Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 5 sur 5 du document, de 2 janvier 1728 à 9 février 1729, soit 33 actes : 14 baptêmes, 9 inhumations, 10 mariages, 1 note.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/67 (images 1 à 5 sur 5).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Première page du registre de 1728 : « Le présent registre contenant huit rôles de papier marqué, premiers et derniers, comptés pour servir à enregistrer les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront pendant la présente année dans la paroisse de Chaumeré, diocèse de Rennes, a été chiffré et millésimé par nous Nicolas Lucas, sieur de [?], conseiller du roi, lieutenant du présidial de Rennes, le [?] janvier mil sept cent vingt-huit »
Lieu : Rennes Signatures : Nicolas Lucas [?] Image 1 sur 5 du document, page de droite
[Papier timbré ; texte en écriture ronde :] Le présent registre contenant huit rôles de papier marqué premier et dernier compris pour servir à enregistrer les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront pendant la présente année dans la paroisse de Chaumeré, évêché de Rennes, a été chiffré et millésimé par nous Nicolas Lucas [?], sieur de [?], conseiller du roi, lieutenant du présidial de Rennes, [le ?] janvier mil sept cent vingt-huit. [Signature.]
Note : Image 1 (la page de gauche est une feuille blanche). Le cahier de 1728 est chiffré par un lieutenant du présidial de Rennes (et non plus paraphé par le sénéchal Michau) : chaque année change de magistrat.
Jan Nepveu
Famille : fils de Jan Nepveu et de Jeanne Cognet, demeurant au bourg de Chaumeré ; né le 2 janvier 1728 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête garçon Jan Desnos ; marraine honnête fille Renée Besnier, demoiselle de La Peltrie ; présents Joseph Boutmie, René Le Sage, Perrine Jamet Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de droite
Jan fils de Jan Nepveu et de Jeanne Cognet demeurant au bourg de Chaumeré, né le 2e de janvier 1728, a été baptisé le même jour dans l'église de Chaumeré, parrain a été honnête garçon Jan Desnos, marraine honnête fille Renée Besnier demoiselle de La Peltrie, présents Joseph Boutmie, René Le Sage, Perrine Jamet qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeré.
Note : Image 1. Marraine : « demoiselle de La Peltrie » (famille Bernier/Besnier de La Peltrie).
François Simon
Famille : du village de La Claye, âgé d'environ 45 ou 50 ans ; décédé le 21 janvier 1728 après avoir satisfait « à ce que la religion chrétienne demande de lui » Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Joseph Duclos, Pierre Gillais, Mathurin Gillet et plusieurs autres Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de droite
François Simon du village de La Claye en la paroisse de Chaumeré, âgé d'environ 45 ou 50 ans, décédé le 21e de janvier 1728 après avoir satisfait à ce que la religion chrétienne demande de lui, a été inhumé le lendemain 22e du même mois dans le cimetière de la dite église de Chaumeré, présents Joseph Duclos, Pierre Gillais, Mathurin Gillet et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeré.
Note : François Simon, de Piré, avait fait baptiser Jacques à Chaumeré en 1727 (registre /66).
Jullien Raufflet
Famille : fils de Gilles Raufflet et de Perrine Guillet, demeurant au bourg de Chaumeré ; né le 23 janvier 1728 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jullien Raufflet ; marraine Perrine Vallée, de la paroisse de Chaumeré ; présents Joseph Boutmie, Jacques Henry Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de droite
Jullien fils de Gille Raufflet et de Perrine Guillet demeurant au bourg de Chaumeré, né le 23 janvier 1728, a été baptisé le lendemain 24 du même mois dans l'église de Chaumeré, parrain Jullien Raufflet, marraine Perrine Vallée de la paroisse de Chaumeré, présents Joseph Boutmie, Jacques Henry et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeré.
Note : Gilles Raufflet et Perrine Quinefort avaient perdu George en 1726 (registre /66) : la mère est écrite ici « Guillet ».
