Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 6 sur 6 du document, de 6 février 1715 à 26 décembre 1715, soit 29 actes : 15 baptêmes, 9 inhumations, 5 mariages, 2 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/55 (images 1 à 6 sur 6).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Image 1 : couverture du cahier de 1715 (parchemin, avec une pièce de peau cousue) ; mention moderne « Bap., Mar. et Sép., 1715 »
Image 1 sur 6 du document, les deux pages
[Parchemin clair avec « 1715 » à l'encre en haut ; d'une main plus récente : « Bap[têmes], Mar[iages] et Sép[ultures] 1715 » ; un morceau de peau cousu sur la gauche. Aucun texte ancien lisible ; deux numéros de classement (28, 32).]
Note : Image 1. Cette année, la couverture ne porte pas de texte d'acte lisible, mais un morceau de peau (parchemin ou cuir) cousu en renfort.
Première page du registre de 1715 : formule imprimée « Le présent registre contenant six rôles de papier… », chiffrée et millésimée à Rennes le vingt-et-un [?] novembre 1714
Lieu : Rennes Signatures : [signature illisible du procureur spécial] Image 2 sur 6 du document, page de droite
[Papier timbré (armes de Bretagne) ; texte imprimé avec mots manuscrits ajoutés :] Le présent registre contenant six rôles de papier pour servir à enregistrer tous les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront pendant l'année 1715 en la paroisse de Chaumeré dépendant de l'évêché de Rennes, conformément à l'ordonnance de 1667, titre 20, et à l'édit du mois d'octobre 1691, a été chiffré et millésimé par moi soussigné, procureur spécial en Bretagne de maître Nicolas Bourguignon, subrogé de maître Étienne Baligny [...] en conséquence de l'édit du mois de juin 1705 [...]. À Rennes ce vingt-et-un [?] novembre 1714. [Signature illisible.]
Note : Image 2, page de droite (page 1 du registre ; la page de gauche est blanche). Même formule que les années précédentes.
Jeanne Bertranne Colliot
Famille : âgée de deux ans ou environ ; décédée au village du Vaubrault le 6 février 1715 Lieu : inhumée le lendemain dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Guiard, Étienne Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 6 du document, page de droite
Jeanne Bertranne Colliot âgée de deux ans ou environ décédée au village du Vaubrault le 6 février 1715 a été inhumée le lendemain dans le cimetière de cette paroisse, présents André Guiard, Étienne Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : C'est la petite Jeanne Bertranne, baptisée le 11 avril 1713 (registre /53) : encore un enfant de Joseph Colliot et Marie Georgeault qui meurt (Jeanne et Jean en 1707).
Marie Guiard
Famille : fille d'André Guiard et de Renée de La Lande ; née en ce bourg le 20 février 1715 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Henri Guiard ; marraine Marie Bernier ; présents Étienne Drouin, Susanne Buisard, Georgette Guiard et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 2 sur 6 du document, page de droite
Marie Guiard fille d'André et de Renée de La Lande, née en ce bourg le 20 février 1715, a été baptisée par moi soussigné, parrain Henri Guiard, marraine Marie Bernier, présents Étienne Drouin, Susanne Buisard, Georgette Guiard et autres qui ne signent, le même jour et an que devant. [Signé :] Cochet.
Note : André Guiard et Renée de La Lande (la probable veuve de René Drouin) se sont mariés le 28 janvier 1711 (registre /51) : voici leur enfant.
Jullien Desblés [?]
Famille : fils de Pierre Desblés [?] et de Marie Jean, sa femme ; né en ce bourg le 13 mars 1715 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jullien Masson ; marraine Marie Bernard ; présents André Guiard, Étienne Drouin et autres qui ne signent pas, sauf la marraine Signatures : Marie Bernard ; Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
Jullien Desblés [?] fils de Pierre et de Marie Jean sa femme, né en ce bourg le 13 mars 1715, a été par moi baptisé le même jour et an que devant, parrain Jullien Masson, marraine Marie Bernard, présents André Guiard, Étienne Drouin et autres qui ne signent sauf la marraine. [Signé :] Marie Bernard ; Cochet R. de Chaumeré.
