Transcription (en français d'aujourd'hui) des 14 images du document (pages 33 à 46 du registre), soit 48 actes : 25 baptêmes, 18 inhumations, 5 mariages.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Voici la page qui nous a donné le plus de mal. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/12 (les 14 images, pages 33 à 46 du registre).
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Jeanne Parmentier [?], âgée de dix mois
Famille : fille de Denis [?] Parmentier [?] et de Guyonne Coulombel Lieu : village de [?], paroisse de Piré ; inhumée au cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Parmentier [?], Jacques [?], [?] ; « lesquels ne signent » Signatures : aucune (ne signent pas) Image 1 sur 14 (page 33 du registre), page de gauche
Jeanne Parmentier agée de dix moys fille de [Denis ?] et de Guyonne Coulombel du village de [?] et la paroisse de Piré a été inhumée au cimetière de Chaumeré le 22e [?] 167[?] présents [Jean Parmentier ?] [...] lesquels ne signent
Note : Mois et année lus « octobre 167[1 ?] » mais l'ordre du registre (page 34 : février 1672) suggère janvier 1672 : à vérifier sur l'image. Début du registre de 1672 ou fin de 1671 ?
Maistre Pierre [?] de [Courcelles ?] (paroisse de Piré) et Jeanne Collier
Famille : Jeanne Collier : fille de [?] Collier (« Collier père » signe pour elle) Lieu : village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré (elle) ; lui : [Courcelles ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : présents lus avec doute : Pierre Gouapil [?] du village de La Gattay [?] ; Jacques et Pierre Baratte du village de [?] ; Jean Guibert [?] ; Pierre Brossault [?] ; Michel Martin du village de Mardoux, paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail Signatures : Jean [?], Jn Collier, J. Collier (« pour Sr Collier père »), Baratte, Gouapil [?], Cornabet [?], Martin, Brossault [?], Fabvre [?] Image 1 sur 14 (page 33 du registre), page de gauche
Maistre [?] du village de [Courcelles ?] et paroisse de Piré espouse [Jeanne ?] Collier fille du village du Vaubrault et la paroisse de Chaumeré [...] mil six cent soixante douze [...] Michel Martin du village de Mardoux et la paroisse de St Aubin du Pavail lesquels ont tous signé
Note : Acte commencé en bas de la page de gauche et terminé en haut de la page de droite ; beaucoup de signatures (mariage de famille aisée). Date exacte non lue (début 1672). Le Vaubrault est cité aussi en 1674.
Jeanne L'Advocat [?], âgée de 80 ans ou environ
Famille : [?] Lieu : village de [?], paroisse de Piré ; inhumée au cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Taudet [?] fils ; Jacques Deffray [?] ; Gérard [?] ; Gautier [?] Le Tort ; François [?] ; « et plusieurs autres qui ne signent » Signatures : Marigay (prêtre) Image 2 sur 14 (page 34 du registre), page de gauche
Jeanne L'Advocat agée de 80 ans ou environ du village de [?] et la paroisse de Piré a été inhumée au cimetière de Chaumeré le 15e fév[rier] 1672 présents [...] et plusieurs autres qui ne signent
Note : Prénom et nom de famille incertains (« Ladvocat »). Premier signataire du bas de page : Marigay.
[Étienne ?] Fieron [?], fils naturel
Famille : fils naturel de [?] Fieron [?] Lieu : métairie de la Cour, Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean [Orhay ?] ; marraine Perrine [du Reu ?] (sieur du bourg de Chaumeré [?]) ; présent : Julien Lancelot (a signé) Signatures : Collier ; Julien Lancelot Image 2 sur 14 (page 34 du registre), page de gauche
[?] Fieron fils naturel de [?] Fieron demeurant à la mestayerie de la Cour de Chaumeré a été baptisé le [?] jour de février 1672 parrain [Jan Orhay ?] marraine Perrine [?] lesquels ne signent sauf Julien Lancelot qui a signé
Note : « Fils naturel » = né hors mariage. Date (vingt-sixième ?) et noms très incertains.
Jean [Gillet ?], âgé de dix jours ou environ
Famille : [?] Lieu : métairie de la Cour de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Gilbault [?] et Gilles Bodin [?] (ne signent pas) Signatures : Lanclot (recteur) Image 2 sur 14 (page 34 du registre), page de droite
Jan [?] agé de dix jours ou environ demeurant [...] à la Métairye de la Cour paroisse de Chaumeré fut inhumé au cimetière le 6e jour de Mars 1672 présents Jan Gilbault et Gilles Bodin [?] qui ne signent
Note : Nom de famille de l'enfant non lu. Le signataire est Lanclot (le recteur).
Jeanne Prodhomme
Famille : fille de Georges Prodhomme et de [?] Bonnet [?] sa femme Lieu : village de la Claye, Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Prodhomme (oncle ?), du village de [?] ; marraine Jeanne Bonnet, demeurant à Châteaugiron ; « lesquels ne savent signer » Signatures : Marigay Image 2 sur 14 (page 34 du registre), page de droite
Jeanne Prodhomme fille de Georges Prodhomme et de [?] sa femme du village de la Claye de Chaumeré a été baptisée le septième jour de Mars 1672 parrain Pierre Prodhomme [?] du village de [?] marraine Jeanne Bonnet demeurant de la ville de Châteaugiron lesquels ne scavent signer
Note : Marraine de Châteaugiron (ville voisine). Le mot « oncle » est incertain.
