Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 6 sur 6 du document, de 12 janvier 1690 à 6 septembre 1690, soit 15 actes : 9 baptêmes, 5 inhumations, 1 mariage, 21 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/30 (images 1 à 6 sur 6).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Paraphe du nouveau cahier à Rennes par le sénéchal (11 janvier 1690)
Lieu : Rennes Signatures : [sénéchal de Rennes, non lu] Image 1 sur 6 du document, page de droite
Le présent registre contenant douze rôles est par feuillets [?] à inscrire les baptêmes, mariages et sépultures qui se trouveront dans la paroisse de Chaumeray et a été paraphé par nous sénéchal de Rennes, à Rennes, le onze janvier 1690. [Paraphe.] [Mention : « Chaumeray » en haut à gauche, d'une autre main.]
Note : Image 1, page 1 (page de droite) : début d'un cahier de douze rôles (feuillets) paraphé par le « sénéchal de Rennes » (le registre de 1689 était paraphé par l'alloué). Le papier timbré est du même modèle qu'en 1689. À gauche, une page blanche avec un papier blanc collé (collage d'archives) ; en haut, d'une autre main, le mot « Chaumeray ».
Jean Soumestre [Soumestre]
Famille : « honnête homme », mort au village de La Claye en cette paroisse Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnêtes hommes Pierre Duclos, qui signe ; Médard Le Saige ; François de L'Isle ; François Soumestre ; Pierre Morel ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; P. Duclos Image 1 sur 6 du document, page de droite
Le corps d'honnête homme Jean Soumestre décédé au village de La Claye en cette paroisse a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré le douzième janvier mil six cent quatre-vingt-dix, présents honnêtes hommes Pierre Duclos qui signe, Médard Le Saige, François de L'Isle, François Soumestre, Pierre Morel et autres qui ne signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; P. Duclos.
Note : Un autre Jean Soumestre (« honnête homme ») de La Claye : probablement le même Jean Soumestre que l'acte du 28 décembre 1689, enterré deux semaines plus tôt ? Lecture à vérifier : ou bien deux hommes de même nom (père et fils : François Soumestre est « son fils » dans l'acte de 1689 pour la femme Renée Denis).
René Frereux
Famille : fils de René Frereux [Renaud ?] et de Renée Plais, sa femme, de la paroisse de Piré [?] Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête jeune homme René Bernard [?], qui signe ; marraine honnête fille Perrine Doual [?], de la paroisse de Venefle [?] ; présents le père, honnête femme Suzanne Mauvigay, Perrine Lucas, Jeanne Aigu ; ils ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; R. Bernard Image 1 sur 6 du document, page de droite
René fils de René Frereux et de Renée Plais sa femme a été né le troisième jour de février et baptisé le lendemain quatrième février mil six cent quatre-vingt-dix par moi qui soussigne, parrain honnête jeune homme René [Bernard ?] qui signe, marraine honnête fille Perrine [Doual ?] de la paroisse de [Venefle ?], et ledit parrain de Piré, présents ledit père, honnête femme Suzanne [Mauvigay ?], Perrine Lucas, Jeanne [Aigu ?] et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; R. Bernard.
Note : Famille Frereux-Plais : Vincent 1683, Calixte 1684, Joseph 1687, René 1690 (le père était « Renaud » dans certains actes : même homme). Un parrain de Piré, une marraine d'une paroisse non lue.
Jacques Le Gou [Legou]
Famille : fils de Jacques Le Gou et d'Anne Carau, sa femme, du village du Vaubrault en cette paroisse ; né le 5 mars 1690 Lieu : village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme Julien Gellin, de la paroisse de Piré, qui signe ; marraine honnête fille Julienne Carau, de la paroisse de Saint-Germain-lès-Rennes [= Saint-Germain-en-Cogles ?], qui ne signe pas ; présents le père, qui signe, Vincente Briet [Briot], Guillemette Goron et autres Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Jacques Le Gou ; J. Gellin Image 2 sur 6 du document, page de gauche
Jacques fils de Jacques Le Gou et d'Anne Carau sa femme a été né le cinquième mars au village du Vaubrault en cette paroisse et baptisé le lendemain sixième mars mil six cent quatre-vingt-dix par moi qui soussigne, parrain honnête homme Julien Gellin de la paroisse de Piré qui signe, marraine honnête fille Julienne Carau de la paroisse de Saint-Germain[-lès-Rennes ?] qui ne signe, présents le dit père qui signe, Vincente Briet, Guillemette Goron et autres qui ne signent pas. [Signé :] Jacques Le Gou ; J. Gellin ; J. Gaudon prêtre.
