Le registre paroissial de Chaumeré en 1674

Premières observations (à confirmer)

• Le recteur (le curé) de la paroisse semble être « Messire François Lanclot » : il signe « Lanclot » presque tous les actes.
• Une visite de l'évêque de Rennes à Chaumeré est notée dans le registre à la date du 20 juin 1674 (lecture à confirmer).
• Des familles reviennent souvent (Bernier, Marigay, Collier, Gendrot, Geslin, Le Fabvre, Lucas, Loysil…), avec des orthographes qui changent d’un acte à l’autre.
• Des habitants de paroisses voisines (Piré, Saint-Aubin-du-Pavail, Domagné) baptisent ou enterrent ici. Plusieurs hameaux cités sont près de Piré (La Haltière, La Gaillardière, La Vinière, Le Vivier-Mabraz…), un peu plus au sud que Chaumeré : pourquoi ces familles viennent-elles à Chaumeré ? La question reste ouverte (registre partagé, prêtre commun, limites de paroisse différentes d'aujourd'hui ?).
• Plusieurs enfants baptisés au printemps sont inhumés quelques semaines ou mois plus tard : la mortalité infantile est élevée.

Les actes, dans l'ordre du registre

1. 1. Mariage · 24 janvier 1674Lecture très incertaine

   Jean Collier [?]

   Famille : Dlle Françoise Jamet, fille de feu François Jamet Lieu : Chaumeré (église) ; lui : [?] ; elle : le Haut Mardoux, paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail Parrain, marraine, présents : présents (lus avec doute) : Julien de Lesinay [?] seigneur de [?] ; Pierre Jamet sieur de Mardoux [?] ; Luc Jamet sieur des Mazures [?] avocat en la Cour ; Guy Jamet sieur de la Mesonnière [?] frère de l'épouse [?] ; Médard Dumont [?] sieur de la [Rivière] Bestin [?] Signatures : Jean Collier, Jamet (plusieurs), Julien Chesnel [?], Guy Jamet, Desmarets [?], Lanclot (recteur) Image 1 sur 11 (page 61 du registre), page de gauche

   Maistre Jan Collier sieur de la [?] demeurant au village de la [?] paroisse [?] et Dlle [?] honorable fille de feu François Jamet demeurant au village du Hault Mardoux paroisse de St Aubin du Pavail, espouzés en l'église de Chaumeré en présence du recteur dudit Chaumeré le 24e jour de janvier 1674 [?] présents [...] et plusieurs autres tous lesquels ont signé avec moi recteur dudit Chaumeré les jour mois et an que dessus

   Note : Mariage noble, acte commencé en haut de la page de gauche. Beaucoup de signatures a lire. Le recteur (signe Lanclot) est probablement François Lanclot (cité ailleurs). Lieu proche d'une liste de lieux-dits fournie par un habitant : « La Rivière Bestin » plutôt que « la Bestinière [?] ». « La Rivière Bestin » est attestée dès 1615 : une Georgette Colliot « de la Rivière Bestin » est inhumée à Chaumeré en avril 1615 (registre des sépultures 10 NUM 35074/206, image 11). Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 1) : l'épouse est Françoise Jamet (elle signe « Françoise Jamet ») ; l'époux est « Maistre Jan Collier, sieur de La Tour [?] », demeurant au village de La Tour [?], paroisse de Piré [?] ; Guy Jamet, sieur de la Maisonnière, est bien « frère de ladite épousée » ; signatures lisibles : Collier, Françoise Jamet, plusieurs Jamet, Guy Jamet, Lanclot ; la date se lit « vingt-quatrième jour de janvier 1674 » ; la fin de la liste des présents (Médard [Dumont ?]...) reste illisible.

2. 2. Inhumation · 25 janvier 1674Lecture probable

   [?] veuve de Julien Collier (prénom Janne [?])

   Famille : veuve de défunt Maistre Julien Collier Lieu : Village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré ; inhumée dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Présents : Maistre Étienne Chevallier [?] ; [?] Signatures : Chevallier ; Jan [Ricoulay ?] ne signe pas Image 2 sur 11 (page 62 du registre), page de gauche

   [...] honneste femme Janne [?] veuve de défunt Maistre Julien Collier vivant demeurant au village du Vaubrault paroisse de Chaumeré fut inhumé[e] en l'église dudit Chaumeré le 25e jour de janvier 1674 présents Maistre Étienne Chevallier [?] [...] qui ont [signé] sauf Jan [?] qui ne signe

   Note : Début de l'acte sur la page précédente (vue 61, non lisible). Inhumation dans l'église (privilège). Lien probable avec Jean Collier (acte précédent) à vérifier. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 2) : la veuve se nomme « Jeanne [Nesmey ?] » (nom de famille lisible dans le double, absent de l'original) ; Maistre Étienne Chevallier signe ; le double distingue deux autres présents : un premier [nom barré, illisible] et « Jean [Nicolay ?] qui ne signe ».

3. 3. Baptême · 1 février 1674Lecture probable

   Julienne Prudhomme

   Famille : fille de Georges Prudhomme et de [?] [Gonuel ?] sa femme Lieu : Village de la Claye, Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Marigay (signe) ; marraine Julienne Valée (ne signe pas) Signatures : P. Marigay Image 2 sur 11 (page 62 du registre), page de gauche

   Julienne Prudhomme fille de Georges et de [?] sa femme du village de la Claye de Chaumeré a été baptisée le 1er février 1674 parrain Pierre Marigay qui signe marraine Julienne Valée qui ne signe

   Note : Nom de la mère douteux. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/228, image 2) : lecture confirmée ; parrain Pierre Marigay qui signe, marraine Julienne Valée qui ne signe pas, enfant du village de la Claye ; le prénom de la mère reste illisible.

4. 4. Inhumation · 20 février 1674Lecture très incertaine

   Jean [?] Bernier, enfant âgé d'environ 1 an

   Famille : fils de [?] Bernier et de Perrine [?] Lieu : Village de La Pelterie [?], paroisse de Piré (hameau voisin de Chaumeré) ; inhumé au cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Julien Bernier père de l'enfant [?] ; René Marigay [oncle ?] Signatures : Bernier ; Marigay Image 2 sur 11 (page 62 du registre), page de droite

   Jan Bernier de la Pelterie [?] et de Perrine [?] âgé de 1 an ou environ a été inhumé au cimetière de Chaumeré le 20e de février 1674 présents Julien Bernier père de l'enfant [?] René Marigay oncle [?] lesquels signent

   Note : Lieu : « La Pelterie » (lecture proposée par un habitant), à la place de « l'Apoltrie [?] ». Hameau rattaché à Piré mais tout proche du bourg de Chaumeré, juste de l'autre côté de la limite actuelle de la commune : cela peut expliquer qu'une famille de Piré vienne enterrer son enfant à Chaumeré. Lien de parenté (père, oncle) à confirmer. Le double (10 NUM 35074/228, image 2) donne une lecture différente : âge « quatre ans ou environ » (l'original lisait « 1 an ») : à vérifier sur l'original ; présents Julien Bernier (père de l'enfant) et René Marigay, qui signent tous deux (signatures « Bernier » et « Marigay »).