Jacques Gendrot, âgé de 27 ans
Famille : [?] Lieu : village de la Lande, Chaumeré ; inhumé au cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Pierre [?] Gendrot (père ?) ; Jacques Gendrot (frère du défunt) ; André Macé [beau-frère / neveu ?] (signe) Signatures : Marigay ; Jacques Gendrot ; A. Macé Image 3 sur 14 (page 35 du registre), page de gauche
Jacques Gendrot agé de 27 ans du village de la Lande paroisse de Chaumeré a été inhumé au cimetière dudit Chaumeré le 22e mars 1672 présent Pierre Gendrot [?] [...] Jacques Gendrot frère du défunt, André Macé [?] lesquels [...] ont signé
Note : Les liens de parenté des présents (« neveu », « beau-frère ») sont à vérifier.
[Georges ?] [Dufrais ?], enfant de Jean [?]
Famille : fils ou fille de Jean [?] et de Julienne Duclos sa femme Lieu : [?] Parrain, marraine, présents : parrain [Georges ?] [?] ; marraine Susanne Marigay [?] ; (« qui ne signe sauf Georges [?] qui a signé et l'apostille [?] ») Signatures : Georges [?] Image 3 sur 14 (page 35 du registre), page de gauche
George [?] enfant de Jean [?] et de Julienne Duclos sa femme a été baptisé le 19e mars 1672 parrain George [?] marraine Susanne Marigay [?] [...] qui ne signe sinon George [?] qui a signé
Note : Écriture serrée et brouillée par l'humidité : prénom, nom et sexe de l'enfant incertains. Date lue « 19e mars » avec doute.
[Adrienne ?] Prodhomme
Famille : [?] Lieu : village de la Lande, Chaumeré ; inhumée au cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Julien André, son [fils ?] ; Jean Colliot [?] ; « lesquels [ne ?] signent » Signatures : [?] Image 3 sur 14 (page 35 du registre), page de droite
[Adrienne ?] Prodhomme du village de la Lande de Chaumeré a été inhumée au cimetière dudit Chaumeré le 3e jour d'avril mil six cent soixante douze présents Julien André [...] Jan Colliot lesquels signent
Note : Prénom incertain. À vérifier si les présents signent ou non.
Pierre [?] [?] (enfant)
Famille : fils de Jean [Hervé ?] et de Guillemette Gillet Lieu : proche le bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : baptisé « par crainte de mort » à la maison par la matrone, puis apporté à l'église le même jour (cérémonies) ; parrain Pierre [?] ; marraine Perrine Gillet Signatures : Marigay Image 3 sur 14 (page 35 du registre), page de droite
Le sixième jour d'avril 1672 est né un enfant de Jan [?] et de Guillemette Gillet ses père et mère demeurant proche le bourg de Chaumeré lequel enfant par crainte de mort a été baptisé [ondoyé] à la maison par la matrone et a été apporté à l'église le même jour où lui ont été administrées les saintes cérémonies lui ayant imposé le nom de Pierre parrain [Pierre ?] marraine Perrine Gillet lesquels ne signent
Note : Baptême d'urgence par la sage-femme (« matrone ») puis cérémonies à l'église. Nom du père incertain.
Françoise Prodhomme
Famille : fille d'honorable homme Georges Prodhomme et de Calixte [Lucas ?] Lieu : village du Boishuet [?], paroisse de Piré (née le 11 avril sur le soir) Parrain, marraine, présents : parrain honorable homme François Gillot du village de [la Haye ?] ; marraine Marie [Amourye ?] du village de [Lorquandiller ?], Domagné Signatures : Collier ; Georges Prodhomme ; Marigay Image 4 sur 14 (page 36 du registre), page de gauche
Françoise [...] fille d'honorable homme Georges Prodhomme et de Calixte [?] du village du Boishuet et la paroisse de Piré naquit le onzième jour du mois d'avril sur le soir et a été baptisée le douzième dudit mois an 1672 parrain honorable homme François Gillot [...] marraine Marie [?] [...] Domagné ont signé lesdits Prodhomme et Gillot
Note : Nom de lieu du parrain et de la marraine incertains (« Lorquandiller », village de Domagné ?). Première naissance avec l'heure (« sur le soir »).
Jeanne Ricard
Famille : fille de Pierre Ricard et de Perrine Taudet [?] sa femme Lieu : métairie du [Chesne ?], paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Ronart [Rouault ?] ; marraine Jeanne Jouault ; « tous lesquels ne sachant signer » Signatures : Lanclot (recteur de Chaumeré) Image 4 sur 14 (page 36 du registre), page de droite
Jeanne fille de Pierre Ricard et de Perrine Taudet sa femme demeurante à la métairie du [Chesne ?] paroisse de Chaumeré fut baptisée le [?] jour d'avril mil six cent soixante douze parrain Pierre Ronart [?] marraine Jeanne Jouault tous lesquels ne sachant signer
Note : La signature est suivie de « Recteur de Chaumeré » : Lanclot est donc bien le recteur.
[Georges François ?] Jamet [?] (enfant)
Famille : fils d'honorable personne Pierre Jamet et de Jeanne Menest [?] sa femme Lieu : village de Mardoux [?] (Saint-Aubin-du-Pavail ?), né le 8 mai [?], baptisé le 10 mai 1672 Parrain, marraine, présents : parrain noble homme Georges Menest, avocat au Parlement de Bretagne ; marraine demoiselle Marcine [?] Jamet ; présents : Georges Menest [?], Luc Jamet sieur de [?] avocat en la Cour, [Jean ?] sieur de la Fontaine « honnête homme » Signatures : Jamet (plusieurs), Collier, Georges Menest, Guy Jamet, François [?] Image 5 sur 14 (page 37 du registre), page de gauche
[Georges François ?] fils d'honorable personne Pierre Jamet et de Jeanne Menest sa femme né le [?] de ce mois dimanche [...] 1672 a été baptisé le [?] dudit moys parrain noble homme Georges Menest advocat au parlement de Bretagne [...] marraine damoiselle Marcine Jamet demeurant audit Mardouan présents [...] Luc Jamet sieur de [?] advocat en la Cour [...] sieur de la Fontaine honneste homme [...]
Note : Baptême d'une famille de notables (avocats). Écriture rapide et différente de celle des autres actes de la page. Probablement le même enfant que l'inhumation de la page 39 (p. 39, n° 2) : à vérifier.
Jacquette Després, âgée de [?] ans
Famille : [fille de Jean Després ?] Lieu : village de [Sainte-Hatte ?], paroisse de Piré ; inhumée au cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Després (père ?) ; [?] Hamel [?] de Chaumeré ; « lesquels ne signent » Signatures : Marigay Image 5 sur 14 (page 37 du registre), page de droite
Jacquette Després agée de [?] ans quelques moys ou environ du village de [?] paroisse de Piré a été inhumée au cimetière de Chaumeré le sixième jour de may 1672 présent Jan Després [...] de Chaumeré lesquels ne signent
Note : Âge et lieu incertains.
enfant [Després ?] mort à la naissance
Famille : fils ou fille de Jacques [?] et de Perrine Rossin [?] Lieu : village de la Brosse [la Bosse ?], paroisse de Piré ; inhumé au cimetière de Chaumeré le 7 mai Parrain, marraine, présents : présents : Jean Després [?] ; [?] ; Jacques [?] ; « lesquels ne signent » Signatures : Marigay Image 5 sur 14 (page 37 du registre), page de droite
Le septième jour d'avril [mai ?] 1672 est né un enfant de Jacques [?] et de Perrine Rossin du village de la Brosse paroisse de Piré lequel ayant été ondoyé [...] à la maison par la matrone mourut avant [sa naissance ?] le même jour a été inhumé au cimetière de Chaumeré le 7e dudit mois de may et an [...] ne signent
Note : Nom de lieu « la Brosse » : à comparer avec « La Bosse » de la liste de l'habitant. Texte à relire (mort juste après la naissance, ondoiement par la matrone).
Vincente Prodhomme [?]
Famille : fille de Pierre Prodhomme et de Perrine Boutiny sa femme Lieu : village de la Claye, Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Vincent Boutiny ; marraine Suzanne Voisiz [?] Signatures : Lanclot Image 6 sur 14 (page 38 du registre), page de gauche
Vincente fille de Pierre Prodhomme et de Perrine Boutiny sa femme demeurant au village de la Claye de la paroisse de Chaumeré fut baptisée le [?] jour de may 1672 parrain Vincent Boutiny marraine Suzanne Voisiz
Note : Jour du mois non lu (« [?]e jour de may »). Famille Prodhomme de la Claye, comme le n° 4 de la page 34.
Françoise Le Sage
Famille : fille de Médard Le Sage et de [?] Valée Lieu : village de la Claye, Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Valée ; marraine Françoise Le Sage ; « lesquels ne signent » Signatures : Marigay Image 6 sur 14 (page 38 du registre), page de gauche
Françoise Le Sage fille de Médard Le Sage et de [?] Valée du village de la Claye de la paroisse de Chaumeré a été baptisée le 23e jour de May 1672 parrain Jacques Valée marraine Françoise Le Sage lesquels ne signent
Note : Famille Valée présente aussi dans les mariages de la fin d'année (p. 45, n° 2).
[Olivier ?] Le Febvre [?] (23 ans) et Jacquette Gabriel (23 ans)
Famille : [?] Lieu : lui : bourg de Chaumeré ; elle : village de la Lande, Chaumeré ; mariés dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Messire Jean Marigay (prêtre) ; Julien André ; Jean Marzelle [?] ; André Bellay ; Jean Jouault Signatures : Marigay ; O. Le Febvre [?] ; André Image 6 sur 14 (page 38 du registre), page de droite
[Olivier ?] Le Febvre demeurant au bourg de Chaumeré agé de 23 ans ou environ et Jacquette Gabriel du village de la Lande paroisse de Chaumeré agée de 23 ans ou environ ont épousé en l'église dudit lieu le 25e jour de May 1672 en présence de Messire Jan Marigay, Julien André, Jan Marzelle, André Bellay et Jan Jouault
Note : Messire Jan Marigay est prêtre de la paroisse (vicaire ?). Prénom du marié et nom Le Febvre à vérifier.