Note : Image 2, page 1 verso (page de gauche). Famille nouvelle, Le Gou, du Vaubrault (déjà vue comme témoin : « Jacques Le Gou » signe en octobre 1689). Une marraine vient d'une paroisse assez éloignée (Saint-Germain près de Rennes : à vérifier).
Jean Chérel [Gérel]
Famille : fils de François Chérel et de Julienne Montil, sa femme, né au village de La Haye en cette paroisse le 9 mars 1690 Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme Jean Desmons, sieur Desmons [de Piré] ; marraine honnête fille Perrine Louaisil, de cette paroisse ; présents Luc André, Michelle Forgeais, Julienne Morel ; ils ne signent pas, sauf Jacques Morin [?] Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Jacques Morin [?] ; Michel Blanchard Image 2 sur 6 du document, page de gauche
Jean fils de François Chérel et de Julienne Montil sa femme a été né au village de La Haye en cette paroisse le neuvième mars mil six cent quatre-vingt-dix et baptisé le même jour, parrain honnête homme Jean Desmons, sieur Desmons de la paroisse de Piré, marraine honnête fille Perrine Louaisil de cette paroisse, présents le dit père, Luc André, Michelle Forgeais et Julienne Morel qui ne signent pas. [Signé :] Jacques Morin [?] ; J. Gaudon prêtre ; Michel Blanchard.
Note : À RETENIR : c'est le premier enfant du couple Chérel-Montil, marié le 29 janvier 1689 (registre /28) : quatorze mois plus tard. Le parrain, Jean Desmons « sieur Desmons » de Piré, est le mari de Jacquette Le Saige (morte le 23 décembre 1688) : il est veuf et parrain.
Jean Chérel [Gérel]
Famille : âgé d'environ quatorze jours, fils de François Chérel et de Julienne Montil, mort au village de La Haye le 22 mars Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : François Chérel et Julienne Montil, ses père et mère ; Pierre Macé, qui signe Signatures : P. Macé ; Michel Blanchard Image 2 sur 6 du document, page de gauche
Le corps de Jean Chérel âgé d'environ quatorze jours décédé au village de La Haye en cette paroisse a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré le vingt-troisième mars mil six cent quatre-vingt-dix, présents François Chérel et Julienne Montil ses père et mère, Pierre Macé qui signe. [Signé :] P. Macé ; Michel Blanchard.
Note : Le petit Jean baptisé le 9 mars meurt à quatorze jours.
Julien Éhéo [Hély ?]
Famille : mort au village du Champgaultier [Champ-Gaultier] en cette paroisse Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnêtes hommes Thomas Baudriet [Baudry ?], Julien Gellin, qui signe ; Thomas Vallée ; Bertrand Alaire ; ils ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Th. Le Baudrier [?] ; J. Gellin ; Michel Blanchard Image 2 sur 6 du document, page de gauche
Le corps de Julien [Éhéo ?] décédé au village du Champgaultier en cette paroisse a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré le vingt-deuxième mars mil six cent quatre-vingt-dix, présents honnêtes hommes Thomas [Baudriet ?], Julien Gellin qui signent, Thomas Vallée, Bertrand Alaire qui ne signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; Th. Le Baudrier ; J. Gellin ; Michel Blanchard.
Note : Nom très incertain. « Champ Gaultier » : un lieu-dit (François Le Baudrier était « sieur du Champ Gaultier » en 1687 : voir le mariage Colliot-Meneust). Cet acte est écrit après celui du 23 mars.
Renée Boutmy [Bouthemie]
Famille : fille de Georges Boutmy et de Renée Frereux, sa femme, demeurant en ce bourg ; née le 11 avril 1690 Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Julien Gellin, du bourg, qui signe ; marraine Renée Playe [Plais], femme de René Frereux ; présents Guilmette Nespeu, Jacquemine Aigu, François Gillet, tous de Chaumeré ; ils ne signent pas, le parrain signe Signatures : J. Gellin ; Michel Blanchard Image 2 sur 6 du document, page de droite
Renée Boutmy fille de Georges Boutmy et de Renée Frereux sa femme, demeurant en ce bourg, fut née le onzième jour d'avril de l'an mil six cent quatre-vingt-dix et baptisée le douzième dudit mois, dite année, tenue sur les saints fonts par honnêtes personnes Julien Gellin de ce bourg, Renée Playe femme de René Frereux, présents Guilmette Nespeu, Jacquemine Aigu, François Gillet, tous de Chaumeré, le parrain signe. [Signé :] J. Gellin ; Michel Blanchard.
Note : Page 2 (numéro en haut à droite). George Boutmy (Bouthemie), le fidèle des enterrements de 1680-1685, a une fille Renée Boutmy ; sa femme Renée Frereux est la sœur de René Frereux (marié à Renée Plais).
Perrine Gendron
Famille : fille de Pierre Gendron et de Jeanne Carré, sa femme, demeurant au village de La Vauvonnière ; née le 15 avril 1690 Lieu : village de La Vauvonnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Thébault ; marraine Perrine Gillet ; présents Julienne Gillet, Perrine Boutmy, Julienne Beaubras et autres, tous de Chaumeré, qui ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Michel Blanchard Image 2 sur 6 du document, page de droite
Perrine fille de Pierre Gendron et de Jeanne Carré sa femme, demeurant au village de La Vauvonnière en cette paroisse, fut née le quinzième jour d'avril mil six cent quatre-vingt-dix et baptisée le seizième dudit mois dite année, parrain Pierre Thébault, marraine Perrine Gillet, présents Julienne Gillet, Perrine Boutmy, Julienne Beaubras et autres, tous de Chaumeré, qui ne signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; Michel Blanchard.
Note : Les Gendron-Carré (Jean 1685 mort à huit mois, Jean 1687, Perrine 1690) : un autre couple Gendron que celui de Pierre Gendron et Perrine Le Feuvre (La Lande). Le parrain est Pierre Thébault, l'ex-« trésorier » (marié à Perrine Boutmy, qui est aussi présente).
Perrine Gillet
Famille : fille d'Olivier Gillet et de Julienne Péviguant [Percigault ?], sa femme, demeurant au Chemin Fauchart ; née le 27 avril 1690 Lieu : Chemin Fauchart, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Gille Monnier [Mounit], demeurant au Chenot [Chênot] ; marraine Perrine Gillet, du bourg ; présents Julienne Gillet, Renée Frereux, Guilmette Nespeu, Luc André, François [?], tous de Chaumeré ; ils ne savent signer Signatures : Michel Blanchard Image 2 sur 6 du document, page de droite
Perrine Gillet fille d'Olivier Gillet et de Julienne [Péviguant ?] sa femme, demeurant au Chemin Fauchart, fut née le vingt-septième jour d'avril mil six cent quatre-vingt-dix et baptisée le même jour, tenue sur les saints fonts de baptême par Gille Monnier demeurant au Chenot et Perrine Gillet du bourg, présents François [?], Julienne Gillet, Renée Frereux, Guilmette Nespeu, Luc André, tous de Chaumeré, qui ne savent signer. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Dernier acte de l'image 2. Le parrain « Gille Monnier demeurant au Chenot » : voir « Jean Mounit, métayer du Chênot » (décembre 1689) : même famille Monnier / Mounit du Chênot. Une Julienne Gillet (1687) avait déjà été baptisée dans cette maison du Chemin Fauchart.
1re publication des bans de Julien Bourgine et Georgine Brossaut
Famille : Julien Bourgine, de cette paroisse ; Georgine Brossaut, de Piré Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Médard Bourgine, père dudit Julien ; Julien Gellin ; George Boutmy Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la première bannie de mariage entre honnêtes personnes Julien Bourgine de cette paroisse et Georgine Brossaut de celle de Piré sans opposition au prône de la grande messe dont ont bonne connaissance Médard Bourgine père dudit Julien Bourgine, Julien Gellin, George Boutmy et plusieurs autres, le dimanche trentième [?] d'avril mil six cent quatre-vingt-dix. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Image 3, page 1 verso (page de gauche) : toute cette double page est une suite de PUBLICATIONS DE BANS (« bannies ») : le recteur note, pour chaque projet de mariage, qui en a « bonne connaissance » (des témoins qui attestent qu'il n'y a pas d'empêchement). Les mêmes trois témoins reviennent presque partout : Julien Gellin, George Boutmy, Olivier Gillet. Le jour « vingtième » est incertain : le 30 avril 1690 est un dimanche.
2e publication des bans de Julien Bourgine et Georgine Brossaut
Famille : Julien Bourgine, de Chaumeré ; Georgine Brossaut, de Piré Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Olivier Gillet, Julien Gellin, George Boutmy Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la seconde bannie des promesses de mariage entre honnêtes personnes Julien Bourgine de cette paroisse de Chaumeré et Georgine Brossaut de celle de Piré au prône de la grande messe le dimanche sept[ième] de mai mil six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance Olivier Gillet, Julien Gellin, George Boutmy et plusieurs autres sans opposition venue à ma connaissance. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Le 7 mai 1690 est un dimanche.
