Vente de chocolats de Noël : commandes jusqu'au 18 novembre.Commander
L'enquête : toutes les archives étudiéesTroisième registre transcrit

Le registre paroissial de Chaumeré, 1602-1622 : les baptêmes

Transcription (en français d'aujourd'hui) des images 2 à 49 sur 49 du document, de décembre 1602 à février 1623, soit 324 actes : 324 baptêmes, 24 mentions de visite, 2 notes.

Vous savez lire cette écriture ?

Aidez-nous à relire ces actes : un deuxième regard change souvent tout. Voici la page qui nous a donné le plus de mal. Et si vous voulez transcrire d'autres registres, c'est ouvert à tous.

Double page du registre paroissial de Chaumeré, année 1609 : à gauche un baptême, puis la mention de la visite de l'évêque signée « Martin », puis deux baptêmes ; à droite quatre baptêmes, avec des mots ajoutés dans la marge ; la signature « Manson » revient sous chaque acte de baptême
Image 18 sur 49 (année 1609) : la page qui nous a donné le plus de mal parmi celles qui portent plusieurs actes (4 actes sur 8 très incertains). À gauche, entre deux baptêmes, la mention de la visite de l'évêque à Chaumeré (juin 1609, signée « Martin ») ; à droite, quatre baptêmes de l'automne 1609, dont deux notés « de Pire » dans la marge. Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/1.

Transcription provisoire, à relire

Ce texte a été déchiffré à partir d'images d'une écriture du XVIIᵉ siècle, avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle et non par un spécialiste : il contient des erreurs, surtout dans les noms de personnes et de lieux. Les passages entre crochets avec un point d'interrogation [comme ceci ?] sont incertains. Chaque acte indique son niveau de confiance. Avant de l'utiliser (généalogie, publication), vérifiez-le sur l'image d'origine : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/1 (images 2 à 49 sur 49).

12lectures sûres
271lectures probables
67lectures très incertaines

Premières observations (à confirmer)

  • Ce registre (cote 10 NUM 35074/1) est transcrit des images 2 à 49 sur 49, de décembre 1602 à février 1623 (le document est annoncé pour 1602-1622 aux Archives ; la dernière image contient des actes de début 1623). L'image 1 est une simple couverture, non transcrite. Le registre continue dans le document suivant, cote 10 NUM 35074/2 (1623-1643), pas encore lu.
  • Il s'ouvre sur un titre : « Livre et registre baptismal pour servir à l'église paroissiale de Chaumeré […] commencé par Messire Guy Manson, prêtre, sous Messire Guillaume Henry, recteur de la dite paroisse, chapelain et chappier de l'église cathédrale de Saint-Pierre de Rennes, en l'an mil six cent deux » (image 4, lecture à confirmer). Guy Manson signe presque tous les actes jusqu'en 1618 : le recteur semble donc être resté à Rennes pendant que ce prêtre tenait la paroisse (hypothèse).
  • Les images 5 à 49 couvrent vingt ans et ne contiennent que des baptêmes (324), des mentions de visite (24) et deux notes de marge : pas d'inhumations ni de mariages, et presque aucun village ni lieu-dit n'est indiqué, contrairement aux registres de 1672 et 1674. Les actes sont courts : l'enfant, ses parents, le parrain et la marraine.
  • Dans la marge, une écriture différente de celle des actes a ajouté « de Pire » (de Piré) à côté de 119 baptêmes sur 324, soit 37 %, et « de St Aubin » (Saint-Aubin-du-Pavail) à côté de 7 autres. La proportion est d'environ 40 % de 1603 à 1614 (85 sur 214), de 26 % de 1615 à 1619 (16 sur 62), puis de 38 % de 1620 à février 1623 (18 sur 48). En 1621, une note ajoute même « Ce que dessus a été [inscrit ?] au papier de Piré » (image 44) : ce baptême aurait aussi été recopié dans le registre de Piré (lecture à confirmer). Qui a ajouté ces mots, et quand ? Si ces enfants sont de Piré, des habitants de cette paroisse baptisaient déjà à Chaumeré dès 1603, comme en 1672 et 1674. Question ouverte, que les registres de Piré pourraient éclairer.
  • Vingt-quatre mentions de visite (en latin jusqu'en 1604, en français ensuite, signées « Martin » de 1607 à 1618, « Marchevet » pour le grand vicaire en 1619-1622, « Veillet » pour l'archidiacre en 1620-1622) : à l'église de Piré (1602, 1603), de Chaumeré (1604, 1605, 1607, 1609, 1620 et la plupart des suivantes), de Domagné (1604, 1608, 1612, 1619, 1622), de Saint-Aubin-du-Pavail (1610), de La Valette (1611) et de Châteaugiron (1621). Les lectures de lieux et de dates sont à confirmer. S'agit-il d'une tournée de visite des paroisses voisines, dont chaque curé note le passage ? (hypothèse).
  • À partir du 21 novembre 1618, les actes sont écrits et signés par une autre main, qui écrit « le baptisa le soussigné » (59 actes jusqu'en 1623). Un acte d'octobre 1622 nomme le prêtre en toutes lettres, « Messire Abel Annioy » (qui tient aussi un enfant sur les fonts en février 1623) : sa signature, lue « R. Annioy » auparavant, est très probablement « Abel Annioy ». Le prêtre François Le Saige, parrain dès 1620, signe lui-même 9 actes à partir de novembre 1620 et « par moi, soussigné » en 1623. Guy Manson signe encore une note datée de 1627 (image 25) : question ouverte.
  • Des prêtres voisins sont parrains : Messire Pierre Morzelle (son nom apparaît dans 37 actes, de 1605 à septembre 1622 ; le registre des mariages le dit « prêtre de Piré » en 1606), le recteur de Piré (1604, à confirmer) et un recteur de « Chancé » (1603, à confirmer). Plusieurs baptêmes sont faits par un autre prêtre (Jean Guillemeaulx, Yves Lemarchant, Pierre Morzelle, François Le Saige) alors que Guy Manson est parrain, souvent d'un enfant prénommé Guy. Maître Abel Jamoys, notable lu « greffier de Piré » (1621, la lecture « Châteaubriant » de 1619 est probablement fausse), est parrain à plusieurs reprises.
  • Une note ajoutée dans la marge de l'image 25 (en face d'un baptême de décembre 1611), signée Manson et datée du 28 avril 1627, pourrait concerner un baptême oublié puis rétabli sur le témoignage de personnes « dignes de foi » : lecture très incertaine, à vérifier sur l'image.
  • Un acte exceptionnel du 24 octobre 1608 (image 16) : un homme reconnaît devant témoins, dont trois prêtres, être le père naturel de l'enfant et promet de l'élever dans la foi catholique. Le registre des mariages du même village confirme que Jean Brozault et Jeanne Duclos se sont mariés quinze jours plus tard, le 8 novembre 1608, et que l'enfant est alors dite « fille légitime ». D'autres mentions : « de patre incognito » (père inconnu, mars 1607), « Illégitime / non cognoscitur pater » (octobre 1619) et « Naturalia » (février 1623), où le prêtre explique longuement pourquoi il baptise un enfant dont la mère ne déclare pas le père.
  • Un acte de septembre 1621 (image 45) concerne un enfant de parents de Rennes (paroisse de Toussaints), avec renvoi à un extrait du registre de cette paroisse : pourquoi le baptême à Chaumeré ? Lecture à confirmer.
  • Des couples reviennent plusieurs fois : Jean Colliot ou Collier et Perrine Testard (neuf enfants de 1607 à 1623 ; le père est dit « Jean » en 1621 et 1623, ce qui corrige sans doute les « René » lus entre 1612 et 1619), André Bourgine et Perrine Regnault (six enfants de 1603 à 1614), Michel Chevallier et Jeanne Cronezé (six enfants de 1607 à 1618). Plusieurs noms de famille se retrouvent en 1672 ou en 1674 : Cornabé (Cornabet), Baratte, Croyal, Marigay, Prodhomme, Gendron (Gendrot), Lucas, Colliot (Collier), Bernier, Le Sage. Les orthographes changent : aucun lien de parenté n'est établi. Un « Maître Julien Marigay, fils de Maître Jean », est parrain en 1618.
  • La Lande, la Saudraye (la Saudraye de 1672 ; en 1621, une marraine « du village de la Saudraye »), la Plesse (une famille Jamoys « du village de la Plesse », 1616 et 1619), la Noë (1613 et 1622, un procureur et sa femme), « du Désert » (lieu à identifier) et Mardoux (« Mardeuc » ?, lieu noble cité en 1672 et 1674) apparaissent dans ces pages, ainsi que Châteaugiron (un parrain en 1607).
  • Les images 2 à 4 : couverture (« Registre depuis 1602 jusqu'à 1670 », d'une autre écriture), une page de questions-réponses religieuses signée Manson et datée 1611, puis la page de titre. L'image 47 ne porte qu'une mention de visite : le reste de la feuille est vide (on y voit par transparence l'encre de l'autre face). Une mention de marge de 1604 (image 9) parle peut-être de « l'arbre de Chaumeré » levé : lecture très incertaine.