Susanne Tisaul [Tisault ?]
Famille : fille de Jean Tisaul [?] et de Perrine Lucas sa femme Lieu : village du Boishuet [?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Marc Colombel de Domagné (ne signe pas) ; marraine Susanne Marigay de Chaumeré (ne signe pas) Signatures : Marigay ; Collier Image 6 sur 14 (page 38 du registre), page de droite
Susanne Tisaul fille de Jan et de Perrine Lucas sa femme du village du Boishuet paroisse de Piré fut baptisée le 28e jour de May 1672 parrain Marc Colombel de Domagné qui ne signe marraine Susanne Marigay de Chaumeré qui ne signe
Note : Le Boishuet (Piré) revient plusieurs fois. Susanne Marigay est marraine ici et dans le n° 2 de la page 35 (à vérifier).
Georges Després, âgé de deux mois
Famille : fils de Jean Després [?] Lieu : [village de Piré ?] ; inhumé au cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Després ; Barnabé Bonflat [?] ; Jean « de la Peltrye de Piré » [?] ; Pierre Prodhomme de [?] (Chaumeré) ; « lesquels ne signent » Signatures : Marigay Image 7 sur 14 (page 39 du registre), page de gauche
Georges Després agé de deux moys de [Piré ?] a été inhumé au cimetière de Chaumeré le 29e [may ?] 1672 présents Jan Després Barnabé Vonflat [?] Jan de la Peltrye de Piré [?] Pierre Prodhomme [...] de Chaumeré lesquels ne signent
Note : Cite « La Peltrye » (La Pelterie) avec « de Piré » : concorde avec l'habitant qui dit La Pelterie rattachée à Piré, mais lecture à vérifier (voir aussi p. 41, n° 4 qui dit « paroisse de Chaumeré »).
Georges [François ?] Jamet [?], âgé de [trois ?] semaines
Famille : fils de Pierre Jamet [?] Lieu : [Mardoux ?] ; inhumé au cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : honorable homme Pierre Jamet, père, de Mardoux en Saint-Aubin-du-Pavail ; Messire Georges Menest [?], sieur de Mardoux, [pasteur ?] de Chaumeré ; Luc Jamet [?] de Mardoux Signatures : Collier ; Jamet ; Jamet ; Pierre Jamet ; Guy Jamet Image 7 sur 14 (page 39 du registre), page de gauche
Georges François Jamet agé de [?] semaines a été de sépulture dans le cimetière présent le trentième jour du mois de May 1672 présent honorable homme Pierre Jamet père de Mardouan en St Aubin qui a signé et Messire Georges Menest sr de Mardouan [...] de Chaumeré qui a signé et [Luc ?] Jamet [...] de Mardouan qui a pareillement signé
Note : Probablement l'enfant baptisé le 10 mai (page 37, acte 1) : mêmes parents et mêmes personnes présentes. Âge (semaines) à vérifier.
Michel Croyal, âgé d'un mois et demi ou environ
Famille : fils de Pierre Croyal Lieu : [?] Parrain, marraine, présents : présents : Pierre Croyal, père (a signé) ; Jean Gosdoy [?] et Pierre Prodhomme (ne signent pas) Signatures : P. Croyal Image 7 sur 14 (page 39 du registre), page de droite
Michel Croyal agé d'un mois [et demi ?] ou environ a été de sépulture dans le cimetière de Chaumeré le 5e juin 1672 présent Pierre Croyal père qui a signé et Jan Gosdoy [?] et Pierre prodhomme qui ne signent
Note : Un Croyal revient en septembre (p. 42, n° 5, baptême de Perrine Croyal, fille de Julien Croyal).
Perrine Desnoe [?]
Famille : fille de Michel Desnoe [?] et de Julienne Louvet [?] sa femme Lieu : bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Messire [Sébastien ?] [?] ; marraine [?] ; voir page 40 (« Desnoe et Louvet signent ») Signatures : Desnoe [?] ; Lanclot Image 7 sur 14 (page 39 du registre), page de droite
Perrine Desnoe fille de Michel Desnoe et de Julienne [Louvet ?] demeurant au bourg de Chaumeré fut née le [?] juin et baptisée [...] présent parrain [...] au village de la [Courcheuz ?] de Piré [...] Desnoe Louvet signent
Note : Acte à cheval sur deux pages (suite en haut de la page 40). Parrain/marraine non lus. Le nom « Desnoe » est incertain (aussi lu « Desnoue »).
Jean Guillard et Françoise Gendrot
Famille : [?] Lieu : lui : village de [Montalembert ?], paroisse de [Vendel ?] (évêché de Rennes) ; elle : village de la Lande, Chaumeré ; mariés dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Gendrot [?] ; Julien Cande [?] ; Julien [?] ; Georges Bonnier [?] ; frère de [?] ; « tous lesquels ne savent signer sauf Le Saige qui a signé » Signatures : Lanclot ; Le Saige Image 8 sur 14 (page 40 du registre), page de droite
Jan Guillard du village de [Montalembert ?] paroisse de [Vendel ?] Evesché de Rennes et Françoise Gendroz du village de la Lande paroisse de Chaumeré du Evesché [de Rennes] ont espousé en l'Église dudit Chaumeré le vingtième jour de juillet 1672 présents [...] tous lesquels ne savent signer à la réserve du Saige qui a signé
Note : Nom de la paroisse d'origine de l'époux très incertain. « Le Saige » est un signataire (nom ou titre ?). Famille Gendrot de la Lande (voir p. 35, n° 1).
