Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 6 sur 6 du document, de 16 février 1687 à 12 décembre 1687, soit 20 actes : 4 baptêmes, 13 inhumations, 3 mariages, 3 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/27 (images 1 à 6 sur 6).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Image 1 : reprise de la dernière image du registre 10 NUM 35074/26
Image 1 sur 6 du document, les deux pages
[Cette image est exactement la même double page que l'image 4 du registre 10 NUM 35074/26 (actes de décembre 1686 à janvier 1687, avec la mention « Reçu copie… le 15 février 1687 »). Ces actes sont déjà transcrits dans le registre précédent : doublon non compté (les deux fichiers sont identiques).]
Note : Doublon. Les actes nouveaux commencent à l'image 2.
Paraphe du nouveau cahier à Rennes (avril 1687)
Lieu : Rennes Signatures : [magistrat, non lu] Image 2 sur 6 du document, page de droite
[Chaumeré.] Le présent registre, contenant quatorze rôles ou feuillets de papier timbré, le premier et le dernier compris, a été chiffré et paraphé par nous [magistrat, non lu], [lieutenant ?] ..., pour servir à écrire les mariages, baptêmes et sépultures qui se feront en la paroisse de Chaumeré. Fait à Rennes ce [?] avril 1687. [Paraphe.] [Sur la page de gauche, d'une autre main : « Fait comme devant… ».]
Note : Image 2, page 1 (page de droite) : début d'un cahier de QUATORZE rôles de papier timbré. Le timbre change encore : un cachet rectangulaire en bande, très chargé (soleil, armes). La page de gauche est blanche, avec un papier blanc collé (collage d'archives).
Guillaume Huby
Famille : mort dans le bourg de Chaumeré le 15 février 1687 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Thébault, trésorier demeurant dans le bourg de Chaumeré ; Guy Duroyd ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard Image 2 sur 6 du document, page de droite
Guillaume Huby est décédé dans le bourg de Chaumeré le quinzième du mois de février mil six cent quatre-vingt-sept et son corps fut inhumé dans le cimetière le lendemain, présents Pierre Thébault, trésorier, demeurant dans ledit bourg de Chaumeré, Guy Duroyd et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : À RETENIR : Guillaume Huby est le père du petit Pierre Huby, six ans, enterré le 25 janvier 1687 (registre /26) : le père meurt trois semaines après son fils. Surtout : « Pierre Thébault, TRÉSORIER » : le recteur donne un titre à un habitant du bourg : c'est le trésorier de la paroisse (de la fabrique ? hypothèse : le texte écrit seulement « trésorier »). Guy Duroyd est présent presque à chaque enterrement depuis 1685 (sacristain ? fossoyeur ? hypothèse non vérifiée).
Jean Gendron
Famille : fils de Pierre Gendron et de Jeanne Carré, demeurant à La Vauvonnière en cette paroisse Lieu : La Vauvonnière, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Baratte, demeurant aussi à La Vauvonnière ; marraine honnête fille Jeanne Texier, fille de Jean Gendron de la paroisse d'Ercé [?] ; ni ledit Baratte ni ladite Texier ne signent Signatures : Michel Blanchard Image 2 sur 6 du document, page de droite
Jean Gendron fils de Pierre et de Jeanne Carré sa femme, demeurant à La Vauvonnière en cette paroisse, est né le vingt-deuxième jour de février et fut baptisé le vingt-troisième dudit mois de l'année mil six cent quatre-vingt-sept, parrain Jean Baratte demeurant aussi à La Vauvonnière, marraine honnête fille Jeanne Texier fille de Jean Gendron de la paroisse d'[Ercé ?], ni ledit Baratte ni ladite Texier ne signent. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : À RETENIR : encore un Jean Gendron, après celui de mai 1685 (mort à huit mois en janvier 1686) : le même couple (Pierre Gendron et Jeanne Carré) redonne le prénom à l'enfant né après la mort du premier (comme les Gaultier avec Joseph, les André avec Renée). Il est né le 22 et baptisé le 23 février : baptême le lendemain de la naissance. Le parrain, Jean Baratte, a perdu sa femme Julienne Gendron en septembre 1686 : veuf, avec la petite Anne, née en septembre. Dernier acte de l'image (seuls deux actes sur cette page de droite).
Péronnelle Savouré [Sauvoure ?], dame de La Fontaine
Famille : « honnête femme Péronnelle Savouré, vivante dame de La Fontaine », morte au village de La Haye, en cette paroisse ; veuve (?) ou épouse de Jean Petit, sieur de La Fontaine Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnêtes personnes Jean Petit, sieur de La Fontaine, veuf ; Pierre Petit, son fils ; ils signent ; plusieurs autres ne signent pas Signatures : Jean Petit ; Pierre Petit [?] ; Julien Petit [?] ; Michel Blanchard Image 3 sur 6 du document, page de gauche
[Honnête femme] Péronnelle Savouré, vivante dame de La Fontaine, est décédée le vingt-septième du mois de mars au village de La Haye en cette paroisse, et son corps fut inhumé dans l'église le vingt-neuvième dudit mois de mars de l'année mil six cent quatre-vingt-sept, présents honnêtes personnes Jean Petit, sieur de La Fontaine, veuf, et Pierre Petit son fils, qui signent et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Jean Petit ; [Pierre ?] Petit ; Julien Petit ; Michel Blanchard.
Note : Image 3, page 4 verso (page de gauche). À RETENIR : « dame de La Fontaine » : épouse du « sieur de La Fontaine », Jean Petit (le « Jean [Pétier ?], sieur de La Fontaine » parrain en 1681 : famille Petit). Elle est inhumée dans l'église. Les noms Savouré / Sauvoure (Renée Sauvoure, épouse de Julien Bournicle de La Haye en 1680-1681) : famille de La Haye ? (hypothèse).
Angélique Jamet
Famille : âgée de quatre ans ou environ, fille de Maître Pierre Jamet et de honnête [damoiselle] Jeanne Meneust, « vivants sieur et dame de Mardoux » ; morte à Mardoux, paroisse de Saint-Aubin Lieu : « sous le chapiteau » (devant l'église de Chaumeré) Parrain, marraine, présents : Maître Luc Jamet, sieur des Mazures, qui signe ; honnête homme René Droyde, demeurant audit Mardoux ; Pierre Frayon, demeurant au Motay en la paroisse de Saint-Aubin Signatures : Luc Jamet ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de gauche
Angélique Jamet fille de Maître Pierre Jamet et d'honnête [damoiselle] Jeanne Meneust, vivants sieur et dame de Mardoux, est décédée à Mardoux en la paroisse de Saint-Aubin du Pavail et son corps a été inhumé sous le chapiteau le seizième du mois d'avril mil six cent quatre-vingt-sept, présents Maître Luc Jamet, sieur des Mazures, René Droyde demeurant audit Mardoux, Pierre Frayon demeurant au Motay en ladite paroisse de Saint-Aubin. Elle était âgée de quatre ans ou environ. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré ; Luc Jamet.
Note : À RETENIR : nouvelle orpheline des Jamet de Mardoux, après Jean-Baptiste (juillet 1686) ; elle a quatre ans « ou environ » : née vers 1682-1683, donc juste avant la mort de sa mère (janvier 1683). Mardoux est dit ici « en la paroisse de Saint-Aubin », non de Chaumeré : « Mardeaux [Saint-Aubin ?] » déjà écrit en 1683. L'expression « sous le chapiteau » revient encore.
Jean Baratte et Perrine Le Comte
Famille : lui : Jean Baratte, demeurant à La Vauvonnière, en cette paroisse ; elle : Perrine Le Comte, de la paroisse de Châteaugiron Lieu : église de Chaumeré, bénédiction nuptiale par le recteur Parrain, marraine, présents : Bertrand Le Comte, frère de ladite Le Comte ; Guillaume Le Coq, cousin ; George Coupelier ; Pierre Gendron, de La Vauvonnière ; Jacques Gendron ; Julien Colliot, du Vaubrault ; plusieurs autres Signatures : Pierre [?] ; Guillaume Le Coq ; George Coupelier ; Michel Blanchard Image 3 sur 6 du document, page de gauche
Honnêtes personnes Jean Baratte, demeurant à La Vauvonnière en cette paroisse, et Perrine Le Comte ont épousé en l'église de Chaumeré après avoir reçu le certificat de Monsieur le recteur de Châteaugiron des trois bans, parce que ledit Le Comte demeurait en la paroisse (certificat en date du vingt-quatrième avril 1687), et après qu'ils ont donné leur consentement, leur a été administrée la bénédiction nuptiale le vingt-neuvième avril, en présence d'honnêtes personnes Bertrand Le Comte frère de ladite Le Comte, Guillaume Le Coq cousin, George Coupelier, qui signent, Pierre Gendron de La Vauvonnière, Jacques Gendron, Julien Colliot du Vaubrault et plusieurs autres, le vingt-neuvième avril mil six cent quatre-vingt-sept. [Signé :] Pierre [Le Comte ?] ; Guillaume Le Coq ; George Coupelier ; Michel Blanchard.
Note : À RETENIR : le veuf Jean Baratte (sa femme Julienne Gendron est morte en septembre 1686, trois jours après la naissance d'Anne) se remarie sept mois plus tard avec Perrine Le Comte, de Châteaugiron : le recteur de Châteaugiron certifie les bans (certificat du 24 avril). L'acte commence au bas de la page de gauche et se termine en haut de la page de droite (page 2).
Jean Besnos [Besnard ?]
Famille : du village de La Lande, en cette paroisse ; mort le 10 mai 1687 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Thébault ; Guy Duroyd ; André Péan ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard Image 3 sur 6 du document, page de droite
Jean [Besnos ?] du village de La Lande en cette paroisse est décédé le dixième jour de mai mil six cent quatre-vingt-sept et son corps a été inhumé dans le cimetière le onzième jour dudit mois, dite année, présents Pierre Thébault, Guy Duroyd, André Péan et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Nom de famille très incertain. Pierre Thébault (trésorier en février) est présent aux enterrements.
Jean Sivel [Sivrel ?]
Famille : de la paroisse de Saint-Ouen-des-Alleux, mort aux Grands Champs en la paroisse de Piré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Guy Duroyd ; Pierre Thébault ; veuve Faucille [?], demeurant dans le bourg ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard Image 3 sur 6 du document, page de droite
Jean [Sivel ?] de la paroisse de Saint-Ouen-des-Alleux est décédé aux Grands Champs en la paroisse de Piré, et son corps a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré le onzième jour de juin mil six cent quatre-vingt-sept, présents Guy Duroyd, veuve [Faucille ?], demeurant au bourg, Pierre Thébault et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : Un homme de Saint-Ouen-des-Alleux (paroisse éloignée d'une quinzaine de kilomètres au nord, hors de Chaumeré) mort à Piré et enterré à Chaumeré : probablement un voyageur ou un ouvrier de passage (hypothèse non vérifiée). Les Grands Champs : lieu-dit de Piré.
Jean Baratte
Famille : de La Vauvonnière ; mort le 6 juillet 1687 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Gendron, de La Vauvonnière ; Guy Duroyd, de ce bourg ; Jean Duclos, de La Haye en Piré ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard Image 3 sur 6 du document, page de droite
Jean Baratte de La Vauvonnière est décédé le sixième jour de juillet mil six cent quatre-vingt-sept et son corps a été inhumé dans le cimetière le lendemain, présents Pierre Gendron de La Vauvonnière, Guy Duroyd de ce bourg, Jean Duclos de La Haye en Piré, qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard.
Note : À RETENIR : Jean Baratte, remarié le 29 avril 1687 (acte plus haut), meurt DEUX MOIS ET DEMI plus tard, laissant sa jeune veuve Perrine Le Comte et sa petite fille Anne (née en septembre 1686 de sa première femme).
Marie Frayon
Famille : âgée de huit ou neuf ans, fille de Thomas Frayon et de Julienne Voisin, demeurant à Mardoux, paroisse de Saint-Aubin du Pavail Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : ledit Thomas Frayon, son père, et Jacques Frayon ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 3 sur 6 du document, page de droite
Marie Frayon fille de Thomas Frayon et de Julienne Voisin, demeurant à Mardoux en la paroisse de Saint-Aubin du Pavail, âgée de huit ou neuf ans, a été enterrée dans le cimetière, présents ledit Thomas Frayon père et Jacques Frayon, qui ne signent pas, le trente et unième du mois de juillet mil six cent quatre-vingt-sept. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : Mardoux est écrit « en la paroisse de Saint-Aubin du Pavail » : le hameau de Mardoux (la seigneurie des Jamet) dépend de Saint-Aubin-du-Pavail, mais ses habitants sont enterrés à Chaumeré. Thomas Frayon et Julienne Voisin sont peut-être la famille Frion (« Thomas Frion et Julienne Voisin », 1680) : même couple, nom écrit autrement (hypothèse à vérifier). Dernier acte de l'image.
François Lauillé [Lavillé ?]
Famille : fils de Pierre Lauillé et de Laurence de La Noë [?], sa femme, demeurant au bourg Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Vissaut ; marraine Guillemette Duroyd, demeurant en la maison de Mademoiselle [Launuis ?] ; ils ne savent signer Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
François Lauillé fils de Pierre Lauillé et de Laurence de La Noë sa femme, demeurant en ce bourg, a été baptisé le vingtième jour du mois d'août mil six cent quatre-vingt-sept, parrain François Vissaut, marraine Guillemette Duroyd, demeurant en la maison de Mademoiselle [Launuis ?], qui ne savent signer. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Image 4, page 3 verso (page de gauche). Famille nouvelle dans le bourg (nom incertain : Lauillé, Lavillé, Lauvé). La marraine « demeurant en la maison de Mademoiselle [Launuis ?] » : peut-être une domestique (hypothèse) : à rapprocher de la page Métiers.
Julienne Gillet
Famille : fille d'Olivier Gillet et de Julienne Pévigant [Percigault ?], sa femme, demeurant à la maison du Chemin Fauchart Lieu : maison du Chemin Fauchart [?] Parrain, marraine, présents : parrain Jean Hertin, de La Brosse en Piré ; marraine Julienne Gillet ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de gauche
Julienne Gillet fille d'Olivier Gillet et de Julienne [Pévigant ?] sa femme, demeurant en la maison du Chemin [Fauchart ?], a été baptisée le cinquième jour de septembre mil six cent quatre-vingt-sept, parrain Jean Hertin de La Brosse en Piré, marraine Julienne Guillet, qui ne signent. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Jean Hertin, déjà vu (beau-frère de Renée Gilet, servante de La Cour, 1684) : un habitant de La Brosse (Piré). Lieu à situer : « Chemin Fauchart » (ou « Chemin Fouchard »).
Pierre Thébault et Perrine Boutmy [Bouthemie]
Famille : lui : Pierre Thébault, âgé de vingt-sept ans ; elle : Perrine Boutmy, âgée de dix-neuf ans Lieu : église de Chaumeré, bénédiction nuptiale par le recteur Parrain, marraine, présents : honnêtes personnes François Le Feuvre, parent au 3e degré de ladite Boutmy ; Jean Forgeais, allié de ladite Boutmy ; Pierre Boucher [?], savant [?] au degré de ladite Boutmy, qui signe ; Julien Boutmy ; Gilles Thébault, frère dudit Thébault ; Gilles Thébault, son oncle ; Pierre André, son cousin, qui signe ; Michel Thébault, cousin germain, qui signe ; Jean Denys qui signe ; autres Signatures : Cousfri [Coufri ?] ; G. Le Baulge [Le Bailly ?] ; P. André ; Jean Denys ; Michel Blanchard Image 4 sur 6 du document, page de gauche
[…] honnêtes personnes Pierre Thébault âgé de vingt-sept ans et Perrine Boutmy âgée de dix-neuf ans, après un consentement de leurs parents [de ladite Boutmy] et un décret [de justice ?], signé après leur mutuel consentement, ont épousé, et moi qui soussigne leur ai administré la bénédiction nuptiale le sixième jour de septembre mil six cent quatre-vingt-sept, présents honnêtes personnes François Le Feuvre, parent au troisième degré de ladite Boutmy, et Jean Forgeais, allié de ladite Boutmy, qui ont fait signer au consentement, [Pierre ?] Boucher, savant au degré de ladite Boutmy, qui signe ; Julien Boutmy qui ne signe ; Gilles Thébault, frère dudit Thébault, qui ne signe ; Gilles Thébault son oncle, qui ne signe ; Pierre André son cousin, qui signe ; Michel Thébault, cousin germain, qui signe ; Jean Denys qui ne signe. [Signé :] Cousfri ; G. Le Baulge ; P. André ; Jean Denys ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : Pierre Thébault (probablement le « trésorier » cité en février 1687) se marie avec Perrine Boutmy, 19 ans : la mariée est mineure (moins de 25 ans) ; l'acte rappelle donc le « consentement de ses parents » et même un « décret » (une décision de justice, ou une autorisation ?) : lecture très incertaine. Acte long qui s'étend sur deux pages (début en bas de la page de gauche, fin en haut de la page 3 de droite) : liste précise des parents, des cousins et des oncles : très utile pour la généalogie. La signature « Cousfri » reste à lire.
Guy Duroyd
Famille : âgé de cinquante ans ou plus, mort dans le bourg après avoir reçu les sacrements le 25 septembre Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Julien Duroyd, son fils ; Pierre Gendron, son beau-frère, de La Vauvonnière ; François Gillet, demeurant au bourg ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 4 sur 6 du document, page de droite
Guy Duroyd, âgé de cinquante ans ou plus, est décédé en ce bourg après avoir reçu les sacrements le vingt-cinquième de septembre mil six cent quatre-vingt-sept, et son corps a été inhumé le lendemain, présents Julien Duroyd son fils, Pierre Gendron son beau-frère, demeurant à La Vauvonnière, François Gillet demeurant en ce bourg et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : À RETENIR : Guy Duroyd, que l'on voit présent à presque tous les enterrements entre 1685 et 1687 (« Guy Duroyd de ce bourg »), meurt à son tour à plus de cinquante ans : son rôle (fossoyeur ? sacristain ? hypothèse non vérifiée) n'est jamais écrit dans les actes. Son beau-frère est Pierre Gendron, de La Vauvonnière. Dernier acte de l'image ; le bas de la page est blanc.
Joseph Frereux
Famille : fils de Renaud Frereux et de Renée Plays [Plaisse ?], sa femme, demeurant à La Haute Pierre [?], en cette paroisse Lieu : village de La Haute Pierre [?], paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Joseph Vissaut, fils de Jean Vissaut, demeurant à La Rivière [?] en Piré ; marraine Perrine Lucas, fille de Jean Lucas de La Galbourgère [?] en Piré ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Joseph Frereux fils de Renaud Frereux et de Renée [Plays ?] sa femme, demeurant à La [Haute Pierre ?] en cette paroisse, a été baptisé le vingt-septième jour de septembre mil six cent quatre-vingt-sept, parrain Joseph Vissaut fils de Jean Vissaut demeurant à La [Rivière ?] en Piré, marraine Perrine Lucas fille de Jean Lucas de La [Galbourgère ?] en Piré, qui ne signent. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Image 5, page 3 verso (page de gauche). Les Frereux (Vincent 1683, Calixte 1684, Joseph 1687) : un enfant à peu près tous les ans : cette famille a donc trois enfants connus. Plusieurs noms de lieux de Piré (La Rivière, La Galbourgère) sont à lire sur zoom.
Pierre Colliot et Françoise Meneust
Famille : lui : « honorable personne Pierre Colliot, sieur de La [Galaschaye ?] », paroisse de Piré, âgé d'environ vingt-sept ans ; elle : demoiselle Françoise Meneust, de la paroisse de Chaumeré, âgée de vingt-six ans Lieu : église de Chaumeré, bénédiction nuptiale par le recteur Parrain, marraine, présents : Missire Pierre Le Meneust, recteur de Châteaubourg [frère de la mariée ?] ; Maître George Le Meneust, sieur du Boischardon ; [Jean Mazureau ?] ; Jean Bernardet [Bénardais] ; François Le Baudrier, sieur du Champ Gaultier ; Jacques Chevreuil [?] ; plusieurs autres ; signent Bernier prêtre, Pierre Colliot, Françoise Meneust, Louis Le Breton, Pierre Le Clerc, Renée Moulin, J. Mazureau et d'autres Signatures : Bernier, prêtre ; Pierre Colliot ; Françoise Meneust ; Louis Le Breton [?] ; Pierre Le Clerc ; Renée Moulin [?] ; J. Mazureau ; Michel Blanchard Image 5 sur 6 du document, page de gauche
Honorable personne Pierre Colliot, sieur de La [Galaschaye ?], paroisse de Piré, âgé d'environ vingt-sept ans, et demoiselle Françoise Meneust de la paroisse de Chaumeré, âgée de vingt-six ans, [l'époux travaillant continuellement depuis (?) …] n'étant fait aucune opposition au prône de leur paroisse, sans aucune [opposition] ni empêchement, avec le certificat de Monsieur [Marqué ?], leur ont été administrés en l'église de Chaumeré les cérémonies et la bénédiction nuptiale par moi soussignant prêtre de Chaumeré le premier jour d'octobre mil six cent quatre-vingt-sept, présents Missire Pierre Le Meneust, recteur de Châteaubourg [frère de la mariée ?], Maître George Le Meneust, sieur du Boischardon, [Jean Mazureau ?], Jean Bernardet [Bénardais] et plusieurs autres qui ont signé, François Le Baudrier, sieur du Champ Gaultier, Jacques Chevreuil [?] et plusieurs autres qui ne signent. [Signé :] Bernier prêtre ; Pierre Colliot ; Françoise Meneust ; Louis Le Breton [?] ; Pierre Le Clerc ; Renée Moulin [?] ; J. Mazureau ; Michel Blanchard.
Note : À RETENIR : la « demoiselle Françoise Meneust », si souvent marraine depuis 1682 (famille des sieurs des Saudrays), se marie à 26 ans avec un « sieur de La [Galaschaye ?] » de Piré. Sont présents le recteur de Châteaubourg et l’avocat sieur du Boischardon, de la famille Meneust dont le père et la mère sont morts en 1685 (liens de parenté à confirmer). La rédaction est difficile (acte très abîmé et raturé) : à relire sur une meilleure image. Le prêtre Bernier signe en premier : « Bernier prêtre » et le recteur Blanchard à la fin.
Perrine Gendron, veuve de Guy Duroyd
Famille : veuve de défunt Guy Duroyd, âgée de cinquante ans ou plus ; morte dans ce bourg, où elle demeurait, le 18 octobre 1687 Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnêtes personnes Jean Gendron, son frère, demeurant en cette paroisse ; Julien Duroyd, son fils ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de droite
Perrine Gendron, veuve de défunt Guy Duroyd, est décédée dans ce bourg où elle demeurait le dix-huitième jour d'octobre mil six cent quatre-vingt-sept, et son corps a été enterré dans le cimetière le lendemain, présents honnêtes personnes Jean Gendron, son frère, demeurant en cette paroisse, Julien Duroyd son fils et plusieurs autres qui ne signent pas. Elle était âgée de cinquante ans ou plus. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Image 5, page 4 (page de droite, numéro en haut à droite). À RETENIR : Guy Duroyd est mort le 25 septembre : sa veuve Perrine Gendron meurt trois semaines plus tard (18 octobre) : leur fils Julien reste seul au bourg. Les deux sont du bourg (maison dans le bourg).
Julien Le Saige
Famille : « honnête jeune homme », âgé de dix-huit ou dix-neuf ans, fils d'honnêtes personnes Julien Le Saige et de défunte Renée Jouais [Jouas] ; mort le 26 novembre 1687 à Seuc [?] Lieu : église de Chaumeré (enseveli) Parrain, marraine, présents : ledit Julien Le Saige, son père, qui signe ; Julien Duroyd ; Jean Denys, tous de Chaumeré ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : Julien Le Saige ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de droite
Honnête jeune homme Julien Le Saige, fils d'honnêtes personnes Julien Le Saige et de défunte Renée Jouais, est décédé le vingt-sixième jour de novembre mil six cent quatre-vingt-sept à [Seuc ?] et son corps a été ensépulturé dans l'église de Chaumeré le jour suivant, présents ledit Julien Le Saige son père qui signe, Julien Duroyd et Jean Denys tous de Chaumeré, et plusieurs autres qui ne signent pas. Il était âgé de dix-huit ou dix-neuf ans. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré ; Ju. Le Saige.
Note : À RETENIR : le fils aîné de Julien Le Saige (honnête homme), dont la femme Renée Jouas est enterrée dans l'église en décembre 1682 : le jeune homme meurt à 18-19 ans et est enterré lui aussi dans l'église. Le nom du lieu du décès est incertain.
Pierre Jues [Jus ?]
Famille : âgé de cinquante ans ou plus, mort le 8 décembre 1687 après avoir reçu les sacrements ; de Domagné [?] Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : George Bouvier [Bonnier ?] et Julien Jouault, ses beaux-frères ; Jean Goudy, demeurant en cette paroisse ; Luc André ; plusieurs autres ; ils ne savent signer Signatures : Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 5 sur 6 du document, page de droite
Pierre Jues, âgé de cinquante ans ou plus, est décédé le huitième jour de décembre mil six cent quatre-vingt-sept après avoir reçu de moi soussignant les sacrements, et son corps a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré le jour suivant, de Domagné, présents George [Bouvier ?] et Julien Jouault, ses beaux-frères, Jean Goudy demeurant en cette paroisse, Luc André et plusieurs autres qui ne savent signer. [Signé :] Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Pierre Jus : un « Pierre Jus, frère » de Françoise Jus (épouse de Julien Rezé, morte en 1683) ? (hypothèse).
Sœur Perrine Petit, du tiers-ordre de saint Dominique
Famille : « sœur Perrine Petit, fille du tiers-ordre de saint Dominique » ; décédée le 11 décembre 1687 Lieu : église de Chaumeré, « dans la chapelle du Rosaire, près le confessionnal » Parrain, marraine, présents : honnêtes personnes Jean Petit, sieur de [La Fontaine] ; … (suite sur l'image suivante) Image 5 sur 6 du document, page de droite
Sœur Perrine Petit, fille du tiers-ordre de saint Dominique, décéda le onzième jour de décembre mil six cent quatre-vingt-sept, et son corps fut enterré dans l'église de Chaumeré dans la chapelle du Rosaire, près le confessionnal, le jour suivant, présents honnêtes personnes Jean Petit, sieur de [La Fontaine ?] […]
Note : À RETENIR : RÉPONSE À LA QUESTION DE LA CHAPELLE DU ROSAIRE : elle est « dans l'église de Chaumeré », et « près le confessionnal ». Perrine Petit est enterrée dans cette chapelle ; elle est « fille du tiers-ordre de saint Dominique » : une laïque affiliée au tiers-ordre dominicain (confrérie du Rosaire). Elle est de la famille Petit, sieurs de La Fontaine (la dame de La Fontaine est enterrée dans l'église en mars 1687). Dernier acte de l'image : coupé au bas de la page, suite sur l'image 6.
Sœur Perrine Petit (fin de l'acte de l'image 5)
Famille : demeurait au village de La Haye ; frères : Jean Petit, sieur de La Fontaine ; Julien Petit Lieu : église de Chaumeré, chapelle du Rosaire Parrain, marraine, présents : Jean Petit, sieur de La Fontaine, son frère ; Pierre [?], Julien Petit, ses frères ; plusieurs autres ; ils signent pour certains Signatures : Jean Petit ; Julien Petit ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré Image 6 sur 6 du document, page de gauche
[…] de La Fontaine son frère, Pierre [?] et Julien Petit ses frères, et plusieurs autres qui ne signent, elle demeurait au village de La Haye ; elle était [âgée de …]. [Signé :] Jean Petit ; Julien Petit ; Michel Blanchard, recteur de Chaumeré.
Note : Image 6, page 4 verso (page de gauche, en haut) : suite et fin de l'acte coupé au bas de l'image 5 : la sœur du tiers-ordre dominicain Perrine Petit demeurait à La Haye ; ses frères Jean (sieur de La Fontaine), Pierre et Julien Petit sont présents et signent ; la « dame de La Fontaine », inhumée dans l église le 29 mars 1687 (acte de l image 3), est peut-être l épouse de Jean Petit : la famille Petit de La Haye perdrait ainsi deux femmes en neuf mois (hypothèse). L'encre de la page du verso (écriture de l'autre côté) traverse le papier et rend la lecture difficile.
Copie du registre mise au greffe d'office du présidial de Rennes (janvier 1688)
Lieu : Rennes Signatures : [greffier, nom non lu] Image 6 sur 6 du document, page de gauche
Copie du registre de l'autre part a été mise au greffe d'office du présidial de Rennes le [?] janvier 1688. [Paraphe du greffier.]
Note : Mention de dépôt de la copie au greffe, cette fois en janvier (et non en février comme les années précédentes) : la date (troisième ? vingt-troisième ?) est à relire. La page de droite (image 6) est entièrement blanche, avec un feuillet de papier marqué en bordure. Fin du registre 10 NUM 35074/27 : il couvre le 16 février 1687 au 12 décembre 1687.
Guillaume Huby · Jean Gendron · Péronnelle Savouré · Angélique Jamet · Jean Baratte et Perrine Le Comte · Jean Besnos · Jean Sivel · Jean Baratte · Marie Frayon · François Lauillé · Julienne Gillet · Pierre Thébault et Perrine Boutmy · Guy Duroyd · Joseph Frereux · Pierre Colliot et Françoise Meneust · Perrine Gendron · Julien Le Saige · Pierre Jues · Sœur Perrine Petit · Sœur Perrine Petit (fin de l'acte de l'image 5)
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/27, registre paroissial de Chaumeré, 1687. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête