Vente de chocolats de Noël : commandes jusqu'au 18 novembre.Commander
L'enquête : toutes les archives étudiéesTrentième registre transcrit

Chaumeré en 1689 : un métayer, les jumeaux Hurel et la mort des enfants

Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 7 sur 7 du document, de 5 mars 1689 à 31 décembre 1689, soit 27 actes : 11 baptêmes, 15 inhumations, 1 mariage, 7 notes.

Vous savez lire cette écriture ?

Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.

Transcription provisoire, à relire

Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/29 (images 1 à 7 sur 7).

1lectures sûres
26lectures probables
7lectures très incertaines

Premières observations (à confirmer)

  • Ce registre, coté 10 NUM 35074/29 aux Archives, est lu en entier : 7 images, 27 actes du 5 mars au 31 décembre 1689 : 11 baptêmes, 15 sépultures, 1 mariage, plus 7 notes (reprise de l'image du registre précédent, dépôt de la copie au greffe de Rennes le 8 février 1689, paraphe d'un cahier de six feuillets le 18 février 1689 par « écuyer Pierre Besnard, alloué de Rennes », trois publications de bans, copie déposée le 12 janvier 1690). Lectures provisoires (26 « probables », 7 « incertaines »).
  • Un métayer. Le 3 décembre 1689, Julien Mounit, fils de « Jean Mounit, métayer du Chênot [?] », est enterré : le métier de métayer est écrit en toutes lettres dans l'acte. Voir Les métiers d'autrefois.
  • Trois publications de bans, un mariage trois mois plus tard. Le recteur Michel Blanchard note séparément les trois bans de François Vissant et Jacquette Droyer (dimanche 26 juin, mercredi 29 juin — jour de saint Pierre —, dimanche 3 juillet 1689) ; le mariage n'est célébré que le 1ᵉʳ octobre 1689, par le prêtre Julien Gaudon, avec un « décret » de dispense (le marié a 25 ans, la mariée 23).
  • Un troisième couple de jumeaux. Le 16 décembre 1689, deux enfants de Louis Hurel et de Julienne Coulon, Jean et Julienne, naissent et sont baptisés le même jour (parrains Jean et Pierre Éon) ; Jean meurt le 23 décembre, Julienne le 31. Le registre n'écrit pas « jumeaux ». Voir la révélation « Des jumeaux, souvent ».
  • Des enfants, des nourrissons. Les Péan perdent Susanne (3 ans, mars) et Jean (3 semaines, septembre) ; les Duclos de La Claye, la petite Renée à quatorze jours ; Julien Rezé et Jacquette Savel, leur fils Jean à un mois ; un nourrisson d'une paroisse voisine meurt chez Pierre Gendron, à La Lande, « à ce qu'on m'a dit ». Pierre Colliot, sieur de La Galaisière, et Françoise Meneust perdent leur petit Jean René, six mois, enterré dans l'église (26 mai).
  • Julienne Petibon, épouse de René Duroyd, de Mardoux, meurt le 11 novembre ; Jeanne Colliot est enterrée dans l'église le 4 décembre ; le registre cite encore des personnes qui logent chez d'autres (parrain et marraine « demeurant chez ledit Gellin »). Le prêtre Julien Gaudon, « prêtre habitué », baptise, enterre et marie, avec le recteur Michel Blanchard qui signe toujours les actes de septembre à décembre.

Le saviez-vous ?

Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.

Les actes, dans l'ordre du registre

  1. 1. Note · 1689-02 (à confirmer)Lecture sûre

    Image 1 : reprise de la dernière image du registre 10 NUM 35074/28

    Image 1 sur 7 du document, les deux pages

    [Cette image est exactement la même double page que l'image 4 du registre 10 NUM 35074/28 (actes de novembre 1688 à février 1689). Ces actes sont déjà transcrits dans le registre précédent : doublon non compté (les deux fichiers sont identiques).]

    Note : Doublon. Les actes nouveaux commencent après l'image 2.

  2. 2. Note · 8 février 1689Lecture probable

    Dépôt de la copie du registre au greffe du présidial de Rennes (8 février 1689)

    Lieu : Rennes Signatures : [Tilliard ?], pour le greffe Image 2 sur 7 du document, page de gauche

    Déposé avant [= avec ?] le présent registre au greffe d'office du présidial de Rennes ce huit[ième] février mil six cent quatre-vingt-neuf. [Signé :] [Tilliard ?], pour le greffe.

    Note : Image 2, page de gauche (verso de la dernière page du registre de 1688) : mention de dépôt de la copie au greffe de Rennes, le 8 février 1689 (le chiffre « huit » est incertain). Le texte des actes de la page précédente apparaît à l'envers par transparence du papier sous cette mention. La page de droite est blanche. Aucun acte nouveau sur cette image.

  3. 3. Note · 18 février 1689Lecture probable

    Paraphe du nouveau cahier à Rennes (18 février 1689)

    Lieu : Rennes Signatures : Pierre Besnard, alloué de Rennes Image 3 sur 7 du document, page de droite

    Le présent registre contenant six feuillets de papier timbré a été chiffré et millésimé par nous, écuyer Pierre Besnard, alloué de Rennes, pour servir à enregistrer les baptêmes, mariages et sépultures de la paroisse de Chaumeray [Chaumeré] ce 18 février 1689. [Paraphe.] [En haut de la page de gauche, d'une autre main : « Fait comme devant… ».]

