Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 5 sur 5 du document, de 1er janvier 1712 à 28 novembre 1712, soit 37 actes : 9 baptêmes, 11 inhumations, 17 mariages, 1 note.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/52 (images 1 à 5 sur 5).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Première page du registre de 1712 : formule imprimée « Le présent registre contenant six rôles de papier… », chiffrée et millésimée à Rennes en novembre 1711
Lieu : Rennes Signatures : [signature illisible du procureur spécial] Image 1 sur 5 du document, page de droite
[Papier timbré (armes de Bretagne) ; « 1712 » en haut à l'encre ; texte imprimé avec mots manuscrits ajoutés :] Le présent registre contenant six rôles de papier pour servir à enregistrer tous les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront pendant l'année 1712 en la paroisse de Chaumeré dépendant de l'évêché de Rennes, conformément à l'ordonnance de 1667, titre 20, et à l'édit du mois d'octobre 1691, a été chiffré et millésimé par moi soussigné, procureur spécial en Bretagne de maître Nicolas Bourguignon, subrogé de maître Étienne Baligny [...] en conséquence de l'édit du mois de juin 1705 [...]. À Rennes ce [dix-huit ?]ième novembre 1711. [Signature illisible.]
Note : Image 1 (la page de gauche est une feuille blanche posée par le photographe). Même formule que les années précédentes ; jour à relire. La tête de page porte le chiffre « 1 ».
Jan Denis, de la paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail, et Perrine Gendron, de cette paroisse
Famille : seconde publication le 1er [?] janvier 1712 ; troisième le 3 [?] janvier 1712, sans opposition Lieu : Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de droite
La seconde publication du mariage espéré entre Jan Denis de la paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail et Perrine Gendron de cette paroisse a été faite le 1er [?] janvier 1712 sans opposition. La troisième publication dudit mariage a été faite au prône de notre grande messe le 3 [?] janvier 1712 sans opposition.
Note : Suite des promesses du 26 décembre 1711 (registre /51). Le mariage est célébré le 9 janvier (image 2).
Pierre Petitbon et Perrine Le Sage, de cette paroisse
Famille : promesses du futur mariage reçues le 3 janvier 1712 ; publications les 3, 6 et 10 janvier 1712, sans opposition Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Petitbon père, Guillaume Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 1 sur 5 du document, page de droite
J'ai reçu les promesses du futur mariage d'entre Pierre Petitbon et Perrine Le Sage ce 3 janvier 1712, présents Pierre Petitbon père, Guillaume Gendron et autres qui ne signent. La première publication dudit mariage a été faite au prône de notre grande messe le 3 janvier 1712 sans opposition. La seconde fut faite le 6 janvier 1712 sans opposition. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Perrine Le Sage est probablement la fille de Julien Le Sage et Perrine Louvel (La Claye), qui avaient perdu trois enfants (hypothèse non vérifiée : les actes ne donnent pas ses parents).
René Coconnier, de cette paroisse, et Renée Clavet [Clairet], de la paroisse de Domagné, non mineurs
Famille : mariés le 7 janvier 1712, après publications dans les deux paroisses (28 octobre, 1er [?] et 9 novembre 1711), sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André Guiard, Étienne Boutmie et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
J'ai administré la bénédiction nuptiale à René Coconnier de cette paroisse et à Renée Clavet [?] de la paroisse de Domagné non mineurs après avoir vu les publications faites en l'une et l'autre paroisse sans opposition en date des 28 octobre, 1er novembre [?] et 9 novembre 1711, présents André Guiard, Étienne Boutmie et autres qui ne signent. Ce 7 janvier 1712. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Image 2, page de gauche. Ce sont les publications de la fin de 1711 (registre /51, image 6).
Jan Denis, de la paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail, et Perrine Gendron, de cette paroisse
Famille : mariés le 9 janvier 1712, après publications dans les deux paroisses (27 décembre 1711, 1er et 3 janvier 1712), sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Joseph Gendron, George Denis et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
J'ai administré la bénédiction nuptiale à Jan Denis de la paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail et à Perrine Gendron de cette paroisse après avoir vu les publications faites en l'une et l'autre paroisse sans opposition les 27 décembre 1711, 1er et 3 janvier 1712, présents Joseph Gendron, George Denis et autres qui ne signent. Ce 9 janvier 1712. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Promesses du 26 décembre 1711 (registre /51).
