Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 1 à 18 sur 18 du document, de 4 février 1670 à 18 janvier 1671, soit 41 actes : 22 baptêmes, 16 inhumations, 3 mariages, 1 mention de visite, 3 notes.
Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.
Transcription provisoire, à relire
Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/10 (images 1 à 18 sur 18).
Ce registre existe en double
Depuis 1667, le curé devait aussi recopier le registre pour le greffe : ce second exemplaire, écrit à la main, est un document à part entière et diffère parfois de l'original (noms, dates, actes en plus ou en moins). Le double de ce registre : cote 10 NUM 35074/227 (1670 – 1675). Il est aussi présenté sur la liste des archives étudiées.
Le saviez-vous ?
Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.
Couverture du registre
Image 1 sur 18 du document, les deux pages
[Couverture en parchemin, écrite à la main :] « Pour la paroisse de Chaumeré, 1670 à 1675. Baptêmes, mariages et sépultures de [?] ». [En dessous, texte écrit en travers, abîmé et taché, non lu.]
Note : Image 1 = couverture du volume qui couvre les années 1670 à 1675 (une année par cote : 10 NUM 35074/10 = 1670, /11 = 1671, /12 = 1672 déjà transcrit, /14 = 1674 déjà transcrit, /15 = 1675). Un texte plus ancien, copié ou récrit en travers de la couverture, n'a pas pu être lu.
Intérieur de la couverture : liste d'années
Image 2 sur 18 du document, page de droite
[Page de droite, au crayon :] 1670, 1671, 1672, 1673, 1674, 1675. [Page de gauche : blanche, tachée d'humidité ; une règle graduée est visible en haut à gauche.]
Note : Image 2 : intérieur de la couverture ; les six années du volume sont écrites au crayon, d'une main moderne.
Page de titre : papier chiffré et paraphé pour servir de registre
Lieu : Chaumeré Signatures : [Cormier ?] Image 3 sur 18 du document, page de droite
Chaumeré. Le présent papier contenant quatre-vingt-douze feuillets, le premier et le dernier non compris, pour servir au sieur curé et fabrique de l'église paroissiale dudit Chaumeré, aux fins que d'icelui il soit inscrit tous les baptêmes, mariages et sépultures qui s'y feront, suivant et conformément à la nouvelle ordonnance, lequel a été chiffré et paraphé par nous [Vincent ?] [Cormier ?], [sieur de ?], conseiller du roi, alloué lieutenant général civil et criminel de [Rennes ?], le quatrième jour de février mil six cent soixante-dix. [Signé :] [Cormier ?].
Note : À RETENIR : ce registre est un cahier de 92 feuillets fourni et numéroté (« chiffré ») et paraphé par un magistrat le 4 février 1670, « conformément à la nouvelle ordonnance » (sans doute l'ordonnance royale de 1667 sur l'état civil, à vérifier). Il est destiné « au sieur curé et à la fabrique » de Chaumeré. Une note dans la marge, écrite en travers, n'a pas pu être lue (« inventorié et coté ? »). Page de gauche blanche.
Guillemette [Le Dré ?]
Famille : [veuve ou épouse de ? Sot ?], demeurant au village de La Haye, paroisse de Chaumeré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnêtes personnes Julien Le Saige et René Loisel, dudit village de La Haye Signatures : Loisel ; J. Le Saige ; Lanclot, recteur dudit Chaumeré Image 4 sur 18 du document, page de droite
[Début de page, l'acte commence avant ?] Guillemette [Le Dré ?] de [?] vivante, demeurant au village de La Haye paroisse de Chaumeré, fut inhumée au cimetière dudit Chaumeré le dix-huitième jour de février 1670, en présence d'honnêtes personnes Julien Le Saige et René Loisel dudit village de La Haye, soussignants. [Signé :] Loisel ; J. Le Saige ; Lanclot, recteur dudit Chaumeré.
Note : Page 2 (numéro en haut à droite). Première inhumation de ce registre ; le début de l'acte (nom complet, âge) est incertain. Julien Le Saige et René Loisel : témoins du village de La Haye (le même village que dans les baptêmes de 1668). Le registre est maintenant noté « inhumé au cimetière », sans l'église.
Pierre Jamet
Famille : fils de Maître Pierre Jamet et d'honorable femme Jeanne Menault, sa compagne, demeurant au village de Mardoux, paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail Lieu : né et baptisé à Chaumeré ; famille de Mardoux, paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail Parrain, marraine, présents : parrain noble homme Pierre Le Gras, sieur de [Charoy ?], demeurant à Rennes, rue Neuve, paroisse de Toussaints ; marraine honorable femme Jeanne [Galleran ?], demeurant au village de [Rollée ?], paroisse de [Dol ?] ; tous de l'évêché de Rennes Signatures : Jeanne [Galleran ?] ; P. Le Gras ; Menault ; Menault ; Jamet ; [?] ; Lanclot, recteur de Chaumeré Image 4 sur 18 du document, page de droite
Pierre fils de Maître Pierre Jamet et d'honorable femme Jeanne Menault sa compagne, demeurant au village de Mardoux paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail, fut né et baptisé le [dix-septième ?] jour du mois de février mil six cent soixante-dix par moi soussigné recteur dudit Chaumeré. Parrain noble homme Pierre Le Gras sieur de [Charoy ?] demeurant en la ville de Rennes rue Neuve paroisse de Toussaints, marraine honorable femme Jeanne [Galleran ?] demeurant au village de [Rollée ?] paroisse de [Dol ?], tous de l'évêché de Rennes, qui ont avec moi signé. [Signé :] Jeanne [Galleran ?] ; P. Le Gras ; Menault ; Menault ; Jamet ; [?] ; Lanclot, recteur de Chaumeré.
Note : Page 2 et début de la page suivante (le texte passe à l'image 5). À RETENIR : les Jamet de Mardoux (paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail) font baptiser leur fils à Chaumeré, la paroisse de la mère (Menault). Le parrain est un notable de Rennes (rue Neuve, paroisse de Toussaints). Plusieurs signatures, dont deux Menault. Troisième enfant connu du couple (Marie 1664, Luc François 1668).
Guillaume Daulée et Médarde [Texier ?]
Famille : Guillaume Daulée : âgé de vingt-trois ans environ, demeurant au village de La Saudraye, paroisse de Piré, assisté de Jacques Daulée son père, de Jean et de Médarde [?] ; Médarde [Texier ?] : âgée de vingt ans environ, demeurant au village du Gros Chêne, paroisse de Chaumeré, assistée de Jacques Bourrie, son allié au quatrième degré Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jacques Bourrie, allié de Luc [Texier ?] au quatrième degré ; Georges Prodhomme ; Georges Lucas ; Julien Lanfray (signe) ; ne savent signer sauf Julien Lanfray Signatures : Lanclot, recteur dudit Chaumeré ; Julien Lanfray Image 5 sur 18 du document, page de droite
Guillaume Daulée [...] âgé de vingt-trois ans ou environ, demeurant au village de La Saudraye paroisse de Piré, assisté de Jacques Daulée son père, Jean et Médarde [?], âgé[e] de vingt ans ou environ, demeurant au village du Gros Chêne paroisse de Chaumeré, épousé[e] le dix-huitième février 1670, et assisté[e] de Jacques Bourrie allié de Luc [Texier ?] au quatrième degré, Georges Prodhomme, Georges Lucas qui ne savent signer, et de Julien Lanfray qui a signé, qui ont déclaré ne connaître aucune parenté entre lesdits Daulée et [Texier ?]. [Signé :] Lanclot recteur dudit Chaumeré ; Julien Lanfray.
Note : Page 3 (numéro en haut à droite). Dans ce registre, le recteur note pour la première fois l'âge des mariés (23 et 20 ans environ), qui assiste chacun, et déclare qu'il n'y a pas de parenté qui empêche le mariage (« au quatrième degré » : cousins éloignés). Les villages de La Saudraye (Piré) et du Gros Chêne (Chaumeré) sont cités. Le début de l'acte est difficile à lire : il manque peut-être une ligne. Les Daulée ont déjà des enfants baptisés à Chaumeré (jumelles en 1663).
Michelle [Tozide ?]
Famille : [veuve ?] [Chauvin ?], demeurant au village de La [Pelterie ?], paroisse de Piré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Julien Rouxelin, [beau-frère ?] de Luc [Tozide ?] ; [autres] Signatures : Lanclot, recteur de Chaumeré Image 6 sur 18 du document, page de gauche
Michelle [Tozide ?] [Chauvin ?] vivante, demeurant au village de La [Pelterie ?] paroisse de Piré, [décédée le dix-septième jour de février 1670], fut inhumée au cimetière de Chaumeré le dix-huitième ensuivant, en présence de Julien Rouxelin [beau-frère ?] de Luc [Tozide ?] et de [?], soussignants. [Signé :] Lanclot, recteur de Chaumeré.
Note : Page 3 verso. Décès le 17 février, enterrement le 18. Une femme du village de La [Pelterie ?], paroisse de Piré, est enterrée au cimetière de Chaumeré : même cas que l'acte précédent (La Haye).
Catherine [Sourdrille ?]
Famille : fille de Pierre [Sourdrille ?] et de Julienne de Ville, laboureurs, demeurant au village de La [Pelterie ?], paroisse de Piré Lieu : né et baptisée à Chaumeré ; famille de La [Pelterie ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain honnête Julien Lanfray, marchand ; marraine Catherine Bourgeoine ; tous deux du même village et de la même paroisse (Piré) ; tous de l'évêché de Rennes Signatures : Lanclot ; Lanfray Image 6 sur 18 du document, page de gauche
Catherine fille de Pierre [Sourdrille ?] et de Julienne de Ville, laboureurs, demeurant au village de La [Pelterie ?] paroisse de Piré, fut née et baptisée le troisième jour de mars 1670. Parrain honnête Julien Lanfray marchand, marraine Catherine Bourgeoine, tous deux du même village et paroisse, tous de l'évêché de Rennes ; [a signé] ledit Lanfray, [les autres] ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] Lanclot ; Lanfray.
Note : Page 3 verso et haut de la page 4. Julien Lanfray est dit « marchand » : un des notables de La [Pelterie ?]. Catherine Bourgeoine est aussi marraine en janvier 1670 (registre de baptêmes 10 NUM 35074/4, image 29).
Jean Bernier
Famille : fils d'honorable personne Julien Bernier et de Susanne Marigay, sa femme, demeurant au village de La [Pelterie ?], paroisse de Piré Lieu : né et baptisé à Chaumeré ; famille de La [Pelterie ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain honnête homme Jean [Baslaye ?], sieur de La [Blanchère ?], demeurant au village de La [Colonnaye ?], paroisse de Piré ; marraine honnête femme Perrine Bernier, demeurant au village de [Rimou ?], paroisse de Domagné ; tous de l'évêché de Rennes Signatures : Lanclot ; [Jean ?] Bernier ; Marigay Image 6 sur 18 du document, page de droite
Jean fils d'honorable personne Julien Bernier et de Susanne Marigay sa femme, demeurant au village de La [Pelterie ?] paroisse de Piré, fut né et baptisé le trentième mars 1670. Parrain honnête homme Jean [Baslaye ?] sieur de La [Blanchère ?] demeurant au village de La [Colonnaye ?] dite paroisse de Piré, marraine honnête femme Perrine Bernier demeurant au village de [Rimou ?] paroisse de Domagné, tous de l'évêché de Rennes. [Signé :] Lanclot. [Fin de l'acte à la page suivante :] la [Folleraye ?] Bernier a dit ne savoir signer et ont ledit Bernier et Marigay avec moi soussigné recteur de Chaumeré signé.
Note : Page 4. Troisième enfant connu des Bernier-Marigay (René 1667, Julienne 1668). Dans ce registre de 1670, La [Folleraye ?] est dite « paroisse de Piré » (en 1668 le registre de baptêmes la disait « paroisse de Chaumeré ») : le village est peut-être à la limite des deux paroisses. Plusieurs enfants de Piré sont nés et baptisés à Chaumeré.
Renée Jacques
Famille : fille de Pierre Jacques et de Perrine Le Mérise, sa femme, demeurant au village de La Claye, paroisse de Chaumeré Lieu : née et baptisée à Chaumeré ; village de La Claye Parrain, marraine, présents : parrain René [Fredin ?], demeurant à la métairie de La [Cône ?] ; marraine Médarde [Drouyer ?], demeurant au village du [Fau ?], paroisse de Piré ; ils ne savent signer Signatures : Lanclot, recteur de Chaumeré Image 7 sur 18 du document, page de gauche
Renée fille de Pierre Jacques et de Perrine Le Mérise sa femme, demeurant au village de La Claye paroisse de Chaumeré, fut née et baptisée le dix-neuvième jour d'avril 1670. Parrain René [Fredin ?] demeurant à la métairie de La [Cône ?], marraine Médarde [Drouyer ?] demeurant au village du [Fau ?] paroisse de Piré, tous lesquels ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] Lanclot, recteur de Chaumeré.
Note : Page 4 verso, fin à la page 5. Le couple Jacques-Le Mérise (Pierre 1662, Jean 1665, Marie 1667) habite La Claye, comme les Du Clou-Colliot, Boutry et Souchère. En haut de la page de gauche : fin de l'acte du 30 mars (Bernier-Marigay) avec les signatures de Bernier et de Marigay.
Bertrand Lanfray
Famille : fils d'honorable personne Julien Lanfray et de Julienne Bernier, sa femme, sieur et dame de La [Fourcadière ?], demeurant au village de La [Pelterie ?], paroisse de Piré Lieu : né et baptisé en l'église de Chaumeré ; famille de La [Pelterie ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain et [directeur ?] Missire Bertrand Morin, prêtre, recteur de [Châteaugiron ?] ; marraine honnête fille Marie Jamet, demeurant au village de [Mardoux ?] Signatures : Bertrand Morin ; Lanclot ; Lanfray (Marie Jamet ne sait signer) Image 7 sur 18 du document, page de droite
Bertrand fils d'honorable personne Julien Lanfray et de Julienne Bernier sa femme, sieur et dame de La [Fourcadière ?], demeurant au village de La [Pelterie ?] paroisse de Piré, fut né et baptisé en l'église de Chaumeré le vingtième avril 1670. Parrain et [directeur ?] Missire Bertrand Morin prêtre recteur de [Châteaugiron ?], marraine honnête fille Marie Jamet demeurant au village de [Mardoux ?] [...] [de Mardoux paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail ; ledit] Morin et Lanfray avec moi soussigné recteur dudit Chaumeré ont signé et ladite Jamet a dit ne savoir signer.
Note : Page 5 (numéro en haut à droite), fin à la page 6. Cinquième enfant connu du couple Lanfray-Bernier (Julien 1663, Pierre 1664, Susanne 1665, Françoise 1669). Le parrain est un prêtre, « Missire Bertrand Morin », recteur d'une paroisse à lire (Châteaugiron ?). La marraine est Marie Jamet, « honnête fille » (probablement une sœur de Pierre Jamet de Mardoux).
Renée Le Baudrier
Famille : fille d'honnête personne Jean Le Baudrier et de Marguerite Souffron, sa femme, demeurant au village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Lieu : village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Cornabé, du village du Vaubrault ; marraine Renée Jouaye, du village de La Haye, paroisse de Chaumeré Signatures : Lanclot, recteur de Chaumeré ; Jean Le Baudrier ; René Cornabé Image 8 sur 18 du document, page de gauche
Renée fille d'honnête personne Jean Le Baudrier et de Marguerite Souffron sa femme, demeurant au village du Vaubrault paroisse de Chaumeré, fut née le [vingt-neuvième ?] jour du mois d'avril 1670 et baptisée par moi soussigné recteur dudit Chaumeré le trentième ensuivant. Parrain René Cornabé dudit village du Vaubrault, marraine Renée Jouaye du village de La Haye paroisse dudit Chaumeré ; ledit Le Baudrier et Cornabé ont signé, ladite Jouaye a déclaré ne savoir signer. [Signé :] Lanclot ; Jean Le Baudrier ; René Cornabé.
Note : Page 5 verso et haut de la page 6. À RETENIR : le Vaubrault est la demeure de Jean Le Baudrier (famille Le Baudrier des baptêmes de 1658-1664) et de René Cornabé. L'enfant meurt huit jours après (voir l'acte du 7 mai).
Renée Le Baudrier
Famille : âgée de huit jours ou environ, fille de Jean Le Baudrier et de Marguerite Souffron Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean Le Baudrier et René Cornabé, tous deux demeurant au village du Vaubrault Signatures : Lanclot ; Jean Le Baudrier ; René Cornabé Image 8 sur 18 du document, page de droite
Renée Le Baudrier âgée de huit jours ou environ, fille de Jean Le Baudrier et de Marguerite Souffron sa femme, fut inhumée dans le cimetière de Chaumeré le septième mai 1670, en présence de Jean Le Baudrier et René Cornabé tous deux demeurant au village du Vaubrault, [qui] ont avec moi soussigné recteur dudit Chaumeré signé. [Signé :] Lanclot ; Jean Le Baudrier ; René Cornabé.
Note : Bébé de huit jours : sa naissance est donc du 29 avril, ce qui rend probable la lecture « 29 » pour le jour de naissance de l'acte précédent. Page 6 en bas, fin à la page 7.
Jacquette Denoë
Famille : fille de Jean Denoë et de Perrine Loisel, sa femme, demeurant au village de La Lande, paroisse de Chaumeré Lieu : village de La Lande, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain René Loisel, demeurant au village de La Haye, paroisse de Chaumeré ; marraine Jacquette [Macé ?], du village du [Désert ?], paroisse de Piré Signatures : Lanclot ; R. Louaysil Image 9 sur 18 du document, page de gauche
Jacquette fille de Jean Denoë et de Perrine Loisel sa femme, demeurant au village de La Lande paroisse de Chaumeré, a été baptisée le huitième jour de mai 1670. Parrain René Loisel demeurant au village de La Haye paroisse dudit Chaumeré, marraine Jacquette [Macé ?] du village du [Désert ?] paroisse de Piré. [Loisel a signé], les autres ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] Lanclot ; R. Louaysil.
Note : Page 6 verso. Deuxième enfant des Denoë-Loisel (Julienne en juillet 1669) : mariés en août 1668 (registre de mariages 10 NUM 35074/151).
Jean [Bray ?]
Famille : fils de Pierre [Bray ?] et de Françoise [Pétroui ?], sa femme, demeurant au village de La Pelterie, paroisse de Piré Lieu : village de La Pelterie, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Lucas, demeurant au village de La [Gerbourge ?] ; marraine Marguerite Bourgeoine, du village de La Pelterie, paroisse de Piré Signatures : Jean Lucas ; Lanclot Image 9 sur 18 du document, page de droite
Jean [Bray ?] fils de Pierre [?] et de Françoise [Pétroui ?] sa femme, demeurant au village de La Pelterie paroisse de Piré, a été baptisé le vingtième jour du mois de mai 1670. Parrain Jean Lucas demeurant au village de La [Gerbourge ?], marraine Marguerite Bourgeoine dudit village de La Pelterie, paroisse de Piré ; ledit Lucas a signé, les autres ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] Jean Lucas ; Lanclot.
Note : Page 7 (numéro en haut à droite). À RETENIR : La Pelterie, village de la paroisse de Piré (cité dans la liste des habitants, côté Piré). Un habitant de La Pelterie fait baptiser son fils à Chaumeré.
Renée [Gesly ?]
Famille : fille d'honnête personne Pierre [Gesly ?] et de Jacquette Hamelin, sa femme, demeurant au village de La Rivière [Bertin ?], paroisse de Piré Lieu : village de La Rivière [Bertin ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Missire René Colliot, prêtre, demeurant au village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré ; marraine honnête Perrine Hamelin, demeurant à la métairie de [Bellefleur ?], paroisse de Piré Signatures : Lanclot ; Colliot ; Pierre Gesly Image 9 sur 18 du document, page de droite
Renée fille d'honnête personne Pierre [Gesly ?] et de Jacquette Hamelin sa femme, demeurant au village de La Rivière [Bertin ?] paroisse de Piré, a été baptisée le vingt-septième mai 1670. Parrain Missire René Colliot demeurant au village du Vaubrault paroisse de Chaumeré, marraine honnête Perrine Hamelin demeurant à la métairie de [Bellefleur ?] dite paroisse de Piré ; ledit Colliot et [Gesly] ont signé, ladite Hamelin marraine a déclaré ne savoir signer. [Signé :] Lanclot ; Colliot ; Pierre Gesly.
Note : Page 7 en bas, fin à la page 8. À RETENIR : le prêtre Missire René Colliot (le « Collier » des baptêmes de 1659-1665) demeure au village du Vaubrault. Les Hamelin (Jacquette, Perrine) sont de Piré.
Jean [?]
Famille : fils naturel de Georgette [Maldroi ?], demeurant au village de La Brosse, paroisse de Piré Lieu : village de La Brosse, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Jean [Roger ?], du village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré ; marraine Louise Voisin, dudit village de La Brosse ; ils ne savent signer Signatures : Lanclot Image 10 sur 18 du document, page de droite
Jean fils naturel de Georgette [Maldroi ?], demeurant au village de La Brosse paroisse de Piré, fut baptisé le vingt-huitième mai 1670. Parrain Jean [Roger ?] du village du Vaubrault paroisse de Chaumeré, marraine Louise Voisin dudit village de La Brosse, tous lesquels ne savent signer. [Signé :] Lanclot.
Note : Page 8 (numéro en haut à droite). Enfant « naturel » (père non nommé). La Brosse : village de la paroisse de Piré (la « Bosse » de la liste des habitants ?).
Jean [Grain ?]
Famille : du village de La [Pelterie ?], paroisse de Piré, âgé de quinze ans ou environ Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean [Bray ?] ; Georges Boutry ; ils ne savent signer Signatures : Lanclot, recteur de Chaumeré Image 10 sur 18 du document, page de droite
Jean [Grain ?] du village de La [Pelterie ?] paroisse de Piré, âgé de quinze ans ou environ, fut inhumé au cimetière de Chaumeré le deuxième jour de juin 1670, en présence de Jean [Bray ?] [fils dudit défunt ?] et de Georges Boutry, qui ne savent signer. [Signé :] Lanclot, recteur de Chaumeré.
Note : Un adolescent de 15 ans de la paroisse de Piré enterré à Chaumeré. Le lien entre le défunt et les témoins est douteux (« fils dudit défunt » pour un garçon de 15 ans) : à vérifier.
Suzanne Prodhomme
Famille : fille de Pierre Prodhomme et de Perrine Boutry, sa femme, demeurant au village de La Claye, paroisse de Chaumeré Lieu : village de La Claye, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Georges Prodhomme ; marraine Susanne Bernier ; tous demeurant à La Claye Signatures : Lanclot, recteur de Chaumeré ; Susanne Bernier Image 11 sur 18 du document, page de gauche
Suzanne fille de Pierre Prodhomme et de Perrine Boutry sa femme fut baptisée le quatorzième jour de juin 1670. Parrain Georges Prodhomme, marraine Suzanne Bernier, tous demeurant au village de La Claye paroisse de Chaumeré, qui ne savent signer, sauf ladite Bernier. [Signé :] Lanclot, recteur de Chaumeré ; Susanne Bernier.
Note : Page 8 verso. Couple marié en juillet 1669 à Chaumeré (registre de mariages 10 NUM 35074/151) : premier enfant onze mois plus tard. Susanne Bernier signe de sa main.
Marguerite Souffron, femme de Jean Le Baudrier
Famille : honnête femme, épouse de Jean Le Baudrier, demeurant au village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré, « vis-à-vis l'autel de la Vierge » Parrain, marraine, présents : Jean Le Baudrier, son mari ; Pierre Bourgeoine, cousin germain de la défunte Signatures : P. Bourgeoine ; J. Le Baudrier ; Lanclot Image 11 sur 18 du document, page de gauche
[Honnête femme] Marguerite Souffron, demeurant au village du Vaubrault paroisse de Chaumeré, fut inhumée en l'église dudit Chaumeré le seizième jour de juin 1670, vis-à-vis l'autel de la Vierge, en présence de Jean Le Baudrier son mari et de Pierre Bourgeoine cousin germain de ladite défunte, qui ont signé. [Signé :] P. Bourgeoine ; J. Le Baudrier.
Note : À RETENIR : elle est la mère de la petite Renée, baptisée le 30 avril et enterrée le 7 mai 1670 : la mère et la fille meurent à six semaines d'écart. Marguerite Souffron est enterrée DANS l'église, vis-à-vis de l'autel de la Vierge, ce qui indique une famille aisée ou considérée. Premier enterrement dans l'église dans ce registre (les autres : cimetière).
Mention de visite
Lieu : église de Chaumeré Signatures : [?] Image 11 sur 18 du document, page de droite
Vu la visite [épiscopale ?] faite par Monsieur [?], grand vicaire de Rennes, dans l'église de Chaumeré au mois de [?], le [?] juillet 1670. [Signé :] [?].
Note : Page 9 (numéro en haut à droite). Nouvelle mention de visite (six depuis 1663). Écriture d'un visiteur : noms et jour à vérifier.
[René ?] [Cornabé ?]
Famille : fils de [?] [Cornabé ?] et de [Perrine ?] [?], sa femme Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain [Missire ?] René Colliot [?] ; marraine Perronelle [Lunel ?], du village de La Haye, paroisse de Chaumeré Signatures : R. Louaysil ; [Lanclot ?] Image 11 sur 18 du document, page de droite
[René ?] [Cornabé ?] fils de [?] et de [?] sa femme fut baptisé le sixième jour de juillet 1670. Parrain [Missire ?] René Colliot [?], marraine Perronelle [Lunel ?] du village de La Haye paroisse de Chaumeré. [Signé :] R. Louaysil.
Note : Fin de la page de droite : lecture très incertaine (écriture serrée). À revoir sur une meilleure image.
Julienne Gouel
Famille : honnête fille, demeurant au bourg de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnête personne Pierre Gouel ; René Marigay Signatures : Lanclot ; Gouel ; Marigay Image 12 sur 18 du document, page de gauche
[Début de l'acte sur la page précédente ?] honnête fille Julienne Gouel vivante, demeurant au bourg de Chaumeré, fut inhumée en l'église dudit Chaumeré le seizième jour du mois de juillet 1670, en présence d'honnête personne Pierre Gouel et de René Marigay, qui ont signé. [Signé :] Lanclot ; Gouel ; Marigay.
Note : Page 9 verso. Enterrée dans l'église (comme Marguerite Souffron le 16 juin) : une personne du bourg. Les Gouel sont du bourg (Perrine Gouel, marraine et témoin en 1663-1669 ; Jacquette Gouel en 1669).
Louise Colliot
Famille : fille de Jean Colliot et de Perrine Prodhomme, demeurant au village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean Colliot ; [Pierre ?] Prodhomme, oncle ; ils ne savent signer, sauf René Cornabé Signatures : Lanclot ; René Cornabé Image 12 sur 18 du document, page de gauche
Louise Colliot fille de Jean Colliot et de Perrine Prodhomme, demeurant au village du Vaubrault paroisse de Chaumeré, fut inhumée au cimetière dudit Chaumeré le dix-septième juillet 1670, en présence de Jean Colliot, [Pierre ?] Prodhomme [son oncle ?] et de [?] Colliot, qui ne savent signer, sauf René Cornabé. [Signé :] Lanclot ; René Cornabé.
Note : À RETENIR : c'est la petite Louise baptisée le 23 janvier 1668 (registre de baptêmes 10 NUM 35074/4, image 22, mère Perrine Prodhomme) : morte à deux ans et demi. La famille Colliot-Prodhomme habite le Vaubrault, avec le prêtre Missire René Colliot (même nom, sans doute un parent) et les Le Baudrier, Cornabé.
Françoise Parmentier
Famille : fille de Jacques Parmentier et de Guyonne Coulombel, sa femme, demeurant au village de [Rolet ?], paroisse de Piré Lieu : village de [Rolet ?], paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain honnête Julien Lanfray, du village de La [Pelterie ?], paroisse de Piré ; marraine Françoise Morel, du village de La [Voltière ?], paroisse de Chancé Signatures : J. Lanfray Image 12 sur 18 du document, page de droite
Françoise Parmentier fille de Jacques Parmentier et de Guyonne Coulombel sa femme, demeurant au village de [Rolet ?] paroisse de Piré, a été baptisée le quatrième août 1670. Parrain honnête Julien Lanfray du village de La [Pelterie ?] paroisse dudit Piré, marraine Françoise Morel du village de La [Voltière ?] paroisse de Chancé ; ledit Lanfray a signé, les autres ne savent signer. [Signé :] J. Lanfray.
Note : Page 10 (numéro en haut à droite). Sœur de Perrine Parmentier (14 mars 1668, baptêmes). La marraine vient de Chancé, commune voisine (à l'est de Domagné).
Jean [Malcrot ?]
Famille : fils naturel de Georgette [Malcrot ?], de La Brosse, paroisse de Piré, âgé de trois mois ou environ Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Georges Gesly, qui ne signe pas Image 13 sur 18 du document, page de gauche
Jean [Malcrot ?], fils naturel de Georgette [Malcrot ?] de La Brosse paroisse de Piré, âgé de trois mois ou environ, a été inhumé dans le cimetière de Chaumeré le seizième août 1670. Présent Georges Gesly qui ne signe.
Note : Page 10 verso. C'est l'enfant naturel baptisé le 28 mai 1670 (image 10) : mort à trois mois. Écriture différente (plus petite) de celle des actes précédents, sans signature : sans doute un autre prêtre (vicaire ?) tient le registre en août 1670.
Renée Gesly
Famille : fille d'honnêtes personnes Pierre Gesly et Jacquette Hamelin, sa femme, âgée de trois mois, du village de La Rivière [Bertin ?], paroisse de Piré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Gesly, père, qui a signé ; Jean Prodhomme, qui ne signe pas Signatures : Pierre Gesly Image 13 sur 18 du document, page de gauche
Renée Gesly, fille d'honnêtes personnes Pierre Gesly et Jacquette Hamelin sa femme, âgée de trois mois, a été inhumée dans le cimetière de Chaumeré ce dix-huitième août 1670, présents ledit Gesly qui a signé et Jean Prodhomme qui ne signe pas. Lesdits du village de La Rivière [Bertin ?], paroisse de Piré. [Signé :] Pierre Gesly.
Note : C'est la petite Renée baptisée le 27 mai 1670 (image 9), dont le parrain était le prêtre René Colliot. Deux bébés enterrés à deux jours d'écart (16 et 18 août) : une période de mortalité d'enfants cet été-là.
André André
Famille : fils de Julien André et de Jacquette Desnoux Lieu : baptisé « au logis » (à la maison) Parrain, marraine, présents : ondoyé par André Colliot, qui ne sait signer Signatures : Julien André Image 13 sur 18 du document, page de droite
André fils de Julien André et de Jacquette Desnoux fut baptisé au logis le vingt-deuxième jour d'août 1670 et mourut le lendemain, et son corps fut inhumé le vingt-quatrième ensuivant, en présence dudit Julien André père qui a signé et d'André Colliot qui ne signe pas, qui a baptisé ledit enfant. [Signé :] Julien André.
Note : Page 11 (numéro en haut à droite). Baptême d'urgence à la maison, par un laïc : « André Colliot, qui a baptisé ledit enfant » ; l'enfant meurt le lendemain. Les André habitent La Lande. Cinquième enfant connu du couple (Julienne 1664, Pierre 1665, Jacques 1667).
André André
Famille : fils de Julien André et de Jacquette Desnoux Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Julien André, père ; André Colliot Signatures : Julien André Image 13 sur 18 du document, page de droite
[Le même enfant, mort le 23 août, fut] inhumé le vingt-quatrième ensuivant, en présence dudit Julien André père qui a signé et d'André Colliot qui ne signe pas. [Signé :] Julien André.
Note : Suite de l'acte précédent : le même texte porte le baptême du 22 août, la mort du 23 et l'enterrement du 24 août 1670.
Georges Du Clou
Famille : fils de Jean Du Clou et de Perrine Voisin, sa femme, demeurant au village de La Brosse, paroisse de Piré Lieu : village de La Brosse, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Georges Du Clou, demeurant au village du Fau, paroisse de Piré ; marraine Louise Voisin, dudit village de La Brosse ; ils ne savent signer Signatures : Lanclot Image 13 sur 18 du document, page de droite
Georges fils de Jean Du Clou et de Perrine Voisin sa femme, demeurant au village de La Brosse paroisse de Piré, fut baptisé par moi soussignant recteur de Chaumeré le premier jour de septembre mil six cent soixante-dix. Parrain Georges Du Clou demeurant au village du Fau paroisse de Piré, marraine Louise Voisin dudit village de La Brosse, tous lesquels ne savent signer. [Signé :] Lanclot.
Note : Page 11 en bas, fin à la page 12 (haut). Le recteur Lanclot reprend le registre : première signature depuis le 14 juillet. Deux villages de la paroisse de Piré : La Brosse et Le Fau.
Étienne [Rouaye ?] et Jacquette Hamard
Famille : lui : du village du [Fau ?], paroisse de Piré ; elle : du village de Mardoux, paroisse de Chaumeré Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Guillaume Morel ; Pierre Renault ; Georges Boutry ; autres ; ils ne savent signer Signatures : Lanclot Image 14 sur 18 du document, page de gauche
Étienne [Rouaye ?] du village du [Fau ?] paroisse de Piré et Jacquette Hamard du village de Mardoux paroisse de Chaumeré, épousés en l'église dudit Chaumeré le quatrième jour de septembre 1670, présents Guillaume Morel, Pierre Renault, Georges Boutry et autres, tous lesquels ne savent signer. [Signé :] Lanclot.
Note : Page 11 verso, fin à la page 12. À RETENIR : « le village de Mardoux, paroisse de Chaumeré » : un village de ce nom est donc dans la paroisse de Chaumeré, alors que les Jamet sont dits « sieurs de Mardoux, paroisse de Saint-Aubin-du-Pavail » : deux hameaux voisins du même nom ou une terre à la limite des deux paroisses.
Renée Jacques
Famille : âgée de six mois ou environ, du village de La Claye, paroisse de Chaumeré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Jacques, père ; Jean Sauvoure ; ils ne signent pas Image 14 sur 18 du document, page de droite
Renée Jacques âgée de six mois ou environ, du village de La Claye paroisse de Chaumeré, fut inhumée au cimetière dudit Chaumeré le [quinzième ?] jour de septembre 1670, présents Pierre Jacques père de ladite Renée et Jean Sauvoure, qui ne signent pas.
Note : Page 12 (numéro en haut à droite). C'est la petite Renée baptisée le 19 avril 1670 (image 7), à La Claye : morte à cinq mois.
Renée Maugère
Famille : fille de Jean Maugère et de Jacquette Fouquet, sa femme, du village de La Mancelière, paroisse de Piré Lieu : village de La Mancelière, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Maître [Étienne ?] Chevalier ; marraine Vincente [Gombault ?] ; tous du village de La Mancelière ; ils ne savent signer, sauf Chevalier Signatures : [Étienne ?] Chevalier Image 14 sur 18 du document, page de droite
Renée Maugère fille de Jean et de Jacquette Fouquet sa femme fut baptisée le vingt-cinquième jour du mois de septembre mil six cent soixante-dix ; tous lesquels du village de La Mancelière paroisse de Piré. Parrain Maître [Étienne ?] Chevalier, marraine Vincente [Gombault ?], ne savent signer, sauf ledit Chevalier qui a signé. [Signé :] [Étienne ?] Chevalier.
Note : Même couple que Jean Maugère (février 1669, baptêmes 10 NUM 35074/4, image 25) : La Mancelière, village de Piré. Le registre est maintenant plus brièvement tenu (sans signature de Lanclot). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/227, image 2) : lecture confirmée ; écrit d'une autre main (le double commence ici à la page 13) ; mêmes noms (Maugère, Jacquette Fouquet) ; la marraine Vincente [Gombault ?] et le parrain Maître [?] Chevalier se lisent de la même façon, le prénom du parrain reste illisible. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/227, image 2 et 4) : le prénom de l'enfant se lit « Renée » (et non Vincente) : le mot du baptême (image 2) est le même que celui de la sépulture du 29 décembre (image 4, acte n°42), avec une grande initiale R puis « enée » ; c'est donc bien la même petite Renée, baptisée le 25 septembre et morte à trois mois.
Perrine Denoë
Famille : fille de Julien Denoë et de Jacquette Macé, sa femme, demeurant au village du Désert, paroisse de Piré Lieu : village du Désert, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Étienne Denoë ; marraine Perrine Loisel ; tous deux demeurant au village de La Lande, paroisse de Chaumeré ; ils ne savent signer, sauf Étienne Denoë Signatures : Lanclot ; Denoë Image 15 sur 18 du document, page de gauche
Perrine fille de Julien Denoë et de Jacquette Macé sa femme, demeurant au village du Désert paroisse de Piré, fut baptisée par moi soussigné recteur de Chaumeré le vingt-huitième septembre 1670. Parrain Étienne Denoë, marraine Perrine Loisel, tous deux demeurant au village de La Lande dite paroisse de Chaumeré, tous lesquels ne savent signer, sauf ledit Étienne Denoë. [Signé :] Lanclot ; Denoë.
Note : Page 12 verso. Jacquette Macé : la marraine de Jacquette Denoë en mai 1670 (« du Désert »). Julien Denoë est un frère de Jean (marié en 1668 à Perrine Loisel, La Lande). Le Désert et La Lande sont liés par deux frères Denoë. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/227, image 2) : lecture confirmée ; le double écrit « 28me 7bre 1670 » (7bre = septembre) ; la marraine s'y écrit « Louaysel » (« Loisel » dans l'original) : même famille, deux graphies ; Estienne Denoë et la marraine demeurent bien à La Lande, paroisse de Chaumeré.
Perrine Vissault
Famille : âgée de deux ans ou environ ; fille de Jean Vissault ; demeurant à La [Billière ?], près du bourg de Chaumeré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Jean Vissault, son père ; René Rouault ; ils ne signent pas Image 15 sur 18 du document, page de droite
Perrine Vissault âgée de deux ans ou environ fut inhumée au cimetière de Chaumeré le quatrième [octobre ?] 1670, présents Jean Vissault son père, demeurant à La [Billière ?] près le bourg de Chaumeré, et René Rouault, qui ne signent pas.
Note : Page 13 (numéro en haut à droite). Probablement la petite Perrine baptisée le 12 avril 1669 (image 27 des baptêmes) : morte à dix-huit mois (« deux ans ou environ »). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/227, image 3) : lecture confirmée ; le double écrit « le 4me 8bre 1670 » (8bre = octobre) : le mois, noté [octobre ?] dans l'original, est confirmé ; Jean Vissault son père et René Rouault, qui ne signent pas ; le nom du lieu de La [Billière ?] reste incertain dans les deux lectures.
Françoise Parmentier
Famille : âgée de trois semaines ou environ, fille de Jacques Parmentier et de Guyonne Coulombel, sa femme, du village de [Rolet ?], paroisse de Piré Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : honnête homme Julien Lanfray, qui a signé Signatures : Lanfray Image 15 sur 18 du document, page de droite
Françoise Parmentier âgée de trois semaines ou environ, fille de Jacques Parmentier et de Guyonne Coulombel sa femme du village de [Rolet ?] paroisse de Piré, fut inhumée au cimetière de Chaumeré le septième jour d'octobre 1670, présent honnête homme Julien Lanfray, qui a signé. [Signé :] Lanfray.
Note : Probablement la petite Françoise baptisée le 4 août 1670 (image 12) : morte à deux mois (« trois semaines » semble une erreur de lecture : à vérifier). Le parrain Julien Lanfray, de La [Pelterie ?], signe. Le double (10 NUM 35074/227, image 3) donne une lecture différente : pour l'âge, le double semble lire « six semaines » (et non trois), ce qui s'accorde mieux avec le baptême du 4 août ; le nom de famille s'y lit plus court (« Pertuy ? », environ sept lettres) que Parmentier, et le nom du village d'origine n'est pas celui lu [Rolet ?] : à vérifier sur l'original. Sont confirmés : Guyonne Coulombel, la sépulture du 7 octobre 1670 et l'honnête homme Julien Lanfray, qui signe.
François Gillays
Famille : fils de René Gillays et de Michelle Saffray, demeurant au village du Gros Chêne, proche du bourg de Chaumeré Lieu : village du Gros Chêne, proche du bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain honnête François Hurmel, sieur de La Croix, demeurant à Châteaugiron ; marraine honnête Perrine Le Saige, femme de [?] [Le Saige ?], demeurant au village de La [Hattaye ?], paroisse de Piré Signatures : Hurmel Image 16 sur 18 du document, page de gauche
François fils de René Gillays et de Michelle Saffray naquit le dix-neuvième jour d'octobre et a été baptisé le lendemain en l'église de Chaumeré, lesquels [parents] demeurent au village du Gros Chêne, proche le bourg dudit Chaumeré. Parrain honnête François Hurmel sieur de La Croix, marraine honnête Perrine Le Saige, ledit [Hurmel] demeurant en la ville de Châteaugiron et ladite Le Saige au village de La [Hattaye ?] paroisse de Piré ; ledit [Hurmel] a signé, les autres ont dit ne savoir signer. [Signé :] Hurmel.
Note : Page 13 verso. À RETENIR : écriture nouvelle (autre main, plus ronde) et formule nouvelle : le jour de la naissance est donné (« naquit le 19 octobre »), le baptême a lieu « le lendemain ». Le village du Gros Chêne est dit « proche du bourg de Chaumeré » : il faut le situer près du bourg. Le parrain vient de Châteaugiron. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/227, image 3) : le nom de famille s'écrit « Gillays » (et non [Gislaye ?]) ; Saffray, Hurmel (sieur de La Croix, de Châteaugiron) et Perrine Le Saige sont confirmés, ainsi que la date : né le 19 octobre, baptisé le lendemain ; le prénom du père (René ?) se lit mal dans le double.
René Loisel
Famille : fils de René Loisel et de Gillette Martin, demeurant au village de La Haye, paroisse de Chaumeré, âgé de six mois ou environ Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : René Loisel, son père ; Étienne Denoë, demeurant au village de La Lande, paroisse de Chaumeré Signatures : R. Loisel ; Denoë Image 16 sur 18 du document, page de droite
René Loisel fils de René Loisel et de Gillette Martin, demeurant au village de La Haye paroisse de Chaumeré, âgé de six mois ou environ, fut inhumé dans le cimetière dudit Chaumeré le vingt-troisième octobre 1670, présents ledit Loisel son père et Étienne Denoë, qui ont signé ; ledit Denoë demeurant au village de La Lande dite paroisse de Chaumeré. [Signé :] R. Loisel ; Denoë.
Note : Page 14 (numéro en haut à droite). Nouvelle main d'écriture. René Loisel, de La Haye, est témoin dans plusieurs actes de 1670 (inhumation du 18 février, baptême du 8 mai). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/227, image 3) : lecture confirmée ; date (« 23 8bre 1670 »), âge de six mois, village de La Haye et noms confirmés ; le double écrit « Louaysel » pour le père et pour le fils (« Loisel » dans l'original), comme à l'image 2 : même famille, deux graphies ; la fin de l'acte et les signatures sont en haut de l'image 4 du double. Recoupé avec le double (10 NUM 35074/227, image 4) : lecture confirmée ; la fin de l'acte est en haut de l'image 4 : présents ledit Louaysel son père et Estienne Denoë, de La Lande (paroisse de Chaumeré), qui ont signé ; les deux signatures se lisent « Louaysel » et « Denoë ».
Julienne Lucas
Famille : fille de Pierre Lucas et de Marie Le Febvre, sa femme, du village de La Saudraye, paroisse de Piré Lieu : village de La Saudraye, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Julien Lucas ; marraine Perrine [Thorée ?] ; tous du village de La Saudraye, paroisse de Piré ; ils ne savent signer Signatures : Colliot, prêtre Image 17 sur 18 du document, page de gauche
Julienne Lucas fille de Pierre Lucas et de Marie Le Febvre sa femme a été baptisée le dix-septième jour de décembre 1670. Parrain Julien Lucas, marraine Perrine [Thorée ?], tous du village de La Saudraye paroisse de Piré, qui ne savent signer. [Signé :] Colliot, prêtre.
Note : Page 14 verso. À RETENIR : c'est maintenant le prêtre Missire René Colliot (signature « Colliot pbre ») qui tient et signe le registre, et non plus le recteur Lanclot (en décembre 1670). La Saudraye (Sauldraye) : village de la paroisse de Piré, comme dans les baptêmes de 1670. Le double (10 NUM 35074/227, image 4) donne une lecture différente : la date (17 décembre 1670), les parents (Pierre Lucas, Marie Le Febvre), le parrain Julien Lucas et le village de La Saudraye (paroisse de Piré) sont confirmés ; la marraine se lit autrement : prénom illisible et nom « Haillandrie ? » (ou Taillandier ?), et non [Thorée ?] : à vérifier sur l'original.
Perrine Colliot
Famille : fille de Jean Colliot et de Perrine Prodhomme, sa femme, du village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Lieu : village du Vaubrault, paroisse de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Baudrier, du village du Vaubrault ; marraine Perrine Colliot, du village de La Hataye, paroisse de Piré ; ne signent pas, sauf Baudrier Signatures : Colliot, prêtre ; J. Le Baudrier Image 17 sur 18 du document, page de gauche
Perrine Colliot fille de Jean Colliot et de Perrine Prodhomme sa femme a été baptisée le vingtième jour du mois de décembre mil six cent soixante-dix. Parrain Jean [Le] Baudrier, marraine Perrine Colliot, lesdits du village du Vaubrault paroisse de Chaumeré, sauf ladite marraine qui est du village de La Hataye paroisse de Piré, et qui ne signent, excepté ledit Baudrier qui a signé. [Signé :] Colliot, prêtre ; J. Le Baudrier.
Note : Les Colliot-Prodhomme du Vaubrault ont perdu Louise en juillet 1670 (image 12) et ont une autre fille, Perrine, en décembre : quatrième enfant connu du couple (Perrine 1659 ? : autre couple ; Pierre 1665, Louise 1668). Recoupé avec le double (10 NUM 35074/227, image 4) : lecture confirmée ; date (vingtième jour de décembre 1670), Jean Baudrier (parrain, signe), Perrine Colliot (marraine, de La Hataye, paroisse de Piré) et signatures (Colliot prêtre, Baudrier) confirmés ; le village de la marraine s'écrit « La Hataye » (un seul t).
Gillette Le Febvre
Famille : fille de Pierre Le Febvre et de Julienne Barat, sa femme, du village des Monts, paroisse de Piré Lieu : village des Monts, paroisse de Piré Parrain, marraine, présents : parrain Jacques Colliot, du village de La Hataye, paroisse de Piré ; marraine Gillette Barat, du village de La [Coustardière ?], paroisse de Piré, qui ne signe pas Signatures : Colliot, prêtre ; Ja Colliot ; Le Febvre Image 17 sur 18 du document, page de droite
Gillette fille de Pierre Le Febvre et de Julienne Barat sa femme, du village des Monts paroisse de Piré, a été baptisée le vingtième jour du mois de décembre 1670. Parrain Jacques Colliot du village de La Hataye paroisse de Piré, qui a signé, marraine Gillette Barat du village de La [Coustardière ?] paroisse de Piré, qui ne signe pas. [Signé :] Colliot, prêtre ; Ja Colliot ; Le Febvre.
Note : Page 15 (numéro en haut à droite). À RETENIR : « le village des Monts, paroisse de Piré » : les Monts sont dans la liste des habitants (côté Piré). Ce village est sans doute celui qu'on lisait « [Esmone ?] » ou « [Aumone ?] » dans les baptêmes de 1669 (Pierre Le Febvre et Julienne Barette) : à corriger : « des Monts ». Précisé d'après le double (10 NUM 35074/227, image 4) : date (vingtième jour de décembre 1670), parents, parrain Jacques Colliot (qui signe « Ja Colliot ») et signatures confirmés ; le village du parrain s'écrit « La Hataye » ; le village de la marraine Gillette Barat se lit « La Confrérie ? » plutôt que [Coustardière ?] : lecture difficile, à vérifier.
Renée Maugère
Famille : fille de Jean Maugère et de Jacquette Fouquet, âgée de trois mois, du village de La Mancelière, paroisse de Piré Lieu : cimetière de l'église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Pierre Maugère, du village de La Mancelière ; Julien Prodhomme, du village de La [Pelterie ?] ; paroisse de Piré ; ils ne savent signer Image 17 sur 18 du document, page de droite
Renée Maugère fille de Jean et de Jacquette Fouquet sa femme, âgée de trois mois, a été ensevelie dans le cimetière de l'église de Chaumeré le vingt-neuvième décembre 1670. Présents Pierre Maugère du village de La Mancelière paroisse de Piré, Julien Prodhomme du village de La [Pelterie ?] paroisse de Piré, lesquels Maugère et Prodhomme ne savent signer.
Note : Probablement la petite Vincente baptisée le 25 septembre 1670 (image 14) : même couple, même village, âgée de trois mois : le prénom est lu « Vincente » à l'un des actes et « Renée » à l'autre : à vérifier. Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/227, image 4) : le prénom se lit « Renée » (le [Vincente ?] est supprimé) : c'est la petite Renée baptisée le 25 septembre 1670 (acte n°33, corrigé de la même façon), morte à trois mois ; Maugère de La Mancelière et Julien Prodhomme sont confirmés, mais le village de ce dernier se lit autrement (« La Naï… ? ») que [Pelterie ?] : à vérifier.
Jean [Gartin ?] et Julienne Gillet
Famille : lui : demeurant à La [Billière ?], près du bourg de Chaumeré ; elle : demeurant au bourg de Chaumeré Lieu : Chaumeré Parrain, marraine, présents : Louise Habert ; Julien Gesly ; Georges Boutry ; Jean [Drobiz ?] ; plusieurs autres ; ils ne savent signer Signatures : Lanclot, recteur dudit Chaumeré Image 18 sur 18 du document, page de gauche
Jean [Gartin ?] demeurant à La [Billière ?] près le bourg de Chaumeré et Julienne Gillet demeurante au bourg dudit Chaumeré, épousés le huitième jour de janvier mil six cent soixante-et-onze, présents Louise Habert, Julien Gesly, Georges Boutry, Jean [Drobiz ?] et plusieurs autres, tous lesquels ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] Lanclot, recteur dudit Chaumeré.
Note : Page 15 verso. Le registre de 1670 se termine en janvier 1671 : l'année suivante est dans le document coté 10 NUM 35074/11. La Billière (ou Bellière) est « près du bourg ». Corrigé d'après le double (10 NUM 35074/227, image 5) : la date est le « huitiesme jour de janvier » (8 janvier 1671), et non le dix-huitième : lu de la même façon dans le double et sur l'original (image 18), et conforme à l'ordre des actes (8, 11 puis 18 janvier) ; le marié se lit « Gartin ? » (et non [Hortin ?]) ; le témoin Louise s'appelle « Habert » (et non [Hubert ?]) ; Georges Boutry se lit peut-être « Boutmy ».
François Vissault
Famille : fils de René [Vissault ?] et de Françoise [Con ?], demeurant à la [Binichée ?] [Meffray ?] Lieu : village de La [Billière ?], près du bourg de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain François Bouthemye, du village de La Galaizière ; marraine honnête Renée Bourgeoine, demeurant aux Épinais, paroisse de Piré Signatures : Bouthemye Image 18 sur 18 du document, page de droite
François Vissault fils de René [Vissault ?] et de Françoise [Con ?] demeurante à la [Binichée ?] [Meffray ?] a été baptisé l'onzième jour de janvier 1671. Parrain François Bouthemye du village de La Galaizière, marraine honnête Renée Bourgeoine demeurant aux Épinais, paroisse de Piré ; ledit Bouthemye a signé, les autres ont déclaré ne savoir signer. [Signé :] Bouthemye.
Note : Page 16 (numéro en haut à droite). Les Vissault de La Billière (voir aussi les baptêmes de 1661-1669). Les Épinais : village de la paroisse de Piré. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/227, image 5) : date (11 janvier 1671), parrain François Bouthemye (qui signe), marraine honnête Renée Bourgeoine (des Épinais), paroisse de Piré : confirmés ; « Galaizière » s'écrit avec un z ; la mère se lit « Françoise [Con ?] » et le lieu de résidence « la [Binichée ?] Meffray » (un mot « village » rayé avant « de la »), dans le double comme sur l'original (image 18) : la lecture La [Billière ?] est abandonnée, il ne faut donc plus rattacher ces Vissault à La Billière.
Julienne Boutry
Famille : âgée de [soixante ?] ans ; demeurant à la métairie de La Cour, près du bourg de Chaumeré ; femme d'Étienne [Fredde ?] Lieu : cimetière de Chaumeré Parrain, marraine, présents : Étienne [Fredde ?], son mari ; [Didier Fredde ?], son fils ; ils ne savent signer Image 18 sur 18 du document, page de droite
Julienne Boutry, âgée de [?] ans ou environ, demeurant à la métairie de La Cour près le bourg de Chaumeré, fut inhumée au cimetière dudit Chaumeré le dix-huitième jour de janvier 1671, en présence d'Étienne [Fredde ?] son mari et de [Didier Fredde ?] son fils, qui ne savent signer.
Note : Dernier acte de l'image 18 : l'âge et le nom du mari sont mal lus. La Cour : métairie près du bourg. Précisé d'après le double (10 NUM 35074/227, image 5) : date (18 janvier 1671), métairie de La Cour près du bourg, mari et fils qui ne savent signer : confirmés ; le double nomme le mari « Estienne Fredde ? » et le fils « Didier Fredde ? » (noms laissés [?] dans l'original) ; le nom de la défunte se lit peut-être « Boutmy » (plutôt que Boutry) ; le double ne semble pas donner d'âge (formule « de son vivant demeurant ») : l'âge noté [soixante ?] dans l'original est douteux.
Guillemette · Pierre Jamet · Guillaume Daulée et Médarde · Michelle · Catherine · Jean Bernier · Renée Jacques · Bertrand Lanfray · Renée Le Baudrier · Jacquette Denoë · Jean · Renée · Suzanne Prodhomme · Marguerite Souffron · Julienne Gouel · Louise Colliot · Françoise Parmentier · Renée Gesly · André André · Georges Du Clou · Étienne et Jacquette Hamard · Renée Maugère · Perrine Denoë · Perrine Vissault · François Gillays · René Loisel · Julienne Lucas · Perrine Colliot · Gillette Le Febvre · Jean et Julienne Gillet · François Vissault · Julienne Boutry
Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/10, registre paroissial de Chaumeré, 1670. Transcription A3PC, provisoire.
Pour aller plus loin dans l'enquête