3e publication des bans de Julien Bourgine et Georgine Brossaut
Famille : Julien Bourgine, de Chaumeré ; Georgine Brossaut, de Piré Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Médard Bourgine, Julien Gellin, Olivier Gillet Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la troisième bannie de mariage entre honnêtes personnes Julien Bourgine de la paroisse de Chaumeré et Georgine Brossaut de celle de Piré au prône de la grande messe le dimanche quatorzième jour de mai mil six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance Médard Bourgine, Julien Gellin et Olivier Gillet, sans aucune opposition venue à ma connaissance. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Le 14 mai 1690 est un dimanche.
1re publication des bans de Raoul Gebi [Gébi ?] et Perrine Bouthemie de Cellery
Famille : Raoul Gebi, habitant de Piré ; Perrine Bouthemie [Boutmy], de Cellery [?] Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Julien Rouault [?], Julien Gellin, George Boutmy Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la première publication des promesses de mariage entre Raoul Gebi habitant de la paroisse de Piré et Perrine Boutmy de [Cellery ?] au prône de la grande messe le dimanche jour vingt et unième de mai mille six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance Julien Rouault et plusieurs, et on ne m'a fait savoir aucune opposition. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Le 21 mai 1690 est un dimanche. « Cellery » : lieu-dit à lire (Celleey, Cellery, Cellay ?).
2e publication des bans de Raoul Gebi et Perrine Bouthemie
Famille : Raoul Gebi, de Piré ; Perrine Bouthemie, de Cellery [?] Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : George Boutmy, Julien Gellin, Olivier Gillet Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la seconde publication des promesses de mariage entre Raoul Gebi habitant de la paroisse de Piré et Perrine Boutmy de [Cellery ?] au prône de la grande messe le dimanche jour vingt-huitième de mai mille six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance George Boutmy, Julien Gellin, Olivier Gillet et plusieurs autres. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Le 28 mai 1690 est un dimanche.
1re publication des bans de Pierre Bouthemie et Renée Goubray
Famille : Pierre Boutmy [Bouthemie], habitant de Domagné ; Renée Goubray, de Cellery [?] Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Julien Gellin, Julien Duclos, George Boutmy Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la première publication des promesses de mariage entre Pierre Boutmy habitant de la paroisse de Domagné et Renée Goubray de [Cellery ?] au prône de la grande messe le dimanche jour vingt-huitième de mai mille six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance Julien Gellin, Julien Duclos et George Boutmy. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Deux couples (Gebi-Bouthemie et Bouthemie-Goubray) ont leurs bans publiés les mêmes dimanches.
3e publication des bans de Raoul Gebi et Perrine Bouthemie
Famille : Raoul Gebi, de Piré ; Perrine Bouthemie, de Cellery [?] Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Julien Gellin, George Boutmy, René Louaisil Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la troisième publication des promesses de mariage entre Raoul Gebi habitant de la paroisse de Piré et Perrine Bouthemie de [Cellery ?] au prône de la grande messe le dimanche jour quatrième de juin mille six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance Julien Gellin, George Boutmy, René Louaisil et plusieurs autres. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Image 3, page 2 (page de droite, numéro en haut à droite). Le 4 juin 1690 est un dimanche.
2e publication des bans de Pierre Bouthemie et Renée Goubray
Famille : Pierre Bouthemie, de Domagné ; Renée Goubray, de Cellery [?] Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Julien Gellin, George Boutmy, Olivier Gillet Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de droite
J'ai fait la seconde publication des promesses de mariage entre Pierre Bouthemie habitant de la paroisse de Domagné et Renée Goubray de [Cellery ?] au prône de la grande messe le dimanche jour quatrième de juin mille six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance Julien Gellin, George Boutmy, Olivier Gillet et plusieurs autres qui ne signent pas [ligne quatorzième approuvée]. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Une ligne est raturée et corrigée (« ligne quatorzième approuvée »).
3e publication des bans de Pierre Bouthemie et Renée Goubray
Famille : Pierre Bouthemie, de Domagné ; Renée Goubray, de Cellery [?] Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Julien Gellin, George Boutmy, Olivier Gillet Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de droite
J'ai fait la troisième publication des promesses de mariage entre Pierre Bouthemie habitant de la paroisse de Domagné et Renée Goubray de [Cellery ?] au prône de la grande messe le dimanche jour onzième de juin mille six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance Julien Gellin, George Boutmy, Olivier Gillet qui ne signent. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Le 11 juin 1690 est un dimanche.
1re publication des bans de Julien Le Saige, sieur de La Haye, et Perrine de Lisle
Famille : honorable homme Julien Le Saige, sieur de La Haye, de cette paroisse ; honorable fille Perrine de Lisle, de la paroisse de Piré Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe, jour de la fête de saint Pierre Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : George Boutmy, Julien Gellin, René Louaisil Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de droite
J'ai fait la première publication des promesses de mariage entre honorable homme Julien Le Saige, sieur de La Haye, de cette paroisse et honorable fille Perrine de Lisle de la paroisse de Piré, à l'endroit du prône de la grande messe le vingt-neuvième jour de juin mille six cent quatre-vingt-dix, fête de saint Pierre, dont ont bonne connaissance George Boutmy, Julien Gellin et René Louaisil et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : À RETENIR : « Julien Le Saige, SIEUR DE LA HAYE » : un notable de La Haye. La fiancée est « honorable fille Perrine de Lisle », de Piré. Le 29 juin 1690 est un jeudi (fête de saint Pierre).
2e publication des bans de Julien Le Saige, sieur de La Haye, et Perrine de Lisle, « damoiselle de La Cossonnaye »
Famille : honorable homme Julien Le Saige, sieur de La Haye, de cette paroisse ; honorable fille Perrine de Lisle, damoiselle de La Cossonnaye, de la paroisse de Piré Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : George Boutmy, André Chuchoux [?], Julien Bourgine Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de droite
J'ai fait la seconde publication des promesses de mariage entre honorable homme Julien Le Saige, sieur de La Haye, de cette paroisse et honorable fille Perrine de Lisle, damoiselle de La Cossonnaye, de la paroisse de Piré, à l'endroit du prône de la grande messe le second jour de juillet mille six cent quatre-vingt-dix, jour de dimanche, dont ont bonne connaissance George Boutmy, André Chuchoux [?], Julien Bourgine et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Dernier acte de l'image. Perrine de Lisle est « damoiselle de La Cossonnaye » (lieu de Piré). Le 2 juillet 1690 est un dimanche.
Pierre Bouthemie [Boutmy] et Renée Goubray
Famille : lui : Pierre Bouthemie, demeurant en la paroisse de Domagné ; elle : Renée Goubray, de « Cellery » [?] (paroisse de Chaumeré ou de Piré) Lieu : église de Chaumeré, bénédiction nuptiale le 6 juillet 1690 Parrain, marraine, présents : honnêtes personnes Jacques Sourdille, René Bouthemie [frère de Pierre], François Gillet [cousin germain de Renée Goubray], Antoine Truillot, Michel Loyen, tous de Domagné ; François de Lisle, de Chaumeré ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
[Début de l'acte perdu ou non lu] … honnêtes personnes Pierre Bouthemie et Renée Goubray, ledit Bouthemie demeurant en la paroisse de Domagné et ladite Goubray en [Cellery ?], après avoir eu leurs décrets de mariage, celui dudit Bouthemie en la juridiction de [Sandécourt ?] en date du cinquième juillet mil six cent quatre-vingt-dix et celui de ladite Goubray en la juridiction de Piré en date du dix-neuvième jour de mai dite année mil six cent quatre-vingt-dix, et après que ledit Bouthemie nous a montré le certificat des trois bannies de leurs promesses de mariage faites à Domagné par trois jours de dimanches et fêtes consécutifs, à savoir la première le dimanche quatrième jour de juin, l'autre le dimanche onzième jour dudit mois, la troisième le dimanche dix-huitième jour de juin au mil six cent quatre-vingt-dix, après avoir donné leur consentement ont reçu la bénédiction nuptiale le sixième jour de juillet mil six cent quatre-vingt-dix en l'église de Chaumeré, les trois bannies ayant été faites comme elles sont enregistrées ci-devant en ce présent registre, en présence d'honnêtes personnes Jacques Sourdille, René Bouthemie frère dudit Pierre Bouthemie, François Gillet cousin germain de ladite Renée Goubray, Antoine Truillot, Michel Loyen, les tous de Domagné, et François de Lisle de Chaumeré, qui ne signent. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page 2 verso (page de gauche, haut) : acte de mariage détaillé qui cite les « décrets de mariage » (autorisations de justice, de deux juridictions : l'une de [Sandécourt ?] pour le marié, l'autre de Piré pour la mariée, datée du 19 mai) et le certificat de trois bans publiés à Domagné les 4, 11 et 18 juin ; les bans sont aussi enregistrés à Chaumeré (image 3). Le début de l'acte (lieu et date) n'a pas été lu. Voir les bans de Pierre Bouthemie et Renée Goubray à l'image 3.