Pierre Petitbon et Perrine Le Sage
Famille : troisième publication du mariage le 10 janvier 1712, sans opposition Lieu : Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
La troisième publication du mariage d'entre Pierre Petitbon et Perrine Le Sage fut faite ce 10 janvier 1712 sans opposition.
Jeanne Drouin [Drouier]
Famille : âgée de soixante ans ou environ ; décédée en le bourg le 14 janvier 1712 Lieu : inhumée dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré le 15 du même mois Parrain, marraine, présents : présents : René Coconnier, Pierre Petitbon et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 2 sur 5 du document, page de gauche
Jeanne Drouin âgée de soixante ans ou environ décédée en le bourg le 14 janvier 1712 fut inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 15 du même mois et an, présents René Coconnier, Pierre Petitbon et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Pierre Petitbon et Perrine Le Sage, de cette paroisse
Famille : mariés le 1[7 ?] janvier 1712 après publications des 3, 6 et 10 janvier, sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Petitbon père, Guillaume Gendron, André Guiard et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
J'ai administré la bénédiction nuptiale à Pierre Petitbon et Perrine Le Sage de cette paroisse, les publications de leur mariage ayant été faites au prône de notre grande messe en date des 3, 6 et 10 janvier 1712 sans opposition, présents Pierre Petitbon père, Guillaume Gendron, André Guiard et autres qui ne signent. Ce 1[7 ?] janvier de l'an 1712. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Jour à relire (17 ?).
André Thébaut, de cette paroisse, et Françoise Des Isles, de la paroisse de Piré [?]
Famille : mariés le 8 février 1712 après publications dans les deux paroisses les 17, 24 et 31 janvier 1712 Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Thébaut père, René Desnos et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche
André Thébaut de cette paroisse et Françoise Des Isles de Piré [?] ont reçu la bénédiction nuptiale ce 8 février 1712, les publications de leur mariage ayant été faites en l'une et l'autre paroisse les 17, 24 et 31 de janvier 1712, en présence de Pierre Thébaut père, René Desnos et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Françoise Des Isles est peut-être de la famille de François Des Isles, de La Claye (hypothèse non vérifiée).
[prénom caché] Gendron
Famille : fils de Joseph Gendron et d'Isabelle Chenard [Chesnard] ; né au village du Pâtis le 7 février 1712 Lieu : village du Pâtis, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Trochon ; marraine Jeanne Jamet [Jamen] ; présents Joseph Gendron, André Guiard et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite
[...] Gendron fils de Joseph et d'Isabelle Chenard, né au village du Pâtis le 7 février 1712, fut baptisé par moi soussigné le 8 du même mois et an, parrain Jan Trochon, marraine Jeanne Jamen [Jamet], présents Joseph Gendron, André Guiard et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Image 2, page de droite : le début de l'acte est caché par le timbre. L'enfant est inhumé le 23 février (acte plus bas) : probablement Joseph (l'acte de sépulture le nomme). Joseph Gendron et Isabelle Chesnard ont perdu Julien (1709) et Marie Marguerite (1711).
Jullienne Gillet
Famille : âgée de soixante-dix ans ou environ ; décédée en le bourg le 7 février 1712 Lieu : inhumée le 8 du même mois dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Heurtin fils, Étienne Boutmie et autres qui ne signent pas Image 2 sur 5 du document, page de droite
Jullienne Gillet âgée de soixante-dix ans ou environ décédée en le bourg le 7 février 1712 fut inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 8 du même mois et an, présents Pierre Heurtin fils, Étienne Boutmie et autres qui ne signent.