5. 5. Baptême · 22 février 1674Lecture très incertaine

   Pierre Grosdoy

   Famille : fils de Gabriel [?] et de Guillemette [Mazager ?] sa femme Lieu : Village de [Simon ?] [?], Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Croyal le jeune ; marraine Julienne le Vay Signatures : Pierre Collier (signe pour les autres qui ne savent signer) Image 2 sur 11 (page 62 du registre), page de droite

   Pierre [?] fils de Gabriel et de Guillemette [?] sa femme fut baptisé le jour [de la] St Pierre 22e février mil six cent soixante-quatorze parrain Pierre Croyal le jeune marraine Julienne le Vay tous du village de [?] qui ne sachant signer par [?] Pierre Collier

   Note : Nom de famille de l'enfant (Grossoy ? Prodhomme ?) et du village à vérifier. La signature « Pierre Collier » revient dans plusieurs actes : prêtre ? Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 2) : le nom de l'enfant se lit « Grosdoy » (et non Grossoy) ; la mère se lit « Guillemette [Mazager ?] » ; baptême « le jour de la Saint-Pierre, 22e février 1674 » ; parrain Pierre Croyal le jeune, marraine Julienne Le Vay ; l'acte est signé par Pierre Collier pour ceux qui ne savent pas signer (le nom du village reste illisible).

6. 6. Baptême · 4 mars 1674Lecture probable

   Janne Gendroz

   Famille : fille de Pierre Gendroz et de Janne Carré Lieu : [?] Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Gendrot ; marraine Lucasse Carré (ne signent pas) Signatures : P. Marigay [?] Image 2 sur 11 (page 62 du registre), page de droite

   Janne Gendrot fille de Pierre et de Janne Carré a été baptisée le 4e de mars 1674 parrain Jacques Gendrot marraine Lucasse Carré lesquels ne signent

   Note : Signataire de l'acte à confirmer (Marigay ?). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 2) : la fille se nomme « Gendroz » (Gendrot dans l'original) ; mère Janne Carré, parrain Jacques Gendroz, marraine Lucasse Carré, qui ne signent pas ; seule signature : Marigay.

7. 7. Inhumation · 1674-03-07 [?] (à confirmer)Lecture très incertaine

   René Du Clou

   Lieu : Village de la Lande, Chaumeré ; cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Collier [oncle ?] ; Julien André [?] Signatures : Collier ; Julien André [?] Image 3 sur 11 (page 63 du registre), page de gauche

   René [Dulou ?] du village de la Lande a été inhumé le 7e [?] jour de mars 1674 au cimetière de Chaumeré présent Jan Collier [oncle ?] [...] Julien André [?] lesquels signent

   Note : Date (7e ?) et nom à confirmer. Commence en haut de la page de gauche. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 3) : le défunt se nomme « René Duclou » [Du Clou] du village de la Lande ; inhumé au cimetière de Chaumeré le 7 mars 1674, en présence de Jean Colliot (oncle) et de Julien André, qui signent tous deux (signatures « Collier » et « Julien André »).

8. 8. Baptême · 12 mars 1674Lecture probable

   Michel Louaisil

   Famille : fils de René Louaisil et de Gillette Martin Lieu : Village de la Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Michel Camille [?] ; marraine Marie [Gruel ?] Signatures : V. Loysil ; Camille [?] Image 3 sur 11 (page 63 du registre), page de gauche

   Michel Loysil fils de René et de Gillette Martin sa femme du village de la Haye en la paroisse de Chaumeré a été baptisé le 1?e jour de mars 1674 parrain Michel Camille [?] et marraine Marie [?] et ont [signé] Loysil et Camille

   Note : Jour du mois à confirmer. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 3) : le nom se lit « Louaisil » (Loysil dans l'original) ; le jour est écrit en toutes lettres : « le douziesme jour de mars 1674 » (mot « douziesme » approuvé en interligne) ; parrain Michel [Camide ?] qui signe, marraine Marie [Oruse ?] qui ne signe pas ; signatures « V. Louaisil » et « Michel [Camide ?] ».

9. 9. Baptême (acte biffé) · 1674-03 [?] (à confirmer)Lecture probable

   Marguerite Le Fabvre

   Famille : fille d'Olivier Le Fabvre, maréchal, et de feue Jacquette Gabriel Lieu : Près le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Messire François Lanclot, recteur ; marraine [?] demoiselle Marguerite du Perrier [?] Signatures : Lanclot Image 3 sur 11 (page 63 du registre), les deux pages

   Marguerite fille d'Olivier le Fabvre mareschal et de défunte Jacquette Gabriel sa femme demeurant [près] le bourg de Chaumeré fut née [et baptisée] [...] jour de mars 1674 parrain Messire François Lanclot recteur dudit Chaumeré [marraine] demoiselle Marguerite du [Perrier ?]

   Note : ACTE BIFFÉ (deux grands traits en croix, bas de la page de gauche et haut de la page de droite). Le même baptême est réécrit plus bas (acte suivant), après l'inhumation de la mère : le scribe l'avait sans doute écrit trop tôt [hypothèse]. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 3) : cet acte est barré de deux grandes croix dans le double (de la fin de la page de gauche au haut de la page de droite) : il est donc annulé, comme le laissait penser l'original ; la marraine est « demoiselle Marguerite du Perrier » et le parrain « François Lanclot, recteur de Chaumeré » ; le père est « Olivier Le Febvre, maréchal ».

10. 10. Inhumation · 1674-03-06 [?] (à confirmer)Lecture probable

    Jacquette Gabriel

    Famille : épouse d'Olivier Le Fabvre Lieu : Près le bourg de Chaumeré ; cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Olivier Le Fabvre [mari ?] ; Julien René [?] Signatures : O. Le Fabvre Image 3 sur 11 (page 63 du registre), page de droite

    Jacquette Gabriel demeurant près le bourg de Chaumeré fut inhumée au cimetière dudit Chaumeré le 6e [?] jour de mars 1674 présents Olivier le Febvre [?] et Julien René [?] [...] signé

    Note : Mère de Marguerite (actes voisins). Date (6e ou 26e ?) à vérifier. Le double (10 NUM 35074/228, image 3) donne une lecture différente : le double lit « le 16e [?] jour de mars 1674 » (l'original lisait « 6e ») : la mère étant déjà morte au baptême du 7 mars, le « 16 » serait un jour de trop ; à vérifier ; présents : Olivier Le Febvre, son mari, qui signe, et un second témoin dont le nom reste illisible ; la mère s'appelle Jacquette Gabriel.

11. 11. Baptême · 1674-03 (7 ?) (à confirmer)Lecture probable

    Marguerite Le Fabvre

    Famille : fille d'Olivier Le Fabvre et de feue Jacquette Gabriel Lieu : Chaumeré [église ?] Parrain, marraine, présents : parrain Messire François Lanclot, recteur de Chaumeré ; marraine [?] demoiselle Marguerite du Perrier Signatures : Lanclot ; O. Le Fabvre ; Marguerite du Perrier Image 3 sur 11 (page 63 du registre), page de droite

    Marguerite fille d'Olivier Le Fabvre et de défunte Jacquette Gabriel sa femme fut baptisée le [7 ?]e mars 1674 [...] parrain Messire François Lanclot recteur dudit Chaumeré [marraine] [...] damoiselle Marguerite du Perrier

    Note : Se termine en haut de la page de gauche de la vue 64. Le recteur est nommé : François Lanclot. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 3) : l'acte, en bas de la page de droite, est écrit à l'encre très pâle : il confirme le baptême du 7 mars 1674 de Marguerite, fille d'Olivier Le Febvre et de feue Jacquette Gabriel ; la signature d'Olivier Le Febvre (« O. Le Febvre ») est bien lisible ; le parrain et la marraine sont ceux de l'acte biffé (Lanclot, Marguerite du Perrier).