Note : Image 3, page de gauche. Pierre Desblés [?] et Marie Jean avaient eu Jeanne en octobre 1713 (registre /53).
Médard Le Sage
Famille : âgé de soixante-dix-sept ans ou environ ; décédé au village de La Lande le 16 mars 1715 Lieu : inhumé le lendemain dans l'ÉGLISE de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jullien Le Sage, Pierre Desblés et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 3 sur 6 du document, page de gauche
Médard Le Sage âgé de 77 ans ou environ décédé au village de La Lande le 16 mars 1715 fut inhumé le lendemain dans cette église en présence de Jullien Le Sage, Pierre Desblés et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Un Médard Le Sage était présent à des baptêmes et sépultures de La Claye en 1704-1708 : probablement lui, âgé (hypothèse non vérifiée). Il est inhumé dans l'église, comme plusieurs « anciens » de la paroisse.
Honorable homme Joseph [nom caché]
Famille : âgé de trente-huit ans ou environ ; décédé au village de La Claye le 27 mars 1715 Lieu : inhumé le lendemain dans l'ÉGLISE de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Guiard, Guillaume Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 3 sur 6 du document, page de gauche
H.h. Joseph [...] âgé de 38 ans ou environ décédé au village de La Claye le 27 mars 1715 fut inhumé le lendemain dans cette église en présence d'André Guiard, Guillaume Gendron et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Le nom de famille n'est pas lisible (début de ligne : « h.h. Joseph »). Il ne s'agit pas de Joseph Marcignay, qui baptise un enfant en juin (acte suivant). Un « honorable homme » de La Claye inhumé dans l'église. À relire.
Gilles Darray [Darras ?] et Jeanne Masure [?], de cette paroisse
Famille : promesses de mariage reçues le [23 ?] mai 1715 : le fiancé n'a pas encore d'attestation (en attendant la « grosse », c'est-à-dire l'expédition, du décret de justice de la fiancée) ; il déclare vouloir l'épouser Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : honorable homme Louis Choquené, sieur de L'Épine, Guillaume Gendron, Pierre Petitbon, André Guiard et plusieurs autres qui ne signent pas, sauf le sieur de L'Épine Signatures : Cochet ; Choquené ; [Guerrier ?] Image 3 sur 6 du document, page de gauche
J'ai reçu les promesses de mariage d'entre Gilles Darray [?] de la paroisse de [raturé] et Jeanne Masure [?] étant de cette paroisse, sans avoir aucune attestation dudit Darray, attendant la grosse [expédition ?] [de l'acte ?] de ladite Masure, dont il est question suivant la déclaration de ladite Masure en justice et déclarant vouloir épouser ledit Darray [...], le tout en présence de honorable homme Louis Choquené sieur de L'Épine, Guillaume Gendron, Pierre Petitbon, André Guiard et plusieurs autres qui ne signent sauf ledit sieur de L'Épine. Ce vingt-trois [?] mai mil sept cent quinze. [Cinq mots interlignés approuvés.] [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; Choquené ; [Guerrier ?].
Note : À RETENIR : acte inhabituel : le fiancé, qui n'est pas de la paroisse, n'a pas encore de certificat ; l'acte de mariage du 31 juillet (image 5) explique la suite : décret de mariage de la juridiction, extrait d'âge, déclarations des deux sieurs Choquené et Guerrier. Lecture très incertaine ; le mot lu d'abord « grossesse » est en réalité plutôt « grosse » (copie d'un acte) : aucune grossesse n'est établie. Paroisse du fiancé raturée (Baguer-Morvan, diocèse de Dol, d'après l'acte de mariage).
[Marie ?] [?]
