Vente de chocolats de Noël : commandes jusqu'au 18 novembre.Commander
L'enquête : toutes les archives étudiéesQuarante-huitième registre transcrit

Chaumeré en 1708 : un mariage avec dispense de parenté, la métairie noble du Chenot et des enfants morts à l'automne

Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 5 sur 5 du document, de 10 janvier 1708 à 28 décembre 1708, soit 28 actes : 14 baptêmes, 11 inhumations, 3 mariages, 3 notes.

Vous savez lire cette écriture ?

Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.

Transcription provisoire, à relire

Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/48 (images 1 à 5 sur 5).

1lectures sûres
15lectures probables
15lectures très incertaines

Premières observations (à confirmer)

  • Ce registre, coté 10 NUM 35074/48 aux Archives, est lu en entier : 5 images, 26 actes du 10 janvier au 28 décembre 1708 : 14 baptêmes, 11 sépultures, 1 mariage, plus 5 notes (première page, promesses de mariage, certification, quittance). Lectures provisoires (15 « incertaines », 15 « probables », 1 « sûre »).
  • Un mariage de notables avec dispense de parenté. Le 3 mai, René Cochet, sieur de La Maîtrie (déjà parrain en 1707), épouse Olive Ridouel, dame de La Rabaudière ; son père est maître Guy Cochet, avocat au parlement. Les mariés sont parents : dispense du pape, puis sentence de l'officialité de Rennes (2 mai) et enregistrement au greffe des insinuations ecclésiastiques (12 mai). Même nom que le recteur Cochet : parenté possible, non vérifiée.
  • La « métairie noble » du Chenot. Le 8 novembre, Pierre Médard naît à la métairie noble du Chenot, dont la marraine, demoiselle Perrine de Gurie [?], et une autre demoiselle, Marie Marthe, signent l'acte.
  • Des enfants morts à la rentrée. Deux jeunes filles du Vaubrault meurent en juillet (Renée Maugère, 15 ans ; Perrine, 14 ans) ; en septembre, Pierre Du Clos (7 ans) et René Voisin (3 ans) ; en octobre, la petite Jeanne Le Baudrier (3 mois) ; en décembre, Renée Louvel (11 jours) et Marie Maugère (13 ans). Aucune cause n'est donnée.
  • Un registre-copie. Le 1er janvier 1709, le recteur certifie que ce cahier est « conforme à son original » : c'est l'exemplaire envoyé au greffe. La quittance du receveur Guillon (3 livres 6 sols pour les droits de l'année) est reçue de Joseph Marcignay, peut-être trésorier de la fabrique en 1708.
  • Nouveaux noms. Les familles Choquené et Trochon (belles signatures), les Paillé de La Basse Lande, les Voisin de La Lande, les Founace du Chenot.
  • Qui tient la plume ? Le recteur Cochet écrit seul tous les actes.

Le saviez-vous ?

Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.

Les actes, dans l'ordre du registre

  1. 1. Note · 10 octobre 1707Lecture probable

    Première page du registre de 1708 : formule imprimée « Le présent registre contenant six rôles de papier… », chiffrée et millésimée à Rennes en 1707

    Lieu : Rennes Signatures : [signature illisible du procureur spécial] Image 1 sur 5 du document, page de droite

    [Papier timbré (armes, cachet) ; « 1708 » en haut à l'encre ; texte imprimé avec mots manuscrits ajoutés :] Le présent registre contenant six rôles de papier pour servir à enregistrer tous les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront pendant l'année 1708 en la paroisse de Chaumeré dépendant de l'évêché de Rennes, conformément à l'ordonnance de 1667, titre 20, et à l'édit du mois d'octobre 1691, a été chiffré et millésimé par moi soussigné, procureur spécial en Bretagne de Me Nicolas Bourguignon, subrogé de maître Étienne Baligny [...] en conséquence de l'édit du mois de juin 1705 [...]. À Rennes ce 10 [?]bre 1707. [Signature illisible.]

    Note : Image 1 (la page de gauche est une feuille blanche posée par le photographe). Même formule qu'en 1706 et 1707. Mois de la formule à relire.