12. 12. Inhumation · 22 mars 1674Lecture probable

    Janne Gendroz, âgée de 15 jours environ

    Famille : fille de Pierre Gendroz [?] Lieu : Village de La Vauronnière [?], Chaumeré ; cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Gendroz [père ?] ; Jacques Gendroz [?] (ne signent pas) Signatures : Lanclot Image 4 sur 11 (page 64 du registre), page de gauche

    Janne Gendroz âgée de quinze jours ou environ demeurant au village de la Vauronnière [?] paroisse de Chaumeré fut inhumée au cimetière le 22e mars 1674 présents Pierre Gendroz [?] et Jacques Gendroz qui ne signent

    Note : Probablement la même enfant que Janne Gendrot baptisée le 4 mars (vue 62) : à confirmer. « La Vauronnière » est un hameau de Chaumeré cité sur la carte de Cassini (lecture à confirmer). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 4) : la défunte « Janne Gendroz » avait quinze jours ; elle demeurait au village de la Vauronnière (lecture maintenant claire), paroisse de Chaumeré ; inhumée le 22 mars 1674, en présence de Pierre Gendroz et de Jacques Gendroz « qui ne signent » ; seule signature : Lanclot ; même nom que l'acte du 4 mars (Gendroz et non Gendrot), il s'agit d'un autre enfant du même couple ou de l'enfant baptisée le 4 mars, morte deux semaines après (hypothèse).

13. 13. Baptême · 22 mars 1674Lecture très incertaine

    Françoise [?] Maugère

    Famille : fille de [?] Julien Maugère et de Louise Garnier Lieu : Village de La Mancellière [?], Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre [Hétard ?] ; marraine [?] Goumeneu [?] (du village) Signatures : [?] Collier ; [?] Mauvre (le père) Image 4 sur 11 (page 64 du registre), page de droite

    [B]rice Mauvre fille de [?] et de Louyse Garnier sa femme fut baptisée le 22e jour de mars 1674 parrain Pierre [?] marraine [?] femme du village de la [?] et père qui [ne] signent sinon le père qui a signé

    Note : Prénom de l'enfant (Brice ? Perrice ?) et nom des parrain/marraine très douteux. Lieu proche d'une liste de lieux-dits fournie par un habitant : « La Mancellière » (hameau voisin de Chaumeré, vers Piré), à la place de « la Mauvelière [?] ». Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 4) : la petite fille se nomme « Fance Maugre » [Françoise Maugère] (et non [B]rice Mauvre), fille de maître [?] Julien [Maugère] et de Louise Garnier ; baptisée le 22 mars 1674 ; parrain Pierre [Hétard ?], marraine Fance [Gommenou ?] du village de [la Lande ?] ; la mère et la marraine sont de la Mancelière, paroisse de Piré, selon le double ; signatures : Collier et « Jul. Maugre » (le père) ; personne ne signe sinon le père.

14. 14. Inhumation · 26 mars 1674Lecture probable

    Jean Baratte [?], âgé de 3 mois environ

    Lieu : Village du Chanest [?], paroisse de PIRÉ (aujourd'hui Piré-sur-Seiche, commune de Piré-Chancé) ; inhumé au cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jan Beratte [père ?] ; Pierre Gendroz (ne signent pas) Signatures : Lanclot Image 4 sur 11 (page 64 du registre), page de droite

    Jan Beratte âgé de trois mois ou environ du village du [?] fut inhumé au cimetière de Chaumeré le 26 mars 1674 présents Jan Beratte son [père ?] et Pierre Gendroz qui ne signent

    Note : Hameau de Piré-sur-Seiche d'après un habitant (et non de Chaumeré, comme je l'avais d'abord noté). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 4) : le défunt se nomme « Jean Baratte » (Beratte dans l'original), âgé de trois mois, du village de Champgaultier [Champ Gaultier ?] ; inhumé au cimetière de Chaumeré le 26 mars 1674 ; présents son père Jean Baratte et Pierre Gendroz, qui ne signent pas ; signature Lanclot.

15. 15. Inhumation · 29 mars 1674Lecture probable

    Marguerite Le Fabvre, âgée de 3 semaines

    Famille : fille d'Olivier Le Fabvre et de feue Jacquette Gabriel Lieu : Près le bourg de Chaumeré ; cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Olivier Le Fabvre qui signe ; Julien René [?] (ne signe pas) (fin sur la vue 65) Signatures : O. Le Fabvre Image 4 sur 11 (page 64 du registre), page de droite

    Marguerite le Febvre âgée de trois semaines fille d'Olivier et de défunte Jacquette Gabriel demeurant près le bourg de Chaumeré fut inhumée au cimetière le 29e mars 1674 [présents Olivier le Febvre et Julien René qui ne signe]

    Note : L'enfant baptisée le [7 ?] mars meurt vers le 29 mars : cohérent. Fin de l'acte en haut de la vue 65. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/228, image 4) : lecture confirmée ; Marguerite Le Febvre, âgée de 3 semaines, fille d'Olivier et de défunte Jacquette Gabriel, demeurant près le bourg de Chaumeré, inhumée le 29 mars 1674 ; les présents (Olivier Le Febvre et Julien René) sont difficiles à lire sur ce double (encre très pâle), la signature d'Olivier Le Febvre est lisible.

16. 16. Baptême · 30 mars 1674Lecture probable

    Désirée Jacques

    Famille : fille de Pierre Jacques [?] et de Perrine Mazier [?] Lieu : Village de la Claye, Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Thomas Le Baudevien [?] qui signe ; marraine Désirée Fraisil [?] (ne signe pas) Signatures : Th. Le Baudevien [?] Image 5 sur 11 (page 65 du registre), page de gauche

    Désirée Jacques fille de Pierre et de Perrine [Mercier ?] sa femme du village de la Claye en la paroisse de Chaumeré a été baptisée le trentième jour de mars mil six cent soixante et quatorze parrain Thomas [Le Baudevien ?] qui souscrit et marraine Désirée [Fraisil ?] qui ne signe

    Note : Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 5) : la mère se lit « Perrine Mazier [?] » (et non Mercier) ; baptême du « trentiesme jour de mars mil six cent soixante et quatorze » ; parrain Thomas Gaudrier [?] qui souscrit (signature « Th. Le Baudevien » ou « Le Baudrier » : à confirmer), marraine Désirée [Fraireau ?] qui ne signe pas ; signature « Sauvoure » [prêtre Sauvoure] à la fin de l'acte précédent.

17. 17. Baptême · 5 avril 1674Lecture probable

    Marie Marguerite Jamet

    Famille : fille de Guy Jamet, honorable homme [sieur de la Maisonnière ?], et de Perrine Coulombel Lieu : Village de la Maisonnière, paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail (baptisée à Chaumeré [?]) Parrain, marraine, présents : parrain Maistre Luc Jamet sieur de Mazure, avocat ; marraine [Yolande ?] Marianne [?] fille de [?] Marie Jamet [?] Signatures : voir page suivante Image 5 sur 11 (page 65 du registre), page de gauche

    Marie Marguerite fille d'honorable homme Guy Jamet et de Perrine Coulombel sa femme demeurant au village de la Maisonnière paroisse de Saint Aubin du Pavail fut née et baptisée le 5e jour d'avril 1674 parrain Maistre Luc Jamet sieur de Mazure advocat marraine [...] Marie Jamet [...]

    Note : Les noms Guy Jamet (la Maisonnière) et Luc Jamet (Mazure, avocat) recoupent l'acte de mariage de la vue 61. L'acte se poursuit sur la page de droite. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 5) : acte confirmé : Marie Marguerite, fille d'honorable homme Guy Jamet et de Perrine Colombel, du village de la Maisonnière, paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail, née et baptisée le cinquième jour d'avril 1674 ; parrain Maistre Luc Jamet, sieur de Mazure, avocat ; marraine [honnête] Marie Jamet, fille de [Marie Jamet ?] ; suite sur l'image 6 (signatures de Lanclot, de plusieurs Jamet, dont Guy Jamet et Marie Jamet).

18. 18. Baptême · 19 avril 1674Lecture très incertaine

    Michel Bournich(e) [?]