Famille : enfant de [?] ; née au village du Vaubrault [?] ; baptisée le lendemain Lieu : village du Vaubrault [?], paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Guibourg [?] ; marraine Marie Poirier [?] ; présents Michel Louvel [père de l'enfant ?], Étienne Drouin et autres qui ne signent pas, sauf le parrain Signatures : Jan Guibourg [?] ; Cochet Image 3 sur 6 du document, page de droite
[...] née au village du Vaubrault [?] ... 1715 a été baptisée le lendemain par moi soussigné, parrain Jan Guibourg [?], marraine Marie Poirier [?], présents Michel Louvel [père de l'enfant ?], Étienne Drouin et autres qui ne signent sauf le parrain. [Signé :] Jan Guibourg [?] ; Cochet R. de Chaumeré.
Note : Image 3, page de droite (chiffre « 2 », timbre) : tout le début de l'acte est caché par le timbre et très pâle. Mois et noms illisibles : acte à relire sur l'image.
Françoise Susanne Boutmie
Famille : fille d'Étienne Boutmie et de Susanne Houzet, sa femme ; née en le bourg le 17 juin 1715 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Guillaume Gendron ; marraine demoiselle Françoise Le Cours [Le Court ?] ; présents Henri Guiard, Étienne Drouin et autres qui ne signent pas, sauf la marraine Signatures : Françoise Le Cours ; Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de droite
Françoise Susanne Boutmie fille d'Étienne et de Susanne Houzet sa femme, née en le bourg ce 17 juin 1715, a été par moi baptisée le même jour et an, parrain Guillaume Gendron, marraine demoiselle Françoise Le Cours [?], présents Henri Guiard, Étienne Drouin et autres qui ne signent sauf la marraine Françoise Le Cours. [Signé :] Françoise Le Cours ; Cochet R. de Chaumeré.
Note : Étienne Boutmie et Susanne Houzet : cinquième enfant connu (Jeanne 1706, René 1709 †, Renée 1711, Joseph 1712, Françoise Susanne 1715). Marraine : une demoiselle qui signe de sa main.
Marie Andrée Gendron
Famille : fille d'honorable homme Pierre Gendron et de Marie Castille, sa femme ; née au village de La Lande le 17 juin 1715 Lieu : village de La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable homme André Gendron ; marraine honorable femme Marie Louvel [?] ; présents René Le Sage, Guillaume Gendron et autres qui ne signent pas, sauf le parrain Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; André Gendron Image 3 sur 6 du document, page de droite
Marie Andrée Gendron fille de h.h. Pierre et de Marie Castille sa femme, née au village de La Lande ce 17 juin 1715, a été par moi soussigné baptisée le même jour et an, parrain h.h. André Gendron, marraine h. femme Marie Louvel [?], présents René Le Sage, Guillaume Gendron et autres qui ne signent sauf le parrain. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; André Gendron.
Note : Pierre Gendron et Marie Castille (de Domagné) : Renée (1712), Marie Andrée (1715).
Renée Le Baudrier
Famille : fille de Jacques Le Baudrier et de Renée Renouard, sa femme ; née au village du Vaubrault le 19 [juin] 1715 Lieu : village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Mirande [?] Renouard ; marraine Perrine Colliot ; présents Étienne Drouin, André Guiard et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 3 sur 6 du document, page de droite
Renée Le Baudrier fille de Jacques et de Renée Renouard sa femme, née au village du Vaubrault le 19 [juin ?] a été baptisée par moi soussigné le jour en suivant, parrain Mirande [?] Renouard, marraine Perrine Colliot, présents Étienne Drouin, André Guiard et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Sixième enfant connu de Jacques Le Baudrier et Renée Renouard (Jean 1706, Jeanne 1708 †, Jeanne Françoise 1709, Georgette 1711, Marguerite 1713, Renée 1715). Mois et nom du parrain à relire.
