzelle ; présents Gilles Raufflet, Jacques Henry, le père de l'enfant, Susanne Housset Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de droite
Jeanne Jullienne fille de René Le Clerc et de Jeanne Duclos du village de La Claye, née le 18e mars 1731, a été baptisée le même jour dans l'église de Chaumeré par moi signant, parrain Jullien Gaulard, marraine Jeanne Morzelle, présents Gilles Raufflet, Jacques Henry et le père de l'enfant, Susanne Housset qui ne signent. Ce 18 mars 1731. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Les Le Clerc : un nouvel enfant après trois morts.
Pierre Le Fèvre
Famille : fils d'Alain Le Fèvre et de Renée Desilles, du village de La Claye ; né le 1er avril 1731 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête garçon Pierre Lucas, qui signe ; marraine honnête Perrine Lucas ; présents Jullienne Forgeais, Jeanne Morzelle, Pierre Lucas Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 7 sur 7 du document, page de droite
Pierre fils d'Alain Le Fèvre et de Renée Desilles son épouse, né le premier jour d'avril mil sept cent trente et un au village de La Claye, a été baptisé le lendemain dans l'église de Chaumeré, parrain honnête garçon Pierre Lucas qui signe, marraine honnête Perrine Lucas qui ne signe, présents Jullienne Forgeais, Jeanne Morzelle et autres. [Signé :] Pierre Lucas ; Fr. Cherdo, R. de Chaumeré. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Dernier acte de ces images : la dernière page du cahier de 1730 se prolonge en 1731, jusqu'au 2 avril.
Perrine Denis · André Frévent · Marie Alain · Jeanne Marie Nepveu · Jacques Le Sage · Marie Frévent · Perrine Gendron · Jan Raufflet · Renée Lefèvre · Jullienne Le Clerc · René Étienne · Joseph Le Clerc · Honorable garçon Jan Trochon · Jullien Gillais · Perrine Desnos · Jacques Gaultier · Jan Chesnemal · Jan Chesnemal et Gabrielle Boutmie · Marie Geffrau · Georgette Malécot · Marie Denis · Perrine Gillais · Pierre Denis · Olivier Cherdin et Perrine Le Sage · Jan Hertin et Perrine Le Sage · Jullienne Frévent · Alaire · Jeanne Gillet · Jan Gillais · Michel Pierre Rouault · René Jullien Le Sage · Honnête femme Perrine Barette · Perrine Bulorde · Honnête femme Jeanne Prodhomme · Bertranne Denis · Jeanne Jullienne Le Clerc · Pierre Le Fèvre
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/69, registre paroissial de Chaumeré, 1730. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