Jeanne Gilet
Famille : [?] Lieu : village du [Dezen ?], paroisse de Piré ; inhumée au cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Hertin [?] ; Julien Desnoe [?] ; « qui ne signent » Signatures : Lanclot Image 8 sur 14 (page 40 du registre), page de droite
Jeanne Gilet du village du [Dezen ?] paroisse de Piré fut inhumée au cimetière de Chaumeré le 13e juillet 1672 présents Jan [?] et Julien Desnoe qui ne signent
Note : Nom du village de Piré non lu (« Dezen », « Dozen » ?), le même est cité à la p. 42, n° 1.
Jean Boubray [?]
Famille : [?] Lieu : [?] Parrain, marraine, présents : présents : François et Louis Boubray [?] qui ne signent pas Signatures : Collier Image 9 sur 14 (page 41 du registre), page de gauche
Le corps de Jan Boubray [?] a été de sépulture au cimetière de Chaumeré le quatorzième jour de juillet 1672 présents François et Louys Boubray qui ne signent
Note : Nom et métier lus avec grand doute.
Jean [Desible ?]
Famille : fils de Jean [?] et de Marie [Comiel ?] sa femme Lieu : village de la Claye, Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Marc Jean Jouin [?] de Baire [?] ; marraine Marie [?] fille de [Perrine Fieron ?] (ne signent pas) Signatures : Collier Image 9 sur 14 (page 41 du registre), page de gauche
Jan [?] fils de Jan [?] et de Marie [?] sa femme du village de la Claye de Chaumeré a été baptisé le seizième jour de juillet 1672 parrain Marc Jan [Jouin ?] de Baire [?] marraine Marie [...] qui ne signe
Note : Prénom et nom de famille de l'enfant non lus.
Jean Desnoe [?]
Famille : fils de Jean Desnoe [?] et de Perrine Louazil sa femme Lieu : village de la Lande, Chaumeré (né et baptisé le même jour) Parrain, marraine, présents : parrain Jean [Hertic ?] sieur de la Fontaine (signe) ; marraine Jacquette Chalvaux [?] (ne signe pas) Signatures : Lanclot ; Hertic [?] Image 9 sur 14 (page 41 du registre), page de gauche
Jan fils de Jan Desnoe et de Perrine Louazil sa femme demeurante au village de la Lande paroisse de Chaumeré fut né et baptisé le [neuvième ?] jour d'août mil six cent soixante douze parrain Jan [Hertic ?] sr de la Fontaine qui signe marraine Jacquette [Chalvaux ?] qui ne signe
Note : Probablement l'enfant enterré début septembre (p. 42, n° 4). Date (« neuvième ? ») à vérifier.
Perrine Gosselin
Famille : [?] Lieu : village de la Pelterie, paroisse de Chaumeré ; inhumée au cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Guillaume Le Tay [?] ; Gilles [?] (mari ?) ; Pierre Le Tay [?] ; « qui ne signent, sauf Guillaume Le Tay qui a signé » Signatures : Guillaume Le Tay Image 9 sur 14 (page 41 du registre), page de droite
Perrine Gosselin du village de la Peltrye paroisse de Chaumeré fut inhumée au cimetière dudit Chaumeré le 12e [?] jour d'août 1672 présent Guillaume Le Tay Gilles [son mary ?] Pierre Le Tay [?] qui ne signent sauf Guillaume Le Tay qui a signé
Note : Ici « La Peltrye » est dite de la paroisse de Chaumeré, alors que la p. 39, n° 1 (page 39) semble dire « de Piré » : à clarifier avec l'habitant (la Pelterie est rattachée à Piré aujourd'hui). Jour du mois lu « 12e » ou « 13e ».
Jeanne Sauvary [?], âgée de cinq semaines
Famille : fille naturelle de Renée Sauvary Lieu : village du [Dezen ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : présents : [?] ; Gatien Le Tort [?] ; [Mathurin ?] Brouassin [?] ; « qui ne signent » Signatures : aucune Image 10 sur 14 (page 42 du registre), page de gauche
Jeanne Sauvary agée de cinq semaines ou environ du village du [Dezen ?] paroisse de Piré fille naturelle de Renée Sauvary fut inhumée au cimetière de Chaumeré le 13e d'aoust 1672 présents [...] Gatien Le Tort [...] Brouassin qui ne signent
Note : Enfant naturel (mère seule). Même village que la p. 40, n° 2.
Pierre Aubry [?]
Famille : [?] Lieu : village de la Lande, Chaumeré ; inhumé au cimetière Parrain, marraine, présents : présents : André Bellay [?] ; Jean Marigay [?] ; « et autres qui ne signent » Signatures : aucune Image 10 sur 14 (page 42 du registre), page de gauche
Pierre Aubry [?] du village de la Lande de Chaumeré fut inhumé au cimetière le 19e jour d'aoust 1672 présents André Bellay [...] et autres qui ne signent
Note : Nom (Aubry ?) incertain.
Julienne Desnoe [?]