Jullienne Marie Marcignay
Famille : fille d'honorable homme Joseph Marcignay et d'Anne Chéradam, sa femme ; née au village de La Claye le 20 juin 1715 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable homme Jullien Bernier, sieur de La Peltrie ; marraine honorable fille Marie Martin ; présents honorable homme Pierre Martin, André Guiard et autres qui ne signent pas, sauf le parrain et ledit Pierre Martin Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; J. Bernier [?] ; P. Martin ; J. Marcignay Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Jullienne Marie Marcignay fille de h.h. Joseph Marcignay et d'Anne Chéradam sa femme, née au village de La Claye le 20 juin 1715, a été baptisée par moi soussigné le même jour et an, parrain h.h. Jullien Bernier sieur de La Peltrie, marraine h. fille Marie Martin, présent h.h. Pierre Martin, André Guiard et autres qui ne signent sauf le parrain et ledit Pierre Martin. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; J. Bernier [?] ; P. Martin ; J. Marcignay.
Note : Image 4, page de gauche. À RETENIR : le parrain est « Jullien Bernier, SIEUR DE LA PELTRIE », de la famille Bernier de La Peltrie (René Bernier, 12 ans, inhumé dans l'église en 1710 ; Julien Bernier, 68 ans, en 1707 : registres /50 et /47). Les Marcignay, de La Claye, ont perdu Suzanne Marie (1709) et Françoise Jullienne (1713) : voici leur cinquième enfant connu.
Perrine Gérard
Famille : fille de Pierre Gérard et de Jeanne Thébaut, sa femme ; née au village de La Claye le 2[0 ?] juin 1715 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan [Jamet ?] ; marraine Perrine du Clos ; présents Michel Edeline, Guillaume Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Perrine Gérard fille de Pierre et de Jeanne Thébaut sa femme, née au village de La Claye ce 2[0 ?] juin 1715, a été par moi soussigné baptisée le même jour et an, parrain Jan [?], marraine Perrine du Clos, présents Michel Edeline, Guillaume Gendron et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Acte très pâle. Pierre Gérard et Jeanne Thébaut avaient perdu Nicolas (1714, registre /54).
Jacques Chauvilières [?] et Perrine Viel, non mineurs, du village de Lauzac [?], paroisse d'Ossé
Famille : mariés à Chaumeré en juillet 1715 à la prière du recteur d'Ossé (daté du 3 juillet 1715, signé R. Simon, recteur d'Ossé) après trois publications consécutives à Ossé Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : honorable homme André Gendron, Pierre Denis et plusieurs autres, dont quelques-uns ont signé Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; André Gendron ; Pierre Denis Image 4 sur 6 du document, page de gauche
J'ai administré la bénédiction nuptiale à Jacques Chauvilières [?] et à Perrine Viel non mineurs du village de Lauzac [?] paroisse d'Ossé, par la prière du sieur recteur dudit Ossé en date du trois juillet mil sept cent quinze, signé R. Simon R. d'Ossé, ayant eu les publications dudit mariage faites au prône des grandes messes de ladite paroisse par trois dimanches consécutifs sans opposition, [signé] R. Simon R. d'Ossé. Présents ont été honorable homme André Gendron, [?] et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; André Gendron ; Pierre Denis.
Note : Encre très pâle. Troisième couple de la paroisse d'OSSÉ marié à Chaumeré à la prière du recteur d'Ossé (René Simon) après les couples de 1712 et 1713 : Chaumeré semble servir d'église de mariage pour des paroissiens d'Ossé (hypothèse non vérifiée). Date exacte (juillet 1715), nom du village et des mariés à relire.
Nicolas Pioc [Pidou ?], de cette paroisse, et Françoise Chartier [Chauvier], de la paroisse d'Ossé, non mineurs
Famille : mariés le 9 juillet 1715 après publications dans les deux paroisses les 20, 30 juin et 4 juillet 1715, sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Le Sage, Jullien [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 4 sur 6 du document, page de droite
J'ai administré la bénédiction nuptiale à Nicolas Pioc [?] de cette paroisse et à Françoise Chartier [?] de la paroisse d'Ossé non mineurs après que les publications de leur mariage ont été faites aux prônes des grandes messes de l'une et l'autre paroisse sans opposition en date des 20, 30 juin et 4 juillet mil sept cent quinze, présents René Le Sage, Jullien [?] et autres qui ne signent. Ce 9 juillet 1715. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Image 4, page de droite (chiffre « 3 », timbre). Troisième mariage avec une fiancée d'Ossé en quatre ans. Noms à relire.