3e publication des bans de Julien Le Saige, sieur de La Haye, et Perrine de Lisle
Famille : honorable homme Julien Le Saige, sieur de La Haye, de cette paroisse ; honorable fille Perrine de Lisle, damoiselle de La Cossonnaye, de Piré Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Médard Le Saige, Olivier Gillet Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la troisième publication des promesses de mariage entre honorable homme Julien Le Saige, de cette paroisse, sieur de La Haye, et honorable fille Perrine de Lisle, damoiselle de La Cossonnaye, de la paroisse de Piré, à l'endroit du prône de la grande messe le neuvième jour de juillet mil six cent quatre-vingt-dix, jour de dimanche, dont ont bonne connaissance Médard Le Saige, Olivier Gillet et plusieurs autres qui ne signent, sans opposition. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Le 9 juillet 1690 est un dimanche. Médard Le Saige (de La Claye, veuf de Julienne Vallée) est parent du marié (frère ou cousin).
Jean et Julienne Gislays (jumeaux)
Famille : « enfants jumeaux » d'honnêtes personnes Jean Gislays [Gillays] et Françoise Frayon, sa femme, demeurant au Gros Chêne Lieu : Le Gros Chêne, paroisse de Chaumeré ; la fille baptisée à la maison, le fils à l'église Parrain, marraine, présents : pour Jean (le fils) : Jean Bournicle et Étiennette Rouault ; pour Julienne (la fille) : Thomas Vallée, parrain, et sa femme Julienne Voisin, marraine ; présents Guilmette Nespeu, Médarde Gislays, Jean Colliot, tous de Chaumeré ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Jean et Julienne enfants jumeaux d'honnêtes personnes Jean Gislays et Françoise Frayon sa femme, demeurant au Gros Chêne, furent nés et baptisés, la fille à la maison et le fils à l'église, le dix-septième jour de juillet mil six cent quatre-vingt-dix, le fils fut tenu sur les saints fonts par Jean Bournicle et Étiennette Rouault, et Thomas Vallée est parrain de ladite Julienne et sa femme Julienne Voisin marraine, présents Guilmette Nespeu, Médarde Gislays, Jean Colliot, les tous de Chaumeré qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : QUATRIÈME COUPLE DE JUMEAUX relevé depuis 1682 (Jouault, Colliot, Hurel, Gislays) et cette fois le mot « jumeaux » est écrit : « enfants jumeaux ». La fille, baptisée « à la maison » (par qui : non précisé), le garçon à l'église le même jour. Les Gislays-Frayon du Gros Chêne avaient déjà Julien (1683) et François (1686). Voir la révélation « Des jumeaux, souvent ».
Marie Jamet, damoiselle de La Gouinière [?]
Famille : « honorable femme Marye Jamet, vivante damoiselle de La Gouinière » ; morte dans ce bourg, âgée de quarante et un ans, après avoir reçu les sacrements, le 17 août 1690, vers huit heures du matin Lieu : église de Chaumeré, le lendemain Parrain, marraine, présents : honorables personnes René Barat [Baratte], son fils, âgé de treize ou quatorze ans ; Maître Luc Jamet, sieur des Mazures ; René de Lisle et Mathurin Sourdeville, ses fermiers ; plusieurs autres Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
Honorable femme Marye Jamet, vivante damoiselle de La [Gouinière ?], décéda dans ce bourg après avoir reçu les saints sacrements le dix-septième jour d'août mil six cent quatre-vingt-dix environ les huit heures du matin, et son corps fut enterré le lendemain dans l'église de Chaumeré, en présence d'honorables personnes René [Barat ?] son fils âgé de treize ou quatorze ans, [maître ?] Luc Jamet, sieur des Mazures, René de Lisle et Mathurin Sourdeville ses fermiers et plusieurs autres. Elle est morte âgée de quarante et un ans. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : le texte nomme deux « FERMIERS » (René de Lisle et Mathurin Sourdeville) de la défunte : une damoiselle propriétaire qui loue ses terres : exemple écrit de la distinction propriétaire / fermier (voir Les métiers d'autrefois). Marie Jamet, de la famille Jamet de Mardoux, a un fils René (13-14 ans). Le lieu La Gouinière (ou La Gohinière ?) est à situer. Page 4 (numéro en haut à droite).
Étiennette Rouxel
Famille : âgée de soixante ans ou plus ; décédée « dans la maison du Chemin Fauchart » chez Olivier Gillet, son neveu, le 3 septembre 1690 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : ledit Olivier Gillet, Pierre Thébault, Jean Brebion et Jean Monnier, tous de Chaumeré ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
Étiennette Rouxel âgée de soixante ans ou plus décéda dans la maison du Chemin Fauchart, chez Olivier Gillet son neveu, le troisième jour de septembre mil six cent quatre-vingt-dix et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière en présence dudit Olivier Gillet, Pierre Thébault, Jean Brebion et Jean Monnier, tous de Chaumeré qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Olivier Gillet (père de Julienne Gillet 1687 et de Perrine Gillet 1690) héberge sa tante dans sa maison du Chemin Fauchart. Une Julienne Rouxel, 80 ans, était déjà morte dans cette maison en mai 1689 (registre /29).