Le saviez-vous ?

Des titres comme « Sr » (sieur), « Maître », « Messire » (noble) ou « Missire » (prêtre) ou « honnête homme » ne veulent pas toujours dire ce qu'on croit : un « sieur » n'est pas forcément noble. Voir ce que disent les sources, et ce qui reste à confirmer pour la Bretagne.

Les actes, dans l'ordre du registre

  1. 1. Visite épiscopale · 1602-09-11 [?] (à confirmer)Lecture probable

    Visite de l'évêque de Rennes à l'église de [Piré ?] (mention en latin)

    Lieu : église de « Pireyo » [Piré ?] Parrain, marraine, présents : évêque : « Franciscum Larchiver » [?], évêque de Rennes ; « pro secretario » [?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 5 sur 49 du document, page de gauche

    Visitatio facta fuit in ecclesia de Pireyo [?] per reverendum in Christo patrem et dominum dominum Franciscum Larchiver [?] episcopum Redonensem die undecima [?] mensis septembris anno Domini millesimo sexcentesimo secundo pro secretario [?]

    Note : Mention en latin sur la page de gauche, en face du folio 1 : visite de septembre 1602, donc avant le premier baptême du registre (19 décembre 1602). Le nom de lieu (Piré ?) est lu avec doute : à vérifier. Si c'est bien Piré, le curé de Chaumeré note ici une visite faite dans l'église voisine.

  2. 2. Baptême · 19 décembre 1602Lecture probable

    Jean Maugère [Mauguère ?]

    Famille : fils de Pierre Maugère et de Renée Perier [Périer ?] sa femme Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Jean Perier [?] ; marraine Perrine Robert Signatures : G. Manson (prêtre) Image 5 sur 49 du document, page de droite

    Jan Maugere filz de Pierre Maugere et de Renee Perier sa femme fut baptisé en l'église de Chaumeré le dixneufiesme jour de decembre l'an mil six cens deux et fut parrain Jan Perier marraine Perrine Robert

    Note : Premier acte du registre (« 1602 », « folio primo »). Les mêmes parents reviennent en juin 1604 (image 8, n° 5 : George Maugère, fils de Pierre et de Renée).

  3. 3. Baptême · 21 décembre 1602Lecture probable

    Olivier [Peuhu ?]