  2. 2. Baptême · 10 janvier 1708Lecture probable

    Perrine Con

    Famille : fille de Jan Con et de Suzanne Laurois [?], « ses père et mère » ; née au village de La Claye le 10 janvier 1708 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Con ; marraine Perrine Duclos ; présents Mathurin Hamel [?], Louise Sancier et autres, qui ont signé sauf ladite Sancier qui ne sait signer Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Perrine Duclos ; M. Hamel ; Jacques Con Image 1 sur 5 du document, page de droite

    Perrine Con fille de Jan et de Suzanne Laurois [?], ses père et mère, née au village de La Claye ce 10 janvier 1708, a été par moi baptisée le même jour et an, parrain Jacques Con, marraine Perrine Duclos, présents Mathurin Hamel [?], Louise Sancier et autres lesquels ont signé excepté ladite Sancier qui ne sait signer. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; Perrine Duclos ; M. Hamel ; Jacques Con.

    Note : Page 1 du registre. La signature « Jacques Con » confirme l'écriture du nom : Con (et non Coq) ; c'est la famille du petit Pierre Con, baptisé en 1706 et mort en 1707 (registres /46 et /47).

  3. 3. Sépulture · 12 janvier 1708Lecture très incertaine

    [Anne ?] Herselot [?]

    Famille : âgée de soixante-deux ans ou environ ; décédée au Gros Chêne le 12 janvier 1708 Lieu : inhumée le lendemain dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Julien Gillais, Médard Le Sage et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de gauche

    [Anne ?] Herselot [?] âgée de soixante et deux ans ou environ décédée au Gros Chêne le 12 janvier a été inhumée le jour suivant dans le cimetière de cette paroisse, présents Julien Gillais, Médard Le Sage et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.

    Note : Image 2, page de gauche. Nom de famille et prénom à relire.

  4. 4. Baptême · 16 février 1708Lecture probable

    Jullienne Françoise Choquené

    Famille : fille d'honorable personne Louis Choquené et de Catherine Françoise Trochon, sa femme ; née au village de La Fraudemière [?] le 16 février 1708 Lieu : village de La Fraudemière [?], paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan François Trochon ; marraine Jullienne Paris [?] ; présents Louis Choquené père, Pierre Trochon, George Joseph Trochon, qui ont aussi signé Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Jullienne Paris [?] ; Jan Trochon ; G. J. Trochon ; Choquené ; P. Trochon Image 2 sur 5 du document, page de gauche

    Jullienne Françoise Choquené fille de h. personne Louis [Choquené] et de Catherine Françoise Trochon sa femme, née au village de La Fraudemière [?] ce 16 février 1708, a été par moi baptisée le même jour et an, parrain Jan François Trochon, marraine Jullienne Paris [?], présents Louis Choquené père, Pierre Trochon, George Joseph Trochon qui ont aussi signé. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; Jullienne Paris ; Jan Trochon ; G. J. Trochon ; Choquené ; P. Trochon.

    Note : Famille nouvelle dans nos registres : Choquené et Trochon, qui signent tous de belles signatures (famille lettrée). Le lieu de naissance, écrit « la Fraugennière / Fraudemière », est à relire. Nombreuses signatures de paroissiens : six.

  5. 5. Mariage (promesses) · 20 février 1708Lecture très incertaine

    René Belouin [?], de la paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail, et Perrine Denis, de cette paroisse

    Famille : promesses reçues le 20 février 1708 en présence des pères des deux parties Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : George Denis, père de la fille, qui a signé ; Guillaume Belouin, père du garçon, qui ne sait signer (Pierre Martin a signé à sa demande) ; Pierre Trochon, Louis Choquené et autres, qui ont signé Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; P. Trochon ; George Denis ; Choquené ; F. Martin [?] Image 2 sur 5 du document, page de gauche

    J'ai reçu les promesses du mariage espéré entre René Belouin [?] de la paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail et Perrine Denis de notre paroisse en présence des pères desdites parties, savoir George Denis père de la fille qui a signé, Guillaume Belouin père du garçon qui ne sait signer, [on l']a fait signer à la requête [de] Pierre Martin, autres présents Pierre Trochon, Louis Choquené qui ont signé et d'autres qui ne signent. Ce 20 février 1708. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; P. Trochon ; George Denis ; Choquené ; F. Martin [?].

    Note : Saint-Aubin-du-Pavail est une paroisse voisine, au sud. Le père du garçon ne sait pas signer : on signe à sa place « à sa requête ».