    Note : Image 3, page 1 (page de droite). Le magistrat est nommé : « écuyer Pierre Besnard, alloué de Rennes » (le titre d'« alloué » est celui du juge du présidial). Le papier timbré porte une marque différente (armes de Bretagne, deux anges). La page de gauche est blanche, avec un papier blanc collé (collage d'archives). Les taches brunes du haut de la page sont des taches d'encre de l'autre côté du papier.

  4. 4. Baptême · 5 mars 1689Lecture probable

    Julienne Brebion [Bribiot]

    Famille : fille d'honnêtes personnes Pierre Brebion et de Perrine Hibied [Hibert ?], sa femme, demeurant au Vaubrault en cette paroisse Lieu : village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme Julien Colliot, du village du Vaubrault ; marraine honnête femme Julienne Petibon, demeurant à Mardoux en Saint-Aubin du Pavail ; présents François Gillet, Roulette Blin [?] et plusieurs autres ; Colliot signe Signatures : Colliot ; Michel Blanchard Image 3 sur 7 du document, page de droite

    Julienne Brebion fille d'honnêtes personnes Pierre Brebion et de Perrine [Hibied ?] sa femme, demeurant au Vaubrault en cette paroisse, fut baptisée le cinquième jour de mars mil six cent quatre-vingt-neuf, parrain honnête homme Julien Colliot dudit village du Vaubrault, marraine honnête femme Julienne Petibon demeurant à Mardoux en Saint-Aubin du Pavail, présents François Gillet, Roulette [Blin ?] et plusieurs autres qui ne signent, et [Julien] Colliot. [Signé :] Colliot ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.

    Note : La marraine Julienne Petibon est l'épouse de René Duroyd (Mardoux) ; le parrain Julien Colliot, du Vaubrault, est le père des jumeaux Colliot de 1682. Les Brebion (Bribiot) du Vaubrault : famille déjà enterrée dans l'église en 1680-1681.

  5. 5. Inhumation · 10 mars 1689Lecture probable

    Susanne Péan

    Famille : âgée de trois ans, fille de François Péan et de Jacquette Pépin [Poupin], du village de La Haye Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : François Péan, père de ladite défunte, qui ne signe pas ; Olivier Gille [Gillet ?], de la paroisse de Domagné, qui signe ; plusieurs autres Signatures : O. Gille ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 7 du document, page de droite

    Susanne Péan âgée de trois ans, fille de François Péan et de Jacquette [Pépin ?] du village de La Haye, a été enterrée dans le cimetière de Chaumeré le dixième mars mil six cent quatre-vingt-neuf, présents François Péan père de ladite défunte, qui ne signe, Olivier [Gille ?] de la paroisse de Domagné, qui signe, et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Olivier Gille ; Michel Blanchard.

    Note : C'est la petite Susanne baptisée le 12 avril 1686 (registre /26). Les Péan-Pépin de La Haye ont perdu au moins quatre enfants (Georgette 1682, André 1688, Susanne 1689) : un habitant de Domagné signe.

  6. 6. Baptême · 1689-03 (à confirmer)Lecture très incertaine

    Jean Goudy [Gouesy ?]

    Famille : fils de Jean Goudy et de Perrine Gillaye [Gillays], sa femme Lieu : Chaumeré (Le Gros Chêne ?) Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme Jean Denys, qui signe ; marraine Guillemette [Repuder ?] ; présents Pierre Denys, François Frayon et plusieurs autres tous de Chaumeré qui ne signent pas Signatures : Jean Denis ; Michel Blanchard Image 3 sur 7 du document, page de droite

    Jean [Goudy ?] fils de Jean et de Perrine Gillaye sa femme a été baptisé le dix-[huitième ?] jour de mars mil six cent quatre-vingt-neuf par moi qui soussigne, parrain honnête homme Jean Denys qui signe, marraine Guillemette [Repuder ?], présents Pierre Denys, François Frayon et plusieurs autres tous de Chaumeré qui ne signent pas. [Interligne « approuvé ».] [Signé :] Jean Denis ; Michel Blanchard.

    Note : Les Goudy-Gillaye du Gros Chêne : Bertrand (1684), Julienne (1686), Jean (1689). Jour du mois incertain (mots barrés). Dernier acte de l'image.

  7. 7. Baptême · 9 avril 1689Lecture probable

    Jean Gendron

    Famille : fils de Pierre Gendron et de Perrine Le Feuvre, sa femme Lieu : Chaumeré (La Lande ?) Parrain, marraine, présents : parrain Jean Colliot ; marraine Jacquette Droyde ; présents Françoise Le Saige, Guillemette Repuder [?] et autres ; ils ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre Image 4 sur 7 du document, page de gauche

    Jean fils de Pierre Gendron et de Perrine Le Feuvre sa femme a été baptisé le [neuvième ?] jour d'avril mil six cent quatre-vingt-neuf par moi soussignant, parrain Jean Colliot, marraine Jacquette Droyde, présents Françoise Le Saige, Guillemette [Repuder ?] et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Gaudon prêtre.

    Note : Image 4, page 1 verso (page de gauche). Les Gendron-Le Feuvre (Jeanne 1684 et 1688 mortes à deux mois, André 1686, Jean 1689). C'est le prêtre Julien Gaudon qui baptise : le recteur Michel Blanchard ne signe pas cet acte.

  8. 8. Baptême · 25 avril 1689Lecture très incertaine

    Jeanne Lauillé [Lavillé ?]

    Famille : fille de Pierre Lauillé et de Laurence de La Noë, sa femme Lieu : Chaumeré (le bourg) Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme Julien Le Saige ; marraine Jeanne Monnier [Mounit ?] ; tous de Chaumeré ; présents Guillemette [Repuder ?], Renée Frereux, Julien [Rouault ?], la femme [?] ; ils ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre Image 4 sur 7 du document, page de gauche

    Jeanne fille de Pierre Lauillé et de Laurence de La Noë sa femme a été baptisée le vingt-cinquième avril mil six cent quatre-vingt-neuf par moi qui soussigne, parrain honnête homme Julien Le Saige, marraine Jeanne [Monnier ?], tous de Chaumeré, présents Guillemette [Repuder ?], Renée Frereux, Julien [Rouault ?] et plusieurs autres qui ne signent, la femme [?]. [Interligne approuvé.] [Signé :] J. Gaudon prêtre.

    Note : Les Lauillé du bourg avaient fait baptiser François en août 1687. Les prénoms qui reviennent (Guillemette Repuder, Renée Frereux) sont des voisins fidèles aux baptêmes de 1689.

  9. 9. Inhumation · 12 mai 1689Lecture probable

    Jeanne Paumier

    Famille : âgée de trois semaines ou d'un mois, fille de Hollande Paumier [?], de la paroisse de Saint-Aubin du Pavail « à ce qu'on m'a dit » Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean Brouët [Brouet ?], du village Desmons en Piré ; Guillaume Droyer, demeurant chez ledit Pierre Gendron ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de gauche

    Jeanne Paumier, âgée de trois semaines ou un mois, fille de [Hollande ?] Paumier de la paroisse de Saint-Aubin du Pavail, à ce qu'on m'a dit, est décédée chez Pierre Gendron au village de La Lande en cette paroisse l'onzième jour de mai mil six cent quatre-vingt-neuf et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière, présents Jean [Brouët ?] du village Desmons en Piré et Guillaume Droyer demeurant chez ledit Pierre Gendron, qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.

    Note : À RETENIR : un nourrisson d'un mois, d'une paroisse voisine, mort chez Pierre Gendron (La Lande) : le recteur écrit « à ce qu on m a dit » : il connaît mal la mère (« Hollande Paumier » : prénom ou nom très incertain) : l acte n en dit pas plus. Le recteur Blanchard signe cet acte.

  10. 10. Inhumation · 30 mai 1689Lecture très incertaine

    Julienne Rouxel

    Famille : âgée de quatre-vingts ans, morte en la maison du Chemin Fauchart [Fouchard ?], le 29 mai 1689, après avoir reçu les sacrements Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Olivier Gillet ; Julien Gellin, [fils ?] de ladite défunte ; François [?] ; tous de Chaumeré ; ils signent pour certains Signatures : J. Gellin ; [paraphe] Image 4 sur 7 du document, page de gauche

    Julienne Rouxel âgée de quatre-vingts ans, [décédée en cette paroisse] en la maison du Chemin [Fauchart ?], après avoir reçu les saints sacrements le vingt-neuvième jour de mai, fut ensépulturée le lendemain dans le cimetière, présents Olivier Gillet, Julien Gellin [fils ?] de ladite défunte, [François ?] [?], les tous de Chaumeré. Interligne [« sacrements »] approuvé. [Signé :] J. Gellin.

    Note : Encre très diffuse (le verso transparaît). Julien Gellin est le père de la petite Perrine baptisée le 11 mars 1688 (bourg) : la défunte serait sa mère. Un Olivier Gillet demeurait à la maison du Chemin Fauchart en septembre 1687 : c'est la même maison.

  11. 11. Inhumation · 26 mai 1689Lecture probable

    Jean René Colliot

    Famille : âgé de six mois ou plus, fils d'honorables personnes Pierre Colliot, sieur de La Galaisière, et damoiselle Françoise Le Meneust, sa femme ; mort le 25 mai 1689 Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : ledit Pierre Colliot, sieur de La Galaisière, qui signe ; François Gillet ; Jean Brebion, qui signe ; tous de Chaumeré Signatures : J. Brebion ; Pierre Colliot ; Michel Blanchard Image 4 sur 7 du document, page de droite

    Jean René Colliot, âgé de six mois ou plus, fils d'honorables personnes Pierre Colliot, sieur de La Galaisière, et damoiselle Françoise Le Meneust sa femme, décéda le vingt-cinquième jour de mai mil six cent quatre-vingt-neuf et son corps fut ensépulturé le lendemain en l'église, présents ledit Pierre Colliot, sieur de La Galaisière, François Gillet, Jean Brebion, les tous de Chaumeré. [Signé :] J. Brebion ; Pierre Colliot ; Michel Blanchard.

    Note : À RETENIR : c'est le petit Jean Pierre Colliot, né le 12 novembre 1688 (grand baptême de « nobles hommes » le 13 novembre) : il meurt à six mois et demi, et est enterré dans l'église. Le nom du lieu est enfin lu : « Pierre Colliot, sieur de LA GALAISIÈRE », et la famille demeure à Chaumeré (« les tous de Chaumeré »). Page 2 (numéro en haut à droite).

  12. 12. Note · 26 juin 1689Lecture probable

    Première publication des bans de François Vissant et Jacquette Droyer (dimanche 26 juin 1689)

    Famille : François Vissant et Jacquette Droyer (Duroyd), de cette paroisse Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite

    J'ai fait la première bans du mariage espéré entre François Vissant et Jacquette Droyer au prône de la grande messe le dimanche vingt-sixième jour de juin mil six cent quatre-vingt-neuf. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.

    Note : Le 26 juin 1689 est bien un dimanche.

  13. 13. Note · 29 juin 1689Lecture probable

    Deuxième publication des bans de François Vissant et Jacquette Droyer (jour de Saint-Pierre, 29 juin 1689)

    Famille : François Vissant et Jacquette Droyer Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite

    J'ai fait la seconde bans du mariage espéré entre François Vissant et Jacquette Droyer au prône de la grande messe le jour de Saint-Pierre, vingt-neuvième de juin mil six cent quatre-vingt-neuf. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.

    Note : Le 29 juin 1689 (fête de saint Pierre et saint Paul) est un mercredi : la publication n'est pas faite un dimanche mais un jour de grande fête, à la grande messe.

  14. 14. Note · 3 juillet 1689Lecture probable

    Troisième publication des bans de François Vissant et Jacquette Droyer (dimanche 3 juillet 1689)

    Famille : François Vissant et Jacquette Droyer, de cette paroisse Lieu : église de Chaumeré, prône de la grande messe Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 7 du document, page de droite

    J'ai fait la troisième bans du mariage espéré entre François Vissant et Jacquette Droyer de cette paroisse au prône de la grande messe un dimanche troisième jour de juillet mil six cent quatre-vingt-neuf. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.

    Note : Le 3 juillet 1689 est un dimanche. Le mariage lui-même sera à chercher dans les images suivantes.

  15. 15. Baptême · 27 juillet 1689Lecture très incertaine

    Jean [Duclos ?]

    Famille : fils de Julien [Duclos ?] et de Jacquette [Savel ?], sa femme Lieu : Chaumeré (village non lu) Parrain, marraine, présents : parrain Jean Gaultier ; marraine Perrine Gillet ; présents Guillemette [Repuder ?], Jacquine [Aryn ?], Julienne Gillet et autres tous de Chaumeré ; ils ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre Image 4 sur 7 du document, page de droite

    Jean fils de Julien [Duclos ?] et de Jacquette [Savel ?] sa femme a été baptisé le vingt-septième jour de juillet mil six cent quatre-vingt-neuf par moi qui soussigne, parrain Jean Gaultier, marraine Perrine Gillet, présents Guillemette [Repuder ?], [Jacquine Aryn ?], Julienne Gillet et autres qui ne signent, tous de Chaumeré. [Signé :] J. Gaudon prêtre.

    Note : Nom de famille et nom de la mère très incertains (Duclos ? Rouault ? Rodes ?) : à relire.

  16. 16. Baptême · 7 août 1689Lecture très incertaine

    Pierre [Vallée ?]

    Famille : fils de Thomas [Vallée ?] et de Jeanne [Aigu ?], sa femme Lieu : Chaumeré (village non lu) Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Péan ; marraine Suzanne [Maurigay ?], femme de [?] ; présents Julien Gellin, qui signe, René [Bouzé ?], Guillemette [Repuder ?] ; tous de Chaumeré Signatures : J. Gaudon, prêtre ; J. Gellin Image 4 sur 7 du document, page de droite

    Pierre fils de Thomas [Vallée ?] et de Jeanne [Aigu ?] sa femme a été baptisé le septième jour d'août mil six cent quatre-vingt-neuf par moi soussignant, parrain Pierre Péan, marraine Suzanne [Maurigay ?], femme [de …], présents Julien Gellin qui signe, René [Bouzé ?], Guillemette [Repuder ?], les tous de Chaumeré qui ne signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; J. Gellin.

    Note : Dernier acte de l'image 4 (bas de la page de droite). Famille nouvelle ou nom mal lu (Thomas Vallée apparaît comme témoin en 1688).

  17. 17. Baptême · 21 août 1689Lecture probable

    Jean Péan

    Famille : fils de François Péan et de Jacquette Poupin, sa femme Lieu : Chaumeré (La Haye) Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme Jean Denys, qui signe ; marraine honnête femme Perrine Martin, de la paroisse de Domagné ; présents René Baratte, Julienne Morel, Julien Gellin, qui signent ; les autres ne signent pas, sauf ledit Denys et ledit Gellin Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Jean Denis ; J. Gellin Image 5 sur 7 du document, page de gauche

    Jean fils de François Péan et de Jacquette Poupin sa femme a été baptisé le vingt et unième jour d'août mil six cent quatre-vingt-neuf par moi soussignant, parrain honnête homme Jean Denys, marraine honnête femme Perrine Martin de la paroisse de Domagné, présents René Baratte, Julienne Morel, Julien Gellin qui [signent], et autres qui ne signent, excepté ledit Denys et ledit Gellin qui signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; Jean Denis ; J. Gellin.