Famille : fille de Julien Desnoe [?] et de Jacquette Macé Lieu : [?] Parrain, marraine, présents : baptisée « au logis » par la matrone (péril de mort), cérémonies à l'église le 28 août ; parrain François Morée [Morel ?] ; marraine Michelle [?] Signatures : Collier Image 10 sur 14 (page 42 du registre), page de gauche
Julienne [?] fille de Julien [?] et de Jacquette Macé du dit lieu a été baptisée au logis [...] par la matrone [...] cérémonies à l'église le 28e aoust 1672 parrain François [Morée ?] marraine Michelle [?] lesquels ne signent aussi [...]
Note : Date du baptême d'urgence non lue. Jacquette Macé : voir p. 35, n° 1 (André Macé).
Jean Desnoe [?], âgé de [trois ?] semaines
Famille : fils de Jean Desnoe [?] Lieu : village de la Lande, Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Desnoe, père ; Julien Desnoe, grand-père (signe) Signatures : Marigay ; [?] de Moc [?] Image 10 sur 14 (page 42 du registre), page de droite
Jan Desnoe de la Lande agé de [?] semaines fut inhumé au cimetière de Chaumeré le [3e ?] jour de septembre 1672 présent Jan Desnoe père et Julien Desnoe son grand père lequel a signé
Note : Probablement le petit Jean baptisé le 9 août (p. 41, n° 3). Jour du mois à vérifier.
Perrine Croyal
Famille : fille de Julien Croyal et de Perrine Babolée sa femme Lieu : village de la Saudraye [Saudrais ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Georges Lucas ; marraine Perrine Babolée [?] ; « lesquels ne signent sinon le père qui a signé » Signatures : J. Croyal Image 10 sur 14 (page 42 du registre), page de droite
Perrine Croyal fille de Julien et de Perrine Babolée sa femme de la Saudraye paroisse de Piré a été baptisée le dix-huitième septembre 1672 parrain George Lucas marraine Perrine Babolée lesquels ne signent sinon le père qui a signé
Note : « la Saudraye / Soudraine » = La Basse Saudrais de la liste de l'habitant (vers Piré) ? Même lecture qu'au registre de 1674 (actes 39 et 42).
Vincente [Nouail ?]
Famille : fille de Thébin [Thibault ?] [Nouail ?] et d'Andrée [?] sa femme Lieu : village de [Tombrand ?], paroisse de [?] Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Cornabet [?] ; marraine Marine Lucas [?] du [Chesnay ?] ; « lesquels ne signent sinon [...] » Signatures : Cornabet ; Collier Image 10 sur 14 (page 42 du registre), page de droite
Vincente [Nouail ?] fille de Thébin et de Andrée [?] sa femme a été baptisée le 19e jour de septembre 1672 [...] parrain Pierre Cornabet [...] marraine Marine [?] lesquels ne signent sinon [...]
Note : Nom de famille et lieu non lus. Nom « Cornabet » proche des signatures du n° 2 de la page 33.
Pierre Bonnier
Famille : fils de Georges Bonnier et de Perrine Baudin sa femme Lieu : [?] Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Gendrot de la [Tantionnière ?] ; marraine Marine Françoise Gendrot ; tous de la Lande de Chaumeré Signatures : Collier Image 11 sur 14 (page 43 du registre), page de gauche
Pierre Bonnier fils de Georges et de Perrine Baudin sa femme a été baptisé le 18e jour de septembre mil six cent soixante douze parrain Pierre Gendroz de la [?] marraine Marine Françoise Gendroz tous de la Lande de Chaumeré
Note : Date identique à celle de la p. 42, n° 5 : peut-être une erreur de lecture (17e / 18e / 19e ?). Famille Gendrot de la Lande.
Françoise Jamoys [?]
Famille : fille de Jacques Jamoys [?] et de [Marie ?] sa femme Lieu : village de [Desnoue ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Prodhomme dudit village ; marraine Françoise Mandet [?] du pâtis de Chaumeré ; « lesquels ne signent » Signatures : Collier Image 11 sur 14 (page 43 du registre), page de gauche
Françoise Jamoys fille de Jacques et de [?] sa femme du village de [Desnoue ?] paroisse de Piré a été baptisée le 4e jour d'octobre 1672 parrain Jan prodhomme dudit village marraine Françoise Mandet du pastis de Chaumeré lesquels ne signent
Note : Le « pâtis de Chaumeré » est peut-être le « Pâtis Mignon » de la liste de l'habitant : à vérifier.
André Janary [?]
Famille : fils de Pierre Janary [?] et de Clémence [Jouan ?] sa femme Lieu : bourg d'Ossé [?] Parrain, marraine, présents : parrain André Janary [?] ; marraine Jacquette Croizé [?] de Mouligné [?], Domagné ; « lesquels ne savent signer » Signatures : Collier Image 11 sur 14 (page 43 du registre), page de droite
André Janary fils de Pierre et de Clémence [?] sa femme du bourg [d'Ossé ?] a été baptisé le 12e jour d'octobre mil six cent soixante douze parrain André Janary dudit lieu marraine Jacquette Croizé de Mouligné [?] de Domagné lesquels ne savent signer
Note : Mouligné est citée dans la liste des lieux de Domagné de l'habitant. Provenance de la famille (« bourg d'Ossé ? ») incertaine.