Anne Prodhomme
Famille : fille de Pierre Prodhomme et de Jeanne Chenard, sa femme ; née au village de La Claye le 12 juillet 1715 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Thomas Fredrin [?] ; marraine Anne Rouaud ; présents Michel Edeline, Étienne Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
Anne Prodhomme fille de Pierre et de Jeanne Chenard sa femme, née au village de La Claye ce 12 juillet 1715, a été par moi baptisée le même jour et an, parrain Thomas Fredrin [?], marraine Anne Rouaud, présents Michel Edeline, Étienne Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Pierre Prodhomme et Jeanne Chenard avaient perdu Anne (5 ans, 1712) et Étiennette (1713, ondoyée par Joseph Marcignay) : cette Anne porte le prénom de l'aînée disparue.
Jullienne Petitbon
Famille : fille de Pierre Petitbon et de Perrine Le Sage, sa femme ; née au village de La Vauronnière le 14 juillet 1715 Lieu : village de La Vauronnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable homme Jan Jamet [Jamen] ; marraine honorable fille Jullienne Choquené ; présents André Guiard, Guillaume Gendron et autres qui ne signent pas, sauf le parrain Signatures : Jean Jamen [Jamet] ; Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
Jullienne Petitbon fille de Pierre et de Perrine Le Sage sa femme, née au village de La Vauronnière ce 14 juillet 1715, a été par moi baptisée le même jour et an, parrain honorable homme Jan Jamen [Jamet], marraine h. fille Jullienne Choquené, présents André Guiard, Guillaume Gendron et autres qui ne signent sauf le parrain. [Signé :] Jean Jamen ; Cochet R. de Chaumeré.
Note : Pierre Petitbon et Perrine Le Sage : Catherine Jullienne (1713), Jullienne (1715). Le parrain Jean Jamet signe : les Jamet de Mardoux sont encore sollicités comme parrains.
Gilles Darras [Darray], non mineur, natif de la paroisse de Baguer-Morvan [?], évêché de Dol, et Jeanne Masure, non mineure
Famille : mariés le 31 juillet 1715 après décret de mariage de la juridiction de Montbouan [?] (27 juin 1715), extrait d'âge du fiancé (qui a demeuré deux ans dans la paroisse), garantie de Louis Choquené et de maître François Guerrier, sieur de La Haute Lande, et publications les 7, 14 et 21 [?] juillet Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Guillemette Heude [?] mère de ladite Masure, honorable homme Louis Choquené, sieur de L'Épine, maître François Guerrier, sieur de La Haute Lande (qui ont signé) et plusieurs autres qui ne savent signer Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Choquené ; Guerrier Image 5 sur 6 du document, page de gauche
J'ai administré la bénédiction nuptiale à Gilles Darras non mineur et à Jeanne Masure non mineure après avoir vu le décret de son mariage fait par la juridiction de Montbouan [?] le 27 juin 1715, signé [?] greffier, et aussi l'extrait d'âge dudit Darras, lequel a demeuré deux ans dans cette paroisse et en est sorti depuis la Saint-Jean dernière, après aussi que h.h. Louis Choquené sieur de L'Épine et maître François Guerrier sieur de La Haute Lande nous ont assuré que ledit extrait est véritable, comme aussi nous ont déclaré que ledit Darras n'est engagé en aucune manière qui puisse l'empêcher d'épouser ladite Masure, et ladite Masure aussi ayant demeuré deux ans dans cette même paroisse et en est sortie il y a environ deux mois, et après avoir fait les publications de leur mariage en date des 7, 14 et 21 [?] juillet dimanches consécutifs sans opposition, le tout en présence de Guillemette Heude [?] mère de ladite Masure, h.h. Louis Choquené sieur de L'Épine et maître François Guerrier sieur de La Haute Lande qui ont signé et plusieurs autres qui ne savent signer. Ce 31 juillet 1715. Ledit Darras fils de Louis Darras et de Germaine Amiri [?], natif de la paroisse de Baguer-Morvan [?], évêché de Dol. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; Choquené ; Guerrier.
Note : Image 5, page de gauche. À RETENIR : un mariage de deux personnes qui ne sont plus de la paroisse : ils y ont habité deux ans, puis en sont partis (lui à la Saint-Jean, elle deux mois plus tôt) ; le recteur exige donc un extrait d'âge et la garantie de deux sieurs de la paroisse. Le fiancé vient de Baguer-Morvan [?], dans l'évêché de Dol. Les promesses du mois de mai sont à l'image 3. Lecture très incertaine (noms de lieux, de la juridiction).
Gabrielle Perrine Pinet [Piriet ?]
Famille : fille de Pierre Pinet [?] et de Perrine Gaucon [?], sa femme ; née au village de La Lande le 7 août 1715 Lieu : village de La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Gendron le jeune ; marraine Gabrielle Thébaut ; présents Guillaume Gendron, Étienne Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Gabrielle Perrine Pinet [?] fille de Pierre et de Perrine Gaucon [?] sa femme, née au village de La Lande le 7 août 1715, a été baptisée par moi soussigné le même jour et an, parrain Pierre Gendron le jeune, marraine Gabrielle Thébaut, présents Guillaume Gendron, Étienne Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Noms de la famille à relire.
Jullien Pilet [?]
Famille : âgé de six ans ; décédé au village de La Claye le 28 août 1715 Lieu : inhumé dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Guiard, Pierre [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de droite
Jullien Pilet [?] âgé de six ans décédé au village de La Claye le 28 août 1715 fut inhumé dans le cimetière de cette paroisse, présents André Guiard, Pierre [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Image 5, page de droite (chiffre « 4 »). Nom à relire.
Renée Boutmie
Famille : âgée de cinq ans ; décédée au bourg de Chaumeré le 6 septembre 1715 Lieu : inhumée le lendemain dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Étienne Boutmie, Guillaume Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de droite
Renée Boutmie âgée de cinq ans décédée au bourg de Chaumeré le 6 septembre 1715 fut inhumée dans le cimetière de cette paroisse le lendemain, présents Étienne Boutmie, Guillaume Gendron et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : C'est la Renée Boutmie baptisée le 3 février 1711 (registre /51), fille d'Étienne Boutmie et Susanne Houzet : après René (1709), un deuxième enfant perdu.
Jan Baptiste Emmanuel Choquené
Famille : fils d'honorable homme Louis Choquené, sieur de L'Épine, et de demoiselle Catherine Françoise Trochon, son épouse ; né [à La Vauronnière ?] le 7 septembre 1715 Lieu : La Vauronnière [?], paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Baptiste Joseph Choquené, sieur de La Haubabelle [?], sénéchal du marquisat de Bain et de la baronnie de Poligné ; marraine demoiselle Marie Le Menen [?] ; présents plusieurs sieurs, qui ont signé Signatures : Jan Trochon ; Choquené ; G. Trochon ; Cochet, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de droite
Jan Baptiste Emmanuel Choquené fils de h.h. Louis Choquené sieur de L'Épine et de demoiselle Catherine Françoise Trochon son épouse a été baptisé par moi soussigné ce 7 septembre 1715, parrain Jan Baptiste Joseph Choquené sieur de La Haubabelle [?], sénéchal du marquisat de Bain et baronnie de Poligné, marraine demoiselle Marie Le Menen [?], présents [...] qui ont signé. [Signé :] Jan Trochon ; Choquené ; G. Trochon ; Cochet R. de Chaumeré.
Note : À RETENIR : le parrain, parent du père (Choquené), est « SÉNÉCHAL (juge) du marquisat de BAIN et de la baronnie de POLIGNÉ » : un officier de justice seigneuriale, preuve des relations des Choquené avec la petite noblesse et la justice locale. L'enfant meurt avant deux mois (acte suivant) : quatrième enfant Choquené enterré dans l'église en six ans. Lecture difficile (encre pâle).
Pierre Thébaut, veuf, de cette paroisse, et Jeanne Le Quartier [?], mineure, de la paroisse de Piré
Famille : mariés en septembre [?] 1715, après décret de mariage de la mineure par la juridiction de Piré (12 juillet 1715, signé Courtois, greffier), publications dans les deux paroisses les 14, 21 et 28 juillet 1715, et avec l'autorité d'André [?] Thébaut, père du marié Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : honorable homme Joseph [?], André Gendron, Pierre Denis (qui ont signé) et plusieurs autres Signatures : [Joseph ?] Léard [?] ; Pierre Denis ; André Gendron ; Cochet Image 5 sur 6 du document, page de droite
J'ai administré la bénédiction nuptiale à Pierre Thébaut veuf de cette paroisse et à Jeanne Le Quartier [?] de la paroisse de Piré mineure après avoir vu le décret de mariage de ladite Le Quartier par la juridiction de Piré en date du 12 [?] juillet 1715, signé Courtois greffier, et que les publications dudit mariage ont été faites aux prônes des grandes messes de l'une et l'autre paroisse les quatorze, vingt et un et vingt-huit juillet 1715 sans opposition, et ledit Pierre Thébaut avec l'autorité d'André [?] Thébaut son père qui a assisté audit mariage, en présence de h.h. Joseph [?], André Gendron, Pierre Denis qui ont signé et plusieurs autres. Ce 29 [?] 1715. [Signé :] [?] ; Pierre Denis ; André Gendron.
Note : Le marié est veuf (quelle épouse ? sa première femme n'est pas identifiée), la mariée est mineure de Piré (décret de la juridiction de Piré). Le mois est lu « 7bre » ou « 8bre » : à relire.
Jan Baptiste Emmanuel Choquené
Famille : âgé de deux [?] mois ; décédé au village de La Vauronnière le 30 octobre 1715 Lieu : inhumé dans l'ÉGLISE de Chaumeré le jour en suivant Parrain, marraine, présents : présents : Guillaume Gendron, Étienne Boutmie et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 6 sur 6 du document, page de gauche
Jan Baptiste Emmanuel Choquené âgé de deux mois décédé au village de La Vauronnière le 30 octobre 1715 fut inhumé dans cette église le jour en suivant, présents Guillaume Gendron, Étienne Boutmie et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Image 6, page de gauche. QUATRIÈME enfant Choquené inhumé dans l'église (Hippolite Emmanuel 1710, Jean Baptiste 1711, Jan Julien 1712, Jan Baptiste Emmanuel 1715) : le couple Louis Choquené et Catherine Françoise Trochon a perdu quatre nourrissons en six ans.
Jan Buisard
Famille : fils de Jan Buisard et de Jeanne Jamois [Jame, Jamet ?], sa femme ; né au village de La Claye le 3 novembre 1715 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Guillaume Gendron fils ; marraine Perrine du Clos ; présents André Guiard, Pierre Desblés et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 6 sur 6 du document, page de gauche
Jan Buisard fils de Jan et de Jeanne Jamois [?] sa femme, né au village de La Claye ce 3 novembre 1715, fut baptisé par moi soussigné le même jour et an, parrain Guillaume Gendron fils, marraine Perrine du Clos, présents André Guiard, Pierre Desblés et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Jan Buisard et Jeanne Jame (de Piré) se sont mariés le 9 juillet 1709 (registre /49) ; Jan Buisard habite maintenant La Claye.
François Denis
Famille : fils de Pierre Denis et de Guillemette Colliot, sa femme ; né au village de La Haye le 19 novembre 1715 Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Le Sage ; marraine Françoise Denis ; présents Pierre Denis père de l'enfant, Guillaume Gendron et autres qui ne signent pas, sauf ledit Pierre Denis Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Pierre Denis Image 6 sur 6 du document, page de gauche
François Denis fils de Pierre et de Guillemette Colliot sa femme, né au village de La Haye le 19 novembre 1715, a été baptisé par moi soussigné le jour en suivant, parrain René Le Sage, marraine Françoise Denis, présents Pierre Denis père de l'enfant, Guillaume Gendron et autres qui ne signent sauf ledit Pierre Denis. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; Pierre Denis.
Note : Pierre Denis et Guillemette (ou Jullienne) Colliot, de La Haye : Nicole 1707, René 1711, Perrine 1709 (†), François 1715.
Mathurine Gendron
Famille : fille de Joseph Gendron et d'Isabelle Chenard, sa femme ; née au village du Pâtis le 3 décembre 1715 Lieu : village du Pâtis, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Fourchelle [?] ; marraine Mathurine Fieulot [?] ; présents Étienne Boutmie, René Le Sage et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 6 sur 6 du document, page de gauche
Mathurine Gendron fille de Joseph et d'Isabelle Chenard née au village du Pâtis ce 3 décembre 1715 a été baptisée par moi soussigné le même jour et an, parrain René Fourchelle [?], marraine Mathurine Fieulot [?], présents Étienne Boutmie, René Le Sage et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Joseph Gendron et Isabelle Chesnard : leur petite Renée (2 ans) mourra trois semaines plus tard (acte de fin d'année).
Marie Louvel
Famille : âgée de six mois ; décédée au village du Vaubrault le quatrième décembre 1715 Lieu : inhumée le jour en ensuivant dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Guillaume Gendron, André Guiard et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 6 sur 6 du document, page de gauche
Marie Louvel âgée de six mois décédée au village du Vaubrault ce quatrième décembre 1715 a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le jour en ensuivant, présents Guillaume Gendron, André Guiard et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Probablement l'enfant dont le baptême, né vers juin 1715, est très pâle à l'image 3.
Jullien Desblés [?]
Famille : âgé de neuf mois ; décédé en le bourg le 6 décembre 1715 Lieu : inhumé le jour ensuivant dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Desblés père dudit enfant, Nicolas Piot [Pioc] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 6 sur 6 du document, page de droite
Jullien Desblés [?] âgé de neuf mois décédé en le bourg le 6 décembre 1715 a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le jour ensuivant, présents Pierre Desblés père dudit enfant, Nicolas Piot et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Image 6, page de droite (chiffre « 5 »). C'est le petit Jullien baptisé le 13 mars 1715 (acte en début de registre).
Renée Gendron
Famille : âgée de deux ans ou environ ; décédée au Pâtis de Mardoux le 25 décembre 1715 Lieu : inhumée le jour ensuivant dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Joseph Gendron père de l'enfant, André Guiard, Guillaume Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 6 sur 6 du document, page de droite
Renée Gendron âgée de deux ans ou environ décédée au Pâtis de Mardoux le 25 décembre 1715 a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le jour ensuivant en présence de Joseph Gendron père de l'enfant, André Guiard, Guillaume Gendron et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Dernier acte du registre. C'est la Renée Gendron baptisée le 11 août 1713 (registre /53), fille de Joseph Gendron et d'Isabelle Chesnard, du Pâtis de Mardoux : le couple a perdu cinq enfants entre 1709 et 1715 (Julien, Marie Marguerite, Joseph, Joseph [?], Renée) ; leur petite Mathurine est née trois semaines plus tôt. La page est ensuite blanche ; ni certification ni quittance.
Jeanne Bertranne Colliot · Marie Guiard · Jullien Desblés · Médard Le Sage · Honorable homme Joseph · Gilles Darray et Jeanne Masure · Françoise Susanne Boutmie · Marie Andrée Gendron · Renée Le Baudrier · Jullienne Marie Marcignay · Perrine Gérard · Jacques Chauvilières et Perrine Viel · Nicolas Pioc · Anne Prodhomme · Jullienne Petitbon · Gilles Darras · Gabrielle Perrine Pinet · Jullien Pilet · Renée Boutmie · Jan Baptiste Emmanuel Choquené · Pierre Thébaut · Jan Buisard · François Denis · Mathurine Gendron · Marie Louvel · Renée Gendron
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/55, registre paroissial de Chaumeré, 1715. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