    Note : Image 5, page 2 verso (page de gauche). Les Péan-Poupin ont perdu Susanne en mars 1689 ; Jean est baptisé en août et meurt à trois semaines (acte suivant).

  18. 18. Inhumation · 4 septembre 1689Lecture probable

    Jean Péan

    Famille : âgé de trois semaines, fils de François Péan et de Jacquette Poupin Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : François Péan, son père ; Jean Denys ; François Chenuel [?] ; tous de Chaumeré Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche

    Jean fils de François Péan et de Jacquette Poupin sa femme, âgé de trois semaines, a été enterré dans le cimetière le quatrième jour de septembre mil six cent quatre-vingt-neuf, présents ledit François Péan, Jean Denys, François [Chenuel ?], les tous de Chaumeré. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.

    Note : À RETENIR : les Péan-Poupin perdent en 1689 deux enfants (Susanne 3 ans en mars, Jean 3 semaines en septembre) : au moins quatre de leurs sept enfants connus (1682-1689) sont morts. Le recteur Blanchard signe de nouveau.

  19. 19. Inhumation · 5 septembre 1689Lecture probable

    Jean Reuzé [Rezé ?]

    Famille : âgé d'un mois, fils de Julien Reuzé et de Jacquette Savel, sa femme Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : ledit Julien Reuzé ; Bertrand Alaire ; René Bavate ; tous de Chaumeré Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche

    Jean fils de Julien Reuzé et de Jacquette Savel sa femme, âgé d'un mois, a été enterré le cinquième jour de septembre mil six cent quatre-vingt-neuf, présents ledit Julien Reuzé et Bertrand Alaire et René Bavate les tous de Chaumeré. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.

    Note : C'est l'enfant baptisé le 27 juillet 1689 (« Jean [Duclos ?], fils de Julien [?] et Jacquette [Savel ?] » : le nom de famille se lit donc REUZÉ : Julien Rezé, présent à presque tous les enterrements depuis 1680, qui vit au Vaubrault : il s agirait de Julien Rezé (hypothèse : remarié à Jacquette Savel après la mort de Françoise Jus en 1683). Le nom de l acte du 27 juillet est à corriger en conséquence.

  20. 20. Baptême · 16 septembre 1689Lecture probable

    Pierre Gellin

    Famille : fils de Julien Gellin et de Jacquinne Aryn, sa femme, demeurant en ce bourg Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Éon, qui demeure à La Cour de Chaumeré, chez ledit Gellin ; marraine Julienne Fréchon, qui demeure chez ledit Gellin ; présents René Bavate, Guilmette [Nespeu ?], Julienne et Françoise Gillet, tous de Chaumeré ; ledit Gellin signe, les autres ne savent signer Signatures : J. Gellin ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de gauche

    Pierre fils de Julien Gellin et de Jacquinne Aryn sa femme, demeurant en ce bourg, a été baptisé par moi qui soussigne le seizième jour de septembre mil six cent quatre-vingt-neuf, parrain Pierre Éon qui demeure à La Cour de Chaumeré, marraine Julienne Fréchon qui demeure chez ledit Gellin, présents René Bavate, Guilmette [Nespeu ?], Julienne et Françoise Gillet, les tous de Chaumeré. Ledit Gellin signe, les autres ne savent signer. [Signé :] J. Gellin ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.

    Note : À RETENIR : le parrain « demeure à La Cour de Chaumeré chez ledit Gellin » et la marraine « demeure chez ledit Gellin » : deux personnes qui logent chez Julien Gellin : peut-être des domestiques ou des hôtes (hypothèse : l'acte ne le précise pas). Voir Métiers d'autrefois.

  21. 21. Mariage · 1 octobre 1689Lecture probable

    François Vissant et Jacquette Droyer (Duroyd)

    Famille : lui : François Vissant, âgé de vingt-cinq ans ; elle : Jacquette Droyer, âgée de vingt-trois ans ou environ ; mère du marié : Julienne Lumel [Lumeau ?] Lieu : église de Chaumeré, bénédiction nuptiale par le prêtre Julien Gaudon Parrain, marraine, présents : honnêtes personnes Julien Petit, Pierre André, qui signent ; Pierre Gendron, Julien Droyer, Jean Droyer, Julienne Lumel mère dudit Vissant ; ils ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Julien Petit ; P. André Image 5 sur 7 du document, page de droite

    J'ai administré la bénédiction nuptiale à honnêtes personnes François Vissant âgé de vingt-cinq ans et Jacquette Droyer âgée de vingt-trois ans ou environ, leur mariage dispensé suivant le décret que nous en avons, les trois bans faits ainsi qu'il est marqué ci-devant sans aucune opposition, ce premier octobre mil six cent quatre-vingt-neuf, présents honnêtes personnes Julien Petit, Pierre André qui signent, Pierre Gendron, Julien Droyer, Jean Droyer, Julienne Lumel mère dudit Vissant et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; Julien Petit ; P. André.

    Note : Page 3 (numéro en haut à droite, page de droite). C'est le mariage dont les bans avaient été publiés les 26 juin, 29 juin et 3 juillet 1689 : le mariage a lieu trois mois plus tard, le 1er octobre, avec un « décret » de dispense (comme celui de janvier 1689) : le marié ou la mariée avait peut-être besoin d'une dispense (âge ? parenté ? à vérifier). Mariage célébré par le prêtre habitué Julien Gaudon.

  22. 22. Inhumation · 2 octobre 1689Lecture très incertaine

    Michel [Le Roux ?]

    Famille : âgé de vingt-huit ans, mort au village de La Pelterie en cette paroisse ; natif de la paroisse de Piré [?] Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnêtes personnes Louis Huet, Jacques Le Gou [?], Jean de La Marche, qui signent ; René Frereux et autres, qui ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Louis Huet ; Jean de La Marche ; Jacques Le Gou Image 5 sur 7 du document, page de droite

    Le corps du défunt Michel [Le Roux ?], âgé de vingt-huit ans ou environ, décédé au village de La Pelterie en cette paroisse, le deuxième octobre mil six cent quatre-vingt-neuf, a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré, présents honnêtes personnes Louis Huet, Jacques Le Gou [?], Jean de La Marche qui signent, René Frereux et autres qui ne signent. Ledit était natif de la paroisse de Piré [?]. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; Louis Huet ; Jean de La Marche ; Jacques Le Gou.

    Note : Premier enterrement de ce registre où La Pelterie est dit « en cette paroisse » (La Pelterie était jusque-là associé à Piré). Les signataires (Louis Huet, Jean de La Marche, Jacques Le Gou) sont des habitants qui savent écrire.

  23. 23. Inhumation · 12 novembre 1689Lecture probable

    Julienne Petibon, épouse de René Duroyd

    Famille : épouse de René Droyer [Duroyd], morte au lieu de Mardoux, paroisse de Saint-Aubin du Pavail, le 11 novembre 1689 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : René Droyer, veuf de ladite défunte ; Thomas Frayon ; Pierre Brebion [Bribiot] ; ils ne savent signer Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 7 du document, page de droite

    […] femme Julienne Petibon décéda au lieu de Mardeaux paroisse de Saint-Aubin du Pavail le onzième jour de novembre mil six cent quatre-vingt-neuf et son corps fut enterré dans le cimetière de Chaumeré le lendemain, présents René Droyer veuf de ladite défunte, et Thomas Frayon et Pierre Brebion qui ne savent signer. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.

    Note : À RETENIR : Julienne Petibon, mariée à René Duroyd en octobre 1685 (enfants connus : Jeanne en 1686 et une petite enterrée en avril 1688), meurt à Mardoux : elle était aussi marraine à Julienne Brebion en mars 1689. Dernier acte de l'image (bas de la page de droite).

  24. 24. Baptême · 26 novembre 1689Lecture probable

    Renée Duclos

    Famille : fille de Julien Duclos et d'Étiennette Goupil [Joupil], sa femme Lieu : Chaumeré (La Claye) Parrain, marraine, présents : parrain honnête jeune homme Julien Chastel [Chatel], de la paroisse de Piré ; marraine honnête fille Renée Goubray, de cette paroisse ; présents Julien Duclos père de la fille, Marie Louaisil et Julienne [Aguette ?] ; Chastel signe, les autres ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; J. Chastel Image 6 sur 7 du document, page de gauche

    Renée fille de Julien Duclos et d'Étiennette Goupil sa femme a été née le vingt-cinquième novembre mil six cent quatre-vingt-neuf et baptisée le lendemain vingt-sixième par moi soussignant, parrain honnête jeune homme Julien Chastel de la paroisse de Piré, marraine honnête fille Renée Goubray de cette paroisse, présents Julien Duclos père de la fille, Marie Louaisil et Julienne [Aguette ?]. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; J. Chastel.

    Note : Image 6, page 4 verso (page de gauche). Les Duclos-Joupil de La Claye : Joseph 1687 (mort à huit jours), Suzanne 1688 (morte à quatre mois), Renée 1689 : même schéma. Elle meurt à quatorze jours (acte du 9 décembre).

  25. 25. Inhumation · 3 décembre 1689Lecture probable

    Julien Mounit [Monnier ?]

    Famille : fils de Jean Mounit, métayer du Chênot [Chesnot ?] ; mort le 3 décembre 1689 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean Mounit, son père ; Gille Mounit ; François Péan ; plusieurs autres tous de Chaumeré ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard Image 6 sur 7 du document, page de gauche

    Julien Mounit fils de Jean Mounit, métayer du [Chênot ?] de [Chaumeré ?], le troisième jour de décembre mil six cent quatre-vingt-neuf, [mourut] et son corps fut inhumé dans le cimetière le quatrième dudit mois, présents le dit Jean Mounit et Gille Mounit, François Péan et plusieurs autres tous de Chaumeré qui ne signent. [Signé :] Michel Blanchard.

    Note : À RETENIR : « Jean Mounit, MÉTAYER du Chênot [?] » : le métier de métayer est écrit en toutes lettres dans l'acte (voir Métiers d'autrefois : laboureur, fermier, métayer). Famille Mounit (« Monnier » dans d'autres actes : voir le baptême de Jean en mai 1686).

  26. 26. Inhumation · 4 décembre 1689Lecture probable

    Jeanne Colliot

    Famille : « honnête fille », décédée au village du Vaubrault [ou de L'Aubrault ?] en cette paroisse le 3 décembre 1689 Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Maître René Louvel [Louuel], qui signe ; Julien Colliot, qui signe, demeurant en Chaumeré ; François Prodhomme, demeurant au Costenet [Cottenet ?] en Piré, qui ne signe pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Ju. Colliot Image 6 sur 7 du document, page de gauche

    Honnête fille Jeanne Colliot décéda au village du Vaubrault [?] en cette paroisse le troisième jour de décembre mil six cent quatre-vingt-neuf et son corps fut enterré dans l'église le quatrième dudit mois, dite année, présents Maître René Louvel et Julien Colliot qui signent, demeurant en Chaumeré, et François Prodhomme demeurant au [Cottenet ?] en Piré qui ne signe. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; Ju. Colliot.

    Note : Jeanne Colliot, de la famille Colliot du Vaubrault, enterrée dans l'église. François Prodhomme (marié à Guillemette Colliot en 1680) vient du Boisguet/Cottenet, en Piré. Le mot « Maître » pour René Louvel (Maître Pierre Louvel était déjà témoin en 1680).

  27. 27. Inhumation · 9 décembre 1689Lecture probable

    Renée Duclos

    Famille : âgée de quatorze jours, fille de Julien Duclos (« dont le nom est ci-devant ») Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Morel [?] ; Jacques Le Gendre [?] ; René Sauvage [?] ; Étiennette Goupil, mère de la défunte ; René Goubray et autres qui ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre Image 6 sur 7 du document, page de gauche

    Le corps de Renée Duclos âgée de quatorze jours a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré le neuvième décembre mil six cent quatre-vingt-neuf, présents Pierre [Morel ?], Jacques [Le Gendre ?], René [Sauvage ?], Étiennette Goupil mère de la dite défunte, René Goubray et autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Gaudon prêtre.

    Note : C'est la petite Renée baptisée le 26 novembre. Dernier acte de la page de gauche.

  28. 28. Baptême · 16 décembre 1689Lecture probable

    Jean Hurel

    Famille : fils de Louis Hurel et de Julienne Coulon, sa femme Lieu : Chaumeré (La Pelterie ?) Parrain, marraine, présents : parrain Jean Éon ; marraine Renée Plaid [Plais ?] ; présents ledit père, Julien Gellin qui signe, Pierre Éon, Julienne de Lisle et Julienne Guiot qui ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; J. Gellin ; Louis Hurel ; Jean Éon Image 6 sur 7 du document, page de droite

    Jean fils de Louis Hurel et de Julienne Coulon sa femme est né le seizième jour du mois de décembre mil six cent quatre-vingt-neuf et baptisé le même jour par moi soussignant, parrain Jean Éon, marraine Renée Plaid, présents le dit père, Julien Gellin qui signent, Pierre Éon, Julienne de Lisle et Julienne Guiot qui ne signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; J. Gellin ; Louis Hurel ; Jean Éon.

    Note : Page 4 (numéro en haut à droite). L acte suivant, du même jour, concerne Julienne, fille des mêmes parents, née le même jour : ce sont des jumeaux. Jean meurt à six jours (23 décembre).

  29. 29. Baptême · 16 décembre 1689Lecture probable

    Julienne Hurel (jumelle)

    Famille : fille de Louis Hurel et de Julienne Coulon, sa femme Lieu : Chaumeré (La Pelterie ?) Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Éon ; marraine Julienne Guiot ; présents le père, Julien Gellin, Jean Éon qui signent ; Julienne de Lisle et Renée Plaid qui ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; J. Gellin ; Louis Hurel ; Jean Éon Image 6 sur 7 du document, page de droite

    Julienne fille de Louis Hurel et de Julienne Coulon sa femme est née le seizième jour du mois de décembre mil six cent quatre-vingt-neuf et baptisée le même jour par moi soussignant, parrain Pierre Éon, marraine Julienne Guiot, présents le dit père, Julien Gellin, Jean Éon qui signent, Julienne de Lisle et Renée Plaid qui ne signent pas. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; J. Gellin ; Louis Hurel ; Jean Éon.

    Note : À RETENIR : TROISIÈME COUPLE DE JUMEAUX relevé à Chaumeré depuis 1682 (Jouault, Colliot, Hurel) : même jour de naissance et de baptême, parrains et marraines croisés (Jean Éon parrain de Jean, Pierre Éon de Julienne). Le registre n'écrit pas le mot « jumeaux » ici, mais deux enfants des mêmes parents, nés et baptisés le même jour, ne peuvent être que jumeaux.

  30. 30. Inhumation · 23 décembre 1689Lecture probable

    Jean Hurel

    Famille : âgé de six jours, fils de Louis Hurel Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Louis Hurel, père du défunt, qui signe ; Jean Coulon ; Renaud, frère de La Pelterie [?] ; autres qui ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Louis Hurel ; Michel Blanchard Image 6 sur 7 du document, page de droite

    Le corps de Jean Hurel âgé de six jours a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré le vingt-troisième de décembre mil six cent quatre-vingt-neuf, présents Louis Hurel père du dit défunt qui signe, Jean Coulon, Renaud [Frère ?] de La Pelterie qui ne signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; Louis Hurel ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.

    Note : Le jumeau Jean meurt à six jours. Le prêtre Gaudon et le recteur Blanchard signent ensemble.

  31. 31. Inhumation · 27 décembre 1689Lecture très incertaine

    Marthe René Louvel

    Famille : morte au village de Roubeau [Roubaut ?] en cette paroisse le 26 décembre 1689 Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : François Prodhomme ; Louis Gaupentière [?] ; François Morel ; Gilles Robinaye ; tous de la paroisse de Piré ; ils ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre Image 6 sur 7 du document, page de droite

    Le corps de Marthe René Louvel décédée au village de Roubeau en cette paroisse le vingt-sixième jour de décembre mil six cent quatre-vingt-neuf a été inhumé dans l'église de Chaumeré le vingt-septième du dit mois, dite année, présents François Prodhomme, Louis [Gaupentière ?], François Morel, et Gilles Robinaye, tous de la paroisse de Piré, qui ne signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre.

    Note : Nom de la défunte incertain (« Marthe », « Marie » ?). Une Louvel est inhumée dans l'église, avec des habitants de Piré comme témoins. Dernier acte de l'image : le registre se poursuit à l'image 7.

  32. 32. Inhumation · 28 décembre 1689Lecture probable

    Jean Soumestre

    Famille : mort au village de La Claye le 27 décembre 1689 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Julien Duclos ; Jacques Louvel ; Guillaume Daulée ; François de L'Isle ; autres ; ils ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre Image 7 sur 7 du document, page de gauche

    Le corps de Jean Soumestre décédé au village de La Claye le vingt-septième de décembre mil six cent quatre-vingt-neuf a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré le vingt-huitième dudit mois, dite année, présents Julien Duclos, Jacques Louvel, Guillaume Daulée, François de L'Isle et autres qui ne signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre.

    Note : Image 7, page 5 verso (haut de la page de gauche). Jean Soumestre : le mari de Renée Denis, morte en février 1689 (registre /28) ; mort moins d'un an après sa femme. Les Soumestre de La Claye (Jean, François).

  33. 33. Inhumation · 31 décembre 1689Lecture probable

    Julienne Hurel

    Famille : âgée de treize jours, fille de Louis Hurel Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Louis Hurel, son père, qui signe ; Jean Coulon et plusieurs autres tous de Chaumeré, qui ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Louis Hurel ; Michel Blanchard Image 7 sur 7 du document, page de gauche

    Julienne Hurel âgée de treize jours a été inhumée dans le cimetière de Chaumeré le trente et unième jour de décembre mil six cent quatre-vingt-neuf, présents Louis Hurel son père, Jean Coulon et plusieurs autres qui ne signent, les tous de Chaumeré. [Signé :] Louis Hurel ; Michel Blanchard.

    Note : À RETENIR : la jumelle Julienne Hurel meurt à treize jours, une semaine après son frère Jean (23 décembre) : comme les jumeaux Jouault (1682) et Colliot (1682), les deux jumeaux Hurel meurent en deux semaines. Dernier acte de ce registre.

  34. 34. Note · 12 janvier 1690Lecture probable

    Copie du registre mise au greffe d'office du domaine du roi à Rennes (12 janvier 1690)

    Lieu : Rennes Signatures : [greffier, non lu] Image 7 sur 7 du document, page de gauche

    Au bas : Copie du présent registre a été mise et déposée au greffe d'office du domaine du roi à Rennes le douzième janvier 1690. [Signé :] [greffier, non lu].

    Note : Dernière mention de ce registre : copie déposée au greffe de Rennes le 12 janvier 1690. La page de droite est blanche. Fin du registre 10 NUM 35074/29 (cahier de 1689). Le volume « 1682 à 1690 » continue au registre suivant (/30).

Personnes citées dans ce registre

Julienne Brebion · Susanne Péan · Jean Goudy · Jean Gendron · Jeanne Lauillé · Jeanne Paumier · Julienne Rouxel · Jean René Colliot · Jean · Pierre · Jean Péan · Jean Reuzé · Pierre Gellin · François Vissant et Jacquette Droyer (Duroyd) · Michel · Julienne Petibon · Renée Duclos · Julien Mounit · Jeanne Colliot · Jean Hurel · Julienne Hurel (jumelle) · Marthe René Louvel · Jean Soumestre · Julienne Hurel

Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/29, registre paroissial de Chaumeré, 1689. Transcription A3PC, provisoire.

Pour aller plus loin dans l'enquête

Bienvenue !

L'asso est toute neuve !

L'A3PC est née le 27 septembre 2026 et tout reste à construire : idées, rencontres, projets pour faire vivre le pays de Chaumeré. Rejoignez-nous en nous écrivant !