Jeanne Le Baudrier [Baudrier]
Famille : âgée de soixante-dix ans ; décédée au village de La Peltrie, paroisse de Piré, le 8 février 1712 Lieu : inhumée le lendemain dans le cimetière de Chaumeré, à la prière et requête du sieur Lalemant, curé de Piré, en l'absence du recteur de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Étienne Gaudé [?], Jan Soulard [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Lalemant [curé de Piré] ; Cochet Image 2 sur 5 du document, page de droite
Jeanne Baudrier âgée de soixante-dix ans décédée au village de La Peltrie paroisse de Piré le 8 février 1712 fut inhumée le lendemain dans le cimetière de cette paroisse à la prière et requête du sieur Lalemant curé de Piré en l'absence dudit recteur, signé le 9 février : Lalemant. Présents Étienne Gaudé [?], Jan Soulard [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : À RETENIR : SIXIÈME habitant de La Peltrie (Piré) enterré à Chaumeré depuis 1706 ; le curé de Piré, M. Lalemant, fait lui-même la demande par écrit « en l'absence du recteur » de Chaumeré. Son prénom et sa signature « Lalemant » confirment le nom lu en 1711.
Jan Le Roy [Leray], de La Salle des Moulins, non mineur, et Renée Gouvernant, de cette paroisse
Famille : promesses reçues le 27 février 1712 ; publications les 28 février, [?] et 6 mars 1712 Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : noble homme Joseph Ferard [?], sieur de Cuisigné [?], honorable homme Joseph Prodhomme et autres, qui ont signé ; Pierre Gouvernant, père de la fille, a signé Signatures : Joseph Ferard [?] ; Pierre Gouvernant ; J. Leray ; J. Prodhomme Image 2 sur 5 du document, page de droite
J'ai reçu les promesses de mariage d'entre Jan Le Roy [Leray] de La Salle des Moulins non mineur et Renée Gouvernant de cette paroisse, fille de Pierre Gouvernant qui a signé, présent noble homme Joseph Ferard [?] sieur de Cuisigné [?], honorable homme Joseph Prodhomme et autres qui ont signé. Ce vingt-sept février 1712. [Signé :] Joseph Ferard [?] ; Pierre Gouvernant ; J. Leray ; J. Prodhomme. La première publication du susdit mariage fut faite le 28 février 1712 sans opposition. La seconde fut faite le sixième mars 1712 sans opposition.
Note : Famille Gouvernant : nouvelle dans nos registres. « La Salle des Moulins » : à situer. Les publications sont écrites en deux fois sur la page, autour d'un acte de sépulture.
Joseph Gendron
Famille : âgé d'un mois [de quinze jours ?] ; décédé au village du Pâtis le 22 février 1712 Lieu : inhumé le jour d'après dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Joseph Gendron père, Étienne Boutmie et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 2 sur 5 du document, page de droite
Joseph Gendron âgé d'un mois décédé au village du Pâtis le 22 février 1712 fut inhumé dans le cimetière le jour d'après en présence de Joseph Gendron père, Étienne Boutmie et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : L'enfant baptisé le 8 février, mort deux semaines plus tard : troisième enfant que perdent Joseph Gendron et Isabelle Chesnard en quatre ans.
Perrine Rouaud [?]
Famille : fille de Julien Rouaud et de Susanne Prodhomme ; née au village de La Claye [?] (lu « Vaubrault ») le 6 mars 1712 Lieu : village de La Claye [?], paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Gérard ; marraine Perrine du Clos ; présents Louis Masson, Pierre Petitbon et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 2 sur 5 du document, page de droite
Perrine Rouaud [?] fille de Julien et de Susanne Prodhomme, née au village de La Claye [?] ce 6 mars 1712, fut baptisée par moi soussigné le même jour et an, parrain Pierre Gérard, marraine Perrine du Clos, présents Louis Masson, Pierre Petitbon et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Julien Rouaud et Susanne Prodhomme (La Claye) : Pierre (1708) est leur dernier enfant connu. Nom de famille et village à relire. Pierre Gérard, parrain, vient de se marier avec Jeanne Thébaut (registre /51).
Jullienne Drouin [Drouier]
Famille : âgée de soixante ans ou environ ; décédée au village de La Claye le 7 mars 1712 Lieu : inhumée dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré le 8 [9 ?] du même mois Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Drouin, Pierre Prodhomme et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Jullienne Drouin âgée de soixante ans ou environ décédée au village de La Claye le 7 mars 1712 fut inhumée dans le cimetière de cette paroisse le [8 ?] du même mois et an, présents Pierre Drouin, Pierre Prodhomme et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Image 3, page de gauche.
François Le Sage
Famille : fils de Julien Le Sage et de Perrine Louvel, sa femme ; né au village de [?] le 7 [mars ?] 1712 Lieu : village de [?], paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Gendron ; marraine Françoise Le Sage ; présents Jan Gillais, Pierre Petitbon et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 3 sur 5 du document, page de gauche
François Le Sage fils de Julien et de Perrine Louvel sa femme, né au village de [?] ce 7 [mars ?] 1712, a été baptisé par moi soussigné le même jour et an, parrain Pierre Gendron, marraine Françoise Le Sage, présents Jan Gillais, Pierre Petitbon et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Le mois est lu « mai » mais l'acte est placé entre des actes de mars et d'avril : lecture à vérifier (mars ?). Le nom du village de naissance est illisible (autre que La Claye ?). Julien Le Sage et Perrine Louvel avaient déjà perdu trois enfants (registres /46, /47, /51).
Jullien Martin
Famille : âgé de trois semaines ; décédé au village de La Claye le 6 avril 1712 Lieu : inhumé le jour d'après dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Martin père de l'enfant, André Guiard et autres qui ne signent pas, sauf ledit Pierre Martin Signatures : Cochet ; P. Martin Image 3 sur 5 du document, page de gauche
Jullien Martin âgé de trois semaines décédé au village de La Claye le 6 avril 1712 fut inhumé dans le cimetière de cette paroisse le jour d'après, présents Pierre Martin père de l'enfant, André Guiard et autres qui ne signent excepté ledit P. Martin. [Signé :] Cochet ; P. Martin.
Note : Pierre Martin signe de sa main.
Louis Masson, de cette paroisse, et Jeanne Blouim [Bloüin ?], de la paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail
Famille : mariés le 26 avril 1712 après publications dans les deux paroisses les 14, 21 [?] et 28 février 1712, sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Guillaume Blouim père de ladite Jeanne, [Pierre ?] Masson père dudit Louis et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche
J'ai administré la bénédiction nuptiale à Louis Masson de cette paroisse et à Jeanne Blouim [?] de la paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail après avoir [vu les] publications de leur mariage faites en l'une et l'autre paroisse les quatorze, vingt et vingt-huit février 1712 sans opposition, présents Guillaume Blouim père de ladite Jeanne, [Pierre ?] Masson père dudit Louis et autres qui ne signent. Ce 26 avril 1712. [Signé :] Cochet.
Note : Les bans de février : deux mois avant le mariage. Les promesses ne sont pas sur ces images. Louis Masson était parrain d'un baptême en 1711 (registre /51).
Jan Le Roy [Leray], non mineur, de la paroisse de Moulins, et Renée Gouvernant, de cette paroisse
Famille : mariés le 28 avril 1712 après publications dans les deux paroisses (28 février, 6 et 13 mars 1712), sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Gouvernant père de ladite Renée, Joseph Prodhomme, René Cordelier et autres, tous signataires Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Pierre Gouvernant ; J. Leray ; R. Cordelier ; Joseph Prodhomme Image 3 sur 5 du document, page de gauche
J'ai administré la bénédiction nuptiale à Jan Le Roy non mineur de la paroisse de Moulins et à Renée Gouvernant de cette paroisse après avoir vu les publications faites en l'une et l'autre paroisse sans opposition les 28 février, 6 et 13 mars 1712, présents Pierre Gouvernant père de ladite Renée, Joseph Prodhomme, René Cordelier et autres qui ont signé. Ce 28 avril 1712. [Signé :] Cochet ; Pierre Gouvernant ; J. Leray ; R. Cordelier ; Joseph Prodhomme.
Note : Promesses du 27 février (image 2). « La Salle des Moulins » est donc la paroisse de Moulins. Quatre signatures de paroissiens : un mariage de gens qui savent écrire.
Marguerite Petitbon
Famille : âgée de [trois ?] ans ou environ ; décédée au village de La Claye le 30 avril 1712 Lieu : inhumée dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré le premier mai 1712 Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Petitbon, Joseph Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
Marguerite Petitbon âgée de [trois ?] ans ou environ décédée au village de La Claye le 30 avril 1712 a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le premier mai 1712, présents Pierre Petitbon, Joseph Gendron et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Image 3, page de droite (timbre). Âge à relire.
Michel Edeline [?] et Jeanne Bernier [?], tous deux de cette paroisse, non mineurs
Famille : promesses du futur mariage reçues le 21 mai 1712 ; première publication le dimanche [?] mai ; seconde le 29 [?] mai 1712, sans opposition Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Guillaume Gendron, Guillaume Bouard [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 3 sur 5 du document, page de droite
J'ai reçu les promesses du futur mariage d'entre honnête personne Michel Edeline [?] et Jeanne Bernier [?] tous deux de cette paroisse non mineurs, en présence de Guillaume Gendron, Guillaume Bouard [?] et autres qui ne signent. Ce 21 mai 1712. [Signé :] Cochet. La première publication dudit mariage a été faite au prône de notre grande messe le dimanche [?] mai 1712. La seconde fut faite le 29 [?] mai 1712 sans opposition.
Note : Noms à relire. Le mariage n'est pas sur cette image.
René Desnos [Desmond ?], de cette paroisse, et Gillette Dolinet [?], de Piré
Famille : promesses reçues le 2 juin 1712 ; publications les 5, 12 et 19 juin 1712, sans opposition Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : François Desnos, Jullien [?] Jamet et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 3 sur 5 du document, page de droite
J'ai reçu les promesses du mariage d'entre René Desnos [?] de cette paroisse et Gillette Dolinet [?] de Piré ce 2 juin 1712, en présence de François Desnos, Jullien [?] Jamet et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet. La première publication du mariage de René Desnos et Gillette Dolinet fut faite le 5 juin sans opposition. La seconde publication dudit mariage fut faite le 12 juin 1712 sans opposition. La troisième fut faite le 19 juin 1712 sans opposition. [La troisième publication du premier mariage (Edeline-Bernier) fut faite le 5 [?] juin 1712 sans opposition.]
Note : Deux séries de publications se croisent sur la page (Edeline-Bernier et Desnos-Dolinet). Noms et dates à relire.
[?] Le Sage
Famille : âgé de huit mois ; décédé au village de La Claye le 6 juin 1712 Lieu : inhumé le jour d'après dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Médard, Julien Le Sage et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 3 sur 5 du document, page de droite
[...] Le Sage âgé de huit mois décédé au village de La Claye ce 6 juin 1712 fut inhumé le jour d'après dans le cimetière de cette paroisse, présents Médard, Jullien Le Sage et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Prénom à relire ; enfant de Julien Le Sage et de Perrine Louvel (peut-être le petit René, né en novembre 1710, dont l'âge serait alors mal lu, ou un enfant dont le baptême n'a pas été retrouvé). Quatrième enfant que perdent Julien Le Sage et Perrine Louvel (hypothèse non vérifiée).
[?] Louvel
Famille : enfant de Jacques [?] Louvel et de [?] ; né au village de La Claye le 25 juin 1712 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Vrillaume [?] ; marraine Guillemette Gendron [?] ; présents Pierre Petitbon, Guillaume Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite
[...] Louvel fils [?] de Jaques et de [...], né au village de La Claye ce 25 juin 1712, fut baptisé par moi soussigné le même jour et an, parrain Jan Vrillaume [?], marraine Guillemette Gendron [?], présents Pierre Petitbon, Guillaume Gendron et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Acte très difficile : encre brouillée, prénom de l'enfant et de la mère illisibles.
Michel Edeline [Deline ?] et Jeanne Le Monnier [?], de cette paroisse, non mineurs
Famille : mariés le 30 juin 1712 après trois publications au prône les 22, 29 mai et 5 [?] juin 1712, sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Guillaume Gendron, Jan Buisard et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 4 sur 5 du document, page de gauche
[...] Michel Edeline [?] et Jeanne Le Monnier [?] de cette paroisse non mineurs ont reçu la bénédiction nuptiale par moi soussigné ce 30 juin 1712 après avoir fait les trois publications de leur mariage au prône de grandes messes les 22, 29 mai et [5 ?] juin 1712 sans opposition, présents Guillaume Gendron, Jan Buisard et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
Note : Image 4, page de gauche (début de l'acte en haut de page). Promesses du 21 mai (image 3) ; le nom de la mariée est maintenant lu « Le Monnier » (promesses : « Bernier »).
René Sourdrille, de la paroisse de Domagné, et Renée Le Maignan, de cette paroisse
Famille : première publication au prône un dimanche de juillet [?] ; seconde le 10 juillet 1712, sans opposition Lieu : Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
La première publication du mariage espéré entre René Sourdrille de la paroisse de Domagné et Renée Le Maignan de cette paroisse fut faite au prône de notre grande messe le dimanche [?]. La seconde fut faite le dixième du mois de juillet 1712 sans opposition.
Note : Date de la première publication non écrite ou illisible. Le mariage n'est pas sur ces images.
René Desnos, de cette paroisse, et Gillette Dolinet [?], de la paroisse de Piré, non mineurs
Famille : mariés le 12 juillet 1712 après trois publications dans les deux paroisses (5, 12 et 19 juin), sans opposition Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jullien et François Desnos, Jullien Jamois [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
René Desnos de cette paroisse et Gillette Dolinet [?] de la paroisse de Piré non mineurs ont reçu la bénédiction nuptiale ce 12 juillet 1712 après avoir vu les trois publications de leur mariage faites en l'une et l'autre paroisse les 5, 12 et 19 juin sans opposition, présents Jullien, François Desnos, Jullien Jamois [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Promesses du 2 juin (image 3).
Jeanne Lucas
Famille : âgée de soixante ans ou environ ; décédée au village de La Galbourgère [?], paroisse de Piré Lieu : inhumée dans l'ÉGLISE de Chaumeré, du consentement du recteur de Piré, le 21 juillet 1712 Parrain, marraine, présents : présents : François Des Isles, Jullien Desnos et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche
Jeanne Lucas âgée de soixante ans ou environ décédée au village de La Galbourgère [?] paroisse de Piré a été inhumée dans cette église du consentement du sieur recteur dudit Piré le 21 juillet 1712, présents François Des Isles, Jullien Desnos et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : À RETENIR : SEPTIÈME habitant de La Galbourgère ou de La Peltrie (Piré) enterré à Chaumeré depuis 1706, et le troisième dans l'église (avec Jean Lucas en 1706 et Julien Bernier en 1707) : Jeanne Lucas est peut-être de la famille de Jean Lucas (hypothèse non vérifiée).
Anne Prodhomme
Famille : âgée de cinq ans ou environ ; décédée au village de La Claye le 5 septembre 1712 Lieu : inhumée le lendemain dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Prodhomme, Jan Mortelay [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Anne Prodhomme âgée de cinq ans ou environ décédée au village de La Claye le 5 septembre 1712 a été inhumée le lendemain dans le cimetière de cette paroisse, présents Pierre Prodhomme, Jan Mortelay [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Image 4, page de droite (chiffre « 4 »). Anne Prodhomme, fille de Pierre Prodhomme, baptisée au bourg le 19 septembre 1707 (registre /51 : « Anne Prodhomme »).
Joseph Boutmie
Famille : fils d'Étienne Boutmie et de Susanne Houzet, sa femme ; né en le bourg le 4 septembre 1712 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Joseph Frévent ; marraine Mathurine Le Fort ; présents Étienne Drouin, Louis Masson et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de droite
Joseph Boutmie fils d'Étienne et de Susanne Houzet sa femme, né en le bourg le 4 septembre 1712, fut baptisé par moi soussigné le même jour et an, parrain Joseph Frévent, marraine Mathurine Le Fort, présents Étienne Drouin, Louis Masson et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Étienne Boutmie et Susanne Houzet, du bourg : Jeanne (1706), René (1709 †), Renée (1711), Joseph (1712). La marraine est la femme de Marin Founace, du Chenot.
Jacques Henry [?], de la paroisse de Piré, et Marie Gabliée [Gallée], de Domagné, non mineurs
Famille : mariés le 3 octobre 1712 après publications dans les deux paroisses, avec le consentement du recteur de Piré et du sieur Havé [?], curé de Domagné Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Guillaume Gendron, André Guiard et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 4 sur 5 du document, page de droite
J'ai administré la bénédiction nuptiale à Jacques Henry [?] de la paroisse de Piré et à Marie Gabliée [?] de Domagné non mineurs après avoir vu les publications de leur mariage faites en l'une et l'autre paroisse sans opposition et le consentement du sieur recteur de Piré et du sieur Havé [?] curé de Domagné, présents Guillaume Gendron, André Guiard et autres qui ne signent. Ce 3 octobre 1712. [Signé :] Cochet.
Note : Un mariage de deux paroisses voisines (Piré, Domagné) célébré à Chaumeré, comme ceux de 1707 et 1711. Noms à relire.
Jan Julien Choquené
Famille : fils de maître Louis Choquené, sieur de L'Épine, et de Catherine Françoise Trochon ; né le 15 octobre 1712 au village de La Vauronnière (jumeau [?]) Lieu : village de La Vauronnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain maître Julien Privé [?], sieur du Pressoir [?] ; marraine demoiselle Jeanne Charlotte Barbereau ; présents plusieurs sieurs, qui ont tous signé Signatures : Jeanne Charlotte Barbereau ; Trochon ; J. Trochon ; Marie Jamen ; Choquené Image 4 sur 5 du document, page de droite
Jan Julien Choquené fils de maître Louis Choquené sieur de L'Épine et de Catherine Françoise Trochon, né le quinze du présent mois d'octobre au village de La Vauronnière, a été baptisé par moi soussigné le jour d'après, parrain maître Julien Privé [?] sieur du Pressoir [?], marraine demoiselle Jeanne Charlotte Barbereau, présents [le sieur de ...], [le sieur de Montnuit ?] et autres qui ont signé. Ce 16 octobre 1712. [Signé :] Jeanne Charlotte Barbereau ; Trochon ; J. Trochon ; Marie Jamen ; Choquené.
Note : À RETENIR : deux baptêmes de la famille Choquené sont écrits l'un sous l'autre le même jour, nés le 15 octobre : des JUMEAUX [?] (Jan Julien et une fille, acte suivant). Les mêmes personnes signent les deux actes (Barbereau, Trochon, Marie Jamen, Choquené). Trois enfants Choquené sont nés à La Vauronnière en trois ans (1710, 1711, 1712) ; les deux premiers sont morts dans leur deuxième mois. Lecture très incertaine : encre brouillée.
Marie [?] Choquené
Famille : fille de maître Louis Choquené, sieur de L'Épine, et de Catherine Françoise Trochon ; née le 15 octobre 1712 au village de La Vauronnière (jumelle [?]) Lieu : village de La Vauronnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain maître Luc Jamois [Jamet ?] ; marraine Marie Marguerite Jamen [?] ; présents plusieurs sieurs, qui ont tous signé Signatures : Marie Jamen ; Jeanne Charlotte Barbereau ; Trochon ; Choquené Image 4 sur 5 du document, page de droite
Marie [?] Choquené fille de maître Louis Choquené sieur de L'Épine et de Catherine Françoise Trochon, née [le 15 octobre] au village de La Vauronnière, a été baptisée par moi soussigné le jour d'après, parrain maître Luc Jamois [?], marraine Marie Marguerite Jamen [?], [présents ...] tous signent. [Signé :] Marie Jamen ; Jeanne Charlotte Barbereau ; Trochon ; Choquené.
Note : Voir l'acte précédent. Les noms du parrain et de la marraine sont lus « Jamois » et « Jamen » : famille Jamet ? à vérifier.
Jullien Billay [Billy] et Renée Poirier, tous deux de la paroisse d'Ossé, non mineurs
Famille : mariés à Chaumeré le 26 octobre 1712, après trois publications dans leur paroisse un dimanche (consentement du recteur d'Ossé, René Simon, daté du 25 octobre 1712) Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : maître Joseph Poirier, sieur de Vaucoc [?], maître Magdelon [Madelon] Houdier, sieur de La Chesnais, qui ont signé, et autres qui ne signent pas Signatures : P. Cessay [?] ; Poirier [?] ; Houdier ; Cochet, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
J'ai administré la bénédiction nuptiale à honnête personne Jullien Billay [?] et Renée Poirier non mineurs tous deux de la paroisse d'Ossé après avoir vu les publications de leur mariage faites au prône de la grande messe par trois dimanches de suite sans opposition, signé R. Simon, recteur d'Ossé, et le consentement dudit sieur recteur en date du vingt-cinq octobre mil sept cent douze, signé comme ci-dessus R. Simon R. d'Ossé. Présents maître Joseph Poirier sieur de Vaucoc [?], maître Magdelon Houdier sieur de La Chesnais qui ont signé et autres qui ne signent. Ce 26 octobre 1712. [Signé :] P. Cessay [?] ; Poirier ; Houdier ; Cochet R. de Chaumeré.
Note : Image 5, page de gauche (la page de droite est blanche, chiffre « 5 »). Deux fiancés d'Ossé se marient à Chaumeré avec l'accord écrit de leur recteur, « R. Simon, recteur d'Ossé » : encore un mariage de paroisse voisine célébré à Chaumeré.
Renée Gendron
Famille : fille de Pierre Gendron et de Marie Castille, sa femme ; née au village de La Lande le 26 octobre 1712 Lieu : village de La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Joseph Castille ; marraine Renée Cavieu ; présents Pierre Gendron, Étienne Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Renée Gendron fille de Pierre et de Marie Castille sa femme, née au village de La Lande le 26 octobre 1712, a été par moi baptisée le même jour et an, parrain Joseph Castille, marraine Renée Cavieu, présents Pierre Gendron, Étienne Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : Pierre Gendron et Marie Castille (de Domagné) se sont mariés le 12 novembre 1711 (registre /51) : voici leur premier enfant connu, un an moins deux semaines après.
Pierre Coconnier
Famille : fils de René Coconnier et de Renée Clavet, sa femme ; né en le bourg le 28 octobre 1712 Lieu : le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Desnos ; marraine Georgette Guiard ; présents André Guiard, Étienne Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Pierre Coconnier fils de René et de Renée Clavet sa femme, né en le bourg ce 28 octobre 1712, a été baptisé par moi soussigné le même jour et an, parrain Jan Desnos, marraine Georgette Guiard, présents André Guiard, Étienne Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.
Note : René Coconnier et Renée Clavet (de Domagné) se sont mariés le 7 janvier 1712 (image 2).
Jan Julien Choquené
Famille : âgé d'un mois ; décédé au village de La Vauronnière le 27 novembre 1712 Lieu : inhumé dans l'ÉGLISE de Chaumeré le jour d'après Parrain, marraine, présents : présents : sieur Louis Choquené père de l'enfant (qui a signé), André Guiard et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet ; Choquené ; Trochon [?] Image 5 sur 5 du document, page de gauche
Jan Julien Choquené âgé d'un mois décédé au village de La Vauronnière le 27 novembre 1712 a été inhumé dans cette église le jour d'après, présents sieur Louis Choquené père de l'enfant qui a signé, André Guiard et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet ; Choquené ; Trochon [?].
Note : À RETENIR : troisième enfant Choquené inhumé dans l'église en trois ans (Hippolite Emmanuel, 1710 ; Jean Baptiste, 1711 ; Jan Julien, 1712). Dernier acte du registre ; le reste de la page et la page de droite sont blancs. Pas de quittance ni de certification sur ces 5 images.
Jan Denis · Pierre Petitbon et Perrine Le Sage · René Coconnier · Jeanne Drouin · André Thébaut · Gendron · Jullienne Gillet · Jeanne Le Baudrier · Jan Le Roy · Joseph Gendron · Perrine Rouaud · Jullienne Drouin · François Le Sage · Jullien Martin · Louis Masson · Marguerite Petitbon · Michel Edeline et Jeanne Bernier · René Desnos · Le Sage · Louvel · Michel Edeline et Jeanne Le Monnier · René Sourdrille · Jeanne Lucas · Anne Prodhomme · Joseph Boutmie · Jacques Henry · Jan Julien Choquené · Marie Choquené · Jullien Billay et Renée Poirier · Renée Gendron · Pierre Coconnier
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/52, registre paroissial de Chaumeré, 1712. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