    Famille : fils de Julien [Bournich ?] et d'Yvonne Sauvoray Lieu : Village de la Haie, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean [?] ; marraine Michelle [Safray ?] (ne signent pas) Signatures : J. Bernier Image 5 sur 11 (page 65 du registre), page de droite

    Michel [Bournich ?] fils de Julien et [Yvonne ?] [Savouré ?] sa femme du village de la Haie en la paroisse de Chaumeré a été baptisé le dix-neuvième jour d'avril 1674 parrain Jean [?] et marraine Michelle [Safray ?] qui ne signent

    Note : Nom de famille et de la marraine douteux. Le haut de la page de droite (vue 65) contient la fin du baptême Jamet du 5 avril et ses signatures (Lanclot, Jamet, Guy Jamet, Marie Jamet). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 5) : le nom se lit « Bournique » ou « Bournicle » [Bournich ?] ; la mère se lit « Yvonne Sauvoray » (Sauvoure) ; père Julien ; village de la Haie ; baptisé le « dix-neufviesme jour d'avril mil six cent soixante et quatorze » ; parrain Jean [Deviac ?], marraine Michelle [Safray ?] qui ne signent pas ; signature « Bernier » (prêtre).

19. 19. Inhumation · 10 avril 1674Lecture probable

    Pierre [de Noë ?], âgé de 8 mois

    Famille : fils de Jean [Desnoé ?] Lieu : Village de la Lande, Chaumeré ; cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Jean [Desnoé ?] son père ; Julienne [Desnoé ?] (ne signent pas) Image 6 sur 11 (page 66 du registre), page de gauche

    Julien [Desnoé ?] âgé de huit mois du village de la Lande paroisse de Chaumeré fut inhumé au cimetière le dixième jour d'avril présents Jean [Desnoé ?] son père et Julienne [Desnoé ?] qui ne signent

    Note : Année 1674 non écrite dans l'acte (déduite de la suite du registre). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 6) : le défunt se prénomme « Pierre » (et non Julien) : « Pierre [de Noë ?] âgé de huit mois » ; village de la Lande ; inhumé au cimetière de Chaumeré le 10e avril 1674 ; présents Jean [de Noë ?], son père, et Julienne [de Noë ?], qui ne signent pas.

20. 20. Baptême · 11 avril 1674Lecture probable

    Julienne de Lisle [?]

    Famille : fille de Jean de Lisle [?] et de Marie Louaisil [?] Lieu : Village de la Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Lucas qui signe ; marraine Julienne Lucas (ne signe pas) Signatures : J. Bernier ; Jan Lucas Image 6 sur 11 (page 66 du registre), page de gauche

    Julienne Desile fille de Jean et Marie Louaisil sa femme du village de la Claye paroisse de Chaumeré a été baptisée l'onzième d'avril mil six cent soixante et quatorze parrain Jean Lucas qui soussigne et marraine Julienne Lucas qui ne signe

    Note : Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 6) : le nom se lit « de Lisle » (Desile dans l'original), fille de Jean [de Lisle] et de Marie Louaisil, du village de la Claye ; baptisée « l'onziesme d'avril mille six cent soixante quatorze » ; parrain Jean Lucas qui souscrit, marraine Julienne Lucas qui ne signe pas ; signatures Bernier et Jan Lucas.

21. 21. Inhumation · 17 avril 1674Lecture très incertaine

    Perrine Bourgine [?] [honorable femme ?]

    Famille : [épouse de ... ?] Lieu : Village du Haut Mardoux, paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail ; inhumée dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Maître Pierre [?] Jamet ; enfants [?] ; plusieurs autres Signatures : Jamet [?] et autres Image 6 sur 11 (page 66 du registre), page de droite

    [...] Perrine Bourgine du village du Hault Mardoux paroisse de St Aubin du Pavail a été inhumée dans l'église de Chaumeré le 17e avril 1674 présents Maistre [Pierre ?] Jamet [...] lesquels signent et plusieurs autres

    Note : Début de l'acte sur la page précédente (bas de la page de gauche, à relire). Famille Jamet du Haut Mardoux (voir vue 61 et 65). Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 6) : la défunte est « Perrine Bourgine » (Bourgine), du village du Haut Mardoux, paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail, inhumée dans l'église de Chaumeré le 17 avril 1674 ; les présents sont des Jamet qui signent (« Jamet » à plusieurs reprises) avec l'enfant de Jacques Bourgine ; le début de l'acte (titre devant le nom) reste illisible.

22. 22. Baptême · 19 avril 1674Lecture très incertaine

    François [Baulée ?]

    Famille : fils de Guillaume [Daulée ?] et de Médarde [Tiffer ?] Lieu : Village de la Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François [Daulée ?] ; marraine [?] Pétronille [?] (ne signent pas) Signatures : J. Bernier Image 6 sur 11 (page 66 du registre), page de droite

    François [Daulée ?] fils de Guillaume et de Médarde [?] sa femme du village de la Claye paroisse de Chaumeré a été baptisé le 19e avril 1674 parrain François [?] et marraine [?] qui ne signent

    Note : Même date que le baptême de Michel [Bournich ?] (vue 65, 19 avril) : à vérifier si ce sont deux enfants différents. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 6) : le nom se lit « Baulée » ou « Baulié » (et non Daulée), fils de Guillaume et de Médarde [Tessier ?], du village de la Claye ; baptisé le « dix-neufviesme d'avril mil six cent soixante et quatorze » ; parrain François Baulée, marraine [Gilaia ?] qui ne signent pas ; signature « Bernier ».

23. 23. Inhumation · 20 avril 1674Lecture très incertaine

    Pierre [Geslin ?]

    Famille : fils de François [Garbiay ?] Lieu : Village de la Claye, paroisse de Chaumeré ; cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Julien [Geslin ?] ; Olivier [Goubien ?] (ne signent pas) Signatures : P. Collier Image 6 sur 11 (page 66 du registre), page de droite

    Pierre [Geslin ?] fils de François [?] du village de la Claye paroisse de Chaumeré a été inhumé dans le cimetière le 20e [avril ?] 1674 présents Julien [?] et Olive [?] qui ne signent

    Note : Le double (10 NUM 35074/228, image 6) donne une lecture différente : cet acte est lu très différemment : ce n'est pas un enfant mais « Julienne [Goblin ?], femme de François Goubray », du village de la Claye, inhumée dans le cimetière le 20e avril 1674, en présence de Julien et Olivier Goubray et de plusieurs autres qui ne signent pas ; signature « Bernier » (et non P. Collier) ; l'original lisait « Pierre [Geslin ?] fils de François » : à relire sur l'original.

24. 24. Baptême · 22 avril 1674Lecture très incertaine

    Jacquette Chevalet [?]

    Famille : fille de Jean Chevalet [?] et de [Vince ?] [Belmir ?] Lieu : Village du Bois Hault, paroisse de PIRÉ (autre paroisse) Parrain, marraine, présents : parrain Michel Chevalet [?] qui signe ; marraine Jacquette [Belmir ?] de Domagné (ne signent pas sinon le parrain) Signatures : Michel Chevalet Image 7 sur 11 (page 67 du registre), page de gauche

    Jacquette Chevalet fille de Jan et [?] sa femme du village du Bois Hault paroisse de Piré fut baptisée le 22e jour d'avril 1674 parrain Michel Chevalet marraine Jacquette [?] de Domaigne lesquels ne signent sinon le parrain qui a signé

    Note : Famille de la paroisse voisine de Piré dans ce registre : à expliquer (baptême célébré à Chaumeré ?). Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 7) : le nom se lit « Chevalet » ou « Chevalier » ; la mère se lit « Yvonne [Bibuil ?] » ; baptisée le 22 avril 1674 ; parrain Michel Chevalet, marraine Jacquette [Bibuil ?] de Domagné (le double précise « de Domaigne ») ; seuls signent Collier et « Michel Chevalier » (le parrain) ; le village se lit « du Bourg [?] » ou « du Bois Haut ».

25. 25. Baptême · 10 mai 1674Lecture probable

    Jeanne Cornabel

    Famille : fille de René Cornabel et de Perrine Coupil Lieu : Village du Vaubrault, paroisse de PIRÉ Parrain, marraine, présents : parrain Missire François Lanclot, recteur de Chaumeré ; marraine Joane Coupil Signatures : J. Bernier ; Lanclot ; Cornabel ; Jeanne Coupil [?] Image 7 sur 11 (page 67 du registre), page de gauche

    Joane Cornabel fille de René et Perrine Coupil sa femme du village du Vaubrault paroisse de Piré a été baptisée le dixième jour de mai mil six cent soixante et quatorze parrain Missire François Lanclot recteur de Chaumeré et marraine Joane Coupil qui soussignent

    Note : Le recteur est nommé : Missire François Lanclot, recteur de Chaumeré. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 7) : la fille se prénomme « Jeanne » (Joane dans l'original), fille de René Cornabel et de Perrine Coupil, du Vaubrault, paroisse de Piré ; baptisée « le dixiesme jour de May 1674 » ; parrain Missire François Lanclot, recteur de Chaumeré, marraine Jeanne Coupil, qui soussignent ; signatures lisibles : Bernier, Lanclot, Jeanne Coupil et Fr. Cornabel.

26. 26. Inhumation · 19 mai 1674Lecture probable

    Janne Cornabel, âgée de 10 jours environ

    Famille : fille de René Cornabel [?] Lieu : Village du Vaubrault, paroisse de PIRÉ ; inhumée sous le chanteau [?] de l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Cornabel son père ; [Pierre ?] Cornabel son oncle Signatures : Cornabel ; [?] Cornabel Image 7 sur 11 (page 67 du registre), page de droite

    Janne Cornabel âgée de dix jours du village du Vaubrault de la paroisse de Piré fut inhumée sous le chanteau [?] de l'église de Chaumeré le [?] jour de may 1674 présents René Cornabel son père et [?] Cornabel son oncle qui ont signé

    Note : Probablement la même enfant que Joane Cornabel baptisée le 10 mai (acte précédent) : à confirmer. Date exacte à relire. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 7) : la date est lisible : « le 19e mai 1674 » (jour illisible dans l'original) ; Jeanne Cornabel, âgée de dix jours, du village du Vaubrault, paroisse de Piré, inhumée « sous le chapiteau [?] de l'église de Chaumeré » ; présents René Cornabel, son père, et Pierre [?] Cornabel, son oncle, qui signent tous deux (« Fr. Cornabel », « Re. Cornabel ») ; l'enfant, baptisée le 10 mai (acte précédent), est morte neuf jours plus tard.

27. 27. Baptême · 22 mai 1674Lecture très incertaine

    Jacquette Gellis [Geslin ?]

    Famille : fille de Pierre Gellis et de Jacquette Hamelin Lieu : Village de la Vinière [?], paroisse de PIRÉ Parrain, marraine, présents : parrain Jullien Gellis [?] ; marraine Jacquette Hamelin [?] (ne signe pas) Signatures : Pierre Gellis ; Jullien Gellis Image 7 sur 11 (page 67 du registre), page de droite

    Jacquette Gellis fille de Pierre et de Jacquette Hamelin sa femme fut baptisée le 22e jour de may 1674 parrain Jullien Gellis [...] de la Vinière [?] paroisse de Piré marraine Jacquette Hamelin [?] lesquels signent sinon la marraine

    Note : Orthographe du nom (Gellis, Geslin, Gelliz) à vérifier ; liens avec « Pierre Gellis » de la vue 66. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 7) : baptisée le 22e jour de mai 1674, fille de Pierre [Gellis] et de Jacquette Hamelin, de la Vinière, paroisse de Piré ; parrain Julien Gellis ; la marraine, Jacquette, a un nom de famille difficile à lire dans le double (« Hamelin » dans l'original) ; signent Julien Gellis et Pierre Gellis (ainsi que « Jacquette [?] » qui ne sait pas signer).

28. 28. Baptême · 23 mai 1674Lecture très incertaine

    Janne [Baudrie ?]

    Famille : fille de Jan Baudrie, honorable homme, et de Gillette Beratte Lieu : Village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Messire François Lanclot, recteur de Chaumeré (signe) ; marraine honorable femme Janne [Galleuan ?], veuve de Maître Jan [Mouchet ?] sieur de [Hodé ?] Signatures : Lanclot ; Janne [Galleuan ?] ; J. [Baudrie ?] Image 8 sur 11 (page 68 du registre), page de gauche

    Janne fille d'honorable homme Jan [Baudrie ?] et de Gillette Beratte sa femme demeurante au village du Vaubrault paroisse de Chaumeré fut baptisée le 23e jour de may 1674 parrain Messire François Lanclot recteur dudit Chaumeré soussignant marraine honorable femme Janne [?] veuve de Maître Jan [?] sieur de [?] [...] dudit [Baudrie ?] a signé

    Note : Famille Baudrie [Baudrier ?] du Vaubrault : à relire (nom, nom de la marraine, titre du défunt). Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 8) : acte confirmé : Jeanne, fille d'honorable homme Jean [Baudrie ?] et de Gillette Baratte, du Vaubrault, baptisée le 23 mai 1674 ; parrain Missire François Lanclot, recteur de Chaumeré (qui signe) ; marraine honorable femme Jeanne [Galleuan ?], veuve de maître Jean [?] ; signatures lisibles : Lanclot, Jeanne [Galleuan ?], « J. [Baudrie ?] » ; le père a signé.

29. 29. Inhumation · 24 mai 1674Lecture très incertaine

    George Gellis [?]

    Famille : fils de Pierre Gellis et de [?] Lieu : Village de La Vauronnière [?], Chaumeré ; inhumé dans le cimetière ou l'église près le bourg Parrain, marraine, présents : présents : Julien Gellis son frère ; [?] le fabrique du bourg [?] (signent) Signatures : Gellis ; Le Febvre [?] Image 8 sur 11 (page 68 du registre), page de droite

    [Pierre ?] Gellis fut inhumé dans le cimetière le 24e jour de may 1674 du village de La Vauronnière [?] présents Julien Gellis son frère et Olivier le Febvre du bourg qui ont signé

    Note : Début de l'acte sur le bas de la page de gauche (vue 68), à relire avec la vue entière. Gellis / Geslin : même famille que le baptême de Jacquette (22 mai) ? Lieu proche d'une liste de lieux-dits fournie par un habitant : « La Vauronnière » (hameau de Chaumeré), à la place de « la Tauvrionnière [?] ». Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 8) : le défunt se prénomme « George » [Gellis] (et non Pierre), de la Vauronnière ; inhumé dans le cimetière de Chaumeré le 24e jour de mai 1674 ; présents Julien Gellis, son frère, et Olivier Le Febvre, du bourg, qui ont signé (signature de « Gellis » et « Le Febvre ») ; l'original l'indiquait « fils de Pierre Gellis » : le double ne donne pas de filiation.

30. 30. Baptême · 31 mai 1674Lecture sûre

    Marguerite Marigay

    Famille : fille de René Marigay et de Janne Bernier Lieu : Village de la Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Bernier sieur de la Goupillière [?] ; marraine damoiselle Marguerite du Perrier (signent) Signatures : Lanclot ; J. Bernier ; Marguerite du Perrier ; F. Marigay Image 8 sur 11 (page 68 du registre), page de droite

    Marguerite Marigay fille de René et Janne Bernier sa femme du village de la Claye paroisse de Chaumeré a été baptisée le 31e mai 1674 parrain Jean Bernier sieur de la Goupillière et marraine damoiselle Marguerite du Perrier qui soussignent

    Note : Acte lisible. « Marguerite du Perrier » est marraine de plusieurs enfants (voir 63) : famille notable de la paroisse ? Les Bernier et les Marigay signent régulièrement. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/228, image 8) : lecture confirmée ; baptisée le 31e mai 1674, fille de René Marigay et de Jeanne Bernier, du village de la Claye ; parrain Jean Bernier, sieur de La Goupillière, marraine damoiselle Marguerite du Perrier, qui soussignent ; signatures Lanclot, J. Bernier, Marguerite du Perrier et Marigay lisibles.

31. 31. Inhumation · 3 juin 1674Lecture sûre

    Michel Loysil, âgé de 3 mois

    Famille : fils de René Loysil Lieu : Village de la Haye, Chaumeré ; cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : René Loysil son père (signe) ; Jean Desnoé [?] (ne signe pas) Signatures : Loysil Image 9 sur 11 (page 69 du registre), page de gauche

    Michel Loysil âgé de trois mois du village de la Haye de Chaumeré fut inhumé au cimetière dudit Chaumeré le 3e jour de juin 1674 présents René Loysil son père qui signe et Jean [Desnoé ?] qui ne signe

    Note : C'est l'enfant baptisé le 12 mars (vue 63) : il meurt à environ 3 mois, cohérent. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/228, image 8) : lecture confirmée ; âgé de trois mois, du village de la Haye, inhumé au cimetière de Chaumeré le 3e jour de juin 1674 ; présents René Louaisil [Loysil], son père, qui signe (« V. Louaisil »), et Jean [?] qui ne signe pas.

32. 32. Mariage · 9 juin 1674Lecture probable

    Olivier Le Febvre, maréchal, et Perrine [Frangeul ?]

    Famille : Olivier Le Febvre, maréchal, veuf [de Jacquette Gabriel] ; Perrine [Frangeul ?] Lieu : Paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Hertiz [?] ; Julien Rez [?] ; Pierre Le Roy et d'autres (ne signent pas) ; le recteur Signatures : Lanclot ; O. Le Febvre Image 9 sur 11 (page 69 du registre), page de gauche

    Olivier le Febvre mareschal et Perrine Frangeul tous deux de cette paroisse de Chaumeré et demeurant espouzés le 9e jour de juin 1674 présents Jan Hertiz Jullien Rez Pierre le Roy et autres qui ne signent sinon Olivier le Febvre

    Note : Olivier Le Febvre, maréchal, avait perdu sa femme Jacquette Gabriel en mars et sa petite fille Marguerite fin mars : il se remarie trois mois plus tard (à confirmer : même personne que dans les vues 63-64 [?]). Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 9) : le début de l'acte est sur l'image 8 (bas de la page de gauche) : « Olivier Le Febvre, maréchal, [fils de ...] Frangeul [?] tous deux de cette paroisse de Chaumeré et y demeurant » ; la suite sur l'image 9 : mariés le 9 juin 1674, présents Jean Hertiz [?], Julien [Rez ?], Pierre Le Roy et autres qui ne signent pas, sauf Olivier Le Febvre ; signatures Lanclot et O. Le Febvre.

33. 33. Baptême · 12 juin 1674Lecture très incertaine

    Janne Le Sage [?]

    Famille : fille de Médard [?] et de Julienne Valée Lieu : Village de la Claye, Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Michel Bain [?] de Domagné ; marraine Janne Baudrie [?] ; (ne signent pas) Signatures : P. Collier Image 9 sur 11 (page 69 du registre), page de droite

    Janne Le Sage fille de Médard [?] et Julienne Talée sa femme de la Claye de Chaumeré a été baptisée le douzième jour de juin 1674 parrain Michel [Bain ?] de Domagné et marraine Janne Baudrie [?] de la Claye lesquels ne signent

    Note : Nom de famille, du parrain et de la marraine à relire. Une Janne Le Sage est inhumée le 16 juillet (vue 70) : probablement la même enfant. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 9) : le nom de la mère se lit « Julienne Valée » (et non Talée), mari Médard Le Saige ; Jeanne Le Saige, de la Claye de Chaumeré, baptisée « le douziesme jour de juin 1674 » ; parrain Michel [Bain ?] de Domagné, marraine Jeanne Baudrie, demeurant à la Claye chez [Pierre ?] Marigay, qui ne savent signer ; signature P. Collier.

34. 34. Visite épiscopale · 20 juin 1674Lecture très incertaine

    Lieu : Église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Monseigneur l'évêque de Rennes, accompagné de [ses vicaires ?] ; signature à relire Signatures : signature de l'évêque ou de son représentant [?] Image 9 sur 11 (page 69 du registre), page de droite

    Vu et visité la visite épiscopale tenue à Chaumeré par monseigneur l'évêque de Rennes accompagné de [?] ce 20e juin 1674

    Note : Note de visite pastorale, hors baptême/inhumation : à relire avec attention (nom de l'évêque, accompagnants). Intéressant pour l'histoire de la paroisse. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 9) : texte du double (en bas de page 69, de la même main que les signatures) : « La visite épiscopale a esté tenue à Chaumeré par monseigneur l'évêque de Rennes accompagné de [personnes] ... promoteur ... ce 20e juin 1674 » : un procès-verbal bref suivi de plusieurs signatures (dont celle du promoteur [?]) ; la date du 20 juin est confirmée.

35. 35. Baptême · 23 juin 1674Lecture très incertaine

    Julienne Jouant [?]

    Famille : fille de Pierre Jouant [?] et de Janne Jouant [?] Lieu : Village de Mandrain [?], paroisse de PIRÉ (aujourd'hui Piré-sur-Seiche, commune de Piré-Chancé) Parrain, marraine, présents : parrain Julien Jouant du Chemin ; marraine Janne Brébion [?] de la métairie du presbytère de Chaumeré Signatures : P. Collier Image 9 sur 11 (page 69 du registre), page de droite

    Julienne Jouant fille de Pierre et Janne Jouant sa femme du village de Mandrain [?] a été baptisée le 23e jour de juin 1674 parrain Julien Jouant du Chemin et marraine Janne Brébion [?] à la métairie du presbytère de Chaumeré lesquels ne savent signer

    Note : Lieux (Mandrain ?) à relire. Mention de la « métairie du presbytère ». Hameau de Piré-sur-Seiche d'après un habitant (et non de Chaumeré, comme je l'avais d'abord noté). Le double (10 NUM 35074/228, image 9) donne une lecture différente : le double lit « Julien Jouan [Jouant], fils de Pierre et de Jeanne Jouant, du village de Mandrain [?] » (un garçon, et non Julienne) ; baptisé « le vingtiesme [?] jour de juin 1674 » (l'original lisait le 23e : à vérifier) ; parrain Julien Jouant [du Chemin ?], marraine Jeanne [Grebois ?], demeurant à la métairie du presbytère de Chaumeré ; ils ne savent pas signer ; signature P. Collier.

36. 36. Baptême · 28 juin 1674Lecture probable

    Françoise Prudhomme

    Famille : fille de Pierre Prudhomme et de Perrine Boutonnier Lieu : Village du Pas, paroisse de PIRÉ Parrain, marraine, présents : parrain Jean Mauger ; marraine Françoise Bordier [?] (ne signent pas) Image 10 sur 11 (page 70 du registre), page de gauche

    Françoise Prudhomme fille de Pierre et de Perrine Boutonnier sa femme du village du Pas paroisse de Piré a été baptisée le vingt-huitième juin 1674 parrain Jean Mauger et marraine Françoise Bordier qui ne signent

    Note : Même nom Prudhomme que le baptême du 1er février (vue 62), mais autre père : familles distinctes ou homonymes ? « Le Pas » existe (liste d'un habitant ; hameau au bord de la limite actuelle de la commune) : la paroisse (Piré) est celle qui a été lue dans l'acte. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 9) : dans le double cet acte est en bas de la page 69 (image 9) : Françoise Prodhomme, fille de Pierre et de Perrine Boutonnier, du village du Pas, paroisse de Piré, baptisée le 28 juin 1674 ; parrain Jean Maugé et marraine Françoise Bordet (et non Bordier) qui ne signent pas.

37. 37. Inhumation · 6 juillet 1674Lecture probable

    Jacquette Geslin, âgée d'environ 1 an [?]

    Famille : fille de Pierre Geslin et de Jacquette Hamelin Lieu : Chaumeré ; cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Geslin son père ; Julien Geslin (signent) Signatures : Lanclot ; Pierre Geslin ; Julien Geslin Image 10 sur 11 (page 70 du registre), page de gauche

    Jacquette Geslin âgée d'un an [?] ou environ fille de Pierre et de Jacquette Hamelin sa femme fut inhumée au cimetière le 6e juillet 1674 présents ledit Pierre et Julien Geslin qui ont signé

    Note : Probablement l'enfant baptisée le 22 mai (Jacquette Gellis, vue 67) : l'âge « 1 an » ne colle pas (6 semaines), lecture de l'âge à confirmer. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/228, image 9) : lecture confirmée ; acte placé en bas de la page 69 du double : âgée d'environ un an [?] (à confirmer), inhumée au cimetière le 6e juillet 1674, présents Pierre et Julien Geslin qui ont signé ; signatures Lanclot, Pierre Geslin et Julien Geslin lisibles.

38. 38. Inhumation · 16 juillet 1674Lecture sûre

    Janne Le Sage, âgée de 5 semaines

    Famille : fille de Médard Le Sage Lieu : Village de la Claye, Chaumeré ; cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Médard Le Sage son père ; Jan Soumetre [?] ; Jullien Veuse [?] (ne signent pas) Signatures : Lanclot Image 10 sur 11 (page 70 du registre), page de gauche

    Janne Le Sage âgée de cinq semaines ou environ demeurante au village de la Claye en Chaumeré a été inhumée au cimetière dudit Chaumeré en présence de Médard Le Sage père de la défunte, Jan [Soumetre ?], Jullien Veuse qui ne signent le 16e jour du mois de juillet 1674

    Note : Probablement la Janne Le Sage baptisée le 12 juin (vue 69). Cohérent : 5 semaines. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/228, image 10) : lecture confirmée ; âgée de cinq semaines, du village de la Claye, inhumée au cimetière de Chaumeré le 16e jour de juillet 1674 ; présents Médard Le Saige, père de la défunte, Jean Soumestre et Julien Veuse qui ne signent pas ; signature Lanclot.

39. 39. Baptême · 25 août 1674Lecture très incertaine

    Julien Croyal

    Famille : fils de Julien Croyal et de Brice [Babolée ?] Lieu : Village de la Saudrais [?], paroisse de PIRÉ Parrain, marraine, présents : parrain Julien Gendrot ; marraine Marie Le Febvre, du village de la Saudrais [?] ; (signent) Signatures : Julien Gendrot ; Julien Croyal Image 10 sur 11 (page 70 du registre), page de droite

    Julienne Croyal fille de Julien et de Brice [?] sa femme fut baptisée le 25e [?] 1674 parrain Julien Gendrot marraine Marie le Febvre de la Saudrais [?] de Piré lesquels ont signé

    Note : Mois de l'acte à confirmer (septembre ou octobre : abréviation 7bre/8bre). Lieu proche d'une liste de lieux-dits fournie par un habitant : « La Basse Saudrais » (vers Piré) plutôt que « la Fondraine [?] » ; on lit « Soudraine » dans l'acte. Le double (10 NUM 35074/228, image 10) donne une lecture différente : le double lit « Julien Croyal, fils de Julien Croyal et de [Brice] Babolée, de la Saudraye [?] de Piré » (un garçon, et non une fille Julienne) ; date « le 25e août 1674 » (le mois de l'original, illisible, est donc août et non septembre) ; parrain Julien Gendron, marraine Marie Le Febvre de la Saudraye, qui ont signé : signatures Collier, Julien Gendron et Julien Croyal ; l'enfant est inhumé le 13 octobre (acte n°7), à l'âge de deux mois.

40. 40. Baptême et inhumation (même jour) · 1 septembre 1674Lecture très incertaine

    André [?]

    Famille : fils de Julien [?] et de Jacquette [Desvaux ?] Lieu : Village de la Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : André [Bolloy ?] ; Julien Vouse [?] (ne signent pas) Image 10 sur 11 (page 70 du registre), page de droite

    André baptisé au logis fils de Julien [?] et de Jacquette [?] sa femme demeurants au village de la Lande paroisse de Chaumeré fut né [et baptisé] le premier de [?]bre 1674 et inhumé le même jour au cimetière de Chaumeré présents André [?] et Julien [?] qui ne signent

    Note : Baptême « au logis » = en urgence à la maison. Enfant inhumé le jour même. Mots rayés dans l'acte (« inhumé » barré). Le mois est à confirmer. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 10) : le mois est écrit « 7bre » (septembre), et non octobre : l'enfant est né le premier jour de septembre 1674 (« premier jour de 7bre 1674 »), baptisé au logis et inhumé le même jour au cimetière ; père Julien André, mère Jacquette [Duvaux ?], de la Lande ; présents André [Billot ?] et Julien [Veuse ?] qui ne signent pas.

41. 41. Inhumation · 4 octobre 1674Lecture probable

    Georgette Malerat [?]

    Lieu : Bourg de Chaumeré ; cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Jean Hertiz [?] ; Georges [Bouthemy ?] (ne signent pas) Signatures : Marigay [?] Image 10 sur 11 (page 70 du registre), page de droite

    Georgette Malerat demeurante au bourg de Chaumeré a été inhumée au cimetière dudit lieu le 4e jour d'octobre 1674 présents Jan Hertiz et Georges [?] de ce village qui ne signent

    Note : Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 10) : Georgette Malerot (Malerat), demeurant au bourg de Chaumeré, inhumée au cimetière le 4e jour d'octobre 1674 ; présents Jean Hertiz et Georges Bouthemie [?], de ce village, qui ne signent pas ; signature Marigay.

42. 42. Inhumation · 13 octobre 1674Lecture probable

    Julien Croyal, âgé de 2 mois

    Famille : fils de Julien Croyal Lieu : Village de la Saudrais [?], paroisse de PIRÉ ; cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Julien Croyal [père] ; Julien Gendrot (signent) ; Julien [?] (ne signe pas) Signatures : Julien Gendrot ; Jh. Croyal Image 10 sur 11 (page 70 du registre), page de droite

    Julien Croyal du village de la Fondraine paroisse de Piré âgé de deux mois a été inhumé au cimetière de Chaumeré le 13e octobre 1674 présents Jullien Croyal père et Jullien Gendrot qui signent et Jullien [?] qui ne signe

    Note : Peut-être le frère de Julienne Croyal (baptisée le 25) : à clarifier. Lieu proche d'une liste de lieux-dits fournie par un habitant : « La Basse Saudrais » (vers Piré) plutôt que « la Fondraine [?] » ; on lit « Soudraine » dans l'acte. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 10) : le village se lit « la Saudraye » [?], paroisse de Piré (et non « la Fondraine ») ; âgé de deux mois, inhumé au cimetière de Chaumeré le 13e octobre 1674 ; présents Julien Croyal, père, et Julien Gendron qui signent (« Julien Gendron », « Jh. Croyal »), et Julien Veuse qui ne signe pas.

43. 43. Baptême · 28 octobre 1674Lecture probable

    Jan Talée [?]

    Famille : fils de Guillaume [Talée ?] et de Jacquette Vallée Lieu : Bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jan Talée ; marraine Perrine [?] (ne signent pas) ; le Febvre signe Signatures : Collier ; Le Febvre [?] Image 11 sur 11 (page 71 du registre), page de gauche

    Jan [?] fils de Guillaume et de Jacquette Talée sa femme demeurant au bourg de Chaumeré fut baptisé le 28e jour d'octobre 1674 parrain Jan Talée marraine Perrine [?] lesquels ne savent signer et le Febvre

    Note : Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 11) : la mère se nomme « Jacquette Vallée » (et non Talée) ; le baptême est du « 28e jour d'octobre 1674 », au bourg de Chaumeré ; parrain « Jean [Valex ?] » et marraine « Perrine [Le Foultre ?] » qui ne signent pas ; le prénom de l'enfant (Jean) est confirmé, son nom de famille reste illisible ; le double ne donne pas la signature « Le Febvre » de l'original.

44. 44. Baptême · 11 novembre 1674Lecture probable

    Renée Vissault

    Famille : fille de Jean Vissault et de Perrine Lucas Lieu : Métairie de la Vivier-Mabraz [?], paroisse de PIRÉ Parrain, marraine, présents : parrain Jean Lucas (signe) ; marraine Renée Bernier (ne signe pas) Signatures : J. Bernier ; Jean Vissault ; Jean Lucas Image 11 sur 11 (page 71 du registre), page de gauche

    René Vissault fils de Jean et de Perrine Lucas sa femme demeurants de la métairie de la Vivier Mabraz [?] paroisse de Piré fut baptisé l'onzième jour de novembre 1674 parrain Jean Lucas qui soussigne et marraine Renée Bernier qui ne signe

    Note : Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 11) : c'est une fille : « Renée Vissault, fille de Jean et de Perrine Lucas » (l'original lisait « René, fils ») ; de la métairie de la Vivier Mabraz [Motraz ?], paroisse de Piré ; baptisée le 11 novembre 1674 ; parrain Jean Lucas qui souscrit, marraine Renée Bernier qui ne signe pas ; signatures Bernier, Jean Vissault et Jean Lucas.

45. 45. Baptême · 16 novembre 1674Lecture probable

    Janne Guillard [?]

    Famille : fille de Jean Guillard et de Françoise Gendron Lieu : Village de la Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Gendron ; marraine Janne [?] (ne signent pas) Signatures : Lanclot Image 11 sur 11 (page 71 du registre), page de gauche

    Janne fille de Jan Guillard et de Françoise Gendron sa femme demeurante au village de la Lande paroisse de Chaumeré fut baptisée le seizième jour de novembre 1674 parrain Pierre Gendron marraine Janne [?] lesquels ne savent signer

    Note : Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 11) : baptisée le seizième jour de novembre 1674, au village de la Lande ; parrain Pierre Gendron, marraine Jeanne [Bergeau ?] qui ne savent signer ; seule signature : Lanclot ; parents Jean Guillard et Françoise Gendron confirmés.

46. 46. Inhumation · 20 novembre 1674Lecture probable

    Jean Bonnier [?]

    Famille : fils de [Georges ?] Bonnier et de Renée Baudrie Lieu : Village de la Haltière [?], paroisse de PIRÉ ; cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Julien Goslin [Geslin ?] ; Daniel [?] Perrin [?] (ne signent pas) Signatures : J. Bernier Image 11 sur 11 (page 71 du registre), page de droite

    Jean Bonnier fils de Georges et de Renée Baudrie sa femme demeurant au village de la Haltière paroisse de Piré fut inhumé au cimetière de Chaumeré le 20e jour de novembre 1674 présents Julien Goslin et Daniel [?] qui ne signent

    Note : Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 11) : Jean Bonnier, fils de Georges et de Renée Baudrie, du village de la Haltière, paroisse de Piré, inhumé au cimetière de Chaumeré le 20e jour de novembre 1674 ; présents Julien Geslin et Daniel [Pierre ?] qui ne signent pas ; signature Bernier.

47. 47. Baptême · 1 décembre 1674Lecture très incertaine

    Jacques Le Ton [?]

    Famille : fils de Gatien [?] et de Jeanne de la Marche Lieu : Paroisse de Chaumeré [?] Parrain, marraine, présents : parrain Jacques [?] ; marraine Michelle [Jaffriz ?] femme du village du Pas de Piré ; (ne signent pas) Signatures : P. Collier Image 11 sur 11 (page 71 du registre), page de droite

    Jacques Le Ton fils de Gatien et de Jeanne de la Marche sa femme a été baptisé le premier jour du mois de décembre 1674 parrain Jacques [?] marraine Michelle [?] femme du village du Pas de Piré qui ne signent

    Note : « Le Pas » existe (liste d'un habitant ; hameau au bord de la limite actuelle de la commune) : la paroisse (Piré) est celle qui a été lue dans l'acte. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 11) : Jacques Le Ton, fils de Gatien et de Jeanne de la Marche, baptisé le premier jour de décembre 1674 ; parrain Jacques [Perilier ?], marraine Michelle [Jupin ?], femme du village du Pas de Piré, qui ne signent pas ; signature P. Collier (nom de famille « Le Ton » confirmé).

48. 48. Inhumation · 6 décembre 1674Lecture probable

    François [Daulée ?], âgé de 8 mois

    Famille : fils de Guillaume [Daulée ?] et de Médarde [Tiffer ?] Lieu : Village de la Claye, Chaumeré ; cimetière Parrain, marraine, présents : présents : François [Daulée ?] ; Julien Minudray [?] (ne signent pas) Image 11 sur 11 (page 71 du registre), page de droite

    François Daulée âgé de 7 mois fils de Guillaume et de Médarde [?] femme demeurant au village de la Claye paroisse de Chaumeré fut inhumé dans le cimetière dudit Chaumeré le 5e décembre 1674 présents François Daulée et Julien Minudray qui ne signent

    Note : C'est l'enfant baptisé le 19 avril (vue 66) : cohérent, environ 7 mois. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 11) : âgé de « huit mois » (et non 7), fils de Guillaume [Daulée ?] et de Médarde [Tessier ?] ; inhumé « le 6e décembre mille six cent soixante quatorze » (et non le 5) ; présents François Daulée et Julien Minudray qui ne signent pas ; signature Bernier.

49. 49. Inhumation · 6 décembre 1674Lecture probable

    Perrine Bourgine, veuve de Pierre Lucas, âgée d'environ 65 ans

    Famille : veuve de Pierre Lucas Lieu : Village de la Gaillardière [?], paroisse de PIRÉ ; inhumée dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Lucas ; Jean Vissault (signent) Signatures : Jean Vissault ; Jean Lucas Image 11 sur 11 (page 71 du registre), page de droite

    Perrine Bourgogne veuve de défunt Pierre Lucas demeurante au village de la Gaillardière paroisse de Piré âgée de 65 ans ou environ a été inhumée dans l'église de Chaumeré le 6e décembre 1674 présents Jan Lucas [et] Jan Vissault fils lesquels signent

    Note : Inhumation dans l'église (comme Perrine Bourgine, vue 66). Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/228, image 11) : le nom se lit « Perrine Bourgine » (et non Bourgogne), veuve de défunt Pierre Lucas, du village de la Gaillardière, paroisse de Piré, âgée de 65 ans ou environ ; inhumée dans l'église de Chaumeré le 6e décembre 1674 ; présents Jean Lucas et Jean Vissault, fils, qui signent (signatures « Jean Vissault » et « Jean Lucas ») ; le double nomme aussi « Perrine [?] » avant le nom de famille et écrit « Bourgine » avec un seul g.