Perrine Lucas
Famille : âgée de 14 mois ; fille de Henry Lucas et de Jullienne Forgeais de la paroisse de Chaumeré ; décédée le 26 janvier 1728 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Allain, Françoise Le Sage, Marie Mercier [Marcigay ?] Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Perrine Lucas âgée de 14 mois fille de Henry Lucas et de Jullienne Forgeais de la paroisse de Chaumeré décédée le 26 janvier 1728, son corps a été inhumé le lendemain 27e du même mois dans le cimetière de la dite église de Chaumeré en la présence de Jan Allain, Françoise Le Sage, Marie Mercier et autres qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeré.
Note : Baptisée le 25 novembre 1726 (registre /66).
Honorable femme Perrine Gaudiche
Famille : âgée d'environ 65 ans ; décédée le 5 février 1728 dans la paroisse de Chaumeré, après avoir reçu tous les sacrements Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jullien Le Sage, René Le Sage, Joseph Boutmie, Étienne Boutmie, Jacques Henry, George et Martin Denis Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Honorable femme Perrine Gaudiche âgée d'environ 65 ans décédée le cinquième février 1728 dans la paroisse de Chaumeré, son corps a été inhumé le lendemain 6e du même mois de février de la même année, après avoir reçu tous les sacrements, présents Jullien Le Sage, René Le Sage, Joseph Boutmie, Étienne Boutmie, Jacques Henry, George et Martin Denis et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeré.
Note : Perrine Gaudiche était marraine ou témoin depuis 1712 (registres /52, /59) ; ici qualifiée « honorable femme ».
Jan Rouault
Famille : fils de Jullien Rouault et de Jeanne Viel, de la paroisse de Chaumeré demeurant au village du Vaubrault ; né le 1er mars 1728 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Le Baudrier ; marraine Eugénie Courant ; présents Joseph Boutmie, Marie Georgeau, Gabriel Duclos Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Jan fils de Jullien Rouault et de Jeanne Viel de la paroisse de Chaumeré demeurant au village du Vaubrault, né le 1er jour de février [mars ?] 1728, a été baptisé le lendemain 2e du même mois dans l'église dudit Chaumeré, parrain Jan Le Baudrier, marraine Eugénie Courant, en présence de Joseph Boutmie, de Marie Georgeau et Gabriel Duclos et autres qui ne savent signer. [Signé :] Jan Baudier ; Fr. Cherdo, R. de Chaumeré.
Note : Jullien Rouault et Jeanne Viel avaient perdu Susanne (7 janvier 1727) et François (4 février 1727) en un mois (registre /66).
Jullien La Barre [Labarre] et Perrine Jamet [Jamen], veuve de feu François Vallée, tous deux de la paroisse de Chaumeré
Famille : promesses de futur mariage reçues le 4 mars 1728 Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Le Sage, Jacquette Petitbon, Gilles Raufflet, Martin Denis, George Denis, François [?] et le père du dit Jullien La Barre qui signe, ainsi que Michel de La Barre Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Ce 4 mars 1728 j'ai reçu les promesses de futur mariage entre Jullien La Barre et Perrine Jamet veuve de défunt François Vallée tous deux de la paroisse de Chaumeré, en présence de René Le Sage, de Jacquette Petitbon, de Gilles Raufflet, de Martin Denis, de George Denis, de François [?], et du père dudit Jullien La Barre futur [...] [ligne coupée] qui ne savent signer à l'exception du père du Jullien La Barre qui signe comme il consent audit mariage. [Signé :] Michel de La Barre ; Fr. Cherdo, R. de Chaumeré.
Note : À RETENIR : Perrine Jamet, mère de François Nicolas Vallée (né posthume en mars 1727), est la veuve de François Vallée (mort le 12 octobre 1726, de La Cour) : elle se remarie dix-sept mois plus tard. Le mariage a lieu en avril 1728 (acte de la /66, image 5).
Julienne Jolivet
Famille : fille de Nicolas Jolivet et de Julienne Drogaier [Drougier], demeurant au village de La Lande ; née le 16 mars 1728 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Gillais ; marraine Julienne Drogaier, de la paroisse de Piré ; présents le père, Joseph Boutmie, René Le Sage Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite
Julienne fille de Nicolas Jolivet et de Julienne Drogaier de la paroisse de Chaumeré demeurant au village de La Lande, née du 16e mars 1728, a été baptisée le lendemain dans l'église de Chaumeré, parrain Jacques Gillais, marraine Julienne Drogaier de la paroisse de Piré, présents le père de la dite Julienne Jolivet, Joseph Boutmie, René Le Sage et autres qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeré.
Note : Nicolas Jolivet, veuf de Julienne Drouin (morte en mars 1726), s'est remarié : Marie Jolivet, née le 8 mars 1726, fille de la première épouse.
Marie Malécot
Famille : fille de François Malécot et de Julienne Morcel, tous deux de la paroisse de Chaumeré demeurant au village du Vaubrault ; née le 29 mars 1728 Lieu : Le Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Le Fumier [?] ; marraine Marie de La Barre [Marie Le Sage ?] ; présents Joseph Boutmie, René Le Sage, Pierre Gillais Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite
Marie fille de François Malécot et de Julienne Morcel tous deux de la paroisse de Chaumeré demeurant au village du Vaubrault, née le vingt-neuvième de mars 1728, a été baptisée le même jour dans l'église de Chaumeré, parrain Pierre Le Fumier, marraine Marie [?], présents Joseph Boutmie, René Le Sage, Pierre Gillais et autres qui ne signent. [Signé :] François Cherdo, R. de Chaumeré.
Note : François Malécot et Julienne Morcel, mariés le 18 février 1719 (registre /59).
Garçon Georges Denis [Denys], de Chaumeré, et Julienne Lambert, de Piré
Famille : promesses de mariage reçues le 17 avril 1728 ; première publication le 18 avril ; mariage ensuite Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : plusieurs personnes ; signe Julien Grohand, curé d'Ossé, « d'office de Chaumeré » Signatures : Jul. Grohand, curé d'Ossé Image 2 sur 5 du document, page de droite
[Même acte que celui lu à l'image 5 du /66 : promesses du 17 avril 1728 entre honnête garçon Georges Denis de la paroisse de Chaumeré et honnête fille Julienne Lambert de la paroisse de Piré, reçues dans l'église de Chaumeré par le soussigné Julien Grohand, curé d'Ossé ; première publication le 18 avril ; mariage après les trois bans, la bénédiction nuptiale est donnée par Jul. Grohand, curé d'Ossé, d'office de Chaumeré.]
Note : Image 2, page de droite : cet acte est écrit à l'identique à la fin du /66 (image 5). Ils ne sont pas dupliqués dans le décompte : voir le /66.
Jeanne Gillet
Famille : fille de Jullien Gillet et de Guillemette Fellelier ; baptisée le 21 juin 1728 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Desnos ; marraine Jeanne Louvel ; présents le curé et autres Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite
Jeanne fille de Jullien Gillet et de Guillemette Fellelier a été baptisée dans l'église de Chaumeré le vingt et unième juin mil sept cent vingt-huit, parrain Pierre Desnos, marraine Jeanne Louvel, lesquels ne signent. [Signé :] Julien Grohand, curé d'Ossé.
Note : Image 3, haut de la page de gauche. Encore le curé d'Ossé qui signe pour Chaumeré en juin 1728.
Renée Besnier [Besnie]
Famille : épouse de Jullien Le Sage, âgée d'environ 22 ans ; décédée le 25 juin 1728 au village de La Claye Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son mari Jullien Le Sage, Pierre Du Pré, René Bruneau, Jan Gillais, Joseph Duclos et plusieurs autres Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Perrine [Renée] Besnier épouse dans ses premiers ans de honnête Jullien Le Sage, âgée d'environ vingt-deux ans, étant décédée le 25e de juin dans le village de La Claye d'autour laquelle était demeurant dans la paroisse de Chaumeray, son corps a été inhumé le lendemain 26e du même mois dans le cimetière de la dite paroisse de Chaumeray en présence de son mari Jullien Le Sage, de Pierre Du Pré, de René Bruneau, de Jan Gillais, de Joseph Duclos et de plusieurs autres. [Signé :] J. Le Sage ; Fr. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Perrine Bernier [Besnier], épouse de Jullien Le Sage (marié en novembre 1725, registre /64) : elle meurt à 22 ans, qui avait perdu leurs jeunes enfants en 1727 (Médard, Renée). Le texte écrit « Chaumeray » : forme de l'époque.
Marie Gillet
Famille : fille de Mathurin Gillet et de Françoise Gomelet, demeurant au village de La Claye ; née le 12 juillet 1728 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeray Parrain, marraine, présents : parrain René Marcigay ; marraine Marie Marcigay, tous deux de La Claye ; présents Anne Chéradam, le père, Joseph Boutmie Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Marie fille de Mathurin Gillet et de Françoise Gomelet tous deux demeurant au village de La Claye en Chaumeray, née le douzième de juillet 1728, a été baptisée le même jour dans l'église de Chaumeray, parrain René Marcigay et marraine Marie Marcigay tous deux du village de La Claye, en présence d'Anne Chéradam, le père de la baptisée et de Joseph Boutmie et autres qui ne savent signer. Ce 12 juillet 1728. [Signé :] Fran. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Mathurin Gillet et Françoise Gomelet (de Piré) : Pierre 1724, Marie 1727 ? (née en février 1727, morte), Marie 1728.
Nicolas Bourgine
Famille : fils de Jan Bourgine et de Jeanne Gomelet, de la paroisse de Chaumeray, demeurant au village de La Claye ; né le 13 septembre 1728 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeray Parrain, marraine, présents : parrain Nicolas Bourgine ; marraine Françoise Gomelet, de la même paroisse ; présents Joseph Duclos, Jan Peutel, Georgette Broleau Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Nicolas fils de Jan Bourgine et de Jeanne Gomelet tous deux de la paroisse de Chaumeray demeurant au village de La Claye, né le treize du mois de septembre 1728, a été baptisé le lendemain 14e du même mois dans l'église de Chaumeray, parrain Nicolas Bourgine de la paroisse de Chaumeray, marraine Françoise Gomelet de la même paroisse, présents Joseph Duclos, Jan Peutel, Georgette Broleau. [Signé :] Fr. Cherdo.
Note : Jan Bourgine et Jeanne Gomelet, mariés le 22 juillet 1727 (registre /66) : premier enfant, 14 mois après.
Marie Jolivet [Jolivet]
Famille : fille de Nicolas Jolivet et de Julienne Drouin ; âgée de deux ans trois mois ; décédée le 16 mars 1728 au village de La Lande Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, Nicolas Jolivet, Joseph Boutmie, Jacques Gillais et plusieurs autres Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Marie Jolivet âgée de deux ans et trois mois, décédée le 16e mars 1728, demeurant à Chaumeray au village de La Lande, a été inhumée le lendemain 17e du même mois dans le cimetière de la dite paroisse, présents le père de la défunte, Nicolas Jolivet, Joseph Boutmie, Jacques Gillais et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Image 3, page de droite. C'est la Marie née le 8 mars 1726, fille de la première épouse de Nicolas Jolivet.
Jullien Le Sage, de Chaumeray, et Jeanne Morzelle [Mauzelle], de Piré
Famille : première publication du mariage le 16 octobre 1728, seconde le 17 octobre, troisième le 24 octobre 1728, sans opposition Lieu : Chaumeray Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
La première publication du mariage entre honnête Jullien Le Sage de cette paroisse de Chaumeray et honnête fille Jeanne Morzelle de la paroisse de Piré a été faite au prône de la grande messe de l'église de Chaumeray ce 16e octobre 1728 sans aucune opposition à nous connue. [Signé :] Fr. Cherdo. La seconde publication du mariage a été faite dans la même église au prône de la grande messe, sans aucune opposition, ce 17e octobre 1728. La troisième publication a été faite ce 24e octobre 1728. [Signé :] Fr. Cherdo.
Note : Jullien Le Sage, veuf de Perrine Bernier (morte le 25 juin), se remarie en octobre : promesses du 28 octobre (acte suivant).
Pierre Gendron
Famille : fils de Pierre Gendron et de Jacquette Vallée, demeurant en la paroisse de Chaumeray ; né le 17 octobre 1728 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Morel, de la paroisse de Domagné ; marraine Perrine Allain, de la paroisse de Domagné ; présents Jacques Maudsion [?], Jan Peutel, Jacques Henry Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Pierre fils de Pierre Gendron et de Jacquette Vallée demeurant en la paroisse de Chaumeray, né le dix-septième du présent mois d'octobre 1728, a été baptisé le lendemain 18e du même mois en l'église dudit Chaumeray, parrain Pierre Morel de la paroisse de Domagné et marraine Perrine Allain de la paroisse de Domagné, en présence de Jacques Maudsion [?], Jan Peutel, Jacques Henry et autres qui ne savent signer. [Signé :] Fran. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Pierre Gendron, de La Lande, se serait donc remarié avec Jacquette Vallée après la mort de Marie Castille (mai 1726).