    Famille : fils de Julien [Peuhu ?] et de Jacquette André sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Olivier Lebauldrier ; marraine Marguerite Guillon Signatures : G. Manson Image 5 sur 49 du document, page de droite

    Olivier [?] filz de Jullien et de Jacquette André sa femme fut baptisé le vingt et uniesme du moys et an que dessus parrain Olivier Lebauldrier marraine Marguerite Guillon

    Note : Nom de famille de l'enfant mal lu. Sous cet acte, mention « Mutatio anni 1603 » (changement d'année). Olivier Lebauldrier est le père de plusieurs enfants baptisés ensuite (images 6, 8 et 10).

  4. 4. Baptême · 10 janvier 1603Lecture probable

    Françoise Bourgine

    Famille : fille d'André Bourgine et de Perrine Regnault [Renault ?] sa femme Parrain, marraine, présents : parrain François Maugère ; marraine Jeanne Colliot Signatures : G. Manson, prêtre Image 5 sur 49 du document, page de droite

    Françoise Bourgine fille d'André et de Perrine Regnault sa femme fut baptisée le dixiesme jour du moys de janvier l'an mil six cens trois parrain François Maugère marraine Jeanne Colliot

    Note : Dans la marge de gauche : « de Pire » (de Piré), d'une autre main. Colliot = Collier ? (famille présente en 1672 et 1674, orthographe qui change).

  5. 5. Baptême · 5 février 1603Lecture probable

    Georgette Desnault

    Famille : fille de George Desnault et de Jeanne Bechonet [?] sa femme Parrain, marraine, présents : parrain George Prodhomme ; marraine Michelle Le Clairc [Le Clerc ?] Signatures : G. Manson Image 5 sur 49 du document, page de droite

    Georgette Desnault fille de George et de Jeanne Bechonet [?] sa femme fut baptisée le cinquiesme jour de febvrier l'an que dessus 1603 parrain George Prodhomme marraine Michelle Le Clairc

    Note : Dans la marge : « de Pyre » (de Piré). Même couple (George Desnault et Jeanne Bechonet) que pour Renée en mai 1605 (image 9, n° 7).

  6. 6. Baptême · 16 février 1603Lecture très incertaine

    Julienne Desnault

    Famille : fille de Médard [?] Desnault et de Jeanne Bechonet [?] sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Julien Bergault [Bourgault ?] ; marraine Jeanne Jacquet [?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 5 sur 49 du document, page de droite

    Julienne Desnault fille Médard et de Jeanne Bechonet sa femme fut baptisée le seiziesme jour du moys et an que dessus 1603 parrain Julien Bergault marraine Jeanne Jacquet

    Note : Dans la marge : « de Pyre ». À vérifier : la même mère (Jeanne Bechonet) apparaît avec deux pères différents à 11 jours d'écart (acte précédent : George ; ici : Médard) : le prénom du père est peut-être mal lu.

  7. 7. Baptême · 7 février 1603Lecture probable

    Louise Dubor [?]

    Famille : fille de Pierre [Dubor ?] et de Julienne Guillon sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Louis Dubor [?] ; marraine honorable femme Françoise Cassier Signatures : G. Manson Image 6 sur 49 du document, page de gauche

    Louisse Dubor [?] fille de Pierre et de Julienne Guillon sa femme fut baptisée le septiesme jour de febvrier l'an mil six cens trois et fut parrain Louys Dubor marraine honorable femme Françoise Cassier

    Note : Dans la marge : « pyre ». Françoise Cassier est « honorable femme » ici, et « dame de Mardoux [?] » en 1604 (image 8, n° 9).

  8. 8. Baptême · 11 février 1603Lecture probable

    Guillaume Denis

    Famille : fils de Guillot [?] Denis et de Thomasse Bachelier sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Guillaume Bonhomme ; marraine Julienne [Pidal ?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 6 sur 49 du document, page de gauche

    Guillaume Denis filz Guillot et de Thomasse Bachelier sa femme fut baptisé le onziesme jour du moys et an que dessus parrain Guillaume Bonhomme marraine Julienne [?]

    Note : « Le onzième jour du mois et an que dessus » : même mois que l'acte précédent (février 1603).

  9. 9. Baptême · 13 avril 1603Lecture probable

    Thomas Prodhomme

    Famille : fils de Robert Prodhomme et de Perrine Piquelaye sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Thomas Maugère ; marraine Perrine Desfillée [Dessillée ?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 6 sur 49 du document, page de gauche

    Thomas Prodhomme filz de Robert et de Perrine Piquelaye sa femme fut baptisé le treziesme jour d'apvril l'an que dessus parrain Thomas Maugère marraine Perrine Desfillée

    Note : Le couple Robert Prodhomme et Perrine Piquelaye revient en mai 1605 (image 9, n° 8). Famille Prodhomme : voir aussi 1672 (la Claye) et 1674.

  10. 10. Baptême · 1603-04 (16 ?) (à confirmer)Lecture probable

    George Maugère

    Famille : fils de George Maugère et de Dorothée [?] Dessillée sa femme Parrain, marraine, présents : parrain George Courtoys ; marraine Perrine Lucas, femme de Médard Maugère Signatures : G. Manson, prêtre Image 6 sur 49 du document, page de gauche

    George Maugère filz de George et de Dorothée [?] Dessillée sa femme fut baptisé le [seiziesme ?] jour du moys et an que dessus et fut parrain George Courtoys marraine Perrine Lucas femme de Médard Maugère

    Note : Jour du mois lu « seiziesme » avec doute (le même mois que l'acte précédent : avril 1603). Famille Lucas : voir aussi 1672 (Boishuet, Piré).

  11. 11. Baptême (jumeaux) · 20 mai 1603Lecture probable

    Étienne et Médarde Lemarchant [Le Marchant ?]

    Famille : enfants de Médard Lemarchant et de Jeanne Bustault [?] sa femme Parrain, marraine, présents : parrains Étienne Baritte [Baratte ?] et Médard Prodhomme ; marraines Perrine Guillon et Guillemette Guillet [?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 6 sur 49 du document, page de gauche

    Estienne et Medarde Lemarchant enfans de Médard et de Jeanne Bustault sa femme furent baptisés le vingtiesme jour du moys de may l'an que dessus et furent parrains Estienne Baritte et Médard Prodhomme marraines Perrine Guillon et Guillemette Guillet

    Note : Jumeaux (un garçon et une fille) : deux parrains, deux marraines, et un « 2 » dans la marge. « Baritte » = Baratte (famille présente en 1672) ?

  12. 12. Baptême · 1603-05-31 [?] (à confirmer)Lecture très incertaine

    Jean Lebauldrier

    Famille : fils d'Olivier Lebauldrier et de Perrine Godelon sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Jean Landroy ; marraine Marine [Perrine ?] [Blenat ?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 6 sur 49 du document, page de droite

    Jan Lebauldrier filz de Olivier et de Perrine Godelon sa femme fut baptisé le [dernier ?] jour du moys de may l'an mil six cens et trois et fut parrain Jan Landroy marraine [?]

    Note : Jour du mois (« dernier ») et nom de la marraine lus avec doute. Mention peu lisible dans la marge de gauche.

  13. 13. Visite épiscopale · 1603-06 (jour ?) (à confirmer)Lecture très incertaine

    Visite de l'évêque de Rennes à l'église Saint-Pierre de [Piré ?] (mention en latin)

    Lieu : église « Sti Petri de [Pire ?] » Parrain, marraine, présents : évêque : [?] ; signature : [?] Image 6 sur 49 du document, page de droite

    Visitatio facta fuit in ecclesia Sti Petri de [Pire ?] per reverendum in Christo patrem dominum [?] episcopum Redonensem [die ?] Junii anno Domini millesimo sexcentesimo tertio

    Note : Visite de juin 1603. Mot après « Sti Petri de » lu « Pire » avec doute (Piré ?). Signature en grand paraphe, illisible. Jour du mois non lu.

  14. 14. Baptême · 2 juin 1603Lecture probable

    Anne Thomas

    Famille : fille de Jean Thomas et de Perrine Forgaire sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Messire Jean Malcot [Malvot ?], recteur de [Chancé ?] ; marraine Jeanne Forgaire Signatures : G. Manson Image 6 sur 49 du document, page de droite

    Anne Thomas fille de Jan et de Perrine Forgaire sa femme fut baptisée le second jour de juin l'an mil six cens et trois et fut parrain Messire Jan Malcot [?] recteur de [Chancé ?] marraine Jeanne Forgaire

    Note : Dans la marge : « pyre ». Le parrain est un prêtre, recteur d'une paroisse voisine (lecture « Chancé » incertaine : Chancé est proche de Piré). La visite de juin 1603 (acte précédent) est inscrite avant ce baptême du 2 juin.

  15. 15. Baptême · 24 juin 1603Lecture probable

    Jacquette Rousse [Ronsarre ?]

    Famille : fille de Jean [Rousse ?] et de Jeanne [Mauguelor ?] sa femme Parrain, marraine, présents : parrain George Bonault [Bonnault ?] ; marraine Jacquette Dessillea [Dessillée ?], femme de Jean Landroy Signatures : G. Manson Image 6 sur 49 du document, page de droite

    Jacquette Rousse [?] fille de Jan et de Jeanne [?] sa femme fut baptisée le jour Saint Jean Baptiste qui est le vingt et quatriesme jour de juin l'an que dessus mil six cens et trois et fut parrain George Bonault marraine Jacquette Dessillea femme de Jan Landroy

    Note : Date sûre (« le jour de la Saint-Jean-Baptiste », 24 juin). Jean Landroy est parrain de l'acte 6 de cette page : sa femme est marraine ici.

  16. 16. Baptême · 1603-08 (jour ?) (à confirmer)Lecture très incertaine

    Julienne [Desaulde ?]

    Famille : fille de [Pierre ?] et de Julienne Maugère sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Julien Salmon ; marraine Jeanne [?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 6 sur 49 du document, page de droite

    Julienne [?] fille de [?] et de Julienne Maugère sa femme fut baptisée le [?] jour d'aoust [?] l'an que dessus 1603 parrain Julien Salmon marraine Jeanne [?]

    Note : Acte presque effacé par des taches d'humidité en bas de la page de droite : surtout le mois, le jour et le nom de famille sont très incertains.

  17. 17. Baptême · 21 août 1603Lecture probable

    Pierre Jouin

    Famille : fils d'André Jouin et de Jacquette Guillon sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Jean Guillon ; marraine Perrine [?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 7 sur 49 du document, page de gauche

    Pierre Jouin filz d'André et de Jacquette Guillon sa femme fut baptisé le vingt et uniesme jour d'aoust l'an que dessus 1603 et fut parrain Jan Guillon marraine Perrine [?]

    Note : Dans la marge : « pire ». Même couple (André Jouin et Jacquette Guillon) en novembre 1605 (image 10, n° 5, Françoise).

  18. 18. Baptême · 18 septembre 1603Lecture probable

    Guy Guillon

    Famille : fils de Jean Guillon et de Guillemine Colliot sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Messire Guy Manson (le curé) ; marraine Renée [Rondel ?] ; « baptisé par Messire Jean Guillemaulx [?], prêtre » Signatures : G. Manson, prêtre Image 7 sur 49 du document, page de gauche

    Guy Guillon filz Jan et de Guillemine Colliot sa femme fut baptisé le dixhuitiesme jour de septembre l'an que dessus mil six cens et trois et fut parrain Messire Guy Manson marraine Renée [?] baptisé par Me Jan Guillemaulx [?] prestre

    Note : Le curé (Guy Manson, qui tient le registre) est ici le parrain de l'enfant ; le baptême est fait par un autre prêtre (lecture du nom incertaine).

  19. 19. Baptême · 9 novembre 1603Lecture probable

    Jeanne Doubet [Doutet ?]

    Famille : fille de Pierre Doubet et de Nouelle [Noëlle ?] Mahé sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Jean [Aign ?] ; marraine Jeanne [Fredar ?] Signatures : G. Manson Image 7 sur 49 du document, page de gauche

    Jeanne Doubet fille de Pierre et de Nouelle Mahé sa femme fut baptisée le neufiesme jour de novembre l'an que dessus mil six cens trois et fut parrain Jan [?] marraine Jeanne [?]

    Note : Le couple Pierre Doubet et Nouaille Mahé revient en mai 1605 (image 9, n° 9, Guillemine).

  20. 20. Baptême · 30 novembre 1603Lecture probable

    Andrée Prodhomme

    Famille : fille de George Prodhomme et de Georgette Colliot sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Jean Prodhomme ; marraine Perrine Gosli [Gosselin ?] Signatures : G. Manson Image 7 sur 49 du document, page de gauche

    Andrée Prodhomme fille de George et de Georgette Colliot sa femme fut baptisée le dernier jour de novembre le jour Saint André l'an que dessus mil six cens trois et fut parrain Jan Prodhomme marraine Perrine Gosli [?]

    Note : Date confirmée : le 30 novembre est la Saint-André. Gosselin : une Perrine Gosselin de la Pelterie est inhumée en 1672 (à titre d'indice seulement).

  21. 21. Baptême · 20 février 1604Lecture probable

    René Maugère

    Famille : fils de René Maugère et de Jeanne Sapvoure [Sauvoure ?] sa femme Parrain, marraine, présents : parrain René Bernier [?] ; marraine Thomasse Bernier Signatures : G. Manson Image 7 sur 49 du document, page de droite

    René Maugère filz de René et de Jeanne Sapvoure sa femme fut baptisé le vingtiesme jour de febvrier l'an mil six cens et quatre parrain René Bernier marraine Thomasse Bernier

    Note : Dans la marge : « pyre ». Année « 1604 » en haut de la page. Famille Bernier : présente aussi en 1674 et 1672 (Susanne Bernier, page 46).

  22. 22. Baptême · 5 mars 1604Lecture probable

    Julien Salmon

    Famille : fils de Jean Salmon et de Perrine Bessault [?] sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Julien Bijot ; marraine Jeanne Petit Signatures : G. Manson Image 7 sur 49 du document, page de droite

    Julien Salmon filz de Jan et de Perrine Bessault sa femme fut baptisé le cinquiesme jour du moys de mars l'an que dessus 1604 parrain Julien Bijot marraine Jeanne Petit

    Note : Julien Salmon est parrain de l'enfant de l'image 6, n° 10 (août 1603).

  23. 23. Baptême · 3 mars 1604Lecture probable

    Julien Bernier

    Famille : fils de George Bernier et de Perrine Bourgine sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Julien Collinot [?] ; marraine Thomasse Roulear [Rouleau ?] Signatures : G. Manson, prêtre, « ita est » Image 7 sur 49 du document, page de droite

    Julien Bernier filz de George et de Perrine Bourgine sa femme fut baptisé le troisiesme jour du moys de mars l'an que dessus 1604 parrain Julien Collinot marraine Thomasse Roulear

    Note : Dans la marge : « pyre ». Ordre des dates à vérifier : 3 mars placé après un acte du 5 mars. Perrine Bourgine : peut-être de la famille d'André Bourgine (acte 4 de l'image 5).

  24. 24. Baptême · 1604-03 (16 ?) (à confirmer)Lecture très incertaine

    Guy Audoue [Andoine ?]

    Famille : fils de Louis Audoue [?] et de Jeanne Faguère [?] sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Messire Guy Manson, prêtre ; marraine Perrine Regnault ; « baptisé par Dom Yves Lemarchant, prêtre » Signatures : G. Manson, prêtre Image 7 sur 49 du document, page de droite

    Guy Audoue [?] filz de Louys et de Jeanne Faguère [?] sa femme fut baptisé le seiziesme jour du [moys de mars ?] l'an que devant 1604 parrain Me Guy Manson prbre marraine Perrine Regnault baptisé par Dom Yves Lemarchant prestre

    Note : Mois lu avec doute (mars d'après l'ordre des actes). Nom de famille incertain. Une accolade dans la marge relie cet acte et les deux suivants.

  25. 25. Baptême · 1 avril 1604Lecture probable

    Guyonne Bonnitz [?]

    Famille : fille de Julien Bonnitz [?] et de Marie Doublet [Doubet ?] sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Messire Guy Manson ; marraine Andrée [?] ; « baptisé par Dom Yves Lemarchant, prêtre » Signatures : G. Manson, prêtre Image 7 sur 49 du document, page de droite

    Guyonne Bonnitz fille de Julien et de Marie Doublet sa femme fut baptisée le premier jour d'apvril l'an que dessus 1604 parrain Me Guy Manson marraine Andrée [?] baptisé par Dom Yves Lemarchant prestre

    Note : Dans la marge : « pire ». Comme l'acte précédent, le curé est parrain et c'est Dom Yves Lemarchant qui baptise (un Lemarchant avait des jumeaux en 1603, image 6, n° 5).

  26. 26. Baptême · 10 avril 1604Lecture très incertaine

    Renée Bijot

    Famille : fille de Julien Bijot et de Renée Le Roy sa femme Parrain, marraine, présents : parrain « vénérable et discret » Messire [?] de l'Espinay, recteur de Piré, [sieur ?] de la [Gruyaie ?] ; marraine [?] Signatures : G. Manson Image 7 sur 49 du document, page de droite

    Renée Bijot fille de Julien et de Renée Le Roy sa femme fut baptisée le dixiesme jour du moys d'avril l'an que dessus 1604 parrain vénérable et discret Messire [?] de l'Espinay recteur de Piré [?] marraine

    Note : Le parrain est le recteur de Piré (lecture « Piré » à confirmer) : le curé de la paroisse voisine est parrain à Chaumeré. Marraine non nommée (ou non lue). Julien Bijot est parrain de Julien Salmon (acte 6 de cette page).

  27. 27. Baptême · 11 avril 1604Lecture probable

    Michel Heard [Hécard ?]

    Famille : fils de Bertran Heard [?] et de Guillemette [Mepude ?] sa femme Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Michel [Jehou ?] ; marraine Renée [Penin ?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 8 sur 49 du document, page de gauche

    Michel Heard filz de Bertran et de Guillemette [Mepude ?] sa femme fut baptisé en l'église de Chaumeré le onziesme jour du moys d'apvril l'an mil six cens et quatre parrain Michel [Jehou ?] marraine Renée [Penin ?]

    Note : Notes dans la marge de gauche, illisibles (peut-être « pire »). Baptisé le lendemain de Renée Bijot (10 avril 1604, image 7).

  28. 28. Baptême · 2 juin 1604Lecture probable

    Jeanne [Lebauldrier, raturé] Dessillée [?]

    Famille : fille de Julien Dessillée [?] et de Perrine Lebauldrier sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Jean Prodhomme ; marraine Perrine Lebauldrier, fille de Maître Jean Lebauldrier, sieur de la Sauldraye Signatures : G. Manson, prêtre Image 8 sur 49 du document, page de gauche

    Jeanne [Lebauldrier barré] Dessillea fille de Julien et de Perrine Lebauldrier sa femme fut baptisée le second jour de juin l'an mil six cens et quatre parrain Jan Prodhomme marraine Perrine Lebauldrier fille de Me Jan Lebauldrier sieur de la Sauldraye

    Note : Le nom de famille « Lebauldrier » est raturé et remplacé par « Dessillée ». La Sauldraye (« la Saudraye », « Basse Saudrais ») : lieu cité en 1672 (« paroisse de Piré », page 42) et en 1674.

  29. 29. Baptême · 11 juin 1604Lecture probable

    Médard [Lebauldrier, raturé] (enfant)

    Famille : fils d'Olivier Lebauldrier et de Perrine Godelon sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Pierre [Vigault ?] ; marraine [Jeanne Jouin, raturé →] Perrine Jouin Signatures : G. Manson, « ita est » Image 8 sur 49 du document, page de gauche

    Médard [Lebauldrier] filz Olivier et de Perrine Godelon sa femme fut baptisé le onziesme jour du moys et an que devant parrain Pierre [Vigault ?] marraine [Jeanne Jouin barré] Perrine Jouin

    Note : « Du mois et an que devant » = juin 1604 (acte précédent). Un nom raturé dans la marraine (Jeanne Jouin) remplacé par Perrine Jouin. Même couple que l'acte 6 de l'image 6 (1603) et l'acte 4 de l'image 10 (1605).

  30. 30. Baptême · 1604-06 (jour ?) (à confirmer)Lecture probable

    Médard Peltier

    Famille : fils de Jean Peltier et de Guillemette Godelon sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Jacques [Rouchoy ?] ; marraine Perrine Lucas Signatures : G. Manson, prêtre Image 8 sur 49 du document, page de gauche

    Médard Peltier filz de Jan et de Guillemette Godelon sa femme fut baptisé le [?] jour du moys [et] an que devant parrain Jacques [?] marraine Perrine Lucas

    Note : Dans la marge : « pire ». Jour du mois non lu (entre le 11 et le 14 juin 1604). Trois femmes de nom Godelon (Perrine, Guillemette, Julienne) apparaissent dans ces pages : famille Godelon.

  31. 31. Baptême · 14 juin 1604Lecture probable

    George Maugère

    Famille : fils de Pierre Maugère et de Renée [Perier ?] sa femme Parrain, marraine, présents : parrain George Maugère ; marraine Guillemette Perrier Signatures : G. Manson Image 8 sur 49 du document, page de gauche

    George Maugère filz de Pierre et de Renée [Perier ?] sa femme fut baptisé le quatorziesme jour du moys et an que dessus parrain George Maugère marraine Guillemette Perrier

    Note : Dans la marge : « cs » [?]. Mêmes parents que Jean Maugère, baptisé le 19 décembre 1602 (acte 2 de l'image 5).

  32. 32. Baptême · 17 juillet 1604Lecture probable

    Guillemine Cornabé [Corbabé ?]

    Famille : fille de Charles Cornabé [?] et de Jacquette [Cornabé ?] sa femme Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Julien [Janouaire ?], sieur de la [Plesse ?] ; marraine Jacquette [Bonneau ?] Signatures : G. Manson Image 8 sur 49 du document, page de droite

    Guillemine Cornabé fille de Charles et de Jacquette Cornabé reçut le saint sacrement de baptesme en l'église de Chaumeré le dixseptiesme jour de juillet l'an mil six cens et quatre et fut parrain Julien [?] sieur de la [?] marraine Jacquette [?]

    Note : Dans la marge : « pyre ». « Cornabé » : un Pierre Cornabet est parrain d'un enfant en septembre 1672 (page 42) et signe un acte de la page 33 (1672).

  33. 33. Visite épiscopale · 1604-07 (20 ?) (à confirmer)Lecture très incertaine

    Visite de l'archidiacre [?] à l'église de Chaumeré (mention en latin)

    Lieu : église paroissiale de Chaumeré Parrain, marraine, présents : visiteur : « archidiaconi de [?] » ; signature « [Valleron ?] » Image 8 sur 49 du document, page de droite

    Visitatio Archidiaconi de [?] per [?] facta fuit in dicta parochiali ecclesia de Chaumeré die vigesima [?] mensis Julii anno Domini 1604

    Note : Visite de juillet 1604, pour l'église de Chaumeré cette fois. Qualité du visiteur (archidiacre de ?) et jour non lus.

  34. 34. Visite épiscopale · 29 août 1604Lecture très incertaine

    Visite à l'église de [Domagné ?] (mention en latin)

    Lieu : église de « Domaignio » [Domagné ?] Parrain, marraine, présents : visiteur : [?] ; signature « Le Blanchard » [?] Image 8 sur 49 du document, page de droite

    Visitatio [?] facta fuit [in ecclesia] de Domaignio [?] per R[everendum] [?] Dominum [?] die vicesima nona mensis Augusti anno millesimo sexcentesimo quarto

    Note : Visite de la fin août 1604. Si le lieu est bien Domagné, la visite d'une église voisine est notée dans le registre de Chaumeré (comme pour Piré en 1602-1603). Lecture du mot « Domaignio » et de la signature à vérifier.

  35. 35. Baptême · 24 octobre 1604Lecture probable

    Julien Jouault

    Famille : fils de George Jouault et de Guillemette Denis sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Julien [Bethou ?] ; marraine honorable femme Françoise Cassier, dame de Mardeuc [Mardoux ?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 8 sur 49 du document, page de droite

    Julien Jouault filz de George et de Guillemette Denis sa femme fut baptisé le dimanche vingt et quatriesme jour d'octobre l'an que dessus mil six cens et quatre parrain Julien [?] marraine honorable femme Françoise Cassier dame de Mardeuc [?]

    Note : Date vérifiée : le 24 octobre 1604 est bien un dimanche. Mardoux (Saint-Aubin-du-Pavail) est un lieu noble cité en 1672 (famille Jamet) et en 1674 : « Mardeuc » est peut-être « Mardoux ». Même Françoise Cassier qu'à l'image 6, n° 1.

  36. 36. Baptême · 21 novembre 1604Lecture probable

    Michelle Monnemault [Monnemaut ?]

    Famille : fille de Perrine Monnemault [?] (père non nommé) Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Pierre [Cheffin ?] ; marraine Michelle Rabot Signatures : G. Manson, « ita est » Image 8 sur 49 du document, page de droite

    Michelle Monnemault fille de Perrine Monnemault fut baptisée en l'église de Chaumeré le vingt et uniesme jour de novembre l'an que dessus 1604 parrain Pierre [Cheffin ?] marraine Michelle Rabot

    Note : Seule la mère est nommée : peut-être un enfant né hors mariage (hypothèse, à vérifier sur l'image).

  37. 37. Baptême · 21 novembre 1604Lecture probable

    Jeanne Duclos

    Famille : fille de [René ?] Duclos et de Bertranne Guillemeaulx sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Jean Prodhomme ; marraine Jeanne Belliard Signatures : G. Manson Image 9 sur 49 du document, page de gauche

    Jeanne Duclos fille [René ?] et de Bertranne Guillemeaulx sa femme fut baptisée le vingt et uniesme jour de novembre l'an mil six cens et quatre et fut parrain Jan Prodhomme marraine Jeanne Belliard

    Note : Même jour que l'acte précédent (image 8, n° 10). Famille Guillemeaulx : voir aussi les deux actes suivants.

  38. 38. Baptême · 1 janvier 1605Lecture probable

    Médard Guillemeaulx

    Famille : fils de Charles Guillemeaulx et de Médarde Duclos sa femme Parrain, marraine, présents : parrain Maître Médard Jouin de la Lande ; marraine Jeanne [Fretin ?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 9 sur 49 du document, page de gauche

    Médard Guillemeaulx filz de Charles et de Médarde Duclos sa femme fut baptisé le premier jour de janvier l'an mil six cens cinq et fut parrain Me Médard Jouin de la Lande marraine Jeanne [?]

    Note : « De la Lande » : probablement La Lande (Chaumeré), lieu cité en 1672 et 1674. Sous cet acte, une note encadrée (acte suivant).

  39. 39. Note en marge · 1604 (jour ?) (à confirmer)Lecture très incertaine

    Note ajoutée dans la marge, encadrée, datée « 1604 »

    Lieu : Chaumeré Image 9 sur 49 du document, page de gauche

    « Le jour devant [?] pour [a]chever [?] l'abre [l'arbre ?] de Chaumeré fut levé [?] »

    Note : Note de marge, encadrée, en haut d'une écriture différente, avec la date « 1604 ». Très difficile à lire : on croit lire « le jour devant, pour achever ..., l'arbre de Chaumeré fut levé ». Ce pourrait être une mention de travaux ou d'un événement du village : AUCUNE conclusion sans relecture sur l'image.

  40. 40. Baptême · 18 janvier 1605Lecture probable

    George Guillemeaulx

    Famille : fils de Médard Guillemeaulx et de Perrine Gendron sa femme Lieu : église de Chaumeré Parrain, marraine, présents : parrain Maître George Guillemeaulx ; marraine Jeanne [Fredille ?] Signatures : G. Manson, prêtre Image 9 sur 49 du document, page de gauche

    George Guillemeaulx filz de Médard et de Perrine Gendron sa femme fut baptisé en l'église de Chaumeré le dixhuitiesme jour de janvier l'an mil six cens cinq parrain Me George Guillemeaulx marraine Jeanne [?]

    Note : Gendron : famille Gendrot de la Lande en 1672 (pages 35, 40, 43) ? Orthographe qui change, à vérifier.

40 actes affichés sur 350. Choisir un filtre affiche tous les actes.

Personnes citées dans ce registre

Jean Maugère · Olivier · Françoise Bourgine · Georgette Desnault · Julienne Desnault · Louise Dubor · Guillaume Denis · Thomas Prodhomme · George Maugère · Étienne et Médarde Lemarchant · Jean Lebauldrier · Anne Thomas · Jacquette Rousse · Julienne · Pierre Jouin · Guy Guillon · Jeanne Doubet · Andrée Prodhomme · René Maugère · Julien Salmon · Julien Bernier · Guy Audoue · Guyonne Bonnitz · Renée Bijot · Michel Heard · Jeanne [Lebauldrier · Médard [Lebauldrier · Médard Peltier · Guillemine Cornabé · Julien Jouault · Michelle Monnemault · Jeanne Duclos · Médard Guillemeaulx · George Guillemeaulx · Jeanne Lebauldrier · Pierre Bourgine · Renée Desnault · Julien Prodhomme · Guillemine Doubet · Perrine Bourgine · Médard Lettu · Julien Lebauldrier · Françoise Jouin · Perrine Pastis · Pierre Marigay · Jacquette Baratte · Perrine Duclos · Julien Colliot · Perrine Maugère · Médard Marchant · Médard Dissault · Pierre Tourmel · Pierre Lebauldrier · Jeanne Godelon · Olivier Colliot · Médard Prodhomme · Perrine Bonille · Julienne Chevallier · Jean Bourgine · Bellu · Jacquette Bechonet [Poquart ? · François Guillac · Chomme · Médarde Duclos · Julien Robin · André Bijot · George Desnault · Jeanne Levoy · Médarde Sauari · George Testard · Jeanne Jouin · Pierre · Jean Lourmel · George Jouault · Pierre Colliot · Guyonne Guillemeaulx · Charpentier · Jeanne Prodhomme · Françoise Duclos · Pierre Testard · Jeanne Thibert · Guillaume Lebauldrier · Olivier Collier · François Maugère · Pierre Barate · Médard Huet · Julienne Duclos · Jeanne Maugère · Guy Duclos · Médarde Brozault · Jeanne Chevallier · André Gendron · Jeanne · Jeanne Jouault · Pierre Cornabel · Jean Dessillea · Guillaume · Vincente et Michelle Croial · Estienne · Pierre Maugère · Julienne Jouin · Georgette Mahé · Jeanne Dissault · Julien Lotte · Michel Dulbo · Julien Godelon · Jean Gillebert · Médarde · Jean Taillebois · Julien Dissault · Charles Jouault · Henri Colliot · Julien Camen · Julienne Prodhomme · Anne Dessillea · Perrine Marigay · Françoise Prodhomme · Thomasse Brozault · George Desvaulx · André Beslin · George Lebauldrier · Jeanne Drouin · Guillaume Bonsaire · Jeanne Jeudroy · Marion Guillemeaulx · Julien Bourgine · Renée Colliot · Guy Chevallier · Perrine Lucas · Georges Maugère · Guy Heard · Guillaume Alefu · Perrine Salmon · Guillemine Maugère · Georgette Duclos · Françoise Maugère · Julien Billot · Jacquette Bernier · Georgette Maugère · Henri · Isidore Dejume · Georgette Drouin · Guillemine Lucas · George Pastin · Henri Godelon · Guillemine Baratte · George Colliot · Pierre Huet · Pierre Guillon · Guillemine Bourgine · André Duclos · Dessillea · Henri Babelot · Perrine Gonauld · Thomas Goslin · Pierre Prodhomme · Dozu · Jean Dissault · Thomas Jacques · Jeanne Bartholon · Jeanne Lotte · Julien Coupuel · Thomas Maugère · Médard Chevallier · Henri Frebou · Perrine Billot · Perrine Monnault · René Lucas · Pierre Bore · Pierre Gandrou · René Bourgine · Pierre Duclos · Renée Lebauldrier · Jean Colliot · Médarde Drouin · Jean Croyal · Henri Prodhomme · Renée Bourgine · Georgette [Maugère · Médard Maugère · Henri Mahé · Olivier Lucas · Bertrand Marigay · Michel Dissault · Michelle Maugère · Noël Digne · Pierre Bijot · Perrine Menault · Julienne Jacques · Charles Huet · Jeanne Salmon · Pierre Chevallier · Jeanne Bijot · Médard Lebauldrier · Michelle Gillot · Pierre Godelon · Jean Lucas · Denis Le Chainoye (enfant présenté) · Perrine Gastel · Julienne Bonsaie · Julien Bijot · Jean Bore · René Prodhomme · Pierre Menault · Julienne Drouin · Isidore Martin · Blaisine Baratte · Étienne Taillebois · Médard Logé · Médarde Gendron · Médarde Gonauld · Jeanne Rochet · Michelle Dissault · Julienne Huet · Perrine Chevallier · Étienne Tonsain · Henri Pean · Georgine Bore · Anne Salmon · Médarde Jacques · Jacques · Jean Frebou · Andrée Colliot · Guillemette Guillemeaulx · Jouault · Bissant · Jeanne Colliot · Perrine Gadet · Menuix · Jean Salmon · Jean Drouin · Julien Maugère · Duclos · Jeanne Martin · Maugère · Jeanne Bourel · Jacques Allain · Jeanne Jacques · Julien Billa · Médard Bonsaye · Jacquette · Jeanne Sandoul · Anne Godin · Médard Salmon · Pierre Mahé · Jacques Gendron · Perrine Lectu · Perrine Marcin · Françoise Bore · Julienne Ducloux · François Le Saige · Georgette Ducloux · Jean Monsnier · George Bouxelin · Jean Rochet · Lefebvre · George Gesly · Françoise de Gillaz · Médarde Landrie · François Collier · Julien André · Jeanne Le Caussou · François Bonsaye · Françoise Jonnel · Anne Lectu · Anne Péan · Jeanne Allain · Anne Bissant · Anne · Jacquette Le Saige · Pierre Simon · Jean Mangibé · Jean Marchant · Pierre Marcin · Pierre Gesly · Anne Mangibé · Jean Le Saige · Georgette Le Saige · Anne de Gillaz · Georges · Pierre Collier

Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, cote 10 NUM 35074/1, registre paroissial de Chaumeré, 1602. Transcription A3PC, provisoire.

Pour aller plus loin dans l'enquête

Bienvenue !

L'asso est toute neuve !

L'A3PC est née le 27 septembre 2026 et tout reste à construire : idées, rencontres, projets pour faire vivre le pays de Chaumeré. Rejoignez-nous en nous écrivant !