Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 6 sur 6 du document, de 2 janvier 1701 à 19 décembre 1701, soit 35 actes : 7 baptêmes, 25 inhumations, 3 mariages, 19 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/41 (images 1 à 6 sur 6).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Image 1 : couverture du cahier de 1701, un feuillet de livre de chant d'église (plain-chant) réemployé, avec le titre « Baptêmes, Mariages et Décès 1701 »
Signatures : Aubert [en petit, sur la couverture] Image 1 sur 6 du document, les deux pages
[Parchemin de couverture : en haut, dans un cadre, « 1701 » ; dessous, à la plume : « Baptêmes, Mariages & Décès 1701 ». Dessous, une page de chant grégorien écrite en grosses lettres gothiques sur portées rouges, avec des notes carrées : on lit « placuit sibi », « [a]nima », « Johannes au[tem] Christus », « [vi]rginem virginum ». Le nom « Aubert » est écrit deux fois au crayon ou à la plume, en petit. Chiffres d'archivage « 17 » et « 20 ».]
Note : À RETENIR : la couverture du registre est un FEUILLET D'ANTIPHONAIRE (livre de chant de l'église) coupé et réutilisé : on y voit des notes de musique carrées sur des portées rouges et du latin d'église. C'est la première fois que la couverture d'un registre de Chaumeré est une page de livre de chant ; elle montre aussi qu'on récupérait de vieux livres liturgiques. Le titre « Baptêmes, Mariages & Décès 1701 » est de la main du greffe.
Première page du registre de 1701 : formule imprimée « Le présent registre contenant quatre rôles de papier… », chiffrée et millésimée à Rennes le dix novembre 1700
Lieu : Rennes Signatures : [Michau ?] [signature du juge] Image 2 sur 6 du document, page de droite
[Papier timbré « Bretagne » ; texte imprimé, avec mots ajoutés à la main :] Le présent registre contenant quatre rôles de papier pour servir à enregistrer tous les baptêmes, mariages et sépultures qui se feront pendant l'année 1701 en la paroisse de Chaumeré dépendant de l'évêché de Rennes, conformément à l'ordonnance de 1667, titre 20, et à l'édit du mois d'octobre 1691, a été chiffré et millésimé par nous [juge ?] de Rennes. À Rennes ce dix novembre 1700. [Signature : Michau ?]
Note : Même formule imprimée qu'en 1700 (quatre rôles de papier timbré). Page 1 (chiffre « 1 » en haut à droite). Le cahier est paraphé le 10 novembre 1700 par un juge de Rennes dont le nom est illisible (« Michau » ?). La page de gauche est blanche.
Seconde publication des bans entre Julien Colliot (Chaumeré) et Perrine Denis [Deys ?] (Broons)
Famille : Julien Colliot, de cette paroisse ; Perrine Denis, de la paroisse de Broons Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 2 sur 6 du document, page de droite
La seconde proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Julien Colliot de cette paroisse et Perrine Denis de la paroisse de Broons a été faite au prône de la grande messe de cette paroisse sans aucune opposition ce second janvier 1701. [Signé :] Aubert.
Note : 2 janvier 1701 = dimanche. La première publication avait eu lieu le 26 décembre 1700 (registre précédent, 1700).
Troisième publication des bans entre Julien Colliot et Perrine Denis (Broons)
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 2 sur 6 du document, page de droite
La troisième proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Julien Colliot de cette paroisse et Perrine Denis de la paroisse de Broons a été faite au prône de la grande messe de cette paroisse sans aucune opposition ce neuvième janvier 1701. [Signé :] Aubert.
Note : 9 janvier 1701 = dimanche. Le mariage n'est pas sur cette image (à chercher aux images suivantes ou à Broons).
Pierre Gendron et Étiennette Chesnard [Chesnart]
Famille : Pierre Gendron, honnête garçon, de cette paroisse, mineur ; Étiennette Chesnard, de la paroisse de Piré Lieu : église de Chaumeré, bénédiction nuptiale Parrain, marraine, présents : en présence de Jean Chesnard, père de l'épouse, de Gilles Chesnard, de Pierre Chesnard, [oncle ?], de Jean Gaët [?], de Pierre Brébion et d'autres qui signent Signatures : Pierre Brébion [?] ; Aubert, recteur de Chaumeré Image 2 sur 6 du document, page de droite
Honnête garçon Pierre Gendron de cette paroisse mineur et Étiennette Chesnard de la paroisse de Piré, après les trois proclamations faites au prône des grandes messes tant de Piré que de Chaumeré par trois dimanches consécutifs sans aucune opposition, les bans dûment contrôlés à Piré par Bellier et le dit mariage du dit Pierre Gendron dûment contrôlé à Piré, signé J. Maquaire [?] notaire pour le greffier, ont reçu la bénédiction nuptiale dans l'église de Chaumeré par moi soussigné recteur, en présence de Jean Chesnard, père de la dite Étiennette, de Gilles Chesnard, de Pierre Chesnard, de Jean Gaët [?] enfant, de Pierre Brébion et autres qui ne signent [?], le dixième janvier 1701. [Signé :] Aubert recteur de Chaumeré.
Note : 10 janvier 1701 = lundi. Ce sont les bans publiés les 31 octobre, 7 et 14 novembre 1700 (registre précédent) : le mariage a donc lieu près de deux mois après la troisième publication. Les bans sont « contrôlés » à Piré (par un commis nommé Bellier) et le mariage est lui aussi « contrôlé » (enregistré au bureau du contrôle) : un nouvel impôt, que le recteur mentionne dans l'acte.
[Jacquine ? Julienne ?] Rouault
Famille : fille de Julien Rouault et de Susanne Prodhomme, sa femme ; née au village de La Cornonnière [Cautonnière ?] en cette paroisse le 6 février 1701 Lieu : village de La Cornonnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Julien Gilluye [Gilloye ?] ; marraine Jacquine Lenclet [Lenclot ?] ; présents le dit père, qui a signé, Perrine Boutmy, Perrine Gaudiche, Julienne Périgault et autres qui ne signent pas Signatures : Ju. Gaudon, prêtre Image 3 sur 6 du document, page de gauche
[…] fille de Julien Rouault et de Susanne Prodhomme sa femme fut née au village de La Cornonnière en cette paroisse le sixième février mil sept cent un et baptisée le lendemain par moi Julien Gaudon prêtre de cette paroisse qui ai soussigné, parrain Julien Gilluye, marraine Jacquine Lenclet, présents le dit père qui a signé, Perrine Boutmy, Perrine Gaudiche, Julienne Périgault et autres qui ne signent. [Signé :] Ju. Gaudon prêtre.
Note : Image 3, page de gauche (page 1 verso), en haut : le prénom de l'enfant (début de la première ligne) est illisible. Cinquième enfant connu des Rouault-Prodhomme (Julien 1693, Étiennette 1695, Anne 1697, Jean 1698). Le père signe.
[Renée ?] Masson (enfant)
Famille : âgé[e] de dix ans ou environ ; enfant de René Masson ; mort[e] « le jour d'hier » au village de La Claye Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de René Masson, son père, de Julien Du Clos, de Médard Le Sage et d'autres qui ne signent pas Signatures : Aubert, recteur Image 3 sur 6 du document, page de gauche
[Renée ?] Masson âgé[e] de dix ans ou environ décédé[e] le jour d'hier au village de La Claye a été inhumé[e] dans le cimetière de cette paroisse en présence de René Masson son père, Julien Du Clos, Médard Le Sage et autres qui ne signent, ce seizième février mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : Le sexe de l'enfant n'est pas sûr (le prénom est écrit « Rene » ou « Anne »). Le père René Masson (« honorable » en 1700) avait fait baptiser Julien en juillet 1700.
[Jean ?] Boutemy [Boutmy]
Famille : âgé de cinquante et un ans ou environ ; mort « le jour d'hier » dans le bourg, après avoir reçu les saints sacrements de l'église Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de ses enfants et d'autres qui ne signent pas Signatures : Aubert, recteur Image 3 sur 6 du document, page de gauche
[Jean ?] Boutemy âgé de cinquante et un ans ou environ après avoir reçu les saints sacrements de l'église décédé le jour d'hier dans le bourg a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse en présence de [Marie ?] Boutemy, ses enfants et autres qui ne signent, ce [dix-septième ?] février mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : Deuxième Boutemy enterré en deux mois : Julien Boutemy, de La Lande, âgé lui aussi de cinquante et un ans, était mort le 16 décembre 1700 (registre précédent). Les deux actes se ressemblent (même âge, mêmes mots) : il peut s'agir de deux frères, ou d'une erreur de lecture du prénom ou de l'âge : à vérifier sur une meilleure image.
François Petibon
Famille : fils de Pierre Petibon et de Perrine Gaudiche, sa femme ; né au bourg de Chaumeré le 23 février 1701 Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Gérard [Gouerel ?] ; marraine Thomasse Petibon ; présents René Colomnide, Julienne Lunel, Renée de la Lande, Julienne Périgault et autres qui ne signent pas Signatures : Ju. Gaudon, prêtre Image 3 sur 6 du document, page de gauche
François fils de Pierre Petibon et de Perrine Gaudiche sa femme fut né au bourg de Chaumeré le vingt-troisième février mil sept cent un et baptisé le même jour par moi Julien Gaudon prêtre qui ai soussigné, parrain François [Gérard ?], marraine Thomasse Petibon, présents René Colomnide, Julienne Lunel, Renée de la Lande, Julienne Périgault et autres qui ne signent. [Signé :] Ju. Gaudon prêtre.
Note : Premier enfant de Pierre Petibon et Perrine Gaudiche, mariés le 24 avril 1700 : né dix mois plus tard. Il meurt à un mois et demi (acte du 10-11 avril 1701, plus bas sur cette page).
Pierre Duclos [Du Clos]
Famille : fils de Julien Du Clos et d'Étiennette Goupil, sa femme ; né au village de La Claye le 17 mars 1701 Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain George d'Aligault [Deligault] ; marraine Perrine Le Sage ; présents Julien Du Clos, père de l'enfant, [Julienne ?] Lucas, Thomasse [Gervais ?] et autres qui ne signent pas Signatures : Ju. Gaudon, prêtre Image 3 sur 6 du document, page de gauche
Pierre fils de Julien Du Clos et d'Étiennette Goupil sa femme fut né au village de La Claye en cette paroisse le dix-septième jour du mois de mars mil sept cent un et fut baptisé le lendemain par moi soussigné prêtre, parrain George d'Aligault, marraine Perrine Le Sage, présents Julien Du Clos père du dit enfant, [Julienne ?] Lucas, Thomasse [Gervais ?] et autres qui ne signent. [Signé :] Ju. Gaudon prêtre.
Note : Julien Du Clos (Duclos) avait été parrain de Julien Masson en juillet 1700 et était présent à la sépulture de février 1701 ; il est de La Claye. George d'Aligault (Deligault) est déjà cité comme témoin d'un mariage en 1700.
Anne Droyer [Doyer]
Famille : fille de René Droyer et de Renée de la Lande, sa femme ; née au bourg de Chaumeré le « neuf » [?] mars 1701 Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Brébion ; marraine Anne Colonnier [Coulomnide] ; présentes Julienne Gillet, Françoise Gillet, Anne Droyer et Perrine Gaudiche Signatures : Pierre Jamet, prêtre Image 3 sur 6 du document, page de droite
Anne Droyer fille de René Droyer et de Renée de la Lande sa femme fut née au bourg de Chaumeré le [neuf ?] du mois de mars mil sept cent un [et baptisée le même jour ?] par moi soussigné prêtre, parrain Jean Brébion, marraine Anne Colonnier, présentes Julienne Gillet, Françoise Gillet, Anne Droyer et Perrine Gaudiche. [Signé :] Pierre Jamet prêtre.
Note : Page de droite (page 2). Le tampon du papier timbré coupe les lignes en deux : la date n'est pas sûre (« vingt et un » à gauche, « neuf du mois de mars » à droite). Premier enfant de René Doyer et de Renée de la Lande, mariés à la fin de juillet 1700.
Marguerite Colin
Famille : âgée de six ans ou environ ; fille de François Colin [et de Françoise Ménard] ; morte « le jour d'hier » au Pâtis de Mardoux Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de son père [François Colin] et d'autres Signatures : Aubert, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de droite
Marguerite Colin âgée de six ans ou environ décédée le jour d'hier au Pâtis de Mardoux a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse en présence de son père, de [?] et autres, le [?] mars mil sept cent un. [Signé :] Aubert recteur de Chaumeré.
Note : La petite Marguerite était née vers 1695. Troisième enfant des Colin du Pâtis de Mardoux à mourir : Jeanne (1696), Jacques (février 1699), Marguerite (mars 1701). Le jour exact de mars est à relire.
Première publication des bans entre Jacques Louvel et Susanne Gillet, tous deux de Chaumeré
Famille : Jacques Louvel et Susanne Gillet, tous deux de cette paroisse Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 3 sur 6 du document, page de droite
La première proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Jacques Louvel et Susanne Gillet tous deux de cette paroisse a été faite au prône de la grande messe de cette paroisse sans aucune opposition ce 3 avril 1701. [Signé :] Aubert [recteur de Chaumeré].
Note : 3 avril 1701 = dimanche. Jacques Louvel est cité comme présent à plusieurs actes de 1700-1701 (baptêmes Fillelet et de Lisle).
Seconde publication des bans entre Jacques Louvel et Susanne Gillet
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 3 sur 6 du document, page de droite
La seconde proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Jacques Louvel et Susanne Gillet tous deux de cette paroisse a été faite au prône de la grande messe de cette paroisse sans aucune opposition ce dixième avril 1701. [Signé :] Aubert [recteur].
Note : 10 avril 1701 = dimanche.
François Petibon (nourrisson)
Famille : âgé d'un mois et demi ; fils de Pierre Petibon et de Perrine Gaudiche ; mort dans le bourg de Chaumeré le 10 avril 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Pierre Petibon, son père ; Perrine Gaudiche, la mère ; François Gérard [Gouerel ?] ; Thomasse Petibon et autres qui ne signent pas Signatures : Ju. Gaudon, prêtre Image 3 sur 6 du document, page de droite
François Petibon âgé d'un mois et demi décédé dans le bourg de Chaumeré le dixième avril mil sept cent un et son corps fut inhumé dans le cimetière le lendemain, présents Pierre Petibon son père, Perrine Gaudiche la mère, François [Gérard ?], Thomasse Petibon et autres qui ne signent. [Signé :] Ju. Gaudon prêtre.
Note : C'est le petit François baptisé le 23 février : il meurt à un mois et demi. Premier enfant des Petibon-Gaudiche (mariés en avril 1700).
Troisième publication des bans entre Jacques Louvel et Susanne Gillet
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 3 sur 6 du document, page de droite
La troisième proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Jacques Louvel et Susanne Gillet tous deux de cette paroisse a été faite au prône de la grande messe de cette paroisse sans aucune opposition ce [dix-septième ?] avril mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : 17 avril 1701 = dimanche. Dernier acte de l'image 3.
Jacquette Boutemy [Boutmy]
Famille : fille d'Étienne Boutemy et de Susanne Voussel [Vousset], sa femme ; née au bourg de Chaumeré le 20 avril 1701 Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Petibon ; marraine Jacquette Droyer [Doyer] ; présents Julien Rouault, qui signe, le dit père, Renée de la Lande, Perrine Gaudiche et autres qui ne signent pas Signatures : Ju. Gaudon, prêtre Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Jacquette fille d'Étienne Boutemy et de Susanne Voussel sa femme fut née au bourg de Chaumeré le vingtième avril mil sept cent un et baptisée le même jour par moi Julien Gaudon prêtre, parrain Pierre Petibon, marraine Jacquette Droyer, présents Julien Rouault qui signe, le dit père, Renée de la Lande, Perrine Gaudiche et autres qui ne signent. [Signé :] Ju. Gaudon prêtre.
Note : Premier enfant d'Étienne Boutemy (de Domagné) et Susanne Voussel (de Piré), mariés en juillet 1700 à Chaumeré : ils habitent donc Chaumeré, au bourg. Parrain Pierre Petibon et présente Perrine Gaudiche : les mariés d'avril 1700, qui viennent de perdre leur petit François (10 avril).
Julien Colliot, sieur du Naubrault [Vaubrault]
Famille : noble homme ; âgé de cinquante-deux ans ou environ ; mort au lieu du Naubrault en cette paroisse le 22 avril 1701 Lieu : dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents noble homme Pierre Colliot, sieur de la Galaisière, honorable homme Joseph Colliot, honorable homme Jacques Colliot et autres Signatures : Pierre Jamet, prêtre Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Noble homme Julien Colliot sieur du Naubrault âgé de cinquante-deux ans ou environ décédé au dit lieu du Naubrault en cette paroisse le vingt-deuxième avril mil sept cent un et son corps fut inhumé dans l'église de Chaumeré le vingt-troisième du même mois de cette année, présents noble homme Pierre Colliot sieur de la Galaisière, honorable homme Joseph Colliot, honorable homme Jacques Colliot et autres. [Signé :] Pierre Jamet prêtre.
Note : À RETENIR : la famille COLLIOT, « sieurs du Naubrault » : Julien Colliot (né vers 1649), père de jumeaux en 1682 (famille du Vaubrault) et parrain en 1698, est enterré « dans l'église ». Les assistants sont de la même famille : Pierre Colliot, « sieur de la Galaisière », Joseph Colliot, Jacques Colliot. C'est un nouvel exemple d'inhumation dans l'église pour une famille de notables (voir les prêtres et notables enterrés dans l'église dans la page Révélations). Attention : un autre Julien Colliot (célibataire) se marie en janvier 1701 avec Perrine Denis, de Broons.
Anonyme (nouveau-né ondoyé, sans nom)
Famille : enfant de François Chesnel et de Julienne [Maulhier ? Moubrien ?], sa femme ; né au village de La Lande en cette paroisse le 28 avril 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents François Chesnel, [le père], Pierre Gendron et autres Signatures : Pierre Jamet, prêtre Image 4 sur 6 du document, page de gauche
[…] de François Chesnel et de Julienne [?] sa femme fut né au village de La Lande en cette paroisse le vingt-huitième avril mil sept cent un et fut baptisé à la maison et enterré le lendemain dans le cimetière, présents François Chesnel, Pierre Gendron et […]. [Signé :] Pierre Jamet prêtre.
Note : À RETENIR : ONDOIEMENT : l'enfant est baptisé à la maison et enterré le lendemain, sans prénom. C'est le deuxième enfant de François Chesnel et de la même Julienne enterré ainsi en peu de temps : le 10 mars 1700, un « anonyme » de ces mêmes parents avait été ondoyé et enterré. Pierre Gendron est celui qui a épousé Étiennette Chesnard en janvier 1701.
Thomasse Colliot (honorable fille)
Famille : honorable fille, âgée d'environ trente ans ; morte au village de La Lande en cette paroisse le 8 mai 1701 Lieu : dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Jean Colliot, Julien Colliot, Françoise Le Sage, la mère [de la défunte ?], et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Pierre Jamet, prêtre Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Honorable fille Thomasse Colliot [fille de […]] âgée d'environ trente ans mourut au village de La Lande en cette paroisse le huitième du mois de mai mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans l'église de Chaumeré, présents Jean Colliot, Julien Colliot, Françoise Le Sage la mère et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Pierre Jamet prêtre.
Note : Deuxième Colliot enterré dans l'église en moins de trois semaines (après Julien Colliot, sieur du Naubrault, le 23 avril). Le texte est pâle et en partie effacé (milieu de l'acte). Thomasse Colliot (qui avait été marraine ?) habite La Lande ; sa mère est Françoise Le Sage. Aucun lien de parenté sûr avec Julien Colliot, sieur du Naubrault.
Première publication des bans entre Jean Boutemy (Domagné) et Jeanne Gillet (Chaumeré)
Famille : Jean Boutemy, de la paroisse de Domagné ; Jeanne Gillet [le mot « Susanne » est barré], de cette paroisse Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 4 sur 6 du document, page de gauche
La première proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Jean Boutemy de la paroisse de Domagné et Jeanne Gillet [« Susanne » barré] de cette paroisse a été faite sans aucune opposition au prône de la grande messe ce quinzième mai mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : 15 mai 1701 = dimanche. Dans le nom de l'épouse, « Susanne Gillet » est barré et remplacé par « Jeanne Gillet » (Susanne Gillet est la mariée de Jacques Louvel le 24 mai).
Seconde publication des bans entre Jean Boutemy et Jeanne Gillet
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 4 sur 6 du document, page de droite
La seconde proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Jean Boutemy de la paroisse de Domagné et Jeanne Gillet de cette paroisse a été faite au prône de la grande messe sans aucune opposition ce [vingt-deuxième ? lu « dix-neuvième »] mai mil sept cent un. [Signé :] Aubert [recteur].
Note : Image 4, page de droite (page 3), tout en haut. La date est lue « dix-neuvième » mais le 19 mai 1701 est un jeudi : probablement le dimanche 22 mai (à relire).
Troisième publication des bans entre Jean Boutemy et Jeanne Gillet
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 4 sur 6 du document, page de droite
La troisième proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Jean Boutemy de la paroisse de Domagné et Jeanne Gillet de cette paroisse a été faite au prône de la grande messe ce [vingt-neuvième ? lu « vingt et douzième »] mai mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : Le jour est mal lu : probablement le dimanche 29 mai 1701. Le mariage de Jean Boutemy et Jeanne Gillet n'est pas sur cette image.
Jacques Louvel et Susanne Gillet
Famille : Jacques Louvel et Susanne Gillet, tous deux de cette paroisse ; père de l'épouse : Jean Gillet Lieu : église de Chaumeré, bénédiction nuptiale Parrain, marraine, présents : en présence de Jean Gillet, père de la dite Gillet, de l'honorable homme Joseph Colliot, sieur du Naubrault, de Jacques Baudrier [Le Baudrier ?] et de Pierre Denis, qui ont signé Signatures : Jean Gillet ; Jacques Louvel ; Joseph Colliot ; Jacques Le Baudrier ; Pierre Denis ; Aubert, recteur Image 4 sur 6 du document, page de droite
Jacques Louvel et Susanne Gillet tous deux de cette paroisse après les trois bans de leur mariage faits par trois dimanches consécutifs au prône de la grande messe de cette paroisse sans aucune opposition, les dits bans dûment contrôlés à Piré par Bellier, ont reçu la bénédiction nuptiale en présence de Jean Gillet père de la dite Gillet, de l'honorable homme Joseph Colliot sieur du Naubrault, Jacques Le Baudrier et Pierre Denis qui ont signé, ce vingt-quatre mai mil sept cent un. [Signé :] Jean Gillet ; Jacques Louvel ; Joseph Colliot ; J. que Le Baudrier ; Pierre Denis ; Aubert.
Note : 24 mai 1701 = mardi. Bans publiés les 3, 10 et 17 avril ; mariage cinq semaines plus tard. Les futurs époux, la plupart des témoins savent signer. Joseph Colliot est maintenant dit « sieur du Naubrault » (après la mort de Julien Colliot, le 22 avril). Les bans sont « contrôlés » par le même commis Bellier, de Piré.
Première publication des bans entre George d'Aligault (Chaumeré) et Perrine Pesin [Péan ?] (Domagné)
Famille : George d'Aligault [Deligault], de cette paroisse ; Perrine Pesin [?], de la paroisse de Domagné Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 4 sur 6 du document, page de droite
La première proclamation de mariage futur entre honnêtes personnes George d'Aligault de cette paroisse et Perrine Pesin de la paroisse de Domagné a été faite au prône de la grande messe sans opposition venue à notre connaissance ce troisième juillet mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : 3 juillet 1701 = dimanche. George d'Aligault, parrain de Pierre Duclos en mars 1701, est un habitant bien connu : il signe de sa main.
Seconde publication des bans entre George d'Aligault et Perrine Pesin
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 4 sur 6 du document, page de droite
La seconde proclamation de mariage futur entre honnêtes personnes George d'Aligault de cette paroisse et Perrine Pesin de la paroisse de Domagné a été faite au prône de la grande messe sans opposition venue à notre connaissance ce dixième juillet mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : 10 juillet 1701 = dimanche.
Olivier Gillet (petit enfant)
Famille : âgé de deux ans ou environ ; mort au bourg de Chaumeré le 9 juillet 1701 ; fils d'Olivier Gillet et de Julienne Périgault [?] Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents le père et la mère [de l'enfant ?] et d'autres Signatures : Pierre Jamet, prêtre Image 4 sur 6 du document, page de droite
Olivier Gillet âgé de deux ans ou environ mourut au bourg de Chaumeré ce neuvième juillet mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans ce cimetière, présents le père et la mère [?] et […]. [Signé :] Pierre Jamet prêtre.
Note : C'est sans doute le petit Olivier, né le 25 décembre 1698 au bourg, fils d'Olivier Gillet et de Julienne Périgault (deux sœurs de ce couple étaient mortes le 26 septembre 1695 ; voir le registre de 1695). Troisième enfant de ce couple enterré. Acte coupé au bas de la page : le nom du père et de la mère sont à confirmer.
Troisième publication des bans entre George d'Aligault (Chaumeré) et Perrine Pesin [Péan ?] (Domagné)
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert, recteur Image 5 sur 6 du document, page de gauche
La troisième proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes George d'Aligault de cette paroisse et Perrine Pesin de la paroisse de Domagné a été faite au prône de la grande messe de cette paroisse sans opposition ce [dix-septième ?] juillet mil sept cent un. [Signé :] Aubert recteur.
Note : Suite des bans des 3 et 10 juillet (image 4). 17 juillet 1701 = dimanche. Le mariage lui-même n'est pas écrit dans ce registre (il a pu être célébré à Domagné).
Première publication des bans entre Pierre Repuc [Reput ?] (Domagné) et Jeanne Lepeu [Le Pen ?] (Chaumeré)
Famille : Pierre Repuc, de la paroisse de Domagné ; Jeanne Lepeu, de cette paroisse Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 5 sur 6 du document, page de gauche
La première proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Pierre Repuc de la paroisse de Domagné et Jeanne Lepeu de cette paroisse a été faite au prône de la grande messe de cette paroisse sans opposition ce [vingt-deux ? corrigé] juillet mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : Dans la date, un mot est barré et corrigé (« vingt-deux » écrit au-dessus). Les jours de bans sont des dimanches : 17 ou 24 juillet 1701 (le 22 est un vendredi) : à relire. Les noms des deux futurs sont incertains.
Seconde publication des bans entre Pierre Repuc et Jeanne Lepeu
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 5 sur 6 du document, page de gauche
La seconde proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Pierre Repuc de la paroisse de Domagné et Jeanne Lepeu de cette paroisse a été faite au prône de la grande messe de cette paroisse sans opposition ce vingt-quatrième [« vingt et » barré] juillet mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : 24 juillet 1701 = dimanche.
Troisième publication des bans entre Pierre Repuc et Jeanne Lepeu
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 5 sur 6 du document, page de gauche
La troisième proclamation de mariage faite entre honnêtes personnes Pierre Repuc de la paroisse de Domagné et Jeanne Lepeu de cette paroisse a été faite au prône de la grande messe de cette paroisse sans opposition ce trente et unième juillet mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : 31 juillet 1701 = dimanche.
Perrine Loisel [Loysel]
Famille : âgée de cinquante ans ou environ ; morte « le jour d'hier » au village de La Cardre [La Cour ?] en cette paroisse Lieu : cimetière de Chaumeré, « proche la chapelle » [du Rosaire ?] Parrain, marraine, présents : en présence de François Chevel [Chesnel ?], Bertrand Claire, Pierre Thébault et autres qui ne signent pas Signatures : Aubert Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Perrine Loisel âgée de cinquante ans ou environ décédée le jour d'hier au village de La Cardre [?] en cette paroisse a été inhumée proche la chapelle [du Rosaire ?], en présence de François Chevel [?], Bertrand Claire, Pierre Thébault et autres qui ne signent, ce cinquième août mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : À RETENIR : « proche la chapelle » : une mention de la chapelle (le mot qui suit est mal lu ; on a déjà rencontré la chapelle du Rosaire en 1687). Le village (« La Cardre » ? « La Cour » ?) est à relire. Perrine Loisel est de la famille de René Loysel (parrain « honorable » en 1698-1699). Bertrand Claire s'était marié en septembre 1698.
Louise Gendron (petit enfant)
Famille : âgée d'un an ; fille de Guillaume Gendron et de Georgette Girard [Giraud] ; morte au bourg de Chaumeré le 15 août Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Guillaume Gendron et Georgette Girard, ses père et mère, et autres qui ne signent pas Signatures : Aubert Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Louise Gendron âgée d'un an décédée au bourg de Chaumeré le quinzième août mil sept cent un et fut enterrée le lendemain dans le cimetière, présents Guillaume Gendron et Georgette Girard ses père et mère et autres qui ne signent. [Signé :] Aubert.
Note : 15 août 1701 = lundi (fête de l'Assomption). Les Gendron du bourg.
Jean Chesnard [Chesnart]
Famille : âgé de cinquante ans ou environ ; mort au village de La Vauronnière [?] en cette paroisse le 20 août 1701 Lieu : dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Pierre Gendron, Julien Vauault [Vouault ?] et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : Aubert, recteur Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Jean Chesnard âgé de cinquante ans ou environ du village de La Vauronnière en cette paroisse le vingt août mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans l'église, présents Pierre Gendron, Julien Vauault et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Aubert.
Note : À RETENIR : ENTERRÉ DANS L'ÉGLISE (comme Julien Colliot et Thomasse Colliot au printemps). Jean Chesnard était le père de la mariée Étiennette Chesnard (mariée à Pierre Gendron le 10 janvier 1701), qui est ici témoin avec son mari Pierre Gendron. Le village (La Vauronnière) est à relire.
[Callixte ?] Évairen [Evrard ?], prêtre de Chaumeré
Famille : prêtre de Chaumeré ; âgé d'environ [quatre-vingt ? soixante-dix ?] ans ; mort à la maison de [?] le 16 octobre 1701 Lieu : [église ?] de Chaumeré (à relire) Parrain, marraine, présents : (suite sur la page de droite, début de l'image : « …cimetière, présents … et plusieurs autres ») Signatures : P. Jamet, prêtre ; Aubert Image 5 sur 6 du document, page de gauche
[Callixte ?] Évairen prêtre de Chaumeré âgé de [?] ans ou environ décédé à la maison de [?] le seizième d'octobre mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans l'[église ?] [… suite à la page suivante : « le cimetière, présents … et plusieurs autres »]. [Signé :] P. Jamet prêtre ; Aubert.
Note : À RETENIR : mort d'un PRÊTRE de Chaumeré le 16 octobre 1701 (un vieux prêtre ?). Le début de son nom est à relire (« Callixte [?] Évairen »). L'acte commence en bas de la page de gauche et finit en haut de la page de droite : il est difficile de dire s'il a été enterré dans l'église ou dans le cimetière. À rapprocher des autres prêtres inhumés à Chaumeré (page Révélations).
Jean Denis
Famille : fils de Pierre Denis et de Julienne Colliot, sa femme ; né au village de La Haye en Chaumeré le 11 octobre 1701 Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Colliot ; marraine Renée Daulen [Daulieu ?] ; présents Françoise Le Sage, Perrine Denis et plusieurs autres Signatures : P. Jamet, prêtre ; Jean Bourgais [?] ; Aubert Image 5 sur 6 du document, page de droite
Jean fils de Pierre Denis et de Julienne Colliot sa femme [né] au village de La Haye en Chaumeré le onzième octobre mil sept cent un et baptisé le même jour, parrain Jean Colliot, marraine Renée Daulen, présents Françoise Le Sage, Perrine Denis et plusieurs autres. [Signé :] P. Jamet prêtre ; Jean Bourgais [?] ; Aubert.
Note : Troisième enfant connu de Pierre Denis et Julienne Colliot, de La Haye (Julien 1698, Marie 1699, Jean 1701). Les deux premières lignes du début (page 4, en haut à droite) sont abîmées.
Anne Lanclot (jeune fille)
Famille : âgée de quinze ans ; morte au village de [La Hubière ?] en Chaumeré le [20 ?] octobre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents [Jean ?] Colliot [?], Guillemette Frion [?], Jacques Lanclot et plusieurs autres Signatures : P. Jamet, prêtre Image 5 sur 6 du document, page de droite
Anne Lanclot âgée de quinze ans décédée au village de [?] en Chaumeré le vingtième d'octobre mil sept cent un et fut enterrée le lendemain dans le cimetière, présents [?], Jacques Lanclot et plusieurs autres. [Signé :] P. Jamet prêtre.
Note : Premier d'une série de jeunes morts à l'automne 1701 (voir les actes suivants). La famille Lanclot (nom du recteur mort en 1681) est présente.
Guillemette Frion
Famille : âgée de quinze ou seize ans ; morte au village de Mardeaux [Petit Mardeau] en Saint-Aubin le 22 octobre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré, « à la prière du recteur de Saint-Aubin » Signatures : Aubert Image 5 sur 6 du document, page de droite
Guillemette Frion âgée de quinze ou seize ans mourut au village de Mardeaux en Saint-Aubin le vingt-deuxième octobre mil sept cent un et fut enterrée le lendemain dans le cimetière de cette paroisse à la prière du dit recteur de Saint-Aubin. [Signé :] Aubert.
Note : À RETENIR : LIEN AVEC SAINT-AUBIN-DU-PAVAIL : une jeune fille morte à Mardeaux (village de Saint-Aubin, voisin de Chaumeré) est enterrée à Chaumeré « à la prière du recteur de Saint-Aubin ». Le village de Mardeaux (Petit Mardeau) est cité dans les actes notariés de Saint-Aubin (Allain, Quinton). Elle est sans doute de la même famille que Thomas Frion (acte suivant).
Thomas Frion (enfant)
Famille : âgé de neuf ans ; mort au village de Mardeaux [Petit Mardeau] en Saint-Aubin le 26 octobre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré, « à la prière du recteur » [de Saint-Aubin] Signatures : Aubert Image 5 sur 6 du document, page de droite
Thomas Frion âgé de neuf ans mourut au village de Mardeaux en Saint-Aubin le vingt-six d'octobre mil sept cent un et fut enterré le lendemain à la prière du recteur dans le cimetière de cette paroisse. [Signé :] Aubert.
Note : Quatre jours après Guillemette Frion (même village de Saint-Aubin, même demande du recteur de Saint-Aubin) : deux enfants d'une même famille morts à quelques jours, ce qui évoque une maladie contagieuse (à ne pas affirmer).
Anne Droyer (nourrisson)
Famille : âgée de sept mois ; fille de René Droyer et de Renée de la Lande ; morte au bourg de Chaumeré le 31 octobre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents René Droyer [père] ; Jean de la Marche et plusieurs autres Signatures : P. Jamet, prêtre ; Aubert Image 5 sur 6 du document, page de droite
Anne Droyer âgée de sept mois mourut au bourg de Chaumeré le trente et unième du mois d'octobre mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière, présents René Droyer, Jean de la Marche et plusieurs autres. [Signé :] P. Jamet prêtre ; Aubert.
Note : C'est la petite Anne, née le 9 mars 1701 (premier enfant de René Doyer et Renée de la Lande, mariés en juillet 1700). Jean de la Marche est un notable déjà signataire de leur mariage.
[Jeanne ?] Barbot
Famille : âgée d'environ soixante ans ; morte au village de [Selnof ?], près le bourg de Chaumeré, le 5 novembre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Guillaume [Jacques ?] d'Aligault, veuve [?] et autres Signatures : Aubert Image 5 sur 6 du document, page de droite
[Jeanne ?] Barbot âgée d'environ soixante ans mourut au [Selnof ?] près le bourg de Chaumeré le cinquième novembre mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière, présents [Jacques ?] d'Aligault, veuve [?] et autres. [Signé :] Aubert.
Note : Les mots « Selnof » (village) et le prénom sont à relire.
Perrine Thébault (enfant)
Famille : âgée d'environ cinq ans ; morte au village de La Lande en cette paroisse le 6 novembre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Pierre Thébault [père ?], Anne de Nos [?] et autres Signatures : Aubert Image 5 sur 6 du document, page de droite
Perrine Thébault âgée d'environ cinq ans mourut au village de La Lande en cette paroisse le sixième novembre mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière, présents Pierre Thébault, Anne de Nos [?] et autres. [Signé :] Aubert.
Note : Fille probable de Pierre Thébault et Perrine Boutemy, de La Lande (Gabrielle est née en mai 1700). Deuxième enfant mort en un mois dans ce village après Anne Lanclot.
[enfant, nom illisible]
Famille : âgé[e] de trois ans ; mort[e] au bourg de Chaumeré le 7 novembre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents [?] Signatures : Aubert Image 5 sur 6 du document, page de droite
[?] âgé de trois ans mourut au bourg de Chaumeré le septième novembre mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière, présents […]. [Signé :] Aubert.
Note : Dernier acte de la page de droite : le nom et la fin de l'acte sont illisibles (la date de clôture « quinzième […] » n'est pas claire). À relire sur une meilleure image. À noter : huit à neuf sépultures d'enfants et de jeunes entre le 15 août et le 7 novembre 1701.
[Julien ?] Le Sage [?] (fin de l'acte commencé à l'image précédente)
Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : en présence de [?], Jacques Bural [Bureau ?] et autres Signatures : Jacques Burel [?] ; Aubert, recteur Image 6 sur 6 du document, page de gauche
[Début manquant :] […] fut enterré à la [allée ?] [?], inhumé dans le cimetière de cette paroisse le [huitième ?] novembre mil sept cent un, en présence de [?] et autres. [Signé :] Jacques Burel [?] ; Aubert recteur.
Note : Image 6, tout en haut de la page de gauche : seules les trois dernières lignes d'un acte de novembre 1701 sont visibles, le début est sur la page précédente (c'est la suite de l'acte de l'enfant de trois ans mort au bourg le 7 novembre, à l'image 5). Le nom du signataire « Jacques Burel » est à relire.
Clôture imprimée « Fait ledit jour et an que devant » (signature du juge, « Michau ? ») puis première publication des bans entre Julien Daulen [Daulieu ?] (Chaumeré) et Perrine Prodhomme (Piré)
Famille : Julien Daulen, de cette paroisse ; Perrine Prodhomme, de la paroisse de Piré Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Michau [?] ; Aubert Image 6 sur 6 du document, page de gauche
[Formule imprimée :] Fait ledit jour et an que devant. [Signé :] [Michau ?]. La première proclamation des bans du futur mariage entre honnêtes personnes Julien Daulen de cette paroisse et Perrine Prodhomme de la paroisse de Piré fut faite au prône de la grande messe, sans opposition quelconque, le vingtième de novembre mil sept cent un. [Signé :] Aubert.
Note : Une formule imprimée de clôture apparaît au milieu de la page de gauche : elle ferme le cahier officiel (signé par le juge) et les actes qui suivent sont écrits à sa suite. 20 novembre 1701 = dimanche.
Seconde publication des bans entre Julien Daulen et Perrine Prodhomme
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 6 sur 6 du document, page de gauche
La seconde publication des bans du futur mariage de cette paroisse et de Perrine Prodhomme de la paroisse de Piré fut faite au prône de la grande messe, le vingt-sixième de novembre mil sept cent un, sans opposition quelconque. [Signé :] Aubert.
Note : Le texte dit « vingt-sixième » (26 novembre 1701 = samedi) : les bans se publient le dimanche, donc le 27 novembre est plus probable : à relire.
Jean Denis (nourrisson)
Famille : âgé de six semaines ; fils de Pierre Denis et de Julienne Colliot ; mort au village de La Haye le 28 novembre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Pierre Denis [père] et d'autres Signatures : P. Jamet, prêtre Image 6 sur 6 du document, page de gauche
Jean Denis âgé de six semaines mourut au village de La Haye le vingt-huitième de novembre mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière de Chaumeré, présents Pierre Denis et [?]. [Signé :] P. Jamet prêtre.
Note : C'est le petit Jean, baptisé le 11 octobre 1701 (image 5) : il meurt à moins de deux mois. Les Denis-Colliot de La Haye ont perdu leur troisième enfant (Julien et Marie nés en 1698 et 1699).
Michelle Corfait [Cordier ?]
Famille : âgée d'environ soixante-seize ans ; morte au village de La Haye en Chaumeré le 26 novembre [?] Lieu : dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Pierre Seyril [?], Pierre Denis, Julien Le Tellier [?] et autres Signatures : Aubert Image 6 sur 6 du document, page de gauche
Michelle Corfait âgée d'environ soixante-seize ans mourut au village de La Haye en Chaumeré le vingt-sixième de novembre mil sept cent un et son corps fut inhumé le lendemain dans cette église, présents Pierre Seyril, Pierre Denis, Julien Le Tellier et autres. [Signé :] Aubert.
Note : À RETENIR : une femme de 76 ans (née vers 1625) enterrée dans l'église. Son nom (Corfait, Cordier ?) est incertain.
Anne Droyer [Doyer] (nourrisson)
Famille : âgée d'environ cinq mois ; morte au bourg de Chaumeré le 29 novembre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Anne Doyer [la mère ?], Jean Brébion et autres Signatures : P. Jamet, prêtre Image 6 sur 6 du document, page de gauche
[Anne ?] Droyer âgée d'environ cinq mois mourut au bourg de Chaumeré le vingt-neuvième de novembre mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière, présents Anne Doyer, Jean Brébion et autres. [Signé :] P. Jamet prêtre.
Note : Attention : une première Anne Droyer, âgée de sept mois, était déjà morte au bourg le 31 octobre 1701 (image 5). Il s'agit d'une autre petite Doyer (même prénom, âge de cinq mois) : deux enfants Doyer morts en un mois, ou bien une répétition (une erreur du prêtre ou une double lecture) : à vérifier sur une meilleure image.
Troisième publication des bans entre Julien Daulen et Perrine Prodhomme
Lieu : grande messe de Chaumeré Signatures : Aubert Image 6 sur 6 du document, page de gauche
La troisième publication des bans du futur mariage d'entre honnêtes personnes Julien Daulen de cette paroisse et Perrine Prodhomme de la paroisse de Piré fut faite au prône de la grande messe le vingt-cinquième de novembre mil sept cent un, sans opposition quelconque. [Signé :] Aubert.
Note : La date de ce dimanche est lue « vingt-cinquième » : 25 novembre 1701 = vendredi : les trois dates des bans (20, 26 et 25 novembre) sont probablement mal lues ou mal écrites ; à relire.
Julien Daulen [Daulieu ?] et Perrine Prodhomme
Famille : Julien Daulen, de cette paroisse ; Perrine Prodhomme, de la paroisse de Piré ; père et mère [?] Lieu : église de Chaumeré, bénédiction nuptiale Parrain, marraine, présents : en présence de Julien Daulen, père du marié [?] ; Pierre Prodhomme, père de l'épouse ; et plusieurs autres Signatures : P. Jamet, prêtre Image 6 sur 6 du document, page de droite
[Début effacé :] Après avoir [trois publications ?] de mariage entre honnêtes personnes Julien Daulen de cette paroisse et Perrine Prodhomme de la paroisse de Piré, [les bans] contrôlés dans les formes de la justice, ils ont reçu la bénédiction nuptiale du mois de novembre mil sept cent un, en présence de Julien Daulen père du marié, [Julien ?] Prodhomme père de l'épouse et de plusieurs autres. [Signé :] P. Jamet prêtre.
Note : Image 6, page de droite (début). Le début de l'acte est presque effacé et masqué par le cachet de papier timbré. Le jour du mariage (« le vingt-huitième » ?) n'est pas sûr. Les bans sont « contrôlés dans les formes de la justice ».
Élisabeth Gendron
Famille : fille de Pierre Gendron et d'Étiennette Chesnard [Chesnard], sa femme ; née au village de La Vauronnière en cette paroisse le 6 décembre 1701 Lieu : village de La Vauronnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Gendron ; marraine Élisabeth Lanclot [Lanclet] ; présents Julien Lanclot, Susanne Prodhomme, Joseph Gendron et autres qui ne signent pas Signatures : P. Jamet, prêtre Image 6 sur 6 du document, page de droite
Élisabeth fille de Pierre Gendron et d'Étiennette Chesnard fut née au village de La Vauronnière en cette paroisse le sixième de décembre mil sept cent un et fut baptisée le lendemain, parrain Jean Gendron, marraine Élisabeth Lanclot, présents Julien Lanclot, Susanne Prodhomme, Joseph Gendron et autres qui ne signent. [Signé :] P. Jamet prêtre.
Note : Premier enfant de Pierre Gendron et Étiennette Chesnard, mariés le 10 janvier 1701 : née onze mois après. Le village de La Vauronnière est nommé : on le retrouve dans le mémoire de N. Portrait (hameau de deux propriétés en 1763).
Jean Gislais [Gillet ?]
Famille : âgé d'environ cinquante ans ; mort au village de Gros Chêne, près le bourg de Chaumeré, le 15 décembre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Julien Gislais, Thomas Le Baudrier, Pierre Brébion, Pierre Frion et plusieurs autres Signatures : Th. Le Baudrier ; Aubert, recteur Image 6 sur 6 du document, page de droite
Jean Gislais âgé d'environ cinquante ans mourut au Gros Chêne près le bourg de Chaumeré le quinzième de décembre mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière, présents Julien Gislais, Thomas Le Baudrier, Pierre Brébion, Pierre Frion et plusieurs autres. [Signé :] Th. Le Baudrier ; Aubert recteur.
Note : Jean Gislais (Gillet ?) est le père de Susanne Gillet (mariée à Jacques Louvel le 24 mai 1701). Le Gros Chêne est une métairie citée au XVIIIe siècle (mémoire Portrait). Thomas Le Baudrier signe (nom déjà vu parmi les signataires en octobre).
Françoise Frion [Fraion]
Famille : âgée d'environ quarante-six ans ; morte au village du Gros Chêne en cette paroisse le 18 décembre 1701 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents Julien Gillaye [Gislais ?], Françoise Gillaye, Jacques Louvel, Bertrand Allaire et plusieurs autres qui ne signent pas Signatures : P. Jamet, prêtre ; Aubert, recteur Image 6 sur 6 du document, page de droite
Françoise Frion âgée d'environ quarante-six ans décéda au village du Gros Chêne en cette paroisse le dix-huitième de décembre mil sept cent un et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière, présents Julien Gillaye, Françoise Gillaye, Jacques Louvel, Bertrand Allaire et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] P. Jamet prêtre ; Aubert recteur.
Note : Dernier acte de 1701 : deux morts du Gros Chêne en quatre jours (Jean Gislais le 15, Françoise Frion le 18 décembre), les mêmes témoins (Gillaye/Gislais, Louvel). Les Frion étaient déjà frappés à Mardeaux (Saint-Aubin) en octobre. Une rature illisible suit le dernier acte (un mot barré), puis la signature « Aubert recteur » avec « recteur » écrit en dessous. Fin du registre : la page se termine ici.
Pierre Gendron et Étiennette Chesnard · Rouault · Masson (enfant) · Boutemy · François Petibon · Pierre Duclos · Anne Droyer · Marguerite Colin · François Petibon (nourrisson) · Jacquette Boutemy · Julien Colliot · Anonyme (nouveau-né ondoyé · Thomasse Colliot (honorable fille) · Jacques Louvel et Susanne Gillet · Olivier Gillet (petit enfant) · Perrine Loisel · Louise Gendron (petit enfant) · Jean Chesnard · Évairen · Jean Denis · Anne Lanclot (jeune fille) · Guillemette Frion · Thomas Frion (enfant) · Anne Droyer (nourrisson) · Barbot · Perrine Thébault (enfant) · [enfant · Le Sage (fin de l'acte commencé à l'image précédente) · Jean Denis (nourrisson) · Michelle Corfait · Julien Daulen et Perrine Prodhomme · Élisabeth Gendron · Jean Gislais · Françoise Frion
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/41, registre paroissial de Chaumeré, 1701. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
