Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 4 sur 4 du document, de 17 janvier 1688 à 7 février 1689, soit 22 actes : 8 baptêmes, 12 inhumations, 2 mariages, 1 note.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/28 (images 1 à 4 sur 4).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Paraphe du nouveau cahier à Rennes (14 février 1688)
Lieu : Rennes Signatures : [l'alloué de Rennes, non lu] Image 1 sur 4 du document, page de droite
[Le présent cahier contenant [?] feuillets de papier timbré, le premier et le dernier compris, a été chiffré par nous, alloué de Rennes, pour servir à inscrire les baptêmes, mariages et sépultures de la paroisse de Chaumeré. Fait à Rennes le 14 février 1688.] [Paraphe.]
Note : Image 1, page 1 (page de droite) : ce n'est pas un doublon : le registre de 1688 commence ici (la page de gauche est blanche, avec un papier blanc collé). Le magistrat est cette fois « l'alloué de Rennes » (le registre précédent parlait de « lieutenant »).
Gillonne Jamet
Famille : « honorable fille Gillonne Jamet », fille d'honnêtes personnes Guy Jamet, sieur de La Massonnière, et de défunte [?] Coulombel ; morte le 16 janvier 1688 Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : ledit Jamet, son père ; Pierre Frayon ; Julien Soulart, tous de Saint-Aubin du Pavail ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 1 sur 4 du document, page de droite
Honorable fille Gillonne Jamet, fille d'honnêtes personnes Guy Jamet, sieur de La Massonnière, et de défunte [Gillonne ?] Coulombel, est décédée le seizième jour de janvier mil six cent quatre-vingt-huit et son corps fut inhumé le jour suivant dans l'église de Chaumeré, présents ledit Jamet père, Pierre Frayon, Julien Soulart, tous de Saint-Aubin du Pavail, et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : encore un décès chez les Jamet (famille des sieurs de Mardoux / des Mazures / de La Massonnière) : Gillonne, fille de Guy Jamet, est inhumée dans l'église. Sa mère, défunte « [Gillonne ?] Coulombel » : le registre de 1686 parlait de « Gillonne Colombel, compagne de Maître Luc Jamet » : une confusion de prénom ou de mari est possible (à vérifier).
Jean Desmons et Jacquette Le Saige
Famille : lui : honnête personne Jean Desmons, 27 ans ou environ, demeurant à son lieu Desmons en la paroisse de Piré ; elle : Jacquette Le Saige, 22 ans ou plus, de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré, bénédiction nuptiale par le recteur Parrain, marraine, présents : Julien Le Saige, père de ladite Jacquette ; Maître Médard Le Saige, sieur des Landes ; noble homme Michel Prévost, sieur de [?] ; plusieurs « nobles bourgeois et échevins de la ville de Rennes » : Maître Jean-Baptiste Guérin, sieur du Domaine, Maître René Jouas, sieur des Landelles, Maître George Catin, sieur des Maurettes, Maître Jean Couroux, sieur de La Pardivée ; plusieurs autres Signatures : Jean-Baptiste Guérin ; [Jouas ?] ; M. Le Saige ; [Couroux ?] ; J. Le Saige ; [Catin ?] ; Ramaige [?] ; Julien Bosuon [Baron ?] ; autres ; Michel Blanchard Image 1 sur 4 du document, page de droite
Honnêtes personnes Jean Desmons, âgé de vingt-sept ans ou environ, demeurant à son lieu Desmons en la paroisse de Piré, et Jacquette Le Saige, âgée de vingt-deux ans ou plus, après les bans faits dans l'église de Piré comme il est dit par le certificat de Monsieur le recteur signé de lui, et en l'église de Chaumeré, après une dispense de Notre Saint-Père le pape et une sentence de Monsieur l'official de Rennes en date du vingt-septième [septembre ?] 1687, ont épousé solennellement en l'église de Chaumeré, et moi qui soussigne, recteur dudit Chaumeré, leur ai administré la bénédiction nuptiale le dix-septième jour de février mil six cent quatre-vingt-huit, présents honnêtes personnes Julien Le Saige père de ladite Jacquette Le Saige, honnêtes [hommes] Médard Le Saige, sieur des Landes, noble homme Michel Prévost, [sieur de …], nobles bourgeois échevins de la ville de Rennes, Maître Jean-Baptiste Guérin, sieur du Domaine, Maître René Jouas, sieur des Landelles, Maître George Catin, sieur des Maurettes, Maître Jean Couroux, sieur de La Pardivée, qui ne signent [pas tous] et plusieurs autres. [Signé :] J. Desmons ; Jean-Baptiste Guérin ; [Jouas ?] ; M. Le Saige ; Couroux ; Le Saige ; [Catin ?] ; Ramaige ; Julien Bosuon ; Michel Blanchard.
Note : À RETENIR : ACTE EXCEPTIONNEL par la qualité des témoins : le marié (de Piré) et la mariée (Le Saige, de La Claye) sont parents à un degré qui exige une DISPENSE DU PAPE et une sentence de l'official de Rennes (le tribunal de l'évêque) ; et les témoins sont plusieurs « nobles bourgeois, échevins de la ville de Rennes », avec leurs « sieurs de » : Guérin (du Domaine), Jouas (des Landelles), Catin (des Maurettes), Couroux (de La Pardivée). Plusieurs mots à vérifier (dispense, « échevins »). L'acte se prolonge sur l'image 2, page de gauche (liste de signatures).
Julien Gaultier
Famille : fils de Jean Gaultier et de Julienne Beaubras, sa femme Lieu : Chaumeré (Le Pâtis) Parrain, marraine, présents : parrain Julien Noël ; marraine Marie Le Saige ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 2 sur 4 du document, page de gauche
Julien fils de Jean Gaultier et de Julienne Beaubras sa femme a été baptisé le quatrième jour de mars mil six cent quatre-vingt-huit, parrain Julien Noël et marraine Marie Le Saige, qui ne signent. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Image 2, page 2 verso (page de gauche). Les Gaultier-Beaubras du Pâtis : Joseph (mai 1684, mort à huit mois), Joseph (juin 1685), Julien (mars 1688). La liste des signatures du mariage Desmons-Le Saige occupe le haut de cette page.
Perrine Gellin
Famille : fille de Julien Gellin et de Jacquine Ayun [Ayrin ?], sa femme, demeurant en ce bourg Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Hervin [Hertin], de La Brosse en Piré, qui signe d'un paraphe ; marraine Perrine Gillet, demeurant en ce bourg ; présents Julien Reuzé, de Piré, Joseph Vissant et plusieurs autres ; le parrain signe Signatures : Michel Blanchard, recteur Image 2 sur 4 du document, page de gauche
Perrine Gellin fille de Julien Gellin et de Jacquine [Ayun ?] sa femme, demeurant en ce bourg, a été baptisée par moi qui soussigne, recteur, le onzième jour de mars mil six cent quatre-vingt-huit, parrain Pierre Hervin de La Brosse en Piré, marraine Perrine Gillet qui demeure en ce bourg, présents Julien Reuzé de Piré, Joseph Vissant et plusieurs autres qui ne signent. Le parrain signe. [Signé :] [P. Hervin ?] ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : L'acte commence en bas de la page de gauche et finit en haut de la page de droite (page 2).
André Péan
Famille : fils de François Péan et de Jacquette Poupin, sa femme, demeurant au village de La Haye Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain André Péan, demeurant au Petit Monbigné [Petit-Mongigné ?] en Domagné ; marraine Julienne Montil [?], demeurant audit village de La Haye ; présents Luc André, Michelle Forgeais, Julienne Nouel, tous de Chaumeré ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 2 sur 4 du document, page de droite
André Péan fils de François Péan et de Jacquette Poupin sa femme, demeurant au village de La Haye, a été baptisé le dix-septième jour de mars mil six cent quatre-vingt-huit, parrain André Péan qui demeure au Petit [Monbigné ?] en Domagné, [et] Julienne [Montil ?] qui demeure audit village de La Haye, présents Luc André, Michelle Forgeais, Julienne Nouel tous de Chaumeré, qui ne signent. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Cinquième enfant connu des Péan-Poupin (Georgette 1682, Jacquette 1683, Marie 1684, Susanne 1686, André 1688). Le parrain André Péan (même nom que le père) est de Domagné.
Jeanne Gendron
Famille : fille de Pierre Gendron et de Perrine Le Feuvre, sa femme, demeurant au village de La Lande Lieu : village de La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Renauld Gendron, fils de Jean, demeurant en ce village ; marraine Jeanne Guillaud, du même village de La Lande ; présents Joseph Villaut, Julien Denys, Renée [?] ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré ; J. Gaudon [?] Image 2 sur 4 du document, page de droite
Jeanne Gendron fille de Pierre Gendron et de Perrine Le Feuvre sa femme, demeurant au village de La Lande, est née le dix-huitième jour de mars mil six cent quatre-vingt-huit et a été baptisée le jour suivant par le soussignant ; parrain Renauld Gendron fils de Jean, demeurant en ce village, marraine Jeanne Guillaud dudit village de La Lande, présents Joseph Villaut, Julien Denys, Renée [?], tous de Chaumeré, qui ne signent pas. [Signé :] [J. Gaudon ?].
Note : Les Gendron-Le Feuvre : Jeanne (1684, morte à deux mois), André (1686), puis une nouvelle Jeanne : le prénom est redonné. Elle est née le 18 et baptisée le 19 mars.
[Olive ?] Duroyd
Famille : fille de René Duroyd et de Julienne Petibon, sa femme ; le père demeure à Mardoux, paroisse de Saint-Aubin du Pavail Lieu : cimetière de Chaumeré, avec la permission du recteur de Saint-Aubin du Pavail Parrain, marraine, présents : ledit Duroyd, père ; George Martin, demeurant dans… (suite à l'image suivante) Image 2 sur 4 du document, page de droite
[Olive ?] Duroyd fille de René Duroyd et de Julienne Petibon sa femme fut enterrée dans le cimetière par la permission de Monsieur le recteur de Saint-Aubin du Pavail, parce que ledit Duroyd demeure à Mardoux en ladite paroisse de Saint-Aubin du Pavail, le vingt-deuxième d'avril mil six cent quatre-vingt-huit, présents ledit Duroyd père et George Martin demeurant dans […]
Note : À RETENIR : René Duroyd (marié à Julienne Petibon en octobre 1685) demeure désormais à Mardoux, en la paroisse de Saint-Aubin du Pavail : pour y enterrer sa fille à Chaumeré, il faut la permission du recteur de Saint-Aubin. Les Duroyd ont déjà perdu Jeanne en décembre 1686. Dernier acte de l'image 2 : coupé en bas de la page de droite, suite sur l'image 3.
[Olive ?] Duroyd (fin de l'acte de l'image 2)
Famille : âgée de deux mois, fille de René Duroyd Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : George Martin, demeurant dans le bourg de Chaumeré ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 4 du document, page de gauche
[…] dans le bourg de Chaumeré et plusieurs autres qui ne signent. Elle était âgée de deux mois. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Image 3, page 2 verso (haut de la page de gauche) : suite et fin de l'acte du bas de l'image 2 : la petite Duroyd avait deux mois.
André Péan
Famille : âgé d'un mois et demi, fils de François Péan et de Jacquette Poupin (« dont le nom est de l'autre côté ») Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : François Péan, son père ; François Vissant ; Julien Duroyd, demeurant en Chaumeré ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 4 du document, page de gauche
André Péan, dont le nom est de l'autre côté, fils de François Péan et de Jacquette Poupin sa femme, âgé d'un mois et demi, a été enterré dans le cimetière le second jour du mois de mai mil six cent quatre-vingt-huit, présents ledit François Péan, François Vissant, Julien Duroyd, tous demeurant en Chaumeré, qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : C'est le petit André baptisé le 17 mars 1688 : il meurt à six semaines. Les Péan ont perdu plusieurs de leurs enfants (Georgette 1682, André 1688).
Jeanne Gendron
Famille : âgée de deux mois, fille de Pierre Gendron et de Perrine Le Feuvre, sa femme (« dont le nom est de l'autre côté ») Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Gendron, son père ; Luc André ; plusieurs autres, tous de Chaumeré ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 4 du document, page de gauche
Jeanne Gendron, dont le nom est [de l'autre côté], fille de Pierre Gendron et de Perrine Le Feuvre sa femme, âgée de deux mois, a été enterrée dans le cimetière le vingtième jour de mai mil six cent quatre-vingt-huit, présents ledit Pierre Gendron, Luc André et plusieurs autres tous de Chaumeré qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : C'est la petite Jeanne née le 18 mars 1688 : seconde Jeanne des Gendron-Le Feuvre à mourir à deux mois (après celle de 1684).
Suzanne Duclos
Famille : fille de Julien Duclos et d'Étiennette Goupil [Joupil], sa femme, demeurant au village de La Claye ; née le 18 août Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Grodoy, demeurant en [Piré ?] ; marraine Suzanne Du Clos, demeurant à La Claye ; présents André Du Clos, Julien Gellin ; ils signent (sauf la marraine) Signatures : J. Gaudon, prêtre ; André Duclos ; J. Gellin ; P. Grodoy fils Image 3 sur 4 du document, page de gauche
Suzanne fille de Julien Du Clos et d'Étiennette Goupil sa femme, demeurant au village de La Claye, est née le dix-huitième jour d'août mil six cent quatre-vingt-huit et fut baptisée le dix-neuvième par moi Julien Gaudon prêtre habitué en cette paroisse de Chaumeré, parrain Pierre Grodoy demeurant en [?], marraine Suzanne Du Clos demeurant en La Claye, qui ne signe, présents André Du Clos, Julien Gellin qui signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; André Duclos ; J. Gellin ; P. Grodoy fils.
Note : À RETENIR : NOUVEAU PRÊTRE : « Julien Gaudon, prêtre habitué en cette paroisse de Chaumeré » : il baptise et signe à la place du recteur Michel Blanchard. Le mot « habitué » désigne un prêtre attaché à une paroisse sans en être le recteur (sens à confirmer avec une source). Julien Duclos et Étiennette Joupil, mariés début 1686 : leur premier enfant Joseph était mort à huit jours en janvier 1687.
Julien Duclos
Famille : fils d'honnêtes personnes Pierre Duclos et Perrine Bouvier [Bonnier ?], sa femme, demeurant au village de La Claye ; né le 7 septembre Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme Jean Petibon, qui signe ; marraine honnête fille Julienne Rouxelin, de Chaumeré, qui signe ; présents Denys, Étiennette Goupil, Marie Louaisil, Renée … et plusieurs autres tous de Chaumeré qui ne signent pas ; le père signe aussi Signatures : J. Petibon ; P. Duclos ; Julienne Rouxelin ; Michel Blanchard Image 3 sur 4 du document, page de gauche
Julien Duclos fils d'honnêtes personnes Pierre Duclos et Perrine Bouvier sa femme, demeurant au village de La Claye, fut né le septième jour de septembre mil six cent quatre-vingt-huit et baptisé le même jour par moi qui soussigne, parrain honnête homme Jean Petibon, qui signe, marraine honnête fille Julienne Rouxelin de Chaumeré, qui signe tous deux, présents Denys, Étiennette Goupil, Marie [Louaisil ?], Renée [?] et plusieurs autres tous de Chaumeré qui ne signent, le père signe aussi. [Signé :] J. Petibon ; Duclos ; Julienne Rouxelin ; Michel Blanchard.
Note : Pierre Duclos (sieur de La Noë en 1682, « de La Claye » en 1684) : famille des Duclos de La Claye. Le recteur Blanchard signe ici (septembre 1688).
Jeanne Thébault
Famille : fille de Pierre Thébault et de Perrine Boutmy, sa femme, demeurant au village de La Vauvonnière ; née le 17 octobre Lieu : village de La Vauvonnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Gendron ; marraine honorable fille Jeanne Jamet ; présents le père, Julien Noël, Pierre Denys et plusieurs autres qui ne signent pas, tous demeurant en cette paroisse, excepté la marraine qui demeure à Saint-Aubin Signatures : J. Gaudon, prêtre Image 3 sur 4 du document, page de droite
Jeanne fille de Pierre Thébault et de Perrine Boutmy sa femme, demeurant au village de La Vauvonnière, fut née le dix-septième octobre mil six cent quatre-vingt-huit et baptisée le dix-huitième du même mois par moi Julien Gaudon prêtre habitué dans cette paroisse, parrain Pierre Gendron et marraine honorable fille Jeanne Jamet, présents le dit père, Julien Noël, Pierre Denys et plusieurs autres qui ne signent, tous demeurant en cette paroisse, excepté la marraine qui demeure en Saint-Aubin. [Signé :] J. Gaudon prêtre.
Note : Page 3 (numéro en haut à droite). Premier enfant connu de Pierre Thébault (le « trésorier » de 1687) et Perrine Boutmy, mariés le 6 septembre 1687 : un an et un mois après. La marraine Jeanne Jamet, orpheline de Mardoux (« honorable fille »), demeure à Saint-Aubin.
Jean Gillays
Famille : âgé de quatre-vingts ans, mort le 31 octobre après avoir reçu les sacrements Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean Gillays, son fils, qui signe ; Bertrand Alaire ; Thomas Vallée ; plusieurs autres, tous de Chaumeré, qui ne signent pas Signatures : J. Gillays ; Michel Blanchard Image 3 sur 4 du document, page de droite
Jean Gillays, âgé de quatre-vingts ans et [plus ?], est décédé le dernier jour d'octobre mil six cent quatre-vingt-huit après avoir reçu les saints sacrements et son corps fut enterré dans le cimetière le second de novembre de ladite année, présents Jean Gillays son fils qui signe, Bertrand Alaire, Thomas Vallée et plusieurs autres qui ne signent, tous de Chaumeré excepté le dernier. [Signé :] J. Gillays ; Michel Blanchard.
Note : À RETENIR : un homme de 80 ans (naissance vers 1608), l'un des plus âgés notés dans les registres lus. Son fils Jean Gillays (marié à Françoise Frayon, enfants Julien 1683 et François 1686) signe. Le recteur Blanchard signe aussi.
Jean Pierre Colliot
Famille : fils d'honorable personne Pierre Colliot, sieur de La [Galaschaye ?], et de damoiselle Françoise [Le Meneust], demeurant au village de La [Galaschaye ?] ; né le 12 novembre Lieu : La [Galaschaye ?], paroisse de Piré [?] Parrain, marraine, présents : parrain noble homme Jean Trochon, sieur de La Visseule ; marraine damoiselle Anne Le Clerc, dame de La [Galaisière ?] ; présents noble homme Jacques Falaiseau, sieur de [?] de Piré, et noble homme Pierre Le Clerc, sieur de La Haye ; ils signent Signatures : Falaiseau ; J. Trochon ; Le Breton [?] ; Pierre Le Clerc ; Pierre Colliot ; Anne Le Clerc [?] ; Michel Blanchard Image 3 sur 4 du document, page de droite
Jean Pierre Colliot fils d'honorable personne Pierre Colliot, sieur de La [Galaschaye ?], et de damoiselle Françoise [Le Meneust ?], demeurant au village de La [Galaschaye ?], fut né le douzième novembre mil six cent quatre-vingt-huit et fut baptisé le treizième dudit mois par moi, parrain noble homme Jean Trochon, sieur de La Visseule, marraine damoiselle Anne Le Clerc, dame de La [Galaisière ?], qui signent, présents noble homme Jacques Falaiseau, sieur de [?] de Piré, et noble homme Pierre Le Clerc, sieur de La Haye, et autres. [Signé :] Falaiseau ; J. Trochon ; [Le Breton ?] ; Pierre Le Clerc ; Pierre Colliot ; Michel Blanchard.
Note : À RETENIR : premier enfant connu de Pierre Colliot et de Françoise Meneust, mariés le 1er octobre 1687 (registre /27) : treize mois plus tard. Un des actes les plus « nobles » du registre : trois « nobles hommes » (Trochon, Falaiseau, Le Clerc), deux « demoiselles ». Les mots « honorable » et « noble homme » sont à rapprocher de la page Titres et statuts. Dernier acte de l'image.
Julien Duclos
Famille : âgé de deux mois, fils d'honorables personnes Pierre Duclos et Perrine Bouvier, demeurant à La Claye Lieu : cimetière de Chaumeré, « près la grande porte » Parrain, marraine, présents : Pierre Duclos, son père, qui signe ; Jean Soumestre ; Étienne Boutmy ; ils ne signent pas Signatures : P. Duclos ; Michel Blanchard Image 4 sur 4 du document, page de gauche
Julien Duclos fils d'honorables personnes Pierre Duclos et Perrine [Bouvier ?], demeurant à La Claye, âgé de deux mois, a été enterré dans le cimetière près la grande porte le vingtième jour de novembre mil six cent quatre-vingt-huit, présents ledit Pierre Duclos qui signe, Jean Soumestre et Étienne Boutmy qui ne signent. [Signé :] P. Duclos ; Michel Blanchard.
Note : Image 4, page 3 verso (page de gauche). C'est le petit Julien baptisé le 7 septembre 1688 : il meurt à deux mois et demi. Les Duclos de La Claye perdent ensuite aussi la petite Suzanne Duclos (fille de Julien et d'Étiennette Joupil, 23 décembre) : même village, deux familles Duclos.
Perrine Le Sangle [Le Fangle ?]
Famille : âgée de soixante ans et plus ; mère de la femme de Renaud Frereux (« son gendre ») Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Renaud Frereux, son gendre ; Plays, son fils [?] ; Thébault ; Luc André ; tous de Chaumeré ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard Image 4 sur 4 du document, page de gauche
Perrine [Le Sangle ?], âgée de soixante ans et plus, décédée le vingtième jour de novembre mil six cent quatre-vingt-huit, et son corps fut enterré le lendemain dans le cimetière, présents Renaud Frereux son gendre, [Plays ?] son fils, Thébault, Luc André, tous de Chaumeré, et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Renaud Frereux est marié à Renée Plays [Plaisse ?] (enfants Vincent 1683, Calixte 1684, Joseph 1687) : la défunte serait donc la belle-mère de Renaud, c'est-à-dire la mère de Renée Plays : le nom de famille se lit « Le Sangle » ici : à vérifier (Plays ?).
Guillemette Vallée
Famille : âgée de soixante-dix ans ou environ, morte le 16 décembre 1688 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Éon [Léon ?] ; Olivier Éon ; Jacques Bouvier ; Médard Bougnier [Bouguin ?] ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Michel Blanchard Image 4 sur 4 du document, page de gauche
Guillemette Vallée, âgée de soixante-dix ans ou environ, décéda le seizième jour de décembre mil six cent quatre-vingt-huit et son corps fut enterré dans le cimetière le dix-huitième, présents Pierre [Éon ?], Olivier [Éon ?], Jacques Bouvier, Médard Bougnier et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; Michel Blanchard.
Note : Le prêtre Julien Gaudon signe avec le recteur : les deux signent le même acte (en bas de la page de gauche). Guillemette Vallée est de la famille Vallée (Julienne Vallée, épouse de Médard Le Saige, morte en 1686).
Jacquette Le Saige
Famille : « honorable femme », âgée de vingt-trois ans, épouse de Jean Desmons, du village de La Haye ; morte le 23 décembre 1688 après avoir reçu les sacrements Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnêtes hommes Julien Le Saige, son père ; Jean Desmons, son mari ; Jean Denys ; plusieurs autres ; ils signent pour certains Signatures : J. Desmons ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 4 du document, page de gauche
Honorable femme Jacquette Le Saige décéda au village de La Haye en cette paroisse le vingt-troisième jour de décembre mil six cent quatre-vingt-huit, âgée de vingt-trois ans, après avoir reçu les saints sacrements, et son corps fut enterré dans l'église le lendemain, présents honnêtes hommes Julien Le Saige son père, Jean Desmons son mari, Jean Denys et plusieurs autres. [Signé :] J. Desmons ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : c'est la mariée du 17 février 1688 (dispense du pape, échevins de Rennes) : elle meurt dix mois plus tard, à 23 ans, et est inhumée dans l'église. Le mariage « avec dispense » s'était fait en présence de notables de Rennes ; l'acte de décès ne donne pas la cause.
Suzanne Duclos
Famille : âgée de quatre mois, fille de Julien Duclos et d'Étiennette Joupil [Goupil], sa femme, demeurant au village de La Claye ; morte le 23 décembre 1688 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Julien Duclos, son père ; Jean Soumestre, de La Claye ; plusieurs autres, tous de Chaumeré ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 4 du document, page de gauche
Suzanne Duclos fille de Julien Duclos et d'Étiennette [Goupil ?] sa femme, demeurant au village de La Claye, décéda le vingt-troisième jour de décembre mil six cent quatre-vingt-huit, âgée de quatre mois, et fut enterrée le lendemain dans le cimetière, présents ledit Julien Duclos, Jean Soumestre de [La Claye ?] et plusieurs autres tous de Chaumeré qui ne signent. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : C'est la petite Suzanne baptisée le 19 août 1688 par le prêtre Julien Gaudon. L'acte se termine en haut de la page de droite (page 4).
François Chérel [Gérel ?] et Julienne Montil
Famille : lui : honnête personne François Chérel, de la paroisse de Domagné, âgé de vingt-quatre ans et six mois ; elle : Julienne Montil, de la paroisse de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré, bénédiction nuptiale par le prêtre Julien Gaudon Parrain, marraine, présents : Pierre André et Pierre Macé, qui signent ; François Roulligne [?] et Jacques Desmonts, qui ne signent pas Signatures : J. Gaudon, prêtre habitué à Chaumeré ; H. Macé ; P. André Image 4 sur 4 du document, page de droite
J'ai administré la bénédiction nuptiale à honnêtes personnes François [Chérel ?] de la paroisse de Domagné, après avoir reçu le certificat de Monsieur le curé de Domagné signé Bodin pour les trois bans faits par trois dimanches, en date du vingt-septième janvier mil six cent quatre-vingt-neuf, aux prônes de [leurs paroisses ?], entre ledit [Chérel ?] et Julienne Montil de cette paroisse de Chaumeré, ledit [Chérel ?] âgé de vingt-quatre ans et six mois, son mariage dispensé suivant le décret que nous avons en date de mardi onzième jour de janvier mil six cent quatre-vingt-neuf, signé Ch. Perrin, greffier. Ce qui étant ainsi, j'ai administré la dite bénédiction nuptiale au dit François [Chérel ?] et Julienne Montil le vingt-neuvième janvier mil six cent quatre-vingt-neuf, présents Pierre André et Pierre Macé qui signent, François [Roulligne ?] et Jacques Desmonts qui ne signent. [Signé :] J. Gaudon prêtre habitué à Chaumeré ; Macé ; P. André.
Note : À RETENIR : première fois dans nos registres que le MARIAGE est célébré par un prêtre « habitué » (Julien Gaudon), et non par le recteur : ce dernier, Michel Blanchard, ne signe pas cet acte. Le marié (24 ans et 6 mois) est mineur : un « décret » de justice (signé du greffier Ch. Perrin, daté « mardi 11 janvier 1689 ») autorise ou « dispense » son mariage : à rapprocher des mariages de 1687 avec « consentement des parents et décret ». Un second acte de décès suit (Renée Denis, février 1689).
Renée Denis
Famille : « honnête femme », âgée de cinquante-cinq ans, épouse de Jean Soumestre ; morte le 6 février 1689 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean Soumestre, mari de ladite défunte, et François Soumestre, son fils, qui ne signent pas ; Médard Le Saige ; Médard Bougnier ; Julien Du Clos ; Jean Denys, qui signe ; plusieurs autres Signatures : J. Gaudon, prêtre ; Jean Denis ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 4 du document, page de droite
Honnête femme Renée Denis âgée de cinquante-cinq ans décéda le sixième février mil six cent quatre-vingt-neuf et son corps fut enterré dans le cimetière de cette paroisse le septième du même mois, présents Jean Soumestre mari de ladite défunte et François Soumestre son fils qui ne signent, Médard Le Saige, Julien Du Clos, Médard Bougnier qui ne signent, Jean Denys qui signe, et plusieurs autres. [Signé :] J. Gaudon prêtre ; Jean Denis ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Dernier acte de l'image (bas de la page de droite) : le recteur Michel Blanchard et le prêtre Gaudon signent ensemble. Les Soumestre de La Claye (Jean, François) apparaissent dans plusieurs actes de 1688-1689.
Gillonne Jamet · Jean Desmons et Jacquette Le Saige · Julien Gaultier · Perrine Gellin · André Péan · Jeanne Gendron · Duroyd · Duroyd (fin de l'acte de l'image 2) · Suzanne Duclos · Julien Duclos · Jeanne Thébault · Jean Gillays · Jean Pierre Colliot · Perrine Le Sangle · Guillemette Vallée · Jacquette Le Saige · François Chérel et Julienne Montil · Renée Denis
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/28, registre paroissial de Chaumeré, 1688. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