Jullien Le Sage, de cette paroisse, et honnête fille Perrine Vallée, de la même paroisse
Famille : promesses de mariage reçues le 28 octobre 1728 Lieu : Chaumeray Parrain, marraine, présents : présents : le père dudit Le Sage, son frère, Jean Perot, Gilette Le Sage ; signe Jan Le Sage Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
J'ai reçu les promesses de futur mariage d'entre honnête garçon Jullien Le Sage de cette paroisse et honnête fille Perrine Vallée de la même paroisse le 28 octobre 1728, présent le père dudit Jullien Le Sage, son frère, Jan Perot, Gilette Le Sage, qui ne savent signer à l'exception de Jan Le Sage qui a signé. [Signé :] Jan Le Sage ; Fran. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Le nom de la fiancée diffère de celui des publications (« Jeanne Morzelle de Piré ») : deux Jullien Le Sage différents (l'un des deux frères), ou lecture à revoir.
Marc Rouault, de la paroisse de Domagné, et Jeanne Alaire, de cette paroisse
Famille : promesses de futur mariage reçues le 28 octobre 1728 Lieu : Chaumeray Parrain, marraine, présents : présents : Joseph Duclos, René Daulen, Jeanne [?] Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
J'ai reçu les promesses de futur mariage d'entre Marc Rouault de la paroisse de Domagné et de honnête fille Jeanne Alaire de cette paroisse le 28 octobre 1728, présents Joseph Duclos, René Daulen, Jeanne [?] et autres qui ne savent signer à l'exception de [?]. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Le mariage est le 12 novembre (image 4).
Honnête garçon Joseph Boutmie
Famille : de la paroisse de Chaumeray ; inhumé après avoir reçu les sacrements, « donnant des marques d'un bon chrétien et d'une véritable repentance de ses péchés » Lieu : cimetière de Chaumeray Parrain, marraine, présents : présents : son père Étienne, sa mère Susanne Houzet, Jacques Henry, Jacques Boutmie, Martin Denis, Perrine Jamet Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
J'ai ce jour 12e novembre 1728 fait l'enterrement du corps d'honnête garçon Joseph Boutmie après lui avoir administré les sacrements pendant son vivant, comme ayant donné des marques d'un bon chrétien et des signes d'une véritable repentance de ses péchés, présents son père Étienne et sa mère Susanne Houzet, Jacques Henry, Jacques Boutmie, Martin Denis et Perrine Jamet et autres qui ne savent signer. Ce 12 novembre 1728. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Image 4, page de gauche. Joseph Boutmie, présent à presque tous les actes depuis 1717 : mort. Il est le fils d'Étienne Boutmie et Susanne Houzet (« sacristain » ? hypothèse non vérifiée).
Marc Rouault, de Domagné, et Jeanne Alaire, de Chaumeray
Famille : mariés le 12 novembre 1728 après trois publications consécutives et le consentement des deux familles Lieu : église de Chaumeray Parrain, marraine, présents : présents : René Salmon [prêtre ?], René Daulen, Nicolas Pilu [?], Gabrielle Boine [?] ; signent René Salmon Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Après avoir fait les bans de futur mariage entre honnête garçon Marc Rouault de la paroisse de Domagné et honnête fille Jeanne Alaire de cette paroisse de Chaumeray pendant trois dimanches consécutifs sans aucune opposition au moins à nous connue, j'ai procédé à la bénédiction nuptiale d'entre les dits Marc Rouault et Jeanne Alaire en présence de honnête fille Marie Halé, René Daulen, Nicolle Pilu, Gabrielle Boine et plusieurs autres qui ne savent signer excepté René Salmon qui a signé. [Signé :] René Salmon ; Fran. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Promesses du 28 octobre. René Salmon, prêtre, sieur de La Haute Grée (registre /56), signe encore.
Honnête garçon Nicolas Jolivet
Famille : âgé d'environ 40 ans ; décédé après avoir reçu les sacrements de l'Église et donné des marques d'une véritable pénitence Lieu : cimetière de Chaumeray Parrain, marraine, présents : présents : honnête garçon Jullien Colliot, Jacques Gillais, Charles Gaudé Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Ce jour seizième novembre mil sept cent vingt-huit, le corps d'honnête garçon Nicolas Jolivet âgé d'environ 40 ans, après avoir reçu les sacrements de l'église et avoir donné des marques d'une véritable pénitence, a été inhumé dans le cimetière de l'église de Chaumeray, présents honnête garçon Jullien Colliot, Jacques Gillais, Charles Gaudé et plusieurs autres qui ne signent, à l'exception de Jullien Colliot qui signe. [Signé :] Jullien Colliot ; Fr. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Nicolas Jolivet : veuf de Julienne Drouin (1726), remarié à Julienne Drogaier (fille Julienne, mars 1728). Cinq jours après Joseph Boutmie, un autre homme de La Lande meurt.
Honnête femme Perrine Quinefort [Guinefort]
Famille : âgée d'environ 30 ou 35 ans ; décédée après avoir reçu les sacrements ; épouse de Gilles Raufflet [?] Lieu : cimetière de Chaumeray Parrain, marraine, présents : présents : Joseph Colliot, sieur du Vaubrault ; Jan Nepveu ; Jacques Henry ; Joseph Colliot signe Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Ce jour 27e novembre 1728 le corps d'honnête femme Perrine Quinefort âgée d'environ 30 ou 35 ans après avoir reçu tous les sacrements et avoir donné des marques d'une véritable pénitence a été inhumé dans le cimetière de Chaumeray, présents Joseph Colliot sieur du Vaubrault, Jan Nepveu, Jacques Henry et plusieurs autres qui ne signent à l'exception de Joseph Colliot, sieur du Vaubrault, qui a signé. [Signé :] Joseph Colliot ; Fran. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Perrine Quinefort, épouse de Gilles Raufflet ; ils avaient perdu George (octobre 1726) et eu Jullien en janvier 1728. Joseph Colliot est désormais « sieur du Vaubrault ».
Olivier Le Sage et Perrine Vallée, mineurs
Famille : mariés le 27 novembre 1728 par bénédiction nuptiale après décret de mariage de la juridiction de Rennes [sic : « Siège présidial »] et trois bans à Piré et à Chaumeray Lieu : église de Chaumeray Parrain, marraine, présents : présents : Jan Le Sage, René Le Sage, Jan Vallée et plusieurs autres ; signent Jan Le Sage et Olivier Le Sage, le recteur de Piré [?] Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Le vingt-septième novembre 1728 j'ai de consentement des Pères [?] administré la bénédiction nuptiale à honnêtes personnes Olivier Le Sage et son frère Jullien Le Sage, et à honnêtes filles Perrine Vallée et Jeanne Morzelle, tous mineurs, mais autorisés des parents [...] suivant le décret de mariage de ladite Vallée donné à Rennes en date du 27 octobre 1728, rapporté par devant M. Nicolas Lucas, lieutenant ..., sur le rapport du siège présidial de Rennes, [...] après trois publications faites aux prônes de Piré et de Chaumeray par trois dimanches consécutifs sans opposition, en présence de Jan Le Sage, René Le Sage, Jan Vallée et plusieurs autres. [Signé :] Fr. Cherdo, R. ; Jan Le Sage ; Olivier Le Sage ; [recteur de Piré].
Note : À RETENIR : DEUX FRÈRES Le Sage, Olivier et Jullien, épousent le même jour (27 novembre 1728) Perrine Vallée et Jeanne Morzelle : cela explique la confusion des noms dans les promesses et les bans d'octobre (un double mariage). Les mariées sont mineures : « décret de mariage » du présidial de Rennes.
André Gouëble [Goubelle ?], de la paroisse de Piré, et Désirée Bablée [Bablé], de Chaumeray
Famille : promesses de futur mariage reçues le 5 décembre 1728 Lieu : Chaumeray Parrain, marraine, présents : présents : le père dudit André Gouëble, Jullien Colliot, les demoiselles de La Peltrie, plusieurs autres Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Ce cinquième jour du mois de décembre mil sept cent vingt-huit j'ai reçu les promesses de futur mariage d'entre honnête garçon André Gouëble de la paroisse de Piré et honnête fille Désirée Bablée, présent le père dudit André Gouëble, Jullien Colliot, les demoiselles de La Peltrie et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R.
Note : Le mariage est le 27 janvier 1729 (image 5).
Françoise Desilles [Desiles]
Famille : fille d'Olivain Le Fèvre [?] et de Perrine Desilles, demeurant au village de La Claye ; née le 10 décembre 1728 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeray Parrain, marraine, présents : parrain Jan Desilles, de la paroisse de Piré ; marraine Françoise Desnos, de la paroisse de Piré ; présents Jacques Maudsion, Jacques Henry, Perrine Colombelle Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Françoise fille d'Olivain Le Fèvre et de Perrine Desilles demeurant au village de La Claye de la paroisse de Chaumeray, née le dixième de décembre 1728, a été baptisée le même jour dans l'église de Chaumeray, parrain Jan Desilles de la paroisse de Piré, et Françoise Desnos de la paroisse de Piré, présents Jacques Maudsion, Jacques Henry et Perrine Colombelle et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Image 5, page de gauche.
Pierre Gillais
Famille : fils de Jacques Gillais et de Marie Daulen ; né le 22 décembre 1728 Lieu : La Lande, paroisse de Chaumeray Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Daulen, de la paroisse de La Vallette ; marraine Gillette Desnos de cette paroisse ; présents Jacques Maudsion, Jacques Henry, Jacquette Prodhome Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Pierre fils de Jacques Gillais et de Marie Daulen sa femme, né le vingt-deuxième de décembre 1728, a été baptisé le lendemain dans l'église de Chaumeray, parrain Pierre Daulen de la paroisse de La Vallette, marraine Gillette Desnos de cette paroisse de Chaumeray, présents Jacques Maudsion, Jacques Henry, Jacquette Prodhome qui ne savent signer. [Signé :] Fran. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Jacques Gillais et Marie Daulen : Julienne 1727, Pierre 1728.
Jullien Meré, de la paroisse de Piré, et Gasienne Gillais, de cette paroisse
Famille : promesses de futur mariage reçues le 12 janvier 1729 Lieu : Chaumeray Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
J'ai reçu les promesses du futur mariage d'entre honnête personne Jullien Meré de la paroisse de Piré et honnête Gasienne Gillais de cette paroisse le 12e janvier 1729. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Gasienne (Gacienne) Gillais était marraine en 1725 (registre /64).
André François Frévent
Famille : fils de Jullien Frévent et de Désirée Boudet ; né le 7 janvier 1729 Lieu : La Haute Peltrie, paroisse de Chaumeray Parrain, marraine, présents : parrain André Jamet, sieur de Mardoux ; marraine Françoise Bernier, demoiselle de La Peltrie ; présents Jan Allain, René Bernier, Nicolas Pilu Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
André François fils de Jullien Frévent et de Désirée Boudet, né le septième de janvier de l'année mil sept cent vingt-neuf, a été baptisé le même jour dans l'église de Chaumeray, parrain André Jamet sieur de Mardoux, marraine Françoise Bernier demoiselle de La Peltrie, présents Jan Allain, René Bernier [demoiselle ?], Nicolas Pilu, qui ne savent signer à l'exception de la dite marraine et du parrain. [Signé :] André Jamet ; Françoise Bernier ; Fr. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Les Frévent de La Haute Peltrie font encore baptiser à Chaumeré (sixième enfant) ; parrain « André Jamet, sieur de Mardoux », marraine « demoiselle de La Peltrie ».
André Gouëble [Goubelle], de la paroisse de Piré, et Désirée Bablée, de Chaumeray
Famille : mariés le 27 janvier 1729 après trois proclamations consécutives (dimanches ou fêtes) sans opposition Lieu : église de Chaumeray Parrain, marraine, présents : présents : Joseph Bernier, sieur de La Peltrie ; Guillaume Gendron ; Mathurin [?] ; signent Bablée et Guillaume Gendron Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Après avoir fait pendant trois dimanches ou fêtes consécutives les proclamations de futur mariage entre honnêtes personnes André Gouëble de la paroisse de Piré et Désirée Bablée de cette paroisse de Chaumeray, sans qu'il se soit trouvé aucune opposition ni aucun empêchement à notre connaissance, je leur ai administré la bénédiction nuptiale en présence de honnêtes René Bernier sieur de La Peltrie, Guillaume Gendron, Mathurin [?], Georges Denis et autres qui ne savent signer à l'exception de Bablée et de Gendron qui ont signé. Ce 27 janvier 1729. [Signé :] Bablée ; Guillaume Gendron ; Fr. Cherdo, R.
Note : Promesses du 5 décembre 1728.
Joseph René Le Clerc
Famille : fils de René Le Clerc et de Jeanne Duclos, demeurant au village de La Claye ; né le 8 février 1729 Lieu : La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Marcigay ; marraine Jeanne Morzelle ; présents Jacques Maudsion, Jeanne Le Sage, Anne Chéradam, Jullienne Forgeais Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Joseph René fils de René Le Clerc et de Jeanne Duclos tous deux demeurant au village de La Claye, né le huitième du mois de février 1729, a été baptisé le même jour dans l'église de Chaumeray, parrain René Marcigay, marraine Jeanne Morzelle, présents Jacques Maudsion, Jeanne Le Sage, Anne Chéradam et Jullienne Forgeais et plusieurs autres qui ne savent signer. Ce 8 février 1729. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : René Le Clerc (de Piré) et Jeanne Du Clos (mariés en 1716) : Louis 1717, [?], Joseph René 1729.
Olive Marie Le Sage
Famille : fille de René Le Sage et de Jacquette Petitbon ; âgée de huit jours ; décédée le 8 février 1729 Lieu : le bourg de Chaumeray Parrain, marraine, présents : présents : le père, Olivier Reveau [?], Susanne Faucher [?] Signatures : Fr. Cherdo, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Olive Marie fille d'honnêtes personnes René Le Sage et de Jacquette Petitbon, âgée de huit jours, décédée le huit du présent mois de février 1729, a été inhumée le lendemain 9e du même mois dans le cimetière de l'église de Chaumeray, par moi signé, présents le père de la dite fille, Olivier Reveau [?], Susanne Faucher [?] qui ne savent signer. Ce 9 février 1729. [Signé :] Fr. Cherdo, R. de Chaumeray.
Note : Dernier acte lu : né le 1er février, baptisé le [?] (le baptême précédent date du 1er février 1729, non visible dans ces images). Le cahier de 1729 est dans un autre document.
Olive Marie Le Sage
Famille : fille de René Le Sage et de Jacquette Petitbon, « née de hier » ; baptisée le 1er février 1729 avec le consentement de M. le recteur de Chaumeray Lieu : le bourg de Chaumeray Parrain, marraine, présents : parrain honorable garçon Olivier Hardy ; marraine honorable fille [Jeanne Le Sage ?] ; présents le père et autres qui ne savent signer Signatures : J. Cap. Philippot, prêtre Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Olive Marie fille d'honnêtes personnes René Le Sage et de Jacquette Petitbon [nom du prénom du père] née de hier a été baptisée le premier du mois de février 1729 par moi soussigné prêtre avec le consentement de Monsieur le recteur de Chaumeray, a été parrain honorable garçon Olivier Hardy et marraine honorable fille [?], le père et la mère ne savent signer. [Signé :] J. Cap. Philippot, prêtre.
Note : Baptême fait par un prêtre de passage (Philippot) avec l'accord du recteur Cherdo. Écrit à la suite d'actes de février : la mort de cette enfant, huit jours après, est l'acte précédent.
Jan Nepveu · François Simon · Jullien Raufflet · Perrine Lucas · Honorable femme Perrine Gaudiche · Jan Rouault · Jullien La Barre et Perrine Jamet · Julienne Jolivet · Marie Malécot · Garçon Georges Denis · Jeanne Gillet · Renée Besnier · Marie Gillet · Nicolas Bourgine · Marie Jolivet · Jullien Le Sage · Pierre Gendron · Marc Rouault · Honnête garçon Joseph Boutmie · Honnête garçon Nicolas Jolivet · Honnête femme Perrine Quinefort · Olivier Le Sage et Perrine Vallée · André Gouëble · Françoise Desilles · Pierre Gillais · Jullien Meré · André François Frévent · Joseph René Le Clerc · Olive Marie Le Sage
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/67, registre paroissial de Chaumeré, 1728. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