Armel Jarque [?]
Famille : fils de Thomas [?] et d'Anne [?] sa femme Lieu : village de la Brosse [la Bosse ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Armel Gemel [Hamel ?] du bourg de Piré ; marraine Guillemette [?] de la Masonnière [?], Saint-Aubin-du-Pavail ; « lesquels ne signent » Signatures : Collier Image 11 sur 14 (page 43 du registre), page de droite
Armel Jarque fils de Thomas [?] et d'Anne [?] sa femme du village de la Brosse paroisse de Piré a été baptisé le sixième jour de novembre 1672 parrain Armel Gemel du bourg de Piré marraine Guillemette [?] de la Masonnière de St Aubin du Pavail lesquels ne signent
Note : « La Brosse » encore (voir p. 37, n° 3). Beaucoup d'incertitude sur les noms.
François [?] (enfant)
Famille : fils de Jean [?] et de Renée Louazil [?] ; (mère : Gilette Marbus [?]) Lieu : village de la Haye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Martin ; marraine Julienne Gillet ; suite page 44 Signatures : Lanclot ; Louazil [?] ; Martin Image 11 sur 14 (page 43 du registre), page de droite
François fils de Jean [?] et de [Renée ?] Louazil [?] sa femme demeurante au village de la Haye paroisse de Chaumeré fut baptisé par moi soussignant recteur dudit Chaumeré le 11e de novembre mil six cent soixante douze parrain François Martin marraine Julienne Gillet [...] Louazil et Martin signent ledit Gillet a dit ne savoir signer
Note : Acte à cheval sur les pages 43 et 44 ; commence en bas de la page 43 de droite. La Haye (cité aussi en 1674, acte 8 et 31). Texte de la page 44 lu avec doute.
Perrine Crosdoy [?]
Famille : fille de Georges Crosdoy [?] et de Guillemette [Demarayer ?] sa femme Lieu : village de [Desnoue ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre Mangoré [?] ; marraine Perrine [Debazel ?] Baratt de [Desnoue ?] ; « lesquels ne signent » ; par Messire Pierre Collier Signatures : Collier Image 12 sur 14 (page 44 du registre), page de droite
Perrine Crosdoy fille de Georges et de Guillemette [?] sa femme du village de [?] paroisse de Piré fut baptisée le [dix-septième ?] jour de novembre mil six cent soixante douze parrain Pierre Mangoré [?] marraine Perrine [?] Baratt de [?] qui ne signent par Messire Pierre Collier
Note : Messire Pierre Collier semble être le prêtre qui baptise (signature « Collier ») : il signe de nombreux actes de la fin de 1672. Noms très incertains.
Perrine Lucas
Famille : fille d'honorable homme Jacques [?] Lucas [?] et de Vincée [Defaut ?] sa femme Lieu : village du Boishuet [?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain honorable homme Jean Lucas ; marraine Marie [?] ; Perrine Lucas du Boishuet ; « lesquels ne signent sinon [la marraine ?] » Signatures : Jean Lucas ; Collier Image 12 sur 14 (page 44 du registre), page de droite
Perrine Lucas fille d'honorable homme Jacques [?] et de Vincée [?] sa femme du village du Boishuet paroisse de Piré fut baptisée le 17e jour de novembre 1672 parrain honorable homme Jan Lucas [...] marraine Marie [...] lesquels ne signent sinon [...]
Note : Famille Lucas du Boishuet (voir aussi p. 38, n° 4, Susanne Tisaul).
Jacques André
Famille : fils de Julien André et de Jacquette [Dureux ?] sa femme Lieu : village de la Lande, Chaumeré ; inhumé au cimetière Parrain, marraine, présents : présents : Julien André, père ; André Bellay (a signé) ; Jean [?] ; « qui ne signent » Signatures : André Image 13 sur 14 (page 45 du registre), page de gauche
Jacques André fils de Julien et de Jacquette [?] sa femme demeurante au village de la Lande paroisse de Chaumeré fut inhumé au cimetière le 20e novembre 1672 présents Julien André père André Bellay qui a signé et Jan [?] qui ne signent
Note : Les André de la Lande perdent un second enfant le 3 janvier 1673 (page 46, n° 3).
Guillaume Hervelic [?] (26 ans) et Jacquette Valée (28 ans)
Famille : elle : fille de Guillaume Valée Lieu : lui : métairie de [Villayet ?], paroisse de Domagné ; elle : village de [la Haye ?], paroisse de Chaumeré ; mariés dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Guillaume Valée (père de l'épouse), Jean Valée (oncle), Jean Valée le jeune, Pierre Valée (cousin), Guillaume Le Fay ; bénédiction nuptiale par Messire Jean Marigay, prêtre Signatures : Marigay ; G. Valée ; Valée ; Hervelic ; Jean Valée le jeune ; Le Fay Image 13 sur 14 (page 45 du registre), page de droite
Guillaume Hervelic agé de 26 ans ou environ demeurant à la mestayrie de [Villayet ?] paroisse de Domagné et Jacquette Valée agée de 28 ans ou environ demeurant au village de [?] paroisse de Chaumeré ont espousé en l'Église dudit Chaumeré le 26 9bre 1672 Messire Jan Marigay a administré la bénédiction nuptiale en présence de Guillaume Valée père de ladite épouse Jan Valée son oncle [...] Guillaume Le Fay lesquels signent sinon [...]