Perrine Péan
Famille : fille de François Péan et de Jacquette Pépin [Poupin], sa femme, demeurant au village de La Haye ; née et baptisée le 6 septembre 1690 Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Macé ; marraine Perrine Louaisil ; présents Julienne Morel, Michelle Forgeais, Julienne Montil, tous de Chaumeré ; ledit Macé a signé Signatures : J. Gaudon, prêtre ; P. Macé Image 4 sur 6 du document, page de droite
Perrine fille de François Péan et de Jacquette Pépin sa femme, demeurant au village de La Haye, est née et baptisée le sixième jour de septembre mil six cent quatre-vingt-dix, tenue sur les saints fonts de baptême par Pierre Macé et Perrine Louaisil, présents Julienne Morel, Michelle Forgeais, Julienne Montil, les tous de Chaumeré, ledit Pierre Macé a signé. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; P. Macé.
Note : Les Péan-Poupin ont perdu au moins quatre de leurs enfants entre 1682 et 1689 : Enfants connus : Georgette 1682, Jacquette 1683, Marie 1684, Susanne 1686, André 1688, Jean 1689, Perrine 1690. Le prêtre Gaudon baptise (le recteur Blanchard ne signe pas).
1re publication des bans de René Saulay et Perrine Soumestre
Famille : René Saulay, de Piré ; Perrine Soumestre, de cette paroisse Lieu : église de Chaumeré, prône de la messe paroissiale Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Jean Denys, George Boutmy et plusieurs autres Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
J'ai fait la première publication des bans de mariage entre René Saulay de la paroisse de Piré et Perrine Soumestre de cette paroisse le dimanche jour troisième de septembre mil six cent quatre-vingt-dix au prône de la messe paroissiale, dont ont bonne connaissance Jean Denys, George Boutmy et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Le 3 septembre 1690 est un dimanche.
2e publication des bans de René Saulay et Perrine Soumestre
Famille : René Saulay, de Piré ; Perrine Soumestre, de Cellery [?] Lieu : église de Chaumeré, prône de la messe paroissiale Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : George Boutmy, Julien Gellin, Olivier Gillet Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
J'ai fait la seconde bannie de mariage entre René Saulay de la paroisse de Piré et Perrine Soumestre de [Cellery ?] le dimanche jour dixième de septembre mil six cent quatre-vingt-dix au prône de la messe paroissiale, dont ont bonne connaissance George Boutmy, Julien Gellin, Olivier Gillet et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Dernier acte de l'image 4 (bas de la page de droite). Perrine Soumestre est de la famille Soumestre de La Claye. Le 10 septembre 1690 est un dimanche.
3e publication des bans de René Saulay et Perrine Soumestre
Famille : René Saulay, de Piré ; Perrine Soumestre, de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : George Boutmy, Étienne Geougeant [?] et plusieurs autres Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la troisième publication des bans de mariage entre René Saulay de la paroisse de Piré et Perrine Soumestre de cette paroisse de Chaumeré le dimanche jour dix-septième de septembre mil six cent quatre-vingt-dix au prône de la grande messe, dont ont bonne connaissance George Boutmy, Étienne [Geougeant ?] et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Image 5, page 4 verso (haut de la page de gauche). Le 17 septembre 1690 est un dimanche. Le mariage Saulay-Soumestre ne figure pas dans ce registre (peut-être célébré à Piré, paroisse de l'époux).
Étiennette Gaudebert [Gaudbrun ?]
Famille : fille de François Gaudebert [?] et de Marguerite Liguet [Lignet ?], sa femme, demeurant au village de La Claye en cette paroisse Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Guillaume Saulay ; marraine Étiennette Gaudebert [?] ; présents le dit père, Marie Louaisil, Perrine Bouvier, Perrine de Lisle et autres, tous de Chaumeré, qui ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Étiennette fille de François [Gaudebert ?] et de Marguerite [Liguet ?] sa femme, demeurant au village de La Claye en cette paroisse, a été baptisée le sixième octobre mil six cent quatre-vingt-dix par moi soussignant, parrain Guillaume Saulay, marraine Étiennette [Gaudebert ?], présents le dit père, Marie Louaisil, Perrine Bouvier, Perrine de Lisle et autres qui ne signent, tous de Chaumeré. [Signé :] J. Gaudon prêtre.