  6. 6. Mariage (promesses) · 20 janvier 1708Lecture très incertaine

    René Cochet, sieur de La Maîtrie, et damoiselle Olive Ridouel, dame de La Rabaudière, tous deux de cette paroisse

    Famille : promesses du mariage espéré, reçues le vingtième [janvier ? 1708] Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : noble homme maître Guy Cochet, sieur de Moland [?], avocat au parlement, père [?] dudit René Cochet ; Jan Trebion [?] qui a aussi signé et plusieurs autres Signatures : Olive Ridouel ; Cochet R. de Chaumeré ; René Cochet ; [?] Cochet Image 2 sur 5 du document, page de gauche

    J'ai reçu les promesses du mariage espéré entre noble homme René Cochet sieur de La Maîtrie et damoiselle Olive Ridouel dame de La Rabaudière tous deux de cette paroisse, en présence de noble homme maître Guy Cochet sieur de Moland [?], avocat au parlement, [père] dudit René Cochet sieur de La Maîtrie, [et de] Jan Trebion [?] qui a aussi signé et plusieurs autres qui ne signent. Ce vingtième [?] 1708. [Signé :] Olive Ridouel ; Cochet R. de Chaumeré ; René Cochet ; [?] Cochet.

    Note : À RETENIR : René Cochet, sieur de La Maîtrie (déjà parrain en juin 1707, registre /47), épouse Olive Ridouel, « dame de La Rabaudière » ; son père est maître Guy Cochet, avocat au parlement. Même nom de famille que le recteur Cochet : parenté probable (hypothèse non vérifiée). Le mois est écrit « vingtième [?] » : placé ici entre un acte du 20 février et les actes d'avril, il s'agit sans doute du 20 [mars ?] ou [avril ?] 1708 ; à relire.

  7. 7. Baptême · 2 mai 1708Lecture très incertaine

    Jullien Colliot

    Famille : fils de Joseph Colliot et de Marie Anne Georgeault ; né au Vaubrault le 2 [?] mai 1708 Lieu : village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jullien Barnabel [?] ; marraine Marguerite Lanieu [?] ; présents [Jean ?] Drouin, Jan Buisard et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite

    Jullien Colliot fils de Joseph et de Marie Anne Georgeault, né au Vaubrault ce [2 ?] mai 1708, a été baptisé le même jour et an, parrain Jullien Barnabel [?], marraine Marguerite Lanieu [?], présents [Jean ?] Drouin, Jan Buisard et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.

    Note : Image 2, page de droite (haut de page chevauché par un timbre : début des actes très difficile à lire). Joseph Colliot et Marie Anne Georgeault ont perdu deux enfants en 1707 (registre /47) : voici un nouveau-né.

  8. 8. Baptême · 16 avril 1708Lecture très incertaine

    Jean Bucher [?]

    Famille : fils de [?] et de [?] ; né le 16 avril 1708 Lieu : paroisse de Chaumeré [?] Parrain, marraine, présents : parrain Jullien [?] ; présent le père, Louis Le Sancier [?] Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite

    Jan Buche [?] fils [de ...] ... ce 16 avril 1708 ... parrain Jullien [?], ... père Louis Le Sancier [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.

    Note : Acte presque illisible (encre pâle sous le timbre) : seuls le prénom, la date du 16 avril et le nom Sancier [?] sont à peu près sûrs. À relire sur l'image.

  9. 9. Baptême · 1708-04 (à confirmer)Lecture très incertaine

    [?] Amourouse [?]

    Famille : fille de [?] et de Guillaume Amourouse [?] ; née à La Fontaine [?] Lieu : paroisse de Chaumeré [?] Parrain, marraine, présents : marraine Jeanne Amourouse [?] ; présents [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite

    [...] et de Guillaume Amourouse [?] née à La [?] ... 1708, a été baptisée le même jour, marraine Jeanne Amourouse [?], présents [...] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.

    Note : Acte presque illisible, chevauché par un timbre : mois et noms à relire.

  10. 10. Baptême · 21 avril 1708Lecture probable

    Pierre Rouaud

    Famille : fils de Julien Rouaud [?] et de Susanne Prodhomme, sa femme ; né à La Claye le 21 avril 1708 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Gillin [?] ; marraine Perrine Louvel ; présents Pierre Petitbon, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite

    Pierre Rouaud fils de [Julien ?] et de Susanne Prodhomme sa femme, né à La Claye ce 21 avril 1708, a été baptisé le même jour et an, parrain Jan Gillin [?], marraine Perrine Louvel, présents Pierre Petitbon, René Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.

    Note : Les Rouaud-Prodhomme de La Claye avaient perdu René (1704), Joseph (juillet 1706) et un fils de 7 ans, Jan (juillet 1706) : Pierre est leur enfant suivant connu (hypothèse non vérifiée).

  11. 11. Mariage · 3 mai 1708Lecture très incertaine

    René Cochet, sieur de La Maîtrie, et damoiselle Olive Ridouel, dame de La Rabaudière, de cette paroisse

    Famille : mariés le 3 mai 1708 après les bans des 8, 15 et 21 avril [?] 1708 ; dispense de parenté obtenue du pape, fulminée par l'officialité de Rennes le 2 mai 1708, insinuée et contrôlée au greffe des insinuations ecclésiastiques de l'évêché de Rennes le 12 mai 1708 Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : maître Guy Cochet, sieur de Moland [?] et de La Cour [?], et plusieurs autres, qui ont tous signé avec Jan Trebion [?] Signatures : Cochet R. de Chaumeré ; R. Cochet ; Olive Ridouel ; J. Trebion [?] Image 2 sur 5 du document, page de droite

    J'ai administré la bénédiction nuptiale ce troisième mai mil sept cent huit à honorable René Cochet sieur de La Maîtrie et à damoiselle Olive Ridouel dame de La Rabaudière de cette paroisse, après que les bans dudit mariage ont été faits sans opposition en date du huit, quinze et vingt et un [avril] mil sept cent huit, ayant obtenu lesdites parties de Sa Sainteté la dispense de [parenté] [?] au troisième degré [...] de l'an de l'Incarnation de Notre Seigneur mil sept cent sept [?], et en conséquence fulminée par l'officialité de Rennes le deuxième mai mil sept cent huit, ainsi signé [Perrin ?] official, insinué et contrôlé au greffe des insinuations ecclésiastiques de l'évêché de Rennes le douzième mai mil sept cent huit, le tout en forme. Présents honorable maître Guy Cochet sieur de Moland [?] et de La Cour [?], lesquels ont tous signé avec Jan Trebion [?] et plusieurs autres présents qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; R. Cochet ; Olive Ridouel ; J. Trebion [?].

    Note : À RETENIR : deuxième mariage avec DISPENSE DE PARENTÉ lu cette année dans la série (voir le registre /46) : les deux époux sont parents ; dispense du pape, puis « fulmination » (mise en forme) par l'officialité de Rennes la veille du mariage. Le texte est plus tardif que la date du mariage (« insinué le 12 mai ») : le recteur a complété l'acte après coup. Lecture très incertaine (dispense, noms des signataires).

  12. 12. Sépulture · 4 mai 1708Lecture très incertaine

    Jullienne Aguiès [Aquiès ?]

    Famille : âgée de soixante ans ou environ ; décédée au village de La Claye le 4 mai 1708 Lieu : inhumée le jour suivant dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Michel Boutard [?], Pierre Léger et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite

    Jullienne Aguiès [?] âgée de 60 ans ou environ décédée au village de La Claye ce quatrième mai 1708 a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le jour suivant, présents Michel Boutard [?], Pierre Léger et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.

    Note : Nom de famille à relire.

  13. 13. Baptême · 6 juin 1708Lecture probable

    Médard Le Sage

    Famille : fils de Julien Le Sage et de Perrine Louvel, sa femme ; né au village de La Claye le 5 juin 1708 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Médard Gendron ; marraine Renée Daulen ; présents Guillaume Gendron, Pierre Léger et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 2 sur 5 du document, page de droite

    Médard Le Sage fils de Julien et de Perrine Louvel sa femme, né au village de La Claye le cinq juin 1708, a été par moi baptisé le lendemain, parrain Médard Gendron, marraine Renée Daulen, présents Guillaume Gendron, Pierre Léger et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.

    Note : Troisième enfant en trois ans de Julien Le Sage et Perrine Louvel (Julien mort en mai 1706, Jullienne morte à 8 jours en mars 1707). Né le 5, baptisé le 6 juin.

  14. 14. Sépulture · 23 juillet 1708Lecture probable

    Renée Maugère

    Famille : âgée de quinze ans ou environ ; décédée au village du Vaubrault le 22 juillet 1708 Lieu : inhumée le lendemain dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 5 du document, page de droite

    Renée Maugère âgée de quinze ans ou environ décédée au village du Vaubrault le 22 juillet a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le jour d'après en présence de son père, René Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.

    Note : Le père n'est pas nommé. Les Maugère sont plusieurs dans les registres (Pierre, marié en octobre 1706 au registre /46 ; Julien, cité en mars 1706) : lien non établi.

  15. 15. Baptême · 23 juillet 1708Lecture probable

    Jeanne Le Baudrier

    Famille : fille de Jacques Le Baudrier et de Renée Renouard, sa femme ; née au village du Vaubrault le 23 juillet 1708 Lieu : village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Claude Renouard ; marraine Jeanne Le Baudrier ; présents Jacques Le Baudrier père, Marie Georgeault et autres qui ne signent pas (sauf le père et le parrain) Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Jacques Le Baudrier ; Claude Renouard Image 2 sur 5 du document, page de droite

    Jeanne Le Baudrier fille de Jacques et de Renée Renouard sa femme, née au village du Vaubrault le 23 juillet 1708, a été baptisée le même jour et an, parrain Claude Renouard, marraine Jeanne Le Baudrier, présents Jacques Le Baudrier père, Marie Georgeault et autres qui ne signent excepté le père et le parrain. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; Jacques Le Baudrier ; Claude Renouard.

    Note : Jacques Le Baudrier et Renée Renouard avaient eu Jean en décembre 1706 (registre /46).

  16. 16. Sépulture · 29 juillet 1708Lecture très incertaine

    Perrine Lomelais [Lommelay ?]

    Famille : âgée de quatorze ans ou environ ; décédée au village du Vaubrault le 28 juillet 1708 Lieu : inhumée le lendemain dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : son père et sa mère, Pierre Petitbon et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Perrine Lomelais [?] âgée de quatorze ans ou environ décédée au village du Vaubrault le 28 juillet 1708 a été inhumée le lendemain dans le cimetière de cette paroisse, présents son père et sa mère, Pierre Petitbon et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.

    Note : Image 3, page de gauche. Nom de famille à relire. Deux jeunes filles du Vaubrault meurent à six jours d'intervalle (Renée Maugère, 15 ans, le 22 juillet ; Perrine, 14 ans, le 28 juillet) : aucune cause n'est donnée.

  17. 17. Baptême · 15 août 1708Lecture probable

    André Paillé

    Famille : fils de Pierre Paillé et de Jeanne Guérin, sa femme ; né au village de La Basse Lande le 15 août 1708 Lieu : village de La Basse Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain André Gendron ; marraine Jullienne Chenel [?] ; présents Pierre Gendron, René Drouin et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    André Paillé fils de Pierre et de Jeanne Guérin sa femme, né au village de La Basse Lande le 15 août 1708, a été baptisé le même jour et an, parrain André Gendron, marraine Jullienne Chenel [?], présents Pierre Gendron, René Drouin et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.

    Note : Pierre Paillé, journalier d'Ossé, et Jeanne Guérin se sont mariés à Chaumeré le 4 novembre 1704 (registre /44) : voici leur fils, né à La Basse Lande (nouveau lieu-dit dans nos registres).

  18. 18. Baptême · 16 septembre 1708Lecture très incertaine

    Jullienne Feron [Perron ?]

    Famille : fille d'André Feron [?] et d'Andrée Fromenge [?], sa femme ; née au village de La Claye le 15 septembre 1708 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain André Contivet [?] ; marraine Jullienne Colliot ; présents le père de l'enfant, Pierre Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Jullienne Feron [?] fille d'André et d'Andrée Fromenge [?] sa femme, née au village de La Claye le 15 septembre 1708, a été baptisée le jour d'après par moi soussigné, parrain André Contivet [?], marraine Jullienne Colliot, présents le père de l'enfant, Pierre Gendron et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.

    Note : Noms de la famille et du parrain à relire.

  19. 19. Baptême · 17 septembre 1708Lecture très incertaine

    René Voisin [Noisin ?]

    Famille : fils de Pierre Voisin et de Jeanne Heusé [?], sa femme ; né au village de La Lande le 16 septembre 1708 Lieu : village de La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Maillé [Macé ?] ; marraine Perrine Coutombel [?] ; présents Pierre Maillé qui a signé, le père de l'enfant et autres qui ne savent signer Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; P. Maillé [Macé ?] Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    René Voisin [?] fils de Pierre et de Jeanne Heusé [?] sa femme, né au village de La Lande le 16 septembre 1708, a été par moi soussigné baptisé le jour suivant, parrain René Maillé, marraine Perrine Coutombel [?], présents Pierre Maillé qui a signé, le père de l'enfant et autres qui ne savent signer. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; P. Maillé.

    Note : Un René Voisin âgé de trois ans meurt au même village douze jours plus tard (acte suivant sur la page) : deux enfants du même prénom dans la même maison, ou lecture à vérifier ? Famille Voisin / Noisin à relire.

  20. 20. Sépulture · 25 septembre 1708Lecture probable

    Pierre Du Clos

    Famille : âgé de sept ans ou environ ; décédé au village de La Claye le 24 septembre 1708 Lieu : inhumé le jour d'après dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Guillemette Goupil sa mère, René Drouin, Pierre Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    Pierre Du Clos âgé de sept ans ou environ décédé au village de La Claye le 24 septembre 1708 a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le jour d'après en présence de Guillemette Goupil sa mère, René Drouin, Pierre Gendron et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.

    Note : Perrine Du Clos signe comme marraine en janvier 1708 : famille du Clos / Duclos de La Claye. Quatre enfants meurent à Chaumeré entre le 24 et le 29 septembre ou peu après (Du Clos, Voisin) : rien ne permet de conclure.

  21. 21. Sépulture · 29 septembre 1708Lecture très incertaine

    René Voisin [Noisin ?]

    Famille : âgé de trois ans ou environ ; décédé au village de La Lande le 28 septembre 1708 Lieu : inhumé le lendemain 29 dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Voisin son père, Pierre André [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de gauche

    René Voisin [?] âgé de trois ans ou environ décédé au village de La Lande le 28 septembre 1708 a été inhumé le lendemain 29 du même mois dans le cimetière de cette paroisse en présence de Pierre Voisin son père, Pierre André [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.

    Note : Voir l'acte de baptême du 17 septembre pour le même nom.

  22. 22. Sépulture · 4 octobre 1708Lecture probable

    Jeanne Le Baudrier

    Famille : âgée de trois mois ou environ ; décédée au village du Vaubrault le 3 octobre 1708 Lieu : inhumée le lendemain dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jacques Le Baudrier père, Perrine Gillet et autres qui ne signent pas (sauf Le Baudrier) Signatures : Cochet ; Jacques Le Baudrier Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Jeanne Le Baudrier âgée de trois mois ou environ décédée au village du Vaubrault le 3 octobre 1708 a été inhumée le lendemain dans le cimetière de cette paroisse, présents Jacques Le Baudrier père, Perrine Gillet et autres qui ne signent excepté ledit Le Baudrier. [Signé :] Cochet ; Jacques Le Baudrier.

    Note : Image 3, page de droite. C'est la petite Jeanne baptisée le 23 juillet (deux mois et demi). Jacques Le Baudrier a déjà perdu sa fille Bertranne en décembre 1704 (registre /44).

  23. 23. Sépulture · 8 novembre 1708Lecture probable

    Jacques Bouvier

    Famille : âgé de soixante-dix-huit ans ou environ ; décédé au village de La Claye le 7 novembre 1708 Lieu : inhumé le lendemain dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : François Des Isles, Olivier Bucher [?] et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Jacques Bouvier âgé de 78 ans ou environ décédé au village de La Claye le 7 novembre 1708 a été inhumé le lendemain dans le cimetière de cette paroisse en présence de François Des Isles, Olivier Bucher [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet.
  24. 24. Baptême · 9 novembre 1708Lecture très incertaine

    Pierre Médard Founace [Fonace ?]

    Famille : fils de Marin Founace [?] et de Mathurine Le Fort, sa femme ; né à la métairie noble du Chenot le 8 novembre 1708 Lieu : métairie noble du Chenot, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Médard Gendron ; marraine demoiselle Perrine de Gurie [Guérie ?] ; présents Guillaume Gendron, demoiselle Marie Marthe de Gurie [?] et autres qui ne signent pas, sauf la marraine et Marie Marthe de Gurie, demoiselles de La Bauneau [?] Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Perrine Gurie ; Marie Marthe de Gurie Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Pierre Médard Founace [?] fils de Marin et de Mathurine Le Fort sa femme, né à la métairie noble du Chenot ce 8 novembre 1708, a été baptisé le lendemain par moi soussigné, parrain Médard Gendron, marraine demoiselle Perrine de Gurie [?], présents Guillaume Gendron, demoiselle Marie Marthe de Gurie [?] et autres qui ne signent sauf la marraine et demoiselle Marie Marthe de Gurie, demoiselles de La Bauneau [?]. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; Perrine Gurie ; Marie Marthe de Gurie.

    Note : À RETENIR : le Chenot est appelé ici « MÉTAIRIE NOBLE » (une ferme relevant d'un seigneur, avec privilèges). Deux demoiselles signent (Perrine et Marie Marthe de Gurie [?]) : les parrains et marraines d'un fermier sont de la noblesse locale. Lieu-dit et noms à relire.

  25. 25. Sépulture · 5 novembre 1708Lecture probable

    Pierre Léger

    Famille : âgé de soixante-quinze ans ou environ ; décédé en le bourg le 4 novembre 1708 Lieu : inhumé le 5 [?] du même mois dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Guillaume Gendron, Étienne Boutmie et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Pierre Léger âgé de 75 ans ou environ décédé en le bourg le 4 novembre 1708 a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 5 [?] du même mois en présence de Guillaume Gendron, Étienne Boutmie et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.

    Note : Pierre Léger était présent à plusieurs baptêmes de 1707-1708. Jour de l'inhumation à relire.

  26. 26. Baptême · 23 novembre 1708Lecture très incertaine

    Renée Angélique Ronflé [?]

    Famille : fille de Julien Ronflé [?] et d'Hélène Piby [?], sa femme ; née le 22 novembre 1708 Lieu : paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honorable homme Luc Jamen [Jamet ?], sieur de La Halle [?], et René Mord [?] ; marraine dame de La Pelterie [?] ; présents le père de l'enfant, René Drouin et autres qui ne signent pas, sauf le parrain Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; L. Jamen [Jamet ?] Image 3 sur 5 du document, page de droite

    Renée Angélique Ronflé [?] fille de Julien et d'Hélène Piby [?] sa femme, née du 22 du mois de novembre 1708, a été baptisée par moi soussigné le 23 du même mois et an, parrain honorable homme Luc Jamen [?] sieur de La Halle [?] et René Mord [?], marraine dame de La Pelterie [?], présents le père de l'enfant, René Drouin et autres qui ne signent sauf le parrain. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré ; L. Jamen [?].

    Note : Le parrain signe « L. Jamen » ou « L. Jamet » : voir la page des révélations sur les Jamet. Marraine : une « dame de La Pelterie » (hameau proche). Nom de famille de l'enfant, très difficile, à relire.

  27. 27. Baptême · 24 novembre 1708Lecture probable

    Renée Louvel

    Famille : fille de Jan Louvel et de Perrine Daguin [?], sa femme ; née au village de La Haye le 23 novembre 1708 Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Gendron ; marraine honorable Thérèse Le Maignan [?] ; présents René Drouin, Louise Sancier et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Renée Louvel fille de Jan et de Perrine Daguin [?] sa femme, née au village de La Haye le 23 novembre 1708, a été par moi baptisée le lendemain, parrain Jan Gendron, marraine h. Thérèse Le Maignan [?], présents René Drouin, Louise Sancier et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.

    Note : Image 4, page de gauche (la page de droite est blanche, chiffre « 4 »). L'enfant meurt douze jours plus tard (acte suivant).

  28. 28. Sépulture · 6 décembre 1708Lecture probable

    Renée Louvel

    Famille : âgée de onze jours ou environ ; décédée au village de La Haye le 5 décembre 1708 (« la même que dessus ») Lieu : inhumée le jour d'après dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Louvel père, Pierre Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Renée Louvel la même que dessus âgée de onze jours ou environ décédée au village de La Haye le cinq décembre 1708 a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le jour d'après en présence de Jan Louvel père, Pierre Gendron [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.

    Note : L'acte renvoie lui-même au baptême : « la même que dessus ».

  29. 29. Sépulture · 28 décembre 1708Lecture probable

    Marie Maugère

    Famille : âgée de treize ans ou environ ; décédée au village du Vaubrault le 27 décembre 1708 Lieu : inhumée le 28 du même mois dans le cimetière de la paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Maugère son père, Julien Lanieu et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Marie Maugère âgée de treize ans ou environ décédée au village du Vaubrault le 27 décembre a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 28 du même mois, présents Pierre Maugère son père, Julien Lanieu [?] et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.

    Note : Dernier acte de l'année 1708. Les Maugère du Vaubrault : une Renée Maugère (15 ans) est morte en juillet 1708 et Marie, 13 ans, meurt à la fin de l'année ; Pierre Maugère est cité comme père (il avait épousé Marie Godin en octobre 1706, registre /46 : les âges ne concordent pas avec ce mariage, donc un autre foyer ou un second mariage : à vérifier).

  30. 30. Note · 1 janvier 1709Lecture sûre

    Certification du recteur Cochet : « Je certifie que le présent est conforme à son original », signée à Chaumeré le 1er janvier 1709

    Lieu : Chaumeré Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 5 du document, page de gauche

    Je certifie que le présent [registre] est conforme à son original, en foi de quoi j'ai signé à Chaumeré ce premier janvier mil sept cent neuf. [Signé :] Cochet R. de Chaumeré.

    Note : À RETENIR : ce registre est donc une COPIE destinée au greffe (« conforme à son original ») : le recteur la certifie le 1er janvier 1709. L'« original » resterait dans la paroisse. Cette précision éclaire pourquoi chaque cahier est chiffré et contrôlé.

  31. 31. Note · 7 janvier 1709Lecture très incertaine

    Quittance du receveur Guillon pour les droits de l'année 1708 : trois livres six sols reçus de Joseph Marcignay

    Lieu : Châteaugiron Signatures : Guillon Image 5 sur 5 du document, page de gauche

    Fait ledit jour et an que devant. [Signature illisible.] Reçu de Joseph Marcignay [?] [trésorier ?] de la [fabrique ?] de Chaumeré la somme de trois livres six sols pour droit et [frais] de papier timbré, y compris les sols d'augmentation, pour l'année mil sept cent huit. À Châteaugiron le 7 janvier 1708 [sic]. [Signé :] Guillon. [Au crayon : 1708. À droite, un petit calcul : « 2 l. au sou droit ; 1 l. sous d'augmentation ; 2 sols livre ; 3 l. 6 s. ».]

    Note : Image 5, page de gauche (le reste de l'image est la page de garde). Comme pour 1705 et 1706, le receveur Guillon donne quittance de 3 livres 6 sols pour le registre ; cette fois la somme est reçue de JOSEPH MARCIGNAY [?], peut-être trésorier de la fabrique en 1708 (lecture incertaine). Même lapsus de millésime (« 1708 » pour janvier 1709) que dans les quittances précédentes. Le détail chiffré à droite (2 l. de droit, 1 l. d'augmentation, etc.) n'est pas entièrement lisible.

Personnes citées dans ce registre

Perrine Con · Herselot · Jullienne Françoise Choquené · René Belouin · René Cochet · Jullien Colliot · Jean Bucher · Amourouse · Pierre Rouaud · Jullienne Aguiès · Médard Le Sage · Renée Maugère · Jeanne Le Baudrier · Perrine Lomelais · André Paillé · Jullienne Feron · René Voisin · Pierre Du Clos · Jacques Bouvier · Pierre Médard Founace · Pierre Léger · Renée Angélique Ronflé · Renée Louvel · Marie Maugère

Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/48, registre paroissial de Chaumeré, 1708. Transcription A3PC, provisoire.

Pour aller plus loin dans l'enquête

Bienvenue !

L'asso est toute neuve !

L'A3PC est née le 27 septembre 2026 et tout reste à construire : idées, rencontres, projets pour faire vivre le pays de Chaumeré. Rejoignez-nous en nous écrivant !