Note : « 9bre » = novembre (ancienne façon d'écrire : 7bre septembre, 8bre octobre, 9bre novembre, 10bre décembre). Villayet est dans la liste des lieux-dits de Domagné de l'habitant. Famille Valée présente à la Claye (p. 38, n° 2).
Julienne Chevalier [?]
Famille : fille d'honorable personne Jean Chevalier [?] et de Perrine Bibaut [?] sa femme Lieu : bourg de [Piré ?] Parrain, marraine, présents : parrain Marc Julien Bibaut [?] (a signé) ; marraine Marie, fille de Perrine Bodan, de Domagné Signatures : Collier ; Bernier Image 14 sur 14 (page 46 du registre), page de gauche
Julienne Chevalier fille d'honorable personne Jan [?] et de Perrine Bibaut sa femme du bourg [?] fut baptisée le dix-neuvième jour de décembre 1672 parrain Marc Julien Bibaut marraine Marie fille Perrine Bodan de Domagné lesquels ne signent excepté le parrain qui a signé
Note : Le nom de famille et le bourg d'origine sont incertains.
Susanne Marigay
Famille : fille d'honorable personne Yves [?] Marigay et de Susanne Bernier sa femme Lieu : village de la Claye, Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Moulin [?] ; marraine Marie [?], fille de Susanne Marigay ; (une des deux ne signe pas) Signatures : Marigay ; J. Moulin ; Marigay Image 14 sur 14 (page 46 du registre), page de gauche
Susanne fille d'honorable personne Yvon Marigay et de Susanne Bernier sa femme du village de la Claye de Chaumeré a été baptisée le 28e [décembre] 1672 parrain Jan Moulin marraine Marie [...] fille Susanne Marigay qui ne signe
Note : Les Marigay de la Claye, famille du prêtre Jean Marigay ? (à vérifier, hypothèse).
Julien André (enfant)
Famille : fils de [Julien ?] André et de Jacquette [?] sa femme Lieu : [village de la Lande ?] Parrain, marraine, présents : enfant de une heure, baptisé au logis ; n'a pas reçu les cérémonies de l'église ; sépulture le 3 janvier 1673 Signatures : André Image 14 sur 14 (page 46 du registre), page de droite
Le troisième jour de janvier 1673 a été fait la sépulture de Julien André fils de [?] et de Jacquette [?] sa femme agé d'environ une heure qui avoit été baptisé au logis et n'a reçu les cérémonies de l'église
Note : Changement d'année : le registre passe à 1673 en haut de la page 46 de droite. Peut-être un second enfant des mêmes parents que le n° 1 de la page 45 (Jacques André).
André Bellay (22 ans) et Françoise Rouzel [Houzel ?] (20 ans)
Famille : [Jean ?] Rouzel [?], père de l'épouse Lieu : lui : village de la Lande, Chaumeré ; elle : la Claye, Chaumeré ; mariés dans l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : présents : Jean Rouzel [?], père de l'épouse ; [?] ; André et Guillaume Valée ; Pierre Mendest [?] ; bénédiction nuptiale par Messire Jean Marigay, prêtre Signatures : Marigay ; Pierre Mendest ; André ; G. Valée Image 14 sur 14 (page 46 du registre), page de droite
André Bellay demeurant au village de la Lande de Chaumeré agé de 22 ans ou environ et Françoise Rouzel demeurant à la Claye de ladite paroisse agée de 20 ans ou environ ont espousé en l'église dudit Chaumeré par permission du sieur recteur [...] Messire Jan Marigay a administré la bénédiction nuptiale en présence de Jan Rouzel [?] père de l'épouse [...] André Guillaume Valée Pierre Mendest [...] le 7e janvier 1673
Note : André Bellay est déjà cité comme présent aux n° 3 de la page 38 et n° 1 de la page 45.
Jeanne Parmentier · Maistre Pierre de (paroisse de Piré) et Jeanne Collier · Jeanne L'Advocat · Fieron · Jean · Jeanne Prodhomme · Jacques Gendrot · Prodhomme · Pierre (enfant) · Françoise Prodhomme · Jeanne Ricard · Jamet (enfant) · Jacquette Després · enfant mort à la naissance · Vincente Prodhomme · Françoise Le Sage · Le Febvre (23 ans) et Jacquette Gabriel (23 ans) · Susanne Tisaul · Georges Després · Georges Jamet · Michel Croyal · Perrine Desnoe · Jean Guillard et Françoise Gendrot · Jeanne Gilet · Jean Boubray · Jean Desnoe · Perrine Gosselin · Jeanne Sauvary · Pierre Aubry · Julienne Desnoe · Perrine Croyal · Vincente · Pierre Bonnier · Françoise Jamoys · André Janary · Armel Jarque · François (enfant) · Perrine Crosdoy · Perrine Lucas · Jacques André · Guillaume Hervelic (26 ans) et Jacquette Valée (28 ans) · Julienne Chevalier · Susanne Marigay · Julien André (enfant) · André Bellay (22 ans) et Françoise Rouzel (20 ans)
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/12, registre paroissial de Chaumeré, 1672. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