Note : Famille nouvelle à La Claye (nom très incertain). Perrine de Lisle est présente : c'est la « damoiselle de La Cossonnaye » dont les bans avec Julien Le Saige avaient été publiés en juin-juillet 1690.
1re publication des bans de Pierre Éon et Julienne Fesselier
Famille : Pierre Éon, de Chaumeré ; Julienne Fesselier [Fesselin ?], de la paroisse de Domagné Lieu : église de Chaumeré, prône de la messe paroissiale Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Jean Éon, George Boutmy et plusieurs autres Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la première proclamation de mariage entre Pierre Éon de cette paroisse et Julienne [Fesselier ?] de la paroisse de Domagné au prône de la messe paroissiale le dimanche jour premier octobre mil six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance Jean Éon, George Boutmy et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Le 1er octobre 1690 est un dimanche. Un « Pierre Éon, qui demeure à La Cour de Chaumeré, chez Julien Gellin » était parrain en septembre 1689 (registre /29) ; un Pierre Éon est aussi parrain de la petite Julienne Hurel (décembre 1689).
2e publication des bans de Pierre Éon et Julienne Fesselier
Famille : Pierre Éon, de Chaumeré ; Julienne Fesselier, de Domagné Lieu : église de Chaumeré, prône de la messe paroissiale Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Jean Éon, George Boutmy et plusieurs autres Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la seconde proclamation de mariage entre Pierre Éon de cette paroisse et Julienne [Fesselier ?] de la paroisse de Domagné au prône de la messe paroissiale le dimanche jour huitième octobre mil six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance Jean Éon, George Boutmy et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Le 8 octobre 1690 est un dimanche.
3e publication des bans de Pierre Éon et Julienne Fesselier
Famille : Pierre Éon, de Chaumeré ; Julienne Fesselier, de Domagné Lieu : église de Chaumeré, prône de la messe paroissiale Parrain, marraine, présents : bonne connaissance : Olivier Gillet, George Boutmy Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de gauche
J'ai fait la troisième proclamation de mariage entre Pierre Éon de cette paroisse et Julienne [Fesselier ?] de la paroisse de Domagné au prône de la messe paroissiale le dimanche jour quinzième d'octobre mil six cent quatre-vingt-dix, dont ont bonne connaissance Olivier Gillet et George Boutmy qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Le 15 octobre 1690 est un dimanche. Dernier acte de ce registre.
Mention de dépôt de la copie au greffe d'office de Rennes (30 [décembre ?] 1690)
Lieu : Rennes Signatures : [greffier, nom non lu] Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Déposé copie au greffe d'office de Rennes le trentième [décembre ?] 1690. [Signé :] [greffier, non lu].
Note : Dernière mention : la copie du cahier de 1690 a été déposée au greffe de Rennes. La date exacte (jour, mois) est à relire (« 30 x… 1690 » : peut-être « 30 décembre »). La page de droite est blanche, avec le chiffre « 12 » en haut (numéro de feuillet : le cahier compte douze feuillets). Fin du registre 10 NUM 35074/30.
Reçu pour du papier timbré (12 juin 1690) : note d'un commis, hors actes
Lieu : Châteaugiron ? (lieu à relire) Signatures : [commis, nom non lu] Image 6 sur 6 du document, page de gauche
[Fait ledit jour…] Je soussigné commis des formules [du papier timbré ?] du présidial de Rennes, avoir reçu ce jour pour ce registre cinq feuilles de papier timbré, en timbre d'un sol, pour lequel j'ai reçu la somme de [?] de M. Gelier [?], demeurant à Châteaugiron [?], le 12 juin 1690. [Paraphe.]
Note : Image 6, dernière page : le verso du dernier feuillet porte une note de quelques lignes, d'une autre main que celle du recteur, qui concerne la vente de feuilles de papier timbré « d'un sol » (un sou) pour le registre : la lecture est très incertaine et n'a pas d'intérêt généalogique. La page de droite est blanche. Fin du registre 10 NUM 35074/30 : 6 images en tout ; aucun nouvel acte sur cette image.
Jean Soumestre · René Frereux · Jacques Le Gou · Jean Chérel · Julien Éhéo · Renée Boutmy · Perrine Gendron · Perrine Gillet · Pierre Bouthemie et Renée Goubray · Jean et Julienne Gislays (jumeaux) · Marie Jamet · Étiennette Rouxel · Perrine Péan · Étiennette Gaudebert
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/30, registre paroissial de Chaumeré, 1690. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête