Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 7 sur 7 du document, de 27 février 1680 à 16 janvier 1681, soit 44 actes : 18 baptêmes, 24 inhumations, 2 mariages, 3 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/20 (images 1 à 7 sur 7).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Image 1 : reprise de la dernière image du registre 10 NUM 35074/19
Image 1 sur 7 du document, les deux pages
[Cette image est la même double page que l'image 7 du registre 10 NUM 35074/19 (pages 4 verso et 5 du cahier de 1679-1680 : actes de décembre 1679 à mars 1680). Ces actes sont déjà lus dans l'autre registre : ils ne sont pas comptés une seconde fois.]
Note : Même découpage que pour les registres précédents : chaque document reprend la dernière double page du précédent.
François Prodhomme et Guillemette Colliot
Famille : lui : du village du Boisguet, paroisse de Piré ; elle : Guillemette Colliot, du village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré, bénédiction par le recteur François Lanclot Parrain, marraine, présents : Maître Jean [Desmons ?] ; Pierre Desmons ; Maître Pierre Louvel ; Jean Lucas ; Jean Vissault ; Jean Colliot ; autres ; ils ont signé Signatures : Lanclot ; P. Desmons ; J. Vissault ; Colliot ; Jean Lucas ; [Louvel ?] Image 2 sur 7 du document, page de gauche
François Prodhomme du village du Boisguet de Piré épousa Guillemette Colliot du Vaubrault de Chaumeré le vingt-septième jour de février 1680, présents Maître Jean [Desmons ?], Pierre Desmons, Maître Pierre Louvel, Jean Lucas, Jean Vissault, [Jean ?] Colliot et autres qui ont signé, par moi François Lanclot, recteur. [Signé :] Lanclot ; P. Desmons ; J. Vissault ; Colliot ; Jean Lucas ; [Louvel ?].
Note : Image 2, page 4 verso (haut de la page de gauche) : l'acte est précédé d'une longue liste de signatures dans la marge de droite. Guillemette Colliot fait partie de la famille Colliot du Vaubrault (le prêtre René Colliot, Jean, Georges, Pierre).
Perrine Jamet
Famille : âgée de quatre mois Lieu : cimetière de Chaumeré, « au chapiteau » Parrain, marraine, présents : Maître Luc Jamet ; Maître Pierre Jamet ; autres ; ils ont signé Signatures : Guy Jamet ; Jamet ; Jamet Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Perrine Jamet âgée de quatre mois fut inhumée au chapiteau le vingt-troisième jour de mars 1680, présents Maître Luc Jamet et Maître Pierre Jamet et autres qui ont signé. [Signé :] Guy Jamet ; Jamet ; Jamet.
Note : Une autre Perrine Jamet (la fille de Guy, baptisée en janvier 1678, est morte à trois mois) : ici une nouvelle Perrine, âgée de quatre mois, donc née vers novembre 1679 : fille de Guy ? Un baptême de novembre 1679 « Françoise Jamet fille de Luc Jamet... » est aussi noté : à vérifier.
Pierre Bribion [Bribiot ?]
Famille : du bourg de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean Bribiot, qui a signé ; Julien et Pierre Bribiot ; Jacques Gendrot ; autres ; ils ne signent pas Signatures : Lanclot ; Colliot Image 2 sur 7 du document, page de gauche
Pierre Bribion du bourg de Chaumeré fut inhumé en l'église le vingt-neuvième mars 1680, présents Jean Bribiot qui signe, Julien Bribiot, Pierre Bribiot et Jacques Gendrot et autres qui ne signent pas. [Signé :] Lanclot ; Colliot.
Note : Les Bribiot du bourg (Julienne Drouyer, épouse de Pierre Bribiot, enterrée à la métairie du presbytère en 1678) : Pierre Bribiot est inhumé dans l'église. Jacques Gendrot a épousé Perrine Bribiot en février 1679.
Mathurine Prodhomme
Famille : fille de Jean Prodhomme et de Jeanne [Cossé ?], sa femme, du village de La Saudraye, paroisse de Piré Lieu : village de La Saudraye, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain André Lucas ; marraine Mathurine Prodhomme ; ils ne savent signer Signatures : Colliot Image 2 sur 7 du document, page de droite
Mathurine Prodhomme fille de Jean et de Jeanne [Cossé ?] sa femme du village de La Saudraye de Piré fut baptisée le dixième jour d'avril mil six cent quatre-vingts. Parrain André Lucas, marraine Mathurine Prodhomme, lesquels ne savent signer. [Signé :] Colliot.
Note : Page 5 (numéro en haut à droite). Les Prodhomme de La Saudraye (Jean et Jeanne [Cassé ?], Joseph en 1678) : première année en « quatre-vingts » : le registre écrit « mil six cent quatre-vingts ».
Julienne Soulard
Famille : fille de Jean Soulard et de Perrine Bodan, sa femme Lieu : La Saudraye, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Julien Claret ; marraine Julienne [Noual ?] ; ils ne savent signer Signatures : Colliot Image 2 sur 7 du document, page de droite
Julienne Soulard fille de Jean et de Perrine Bodan sa femme fut baptisée le [douzième ?] jour d'avril mil six cent quatre-vingts. Parrain Julien Claret, marraine Julienne [Noual ?], lesquels ne savent signer. [Signé :] Colliot.
Note : Quatrième enfant connu des Soulard-Bodan de La Saudraye (Jean 1676, Jean 1677, Georges 1679, Julienne 1680) : deux Jean sont morts en bas âge.
Clément Bournicle
Famille : du village de La Haye, paroisse de Chaumeré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Julien Bournicle, son [père] ; Jean [Gesly ?] ; Julien Rezé ; ils ne signent pas Signatures : Lanclot Image 2 sur 7 du document, page de droite
Clément Bournicle du village de La Haye, paroisse de Chaumeré, fut inhumé au cimetière le douzième avril 1680, présents Julien Bournicle, Jean [?], Julien Rezé et autres, qui ne signent pas. [Signé :] Lanclot.
Note : Les Bournicle de La Haye : Jeanne (1676), Perrine (1678).
Pierre Le Roy
Famille : du bourg de Chaumeré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Guillaume Le Roy, Julien Le Roy, Pierre et Jean Le Roy, ses [fils] ; Pierre a signé Signatures : Lanclot ; Le Roy Image 2 sur 7 du document, page de droite
Pierre Le Roy du bourg de Chaumeré fut inhumé au cimetière le vingt-deuxième avril 1680, présents Guillaume, Julien, Pierre et Jean Le Roy, ses [fils ?] qui [certains] signent, Pierre [Le Roy ?] qui a signé, [les autres] ne signent pas. [Signé :] Lanclot ; Le Roy.
Note : Famille Le Roy du bourg (Guillaume Le Roy et Perrine Gosselin : Julienne 1658, Françoise 1659, Médarde 1661).
Jean [Pray ?]
Famille : du village de La Haye, paroisse de Chaumeré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre, François et André [Pray ?], ses enfants ; Jean Colombel ; Julien Rezé ; ils ne signent pas Signatures : Lanclot Image 2 sur 7 du document, page de droite
Jean [Pray ?] du village de La Haye paroisse de Chaumeré fut inhumé au cimetière le vingt-cinquième avril 1680, présents Pierre, François et André [Pray ?], enfants dudit défunt, Jean Colombel, Julien Rezé et autres, qui ne signent pas. [Signé :] Lanclot.
Note : Dernier acte de cette image. Trois enterrements en trois semaines à La Haye et au bourg (12, 22, 25 avril 1680) : à surveiller dans les images suivantes.
Jacques Gaignard
Famille : demeurant à la métairie de La Cour de Chaumeré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : François Gaignard, son fils ; Julien Rezé ; Julien et Pierre Brebion [Bribiot ?] ; ils ne signent pas Signatures : Lanclot Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Jacques Gaignard demeurant à la métairie de La Cour de Chaumeré fut inhumé le vingt-cinquième jour d'avril 1680, présents François Gaignard son fils, Julien Rezé, Julien et Pierre [Brebion ?], qui ne signent pas. [Signé :] Lanclot.
Note : Page 5 verso, haut de la page de gauche. La Cour : métairie près du bourg (déjà vue chez Étienne Frédin en 1675-1678).
Perrine Hertin
Famille : fille de Jean Hertin et de Julienne Gillet, sa femme, du village de La Brosse, paroisse de Piré Lieu : village de La Brosse, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain François [Tisault ?] ; marraine Perrine Lucas ; ils ne savent signer Signatures : Colliot Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Perrine Hertin fille de Jean et de Julienne Gillet sa femme du village de La Brosse de Piré fut baptisée le vingt-neuvième jour d'avril 1680. Parrain François [Tisault ?], marraine Perrine Lucas, lesquels ne savent signer. [Signé :] Colliot.
Note : Les Hertin-Gillet (mariés en janvier 1671) : Julien (1678, mort à six semaines) puis Perrine (1680) : ils sont maintenant à La Brosse (Piré) alors qu'ils habitaient La Billière ou Le Boisguet.
Mathurine Prodhomme
Famille : âgée d'environ trois semaines, fille de Jean Prodhomme, du village de La Saudraye Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean Prodhomme, père ; [Le Fay ?] ; autres ; ils ne signent pas Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Mathurine Prodhomme âgée d'environ trois semaines fut ensépulturée au cimetière le troisième jour de mai 1680, présents Jean Prodhomme père de ladite, [Le Fay ?] et autres qui ne signent pas.
Note : C'est la petite Mathurine baptisée le 10 avril 1680 : trois semaines.
Jacques Denoë
Famille : fils de Julien Denoë et de Jacquette Macé, sa femme Lieu : La Rivière [Bertin ?], paroisse de Piré [?] Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Petibon ; marraine Julienne Petibon ; ils ne savent signer Signatures : Colliot Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Jacques Denoë fils de Julien et de Jacquette Macé sa femme fut baptisé le trente et unième jour de mars 1680. Parrain Jacques Petibon, marraine Julienne Petibon, lesquels ne savent signer. [Signé :] Colliot.
Note : Les Denoë-Macé (Perrine 1670, Jean 1675, Jean 1678 mort à trois semaines, Jacques 1680). L'acte est écrit après ceux d'avril et de mai : le rédacteur a recopié hors de l'ordre des dates.
Jean Le Febvre
Famille : âgé d'environ quinze mois, fils de Jacques Le Febvre [?] Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jacques Le Febvre, père, qui a signé ; Julien [Rezé ?] ; autres ; ils ne signent pas Signatures : Le Febvre Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Jean Le Febvre âgé d'environ quinze mois fut inhumé au cimetière le [dix-huitième ?] jour de juin 1680, présents [Jacques] Le Febvre père qui a signé, Julien [Rezé ?] et autres qui ne signent pas. [Signé :] Le Febvre.
Note : Jour de juin lu avec doute (acte au milieu de la page, entre des baptêmes d'avril et de juin).
Pierre Lestard
Famille : fils de Georges Lestard et de Bertranne Durlos [?], sa femme, du village de [Villegaignon ?] Lieu : village de [Villegaignon ?], paroisse de Piré [?] Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Le Febvre, qui a signé ; marraine Vincente Coulombeau [?], qui ne signe pas Signatures : Colliot ; Le Febvre Image 3 sur 7 du document, page de gauche
Pierre Lestard de [Villegaignon ?], fils de Georges et de Bertranne [Durlos ?] sa femme, fut baptisé le quatorzième jour de juin 1680. Parrain Pierre Le Febvre qui a signé, marraine Vincente [Coulombeau ?] qui ne signe pas. [Signé :] Colliot ; Le Febvre.
Note : Georges Lestard : père d'Olivier (1676, 4 mois) et de Jeanne (1679, 6 mois), tous deux morts en bas âge ; Pierre est le troisième.
François Croizé et Jeanne Colliot
Famille : lui : du village de Montbouais [?] et de Moulinet [?] ; elle : Jeanne Colliot, du village de La Lande Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre André ; Médard Gendrot ; François Tisault ; autres ; ils ne signent pas Signatures : Lanclot Image 3 sur 7 du document, page de droite
François Croizé du village de Montbouais [?] et de Moulinet [?] et Jeanne Colliot du village de La Lande épousèrent le vingt-cinquième jour de juin 1680, présents [Pierre André], Médard Gendrot, François Tisault et autres qui ne signent pas. [Signé :] Lanclot.
Note : Page 6 (numéro en haut à droite), page de droite presque blanche : fin du cahier de six feuillets. Sous la signature, une mention d'une autre écriture (archivage : « inventorié… côté… » ? non lu). Le registre de 1680 continue sur un autre cahier (images suivantes).
Chemise moderne : « B.M.S. 1680 (15/7) - 81 (25/12) » ; couverture du cahier suivant
Image 4 sur 7 du document, les deux pages
[Feuille moderne au feutre : « B.M.S. 1680 (15/7) - 81 (25/12) ». À gauche, la dernière formule de clôture du cahier précédent (« Ce livre suivant qu'il est écrit au premier feuillet contient six feuillets… ») ; deux pages imprimées étrangères à Chaumeré (rapport d'inspection des archives de communes : Châteauneuf, Bourg-des-Comptes, Louvigné-du-Désert, Melesse). À droite, le haut du cahier suivant : « Premier feuillet… », « 1680 », avec un début de page de titre.]
Note : Image 4. Le cahier suivant couvre du 15 juillet 1680 au 25 décembre 1681. Les feuilles imprimées glissées ici viennent d'un rapport d'inspection des archives départementales et ne concernent pas Chaumeré.
Page de titre du cahier du 15 juillet 1680 : six feuillets chiffrés à Rennes le 2 mars 1680
Lieu : Chaumeré Signatures : [de Hauteville ?] Image 5 sur 7 du document, page de droite
[« 1680 », « Premier feuillet ».] Le présent registre contenant six feuillets, le présent et le dernier compris, a été chiffré de nous, [conseiller du Roi, lieutenant ?], à Rennes, pour servir aux mariages, baptêmes et sépultures de la paroisse de Chaumeré, fait à Rennes ce [deuxième] mars 1680. [Signé :] [de Hauteville ?]. [Papier timbré de Bretagne, « petit papier, douze deniers la feuille ».]
Note : Image 5, page 1 du nouveau cahier. Cette fois, le cahier est paraphé le 2 mars 1680 (et non le 4 janvier 1678 comme les précédents). Le timbre porte « petit papier, douze deniers la feuille » : le prix du papier timbré de six feuillets.
Pierre Jamois
Famille : fils de [Jacques ?] Jamois et de Médarde Drouyer, sa femme, du village des Monts, paroisse de Piré Lieu : village des Monts, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre [Jamois ?], du village des Monts ; marraine Perrine Prodhomme ; ils ne savent signer Signatures : Colliot Image 5 sur 7 du document, page de droite
Pierre Jamois fils de [Jacques ?] et de Médarde Drouyer sa femme du village des Monts de Piré fut baptisé le quinzième jour de juillet 1680. Parrain Pierre [Jamois ?], marraine Perrine Prodhomme, lesquels ne savent signer. [Signé :] Colliot.
Note : Premier acte du cahier (le 15 juillet est la date de début indiquée sur la chemise). Les Jamois-Drouyer : François (4 ans, 1677) et Perrine (6 mois, 1677) enterrés : une famille éprouvée.
[?] Gaultier
Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean [?] ; Pierre [?] ; ils signent Image 5 sur 7 du document, page de droite
[?] Gaultier fut inhumé le [vingtième] juillet 1680, présents Jean [?] et Pierre [?], qui [signent ?].
Note : Acte écrit en petit : nom et âge non lus.
René Duclos
Famille : fils de Pierre Duclos [Du Clou ?] et de Perrine Bourcier [Bourgeoine ?], sa femme Lieu : Chaumeré (La Claye ou La Tourionnière ?) Parrain, marraine, présents : parrain honnête René Salmon ; marraine honnête fille Jacquine [Duquet ?] ; ils souscrivent Signatures : René Salmon ; Bernier, prêtre ; P. Du Clou Image 5 sur 7 du document, page de droite
René Duclos fils de Pierre et de Perrine Bourcier sa femme a été baptisé le trente et unième jour de juillet 1680. Parrain honnête homme René Salmon, marraine honnête fille Jacquine [Duquet ?], qui souscrivent. [Signé :] René Salmon ; Bernier prêtre ; P. Du Clou.
Note : Pierre Du Clou et Perrine Bourgeoine : André 1675 (mort ?), Perrine 1676, Julienne (4 ans, enterrée dans l'église en janvier 1678), René 1680. René Salmon était parrain à La Pelterie en 1676.
Bertrand Bournicle
Famille : fils de Julien Bournicle et de Renée Sauvoure, sa femme Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Bertrand [Alaire ?] ; marraine Françoise Le Foy ; ils ne savent signer Image 5 sur 7 du document, page de droite
Bertrand Bournicle fils de Julien et de Renée Sauvoure sa femme a été baptisé le [dixième ?] jour d'août 1680. Parrain Bertrand [Alaire ?], marraine Françoise Le Foy, lesquels ne savent signer.
Note : Quatrième enfant connu des Bournicle-Sauvoure de La Haye (Jeanne 1676 morte à trois mois, Perrine 1678, Clément mort en avril 1680).
Pierre [Daulic ?]
Famille : âgé de deux ans Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jacques [?] ; Julien [?] ; ils ne signent pas Image 5 sur 7 du document, page de droite
Pierre [Daulic ?] âgé de deux ans fut inhumé au cimetière le [dix-septième ?] jour d'août 1680, présents Jacques [?] et Julien [?], qui ne savent signer.
Note : Acte en petit, au bas de la page : nom et jour incertains.
Jacquette Hamart
Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Georges [Mahelt ?], qui a souscrit ; Étienne Vissart ; autres ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Jacquette Hamart a été inhumée au cimetière le vingtième août 1680, présents Maître Georges [Mahelt ?] qui souscrit et Étienne Vissart et autres qui ne signent pas. [Signé :] Bernier prêtre.
Note : Page 1 verso du nouveau cahier. Le prêtre Joseph Bernier signe : voir l'observation sur les signataires en fin d'image.
Julien Daulée
Famille : fils de Guillaume Daulée et de Julienne [Aguillon ?], sa femme Lieu : Chaumeré (village du Gros Chêne ?) Parrain, marraine, présents : parrain Julien [Bonnier ?] ; marraine Georgette [Parel ?] ; ils ne signent pas Signatures : Colliot Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Julien Daulée fils de Guillaume et de Julienne [Aguillon ?] sa femme a été baptisé le cinquième jour de septembre mil six cent quatre-vingts. Parrain Julien [Bonnier ?], marraine Georgette [Parel ?] qui ne signe pas. [Signé :] Colliot.
Note : Les Daulée-Texier du Gros Chêne avaient eu Clément (1676, mort à 5 semaines) : le nom de la mère se lit ici autrement.
Jacquette Loisel
Famille : fille d'honorable homme René Loisel et d'honorable femme Gillette Martin, sa femme Lieu : village de La Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre [Loisel ?] ; marraine Jacquette Jouault ; ils ne savent signer, sauf le père et le parrain Signatures : P. Morin ; R. Louaysil ; Florie [?] Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Jacquette Loisel fille d'honorable homme René et d'honorable femme Gillette Martin sa femme a été baptisée le treizième jour de septembre mil six cent quatre-vingts. Parrain Pierre [Loisel ?], marraine Jacquette Jouault, lesquels ne savent signer, fors le père et le parrain qui ont signé. [Signé :] P. Morin ; R. Louaysil ; [Florie ?].
Note : Sixième enfant connu des Loisel-Martin de La Haye (René 1670, Jean 1671, Marie 1675, Julienne 1677). Elle meurt douze jours plus tard (acte du 23 septembre).
Mathurin [Dubois ?]
Famille : âgé de quinze mois Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean [?] ; Pierre Prodhomme ; ils ne signent pas Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Mathurin [Dubois ?] âgé de quinze mois fut inhumé au cimetière le vingt et unième jour du mois de septembre 1680, présents Jean de [?], Pierre Prodhomme, qui ne signent pas.
Note : Nom de famille incertain.
Perrine Crenière
Famille : fille de René Crenière et de Germaine [Pille ?], sa femme, de la paroisse de Piré Lieu : baptisée en l'église paroissiale de Chaumeré ; paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Maugère ; marraine Gillette [Sobier ?] ; ils ne savent signer Signatures : P. Morin Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Perrine Crenière fille de René et de Germaine [Pille ?] de la paroisse de Piré a été baptisée en l'église paroissiale de Chaumeré le vingt-deuxième jour de septembre mil six cent quatre-vingts. Parrain Pierre Maugère, marraine Gillette [Sobier ?], lesquels ne savent signer. [Signé :] P. Morin.
Note : Famille nouvelle (Crenière) de la paroisse de Piré.
Jacquette Loisel
Famille : âgée de douze jours, fille de René Loisel Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : René Loisel, son père, qui souscrit ; autres ; ils ne signent pas Signatures : P. Morin Image 6 sur 7 du document, page de gauche
Jacquette Loisel âgée de douze jours fut ensépulturée au cimetière de cette église le vingt-troisième septembre mil six cent quatre-vingts, présents René Loisel son père qui souscrit et autres qui ne signent pas. [Signé :] P. Morin.
Note : C'est la petite Jacquette baptisée le 13 septembre : douze jours. Les Loisel de La Haye ont perdu quatre de leurs six enfants connus en bas âge.
Joseph Georgeault
Famille : fils de Jacques Georgeault et de Jeanne [?], sa femme Lieu : Chaumeré (village non lu) Parrain, marraine, présents : parrain Pierre [Gouaudeau ?] ; marraine Marie [Guillaume ?], dame de [Vindray ?], qui a signé Signatures : Colliot ; Marie [Perrault ?] Image 6 sur 7 du document, page de droite
Joseph Georgeault fils de Jacques et de Jeanne [?] sa femme fut baptisé le vingt-troisième jour de septembre, parrain Pierre [Gouaudeau ?], marraine Marie [Guillaume ?], dame de [Vindray ?], laquelle a signé. [Signé :] Colliot ; Marie [Perrault ?].
Note : Page 2 (numéro en haut à droite) : une « dame » signe de sa main comme marraine.
Jean Guillard
Famille : âgé de quarante ans ou environ, du village de La Lande Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre et Médard Gendron ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : P. Morin Image 6 sur 7 du document, page de droite
Jean Guillard âgé de quarante ans ou environ fut ensépulturé au cimetière de cette église le treizième du mois d'octobre 1680, présents Pierre et Médard Gendron, [ses beaux-frères ?], et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] P. Morin.
Note : À RETENIR : le père de Médard (1676), Jean (1678) et Marie (1679) Guillard, tous de La Lande, meurt à 40 ans ; sa femme Françoise Gendron reste avec Marie, 1 an.
François Goubré
Famille : âgé de quarante-cinq ans Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Julien Goubré ; Jean Hertin ; autres ; ils ne signent pas Signatures : P. Morin Image 6 sur 7 du document, page de droite
François Goubré âgé de quarante-cinq ans fut ensépulturé au cimetière de cette église le vingt et unième du mois d'octobre 1680, présents Julien Goubré et Jean Hertin et autres qui ne signent pas. [Signé :] P. Morin.
Note : Goubré : Goubray de La Claye (Joseph 1668, Jeanne 1671) : François Goubray était le père. Mort à 45 ans.
[Anne ?] Lucas
Famille : fille de Pierre Lucas et de Marie Le Febvre, sa femme Lieu : village du Boisguet, paroisse de Piré [?] Parrain, marraine, présents : parrain René Lucas ; marraine Jacquine Sourdille ; ils ne savent signer, sauf le père et le parrain Signatures : Colliot ; P. Lucas ; René Lucas Image 6 sur 7 du document, page de droite
[Anne ?] Lucas fille de Pierre et de Marie Le Febvre sa femme fut baptisée le [trentième ?] du mois d'octobre mil six cent quatre-vingts. Parrain René Lucas, marraine Jacquine Sourdille, lesquels ne savent signer, sinon le père et le parrain qui ont signé. [Signé :] Colliot ; P. Lucas ; René Lucas.
Note : Famille Lucas du Boisguet (François 1678).
Jeanne Frion
Famille : fille de Thomas Frion et de Julienne Voisin, sa femme Lieu : Chaumeré (village de Mardoux ?) Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Frion, qui ne signe pas ; marraine honnête femme Jeanne Menault, qui signe Signatures : Jeanne Menault ; Bernier, prêtre Image 6 sur 7 du document, page de droite
Jeanne Frion fille de Thomas et de Julienne Voisin sa femme a été baptisée le dix-huitième jour de décembre 1680. Parrain Pierre Frion qui ne signe, et marraine honnête femme Jeanne Menault qui souscrit. [Signé :] Jeanne Menault ; Bernier, prêtre.
Note : Jeanne Menault, dame de Mardoux, est marraine d'une enfant de la famille Frion (Pierre Frion et Jeanne Bernard de Mardoux : Gillette 1678).
Étienne Vissard
Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Julien Rezé ; Georges Bouthemie ; autres ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre Image 6 sur 7 du document, page de droite
Étienne Vissard fut inhumé au cimetière le vingt-[?]ᵉ jour de décembre 1680, présents Julien Rezé, Georges Bouthemie et autres, qui ne signent pas. [Signé :] Bernier prêtre.
Note : Étienne Vissard (Vissault) était présent à l'enterrement de Jacquette Hamart en août 1680.
Jeanne Prodhomme
Famille : fille de Jean Prodhomme et d'Étiennette Bodin, sa femme Lieu : Chaumeré ou Piré (village non lu) Parrain, marraine, présents : parrain Étienne [Goubril ?], qui signe ; marraine Jeanne Croyal, qui ne signe pas Signatures : Bernier, prêtre ; [?] Image 6 sur 7 du document, page de droite
Jeanne Prodhomme fille de Jean et d'Étiennette Bodin sa femme a été baptisée le vingt-septième jour de décembre mil six cent quatre-vingts. Parrain Étienne [Goubril ?] qui signe, marraine Jeanne Croyal qui ne signe pas. [Signé :] Bernier, prêtre ; [?].
Note : À RETENIR sur les signatures : « P. Morin » signe plusieurs actes de septembre et octobre 1680, « Bernier prêtre » ceux d'août et de décembre, « Colliot » les baptêmes. Le recteur François Lanclot, qui signait presque tous les actes jusqu'en juin 1680, n'apparaît plus : un changement de recteur (« P. Morin » ?) à l'été 1680 est une hypothèse à vérifier.
Missire René Colliot, prêtre
Famille : âgé de soixante-dix ans [?], prêtre de Chaumeré, du village du Vaubrault Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : vénérable et discret Missire Pierre Colliot, [recteur ?] de Janzé ; honnêtes personnes François et Jean Colliot ; autres ; ils ont signé Signatures : Colliot [de Janzé] ; J. Colliot ; Bernier, prêtre ; Marigay, prêtre ; [Troual ?] ; [Colliot] Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Missire René Colliot [âgé de soixante-dix ans ?] a été inhumé en l'église le vingt-sixième jour de décembre mil six cent quatre-vingts, présents vénérable et discret Missire Pierre Colliot, [recteur ?] de Janzé, honnêtes personnes François et Jean Colliot et autres qui souscrivent. [Signé :] Colliot de Janzé ; J. Colliot ; Bernier, prêtre ; Marigay, prêtre ; [?] ; Colliot.
Note : Image 7, page 2 verso (haut de la page de gauche). À RETENIR : mort du prêtre René Colliot, prêtre de Chaumeré depuis au moins 1659 (« Collier » des baptêmes de 1659-1665, qui signait « Colliot prêtre » jusqu'en 1679, habitait le Vaubrault). Il est inhumé dans l'église, en présence d'un autre prêtre de la famille, Missire Pierre Colliot (de Janzé, à vérifier), et des prêtres Joseph Bernier et Jean Marigay. L'âge (70 ans) et le titre « [recteur ?] de Janzé » sont à vérifier.
[Un petit enfant] Le Saige
Famille : petit enfant baptisé à la maison, fils de Médard Le Saige et de Julienne Vallée Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Médard Le Saige, père ; Pierre Tonnard ; autres ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Un petit enfant baptisé à la maison, fils de Médard Le Saige et de Julienne Vallée sa femme, fut inhumé au cimetière le vingt-huitième décembre 1680, présents Médard Le Saige, Pierre Tonnard et autres qui ne signent pas. [Signé :] Bernier prêtre.
Note : Les Le Saige-Vallée de La Claye (Julienne 1675, Jean 1677).
René Garnier [Cornier ?]
Famille : pauvre mendiant, de la paroisse de Condé-sur-Noireau [?], évêché de Meaux [?] Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Tuel [?] ; Pierre Tonnard ; autres ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre Image 7 sur 7 du document, page de gauche
René Garnier [Cornier ?], pauvre mendiant, de la paroisse de [Condé ?], évêché de [Meaux ?], fut inhumé au cimetière le vingt-huitième de décembre 1680, présents Pierre [Tuel ?], Pierre Tonnard et autres qui ne signent pas. [Signé :] Bernier prêtre.
Note : À RETENIR : un pauvre mendiant d'une paroisse éloignée (nom du lieu et du diocèse très incertains) meurt à Chaumeré, comme le « pauvre prêtre » pèlerin de 1679 : deux étrangers pauvres enterrés à Chaumeré en deux ans.
Pierre Massot
Famille : fils de Vincent Massot et de Gillette Barat, sa femme Lieu : Chaumeré ; famille de La Fretay [?] et du Vaubrault Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Marie [?] ; marraine [?] ; le père du bébé est présent ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre Image 7 sur 7 du document, page de gauche
Pierre Massot fils de Vincent et de Gillette Barat sa femme fut baptisé le sixième jour de janvier mil six cent quatre-vingt-un. Parrain Pierre [Marie ?], marraine [Perrine ?] [?], qui ne signent pas, [et ledit Pierre Massot est né ?] le premier jour du mois [de janvier ?]. [Signé :] Bernier prêtre.
Note : À RETENIR : Gillette Barat avait épousé « Vincent » (« Fricaud ? » lu) en décembre 1679 (registre 10 NUM 35074/19) : le nom du mari est donc Vincent Massot (et non Fricaud). Elle serait la veuve de Jean Le Baudrier (hypothèse). Premier enfant du couple, un an après le mariage ; le même enfant est enregistré deux fois dans cette image (6 et 16 janvier ?) : à vérifier.
René Massot
Famille : fils de Vincent Massot et de Gillette Barat, sa femme, du village de La Fretay [?] Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Cornabé, qui souscrit ; marraine Gillette Barat [?], qui ne signe pas Signatures : Bernier, prêtre ; Cornabé Image 7 sur 7 du document, page de gauche
René Massot fils de Vincent et de Gillette Barat sa femme fut baptisé le seizième jour de janvier mil six cent quatre-vingt-un. Parrain René Cornabé qui souscrit, [et] marraine [Gillette ?] Barat [sa mère ?]. [Signé :] Bernier prêtre ; Cornabé.
Note : Peut-être le même enfant que le précédent (« Pierre » ou « René ») : deux fils jumeaux ? Les deux actes se suivent sur la même page, avec la mention « qui sont jumeaux » lue en marge : à vérifier sur une meilleure image. Si c'est le cas, c'est la huitième naissance multiple relevée de 1657 à 1681.
René Massot
Famille : âgé de [dix ?] jours, fils de Vincent Massot Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Vincent Massot, son père, qui souscrit ; Julien Rezé ; autres ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre ; Vincent Massot Image 7 sur 7 du document, page de droite
René Massot fut inhumé au cimetière le dixième jour de janvier 1681, présents Vincent Massot son père qui souscrit, Julien Rezé et autres qui ne signent pas. [Signé :] Bernier prêtre ; [Massot ?].
Note : Page 3 (numéro en haut à droite). Un enfant Massot meurt (René), celui qui était baptisé le 6 janvier ; l'ordre des dates dans ces actes est confus : à vérifier sur image.
Julien Soulard
Famille : fils de Julien Soulard et de Jeanne Baudrier, sa femme Lieu : village de La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Médard Gendron ; marraine Julienne Chouan [?] ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre Image 7 sur 7 du document, page de droite
Julien Soulard fils de Julien et de Jeanne Baudrier sa femme fut baptisé le treizième jour de janvier 1681. Parrain Médard Gendron, marraine Julienne [Chouan ?], qui ne signent pas. [Signé :] Bernier prêtre.
Note : Quatrième enfant des Soulard-Baudrier de La Lande (Françoise 1676, Jeanne 1677, Marie 1679).
Georgine Fouxelin [Tonxelin ?]
Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnête homme Pierre Du Clou, qui souscrit ; Julien Rezé ; plusieurs autres ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre ; P. Du Clou Image 7 sur 7 du document, page de droite
Georgine [Fouxelin ?] a été inhumée de l'église le treizième jour de janvier 1681, présents honnête homme Pierre Du Clou qui souscrit, Julien Rezé et plusieurs autres qui ne signent pas. [Signé :] Bernier prêtre ; P. Du Clou.
Note : Enterrement dans l'église (« inhumée de l'église »).
Julien Berbion [Bribiot ?]
Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnête homme Thomas Le Baudrier, qui souscrit ; Jean et Pierre Berbion [Bribiot ?] ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre ; Th. Le Baudrier Image 7 sur 7 du document, page de droite
Julien Berbion [Bribiot ?] a été inhumé en l'église le quatorzième jour de janvier 1681, présents honnête homme Thomas Le Baudrier qui souscrit, Jean et Pierre [Bribiot ?] qui ne signent pas. [Signé :] Bernier prêtre ; Th. Le Baudrier.
Note : Les Bribiot du bourg (Pierre Bribiot enterré dans l'église en mars 1680) : encore un Bribiot dans l'église.
Renée Sauvoure
Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Bourgeoine ; Julien Rezé ; autres ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre Image 7 sur 7 du document, page de droite
Renée Sauvoure a été inhumée au cimetière le quinzième jour de janvier 1681, présents Pierre Bourgeoine, Julien Rezé et autres qui ne signent pas. [Signé :] Bernier prêtre.
Note : Renée Sauvoure : épouse de Julien Bournicle (La Haye), mère de Bertrand (août 1680) : peut-être morte en couches ou de maladie : à vérifier.
Pierre Massot
Famille : âgé de [neuf ?] jours, fils de Vincent Massot Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Vincent Massot, père ; Jean Vallée ; autres ; ils ne signent pas Signatures : Bernier, prêtre Image 7 sur 7 du document, page de droite
Pierre Massot a été inhumé au cimetière le quinzième jour de janvier 1681, présents Vincent Massot son père, Jean Vallée et autres qui ne signent pas. [Signé :] Bernier prêtre.
Note : À RETENIR : les deux Massot (Pierre et René), baptisés les 6 et 16 janvier, sont enterrés les 10 et 15 janvier 1681 : les deux petits garçons meurent en moins de dix jours (lectures des dates à vérifier : peut-être des jumeaux baptisés ensemble et morts ensemble). Dernière ligne de la page de droite.
François Prodhomme et Guillemette Colliot · Perrine Jamet · Pierre Bribion · Mathurine Prodhomme · Julienne Soulard · Clément Bournicle · Pierre Le Roy · Jean · Jacques Gaignard · Perrine Hertin · Jacques Denoë · Jean Le Febvre · Pierre Lestard · François Croizé et Jeanne Colliot · Pierre Jamois · Gaultier · René Duclos · Bertrand Bournicle · Pierre · Jacquette Hamart · Julien Daulée · Jacquette Loisel · Mathurin · Perrine Crenière · Joseph Georgeault · Jean Guillard · François Goubré · Lucas · Jeanne Frion · Étienne Vissard · Jeanne Prodhomme · Missire René Colliot · Le Saige · René Garnier · Pierre Massot · René Massot · Julien Soulard · Georgine Fouxelin · Julien Berbion · Renée Sauvoure
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/20, registre paroissial de Chaumeré, 1680. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
