Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 6 sur 6 du document, de 18 février 1705 à 28 décembre 1705, soit 22 actes : 10 baptêmes, 12 inhumations, 6 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/45 (images 1 à 6 sur 6).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Image 1 : couverture du cahier de 1705, en parchemin clair taché et rongé, portant « 1705 » écrit à la plume
Image 1 sur 6 du document, les deux pages
[Parchemin brun clair, très taché (traînées d'humidité à gauche, une tache d'encre, trous de vers). En haut, « 1705 » écrit à l'encre et souligné ; au coin gauche, un chiffre d'archivage « 26 » (?). Aucun autre texte lisible.]
Note : La couverture du registre de 1705 est un simple parchemin, sans texte ancien lisible (contrairement à 1699-1703 où l'on avait réemployé de vieux actes). Il est abîmé par l'humidité. Aucun acte sur cette image.
Première page du registre de 1705 : formule imprimée « Le présent registre contenant six rôles de papier… », chiffrée et millésimée à Rennes par l'alloué le 2 novembre 1704
Lieu : Rennes Signatures : [signature de l'alloué, illisible] Image 2 sur 6 du document, page de droite
[Papier timbré « Bretagne » ; texte imprimé avec mots manuscrits ajoutés :] Le présent registre contenant six rôles de papier pour servir à enregistrer tous les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront pendant l'année 1705 en la paroisse de Chaumeré dépendant de l'évêché de Rennes, conformément à l'ordonnance de 1667, titre 20, et à l'édit du mois d'octobre 1691, a été chiffré et millésimé par nous alloué de Rennes. À Rennes ce deuxième novembre 1704. [Signature illisible.]
Note : Même formule imprimée que les années précédentes. La page de gauche (face intérieure de la couverture) est blanche, avec quelques mots écrits à l'encre en travers dans la marge (note de contrôle ou d'archivage : illisible). En haut, « 1705 » écrit au crayon et le chiffre « 1 » (page 1).
Renée [René ?] Frereux
Famille : âgée de soixante ans ou environ ; morte au bourg de Chaumeré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de René Frereux et d'Étiennette Frereux, ses frère et sœur, d'Étienne Boutemy, de Luc Boutemy, qui ne savent signer Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 6 du document, page de droite
René [Renée ?] Frereu âgée de soixante ans ou environ décédée en le bourg a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 18 février 1705, en présence de René Frereu, Étiennette Frereu ses frère et sœur, Étienne Boutmie, Luc Boutmie qui ne savent signer. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Premier acte de 1705 : le registre commence tard (février). Les Frereux de La Pelterie (René Frereux, père de Laurence Julienne en 1703) : la défunte est leur sœur, née vers 1645. Étienne et Luc Boutemy, du bourg, assistent. 18 février 1705 = lundi.
Renée Bourgine
Famille : âgée de [35 ? 95 ?] ans ou environ ; morte au village de La Claye ; épouse de Jacques Bouchier [Boucier] Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de Jacques Bouchier, son mari, de Médard Le Sage, de François de Lisle et de plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 2 sur 6 du document, page de droite
Renée Bourgine âgée de [35 ?] ans ou environ décédée au village de La Claye a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 20 février 1705 en présence de Jacques Bouchier son mari, Médard Le Sage, François de Lisle et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : L'âge est écrit en chiffres difficiles à lire (« 35 » ou « 95 ») ; comme son mari est vivant, 35 ans est plus vraisemblable. Les Bourgine de La Claye sont une très ancienne famille de Chaumeré. 20 février 1705 = mercredi.
Georgette Boutemy [Boutmy]
Famille : fille d'Étienne Boutemy et de Susanne Voussel [Houzet], sa femme ; née au bourg de Chaumeré le 24 février 1705 Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Gatel [Catel ?] ; marraine Georgette Guiard [Guiart] ; présents le père de l'enfant, Pierre Frion et plusieurs autres qui ne savent signer Signatures : Cochet, recteur Image 2 sur 6 du document, page de droite
Georgette Boutmie fille d'Étienne et de Susanne Houzet sa femme née en le bourg le 24 février 1705 a été baptisée par moi soussigné le même jour et an. Parrain Pierre Gatel, marraine Georgette Guiard ; ont été présents le père de l'enfant, Pierre Frion et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Cochet recteur.
Note : Cinquième enfant connu d'Étienne Boutemy et Susanne Voussel (Jacquette 1701, Guillaume 1702, Lucie 1703, Perrine 1704, Georgette 1705) : ce couple a perdu deux enfants en septembre 1704. Le nom de famille « Voussel » est écrit ici « Houzet ».
Jeanne Vallier [Valier]
Famille : âgée de 19 ans ou environ ; morte au village du Vaubrault ; épouse de Jacques Le Baudrier ; fille d'Amory Vallier Lieu : dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de son mari Jacques Le Baudrier, de son oncle Thomas Le Baudrier, d'Amory Vallier, son père, et de plusieurs autres Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Th. Le Baudrier Image 3 sur 6 du document, page de gauche
Jeanne Vallier âgée de 19 ans ou environ décédée au village du Vaubrault a été inhumée dans cette église le 14 mars 1705, en présence de son mari Jacques Le Baudrier, Thomas Le Baudrier son oncle, Amory Vallier son père et plusieurs autres. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré ; Th. Le Baudrier.
Note : À RETENIR : ENTERRÉE DANS L'ÉGLISE : la jeune épouse de Jacques Le Baudrier (les bans d'août 1703 annonçaient son mariage avec « Anne Évalier [Valier] » de Domagné : sans doute la même personne) meurt à 19 ans au Vaubrault, quinze mois après la naissance de leur petite Bertrande (9 décembre 1704, voir l'image 6 du registre précédent) : peut-être des suites de couches (à ne pas affirmer). Les Le Baudrier (Jacques, Thomas) signent : une famille de notables du Vaubrault. 14 mars 1705 = mardi. Première page de la page de gauche (page 1 verso, chiffre « 1 » en haut à gauche).
Julienne Morel
Famille : âgée de 55 ans ou environ ; morte au village de La Haye ; mère de Jean Daulen Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de Pierre Denis, de son fils Jean Daulen, de René Loisil et de plusieurs autres Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Pierre Denis Image 3 sur 6 du document, page de gauche
Julienne Morel âgée de 55 ans ou environ décédée au village de La Haye a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 15 mars 1705 en présence de Pierre Denis, son fils Jean Daulen, René Loisil et plusieurs autres. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré ; Pierre Denis.
Note : Julienne Morel, née vers 1650, est la mère de Jean Daulen (Daulieu), marié en avril 1703 à Bertrande Grivel et père de Marie (juillet 1704). Les Daulen sont de La Haye. 15 mars 1705 = mercredi.
George Gendron
Famille : fils de Guillaume Gendron et de Georgette Guiard [Guyard], sa femme ; né à La Cour de Chaumeré le 16 mars 1705 Lieu : La Cour de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Gendron ; marraine Georgette Rouxel ; présents le père de l'enfant, Bertrande Houdé [?] et plusieurs autres qui ne savent signer Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
George Gendron fils de Guillaume et de Georgette Guiard sa femme né à La Cour de Chaumeré le 16 mars 1705 a été par moi baptisé le même jour et an. Parrain Jean Gendron, marraine Georgette Rouxel, présents le père de l'enfant, Bertrande Houdé et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Les Gendron de La Cour (la grande métairie) : Guillaume Gendron et Georgette Guiard ont déjà eu Louise (morte à un an en 1701) et un enfant en mars 1702. George ne vit que dix jours (acte suivant). 16 mars 1705 = jeudi.
Guillemette d'Aligault [Daliguaut]
Famille : fille de George d'Aligault et de Perrine Péan, sa femme ; née à la métairie du Chenot le 26 mars 1705 Lieu : métairie du Chenot, près du bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Guérin ; marraine Guillemette Gislais ; présents René Droyer, Pierre Desmons et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
Guillemette Daliguaut fille de George et de Perrine Péan sa femme née à la métairie du Chenot le 26 mars 1705 a été par moi baptisée le même jour et an, parrain Pierre Guérin, marraine Guillemette Gislais, présents René Droyer, Pierre Desmons et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : le lieu est maintenant bien lu : « la métairie du CHENOT » (les registres de 1702-1703 disaient « Chesnot », « Genot » ou « Chêne » : une seule métairie, citée par N. Portrait en 1994 comme « métairie du Chenot »). George d'Aligault et Perrine Péan : Marie 1702, Perrine 1703, Guillemette 1705. 26 mars 1705 = lundi.
George Gendron (nourrisson)
Famille : âgé de dix jours ; mort à La Cour de Chaumeré ; fils de Guillaume Gendron Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de Guillaume Gendron, son père, de George d'Aligault et de plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
George Gendron âgé de dix jours décédé à La Cour de Chaumeré a été par moi inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 26 mars 1705, en présence de Guillaume Gendron son père, George d'Aligault et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : C'est le petit George, baptisé le 16 mars. Deux Gendron de La Cour sont morts à moins d'un an en quatre ans (Louise 1701, George 1705).
Jean Colliot
Famille : fils d'honnêtes personnes Julien [Colliot] et de Perrine Denis, sa femme ; né au village de La Lande le 11 avril 1705 Lieu : village de La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain André Gendron ; marraine Gillette Denis ; présents le père de l'enfant, Joseph Gendron et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; André Gendron Image 3 sur 6 du document, page de droite
Jean Colliot fils d'honnêtes personnes Julien et de Perrine Denis sa femme né au village de La Lande le 11 avril 1705 a été par moi baptisé le 12 du même mois et an. Parrain André Gendron, marraine Gillette Denis, présent le père de l'enfant, Joseph Gendron et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré ; André Gendron.
Note : Troisième enfant connu de Julien Colliot et Perrine Denis (de Broons), de La Lande : Anne (octobre 1702), Anne (novembre 1703), Jean (avril 1705). Le parrain André Gendron signe. Page de droite (page 2, chiffre « 2 » en haut à droite ; cachet « Bretagne » en haut).
Première publication des bans entre Julien Le Sage (Chaumeré) et Perrine Louvel (Bajes [Bazouges ?])
Famille : Julien Le Sage, de cette paroisse ; Perrine Louvel, de la paroisse de Bajes [?] Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de droite
La première publication du mariage espéré entre honnêtes personnes Julien Le Sage de cette paroisse et Perrine Louvel de la paroisse de Baye [?] a été faite au prône de notre grande messe le troisième mai 1705 sans opposition. La seconde a été faite le dixième mai sans opposition. La troisième a été faite le 17 mai sans aucune opposition venue à ma connaissance. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Les trois publications sont écrites en un seul acte (3, 10 et 17 mai 1705 : trois mercredis). Julien Le Sage est de la famille Le Sage, très présente à Chaumeré (Médard, Julien, René). Le mariage n'est pas écrit à Chaumeré dans cette image.
Les trois publications des bans entre Jacques Henry (Chaumeré) et Jeanne Guyot (Chancé) : 17, 24 et 31 mai 1705
Famille : Jacques Henry, de cette paroisse ; Jeanne Guyot, de la paroisse de Chancé Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de droite
La première publication du mariage espéré entre Jacques Henry de cette paroisse et Jeanne Guyot de la paroisse de Chancé a été faite au prône de notre grande messe le 17 mai 1705 sans opposition. La seconde a été faite le 24 mai 1705 sans opposition. La troisième a été faite le 31 de mai 1705 sans aucune opposition venue à ma connaissance. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Trois mercredis de suite (17, 24, 31 mai).
Guillemette d'Aligault [Daliguaut] (nourrisson)
Famille : âgée de trois mois ; morte à la métairie du Chenot ; fille de George d'Aligault et de Perrine Péan Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence du père, de la mère et de plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de droite
Guillemette Daliguaut âgée de trois mois décédée à la métairie du Chenot a été par moi inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 31 mai 1705, présents le père, la mère et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : C'est la petite Guillemette, née le 26 mars (soit deux mois, et non trois : le recteur arrondit). Dernier acte de l'image 3. George d'Aligault et Perrine Péan perdent là un deuxième enfant en cinq ans (la petite Marie, née en 1702, n'a plus d'acte).
Les trois publications des bans entre Jacques Le Baudrier (Chaumeré) et Renée Renouard (Lanrigan [?]) : 5, 12 et 22 juillet 1705
Famille : Jacques Le Baudrier, de cette paroisse ; Renée Renouard, de la paroisse de Lannigne [Lanrigan ?] Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
La première publication du mariage espéré entre Jacques Le Baudrier de cette paroisse et Renée Renouard de la paroisse de Lannigne a été faite au prône de notre grande messe le 5 juillet 1705. La seconde a été faite le 12 du même mois et an. La troisième a été faite le 22 du même mois et an sans opposition. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : Jacques Le Baudrier se remarie quatre mois après la mort de sa première femme, Jeanne Vallier (enterrée dans l'église le 14 mars 1705) : remariage rapide, comme on le voit dans le mémoire de N. Portrait (60 % des remariages en moins d'un an). La paroisse de l'épouse (« Lannigne », « Lanrigan »…) est à relire. Les dates sont des jeudis (5 et 12 juillet) puis un dimanche (22) : le prêtre n'attend plus le dimanche.
Jeanne de Lisle [Delisle] (enfant)
Famille : âgée de cinq ans ou environ ; morte au village de La Claye ; fille de François de Lisle Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de François de Lisle, son père, de Guillaume Gendron et de plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Jeanne de Lisle âgée de cinq ans ou environ décédée au village de La Claye a été par moi inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 31 juillet 1705, en présence de François de Lisle son père, Guillaume Gendron et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : C'est la petite Jeanne, baptisée le 24 novembre 1700 à La Claye (François de Lisle et Jeanne Lucas). La famille de Lisle a déjà perdu Joseph à dix jours en 1703 ; il ne restait que François (né en juillet 1704) et leurs aînées. 31 juillet 1705 = lundi.
Guillemette Bourgine
Famille : fille de Julien Bourgine et de Georgette Brossaud [Bretaud], ses père et mère ; née au village de La Claye le 6 septembre 1705 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme Julien Bernier ; marraine Jeanne Lucas ; présents le père de l'enfant, François de Lisle et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Guillemette Bourgine fille de Julien et de Georgette Brossaud ses père et mère née au village de La Claye le 6 septembre 1705 a été par moi baptisée le même jour et an, parrain honnête homme Julien Bernier, marraine Jeanne Lucas, présents le père de l'enfant, François de Lisle et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Les Bourgine-Girard (Joseph, né en février 1703, mort à quatre mois) : ici, la mère s'appelle « Georgette Brossaud » (peut-être le nom de naissance de l'épouse, « Girard » étant alors une autre lecture) : à vérifier. Le parrain « honnête homme Julien Bernier » est un notable (voir « Julien Bernier » signataire du mariage Doyer-de la Lande en 1700). Jeanne Lucas (la voisine qui ondoie) est marraine. 6 septembre 1705 = vendredi.
Jeanne Gendron
Famille : fille de Joseph Gendron et d'Isabelle Chesnard [Cheoul], ses père et mère ; née au village du Pâtis le 15 septembre 1705 Lieu : village du Pâtis, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Gagnis [Gaynier ?] ; marraine Renée Boutmie ; présents le père de l'enfant, Guillaume Gendron et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Jeanne Gendron fille de Joseph et d'Isabelle Chesnard ses père et mère née au village du Pâtis le 15 septembre 1705 a été par moi baptisée le même jour et an, parrain Jean Gagnis, marraine Renée Boutmie, présents le père de l'enfant, Guillaume Gendron et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Deuxième enfant connu de Joseph Gendron et Élisabeth (Isabelle) Chesnard, mariés en février 1703 (Jean est né en janvier 1704, il vivait à La Vauronnière) : ils habitent maintenant le Pâtis. Le nom de la mère s'écrit ici « Isabelle Chesnard » (Isabelle = forme d'Élisabeth).
Jacques Gendron
Famille : fils de Pierre Gendron et de Renée Chenard [Chesnard], ses père et mère ; né au village de La Vauronnière le 20 septembre 1705 Lieu : village de La Vauronnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Frion ; marraine Guillemette Florié [Fleury ?] ; présents Guillaume Gendron, René de la Marche et autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Jacques Gendron fils de Pierre et de Renée Chenard ses père et mère né au village de La Vauronnière le 20 septembre 1705 a été par moi baptisé le même jour et an, parrain Jacques Frion, marraine Guillemette Florié, présents Guillaume Gendron, René de la Marche et autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Les Gendron de La Vauronnière : Pierre Gendron et sa femme (nommée ici « Renée Chenard ») ont eu Perrine en janvier 1704. Deux Gendron (Pierre et Joseph) ont chacun épousé une Chesnard (Étiennette, Élisabeth) : à vérifier s'ils sont frères.
Françoise Le Sage
Famille : âgée de 62 ans ou environ ; morte au village de La Lande Lieu : dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de Médard Le Sage, de Julien Colliot et de plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Françoise Le Sage âgée de soixante-douze [sic : « soixante deux »] ans ou environ décédée au village de La Lande a été inhumée dans l'église de cette paroisse en présence de Médard Le Sage, Julien Colliot et plusieurs autres qui ne signent, ce 24 septembre 1705. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : ENTERRÉE DANS L'ÉGLISE : Françoise Le Sage (une Françoise Le Sage, « la mère », était déjà présente à la sépulture de Thomasse Colliot en 1701 : lien non prouvé) : 62 ou 72 ans (le chiffre est ambigu). Deuxième sépulture dans l'église en 1705 après Jeanne Vallier (mars). 24 septembre 1705 = lundi. Dernier acte de la page de gauche.
Guillemette Bourgine (nourrisson)
Famille : âgée de quelques jours [le texte est coupé par le cachet] ; morte au village de La Claye ; fille de Julien Bourgine Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de Jean de la Marche, de René Droyer et de plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
Guillemette Bourgine âgée de [quelques] jours décédée au village de La Claye a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 26 septembre 1705, en présence de Jean de la Marche, René Droyer et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : C'est la petite Guillemette, née le 6 septembre : elle meurt à vingt jours. Le début de la ligne qui donne l'âge est caché par le cachet « Bretagne » en haut de la page de droite (page 3, chiffre « 3 » en haut).
François Péan
Famille : âgé de 45 ans ou environ ; mort au village de La Haye Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de Pierre Péan, de Pierre Denis et de plusieurs autres Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
François Péan âgé de quarante-cinq ans ou environ décédé au village de La Haye a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 22 octobre 1705, en présence de Pierre Péan, Pierre Denis et plusieurs autres. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Les Péan de La Haye (Pierre Péan et Perrine Morselle) : François est peut-être de la même famille (frère de Pierre ?). 22 octobre 1705 = lundi.
Guillemette Péan
Famille : fille de Pierre Péan et de Perrine Morselle, sa femme ; née au village de La Haye le 10 novembre 1705 Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Gatel ; marraine Guillemette Colliot ; présents le père de l'enfant, Pierre Denis et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
Guillemette Péan fille de Pierre et de Perrine Morselle sa femme née au village de La Haye le 10 novembre 1705 a été par moi baptisée le même jour et an, parrain Pierre Gatel, marraine Guillemette Colliot, présents le père de l'enfant, Pierre Denis et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : Pierre Gatel, déjà parrain de Georgette Boutemy en février 1705, est un parrain fréquent. Pierre Péan et Perrine Morselle ont maintenant deux enfants connus (Jean François 1703, Guillemette 1705).
Guillemette Péan (nourrisson)
Famille : âgée de huit jours ; morte au village de La Haye ; fille de Pierre Péan Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de son père, de Pierre Denis et de plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
Guillemette Péan âgée de huit jours décédée au village de La Haye a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 13 novembre 1705, en présence de son père, Pierre Denis et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré.
Note : C'est la petite Guillemette, baptisée le 10 novembre : elle meurt à trois jours (le recteur écrit « huit jours » : le chiffre est à relire). 13 novembre 1705 = lundi.
Pierre Denis
Famille : fils de Pierre Denis et de Guillemette Colliot, sa femme ; né au village de La Haye [le 26 novembre] Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Péan ; marraine Nicole Esnard [Ernoult ?] ; présents le père de l'enfant, qui a signé, René Boulé [Bouillé ?] et plusieurs autres Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré ; Pierre Denis Image 4 sur 6 du document, page de droite
Pierre Denis fils de Pierre et de Guillemette Colliot sa femme né au village de La Haye a été par moi baptisé le 27 novembre 1705. Parrain Pierre Péan, marraine Nicole Esnard, présents le père de l'enfant qui a signé, René Boulé et plusieurs autres. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré ; Pierre Denis.
Note : Attention : ce couple (« Pierre Denis et Guillemette Colliot ») n'est pas celui de « Pierre Denis et Julienne Colliot » (Julien 1698, Marie 1699, Jean 1701 † 1701, Jean 1703) : même village, même père, mais la mère est nommée « Guillemette » ici : peut-être une erreur de prénom du recteur ou une seconde épouse (à vérifier dans les registres suivants). Pierre Denis signe de sa main.
Jean Trochon [Trochet]
Famille : fils d'honnête homme Pierre Trochon et de [Marie ?] [Gillet ?], sa femme ; né au village du Pâtis et de La Gislais [?] le 1er décembre 1705 Lieu : village du Pâtis, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme Jean Trochon ; marraine demoiselle Jeanne Jamen [Jamet] ; présents le père, honnête homme Pierre Trochon, honnête homme Jean Jamet, demoiselle Marie Jamet, honnête homme Georges Joseph Trochon, et plusieurs autres qui ont tous signé Signatures : George Trochon ; Joseph Trochon ; Jean Trochon ; Jeanne Jamet [Jamen] ; Jean Jamet ; Cochet, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
Jean Trochon fils d'honnête homme Pierre Trochon et de [?] sa femme du village du Pâtis et de La Gislais, né le [premier ?] décembre 1705, a été par moi baptisé le 2 décembre 1705, parrain honnête homme Jean Trochon, marraine demoiselle Jeanne Jamen, présents le père de l'enfant, honnête homme Pierre Trochon, honnête homme Jean Jamet, demoiselle Marie Jamet, honnête homme Georges Joseph Trochon, lesquels ont tous signé. Approuvé. [Signé :] Georges Trochon ; Joseph Trochon ; Jean Trochon ; Jeanne Jamet ; Jean Jamet ; Cochet.
Note : À RETENIR : un baptême de NOTABLES : les Trochon (voir « Catherine François Trochon, demoiselle », marraine du petit Colin en avril 1700) et les Jamet (famille du prêtre Pierre Jamet) signent tous : « honnête homme », « demoiselle ». Les Trochon sont « du Pâtis et de La Gislais » (nom déjà vu dans « Pierre Avoçon, sieur de La Gislais », parrain en 1702). Dernier acte de l'image 4. Plusieurs signatures bien dessinées.
Jeanne Cormier [Cournier]
Famille : âgée de dix-huit ans ou environ ; morte au bourg de Chaumeré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de René Droyer, d'Étienne Boutemy et de plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Cochet, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de gauche
[Jeanne] Cormier âgée de dix-huit ans ou environ décédée en le bourg a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse le 27 décembre 1705, en présence de René Droyer, Étienne Boutemy et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Cochet recteur de Chaumeré. [En dessous, écrit à une autre main :] Inventorié, chiffré et coté [par moi]. [Signature illisible.]
Note : Dernier acte du registre de 1705 (haut de la page de gauche de l'image 5 ; la page de droite est blanche, chiffre « 4 »). Jeune fille de 18 ans morte au bourg. Au-dessous de la signature du recteur, une mention d'une autre main : « Inventorié, chiffré et coté » (contrôle d'un juge au moment de l'archivage). La date de sépulture est lue « 27 » ou « 28 » décembre.
Clôture du registre de 1705 : formule imprimée « Fait ledit jour et an que devant », puis quittance du receveur Guillou pour les droits de 1704-1705
Famille : somme : à relire (environ 2 livres 10 sols ?) (addition notée en haut de la page : 2 + 4 = 6) Lieu : Châteaugiron, 15 janvier 1705 [date à relire] Signatures : [l'alloué de Rennes] ; Guillou Image 5 sur 6 du document, page de gauche
[En haut à droite, une addition : « 2 2 / 4 / 2.6 »] [Formule imprimée :] Fait ledit jour et an que devant. [Signature du juge :] [Michau ?]. [Écrit à la main :] J'ay reçu de Monsieur le sieur trésorier en charge de l'an présent la somme de deux livres dix sols [?] pour droit du registre des baptêmes, mariages et sépultures de l'an présent que m'a fournis [?] et dix [?] sous livres [?] de l'an dernier 1704, à Châteaugiron le 15 janvier 1705. [Signé :] Guillou.
Note : À RETENIR : comme en 1700, la fin du cahier porte une QUITTANCE : le receveur Guillou (déjà vu : contrôleur des délibérations à Châteaugiron le 26 mars 1705) reconnaît avoir reçu du trésorier « en charge » une somme (un peu plus de 2 livres) pour les droits sur le registre de 1704 et de 1705. La date est écrite « 15 janvier 1705 », alors que le registre de 1705 ne s'achève qu'en décembre 1705 : il s'agit sans doute du registre de 1704, dont la quittance a été portée sur ce cahier, ou d'une erreur d'année (janvier 1706). À relire. La page de droite de l'image 6 est blanche (face intérieure de la couverture).
Renée Frereux · Renée Bourgine · Georgette Boutemy · Jeanne Vallier · Julienne Morel · George Gendron · Guillemette d'Aligault · George Gendron (nourrisson) · Jean Colliot · Guillemette d'Aligault (nourrisson) · Jeanne de Lisle (enfant) · Guillemette Bourgine · Jeanne Gendron · Jacques Gendron · Françoise Le Sage · Guillemette Bourgine (nourrisson) · François Péan · Guillemette Péan · Guillemette Péan (nourrisson) · Pierre Denis · Jean Trochon · Jeanne Cormier
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/45, registre paroissial de Chaumeré, 1705. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
